2 1
읽어 봅시다 다음 기사에는 어떤 내용이 나올 것 같습니까? 이야기해 보십시오. 면접시험에 성공하는 방법
외국 친구를 사귀는 방법 멋진 모임을 준비하는 방법
2
다음 글을 읽고 질문에 답하십시오.
현명하게 거절하는 방법 우리는 때때로 들어주기 어려운 부탁을 받을 때가 있습니다. 물론 도와줄 방법을 생각 하겠지만 거절해야 하는 경우가 있을 것입니다. 이럴 때는 어떻게 하는 것이 좋을까요? 먼저, 너무 빨리, 너무 쉽게 거절하지 마십시오. 상대방의 이야기를 잘 듣고 자기가 해 줄 수 있는 일인지 충분히 생각해 본 후에 거절하십시오. 둘째, 거절을 할 때에는 부탁을 하는 상대방에게 걱정하는 마음으로 거절하십시오. “어떡하죠? 저도 도와 드리고 싶어요. 그런데⋯⋯”로 말을 시작하십시오. 셋째, 부드러운 표정으로 말을 하십시오. 상대방에게 거절을 당하면 마음에 상처를 받게 됩니다. 그런데 거절을 할 때 기분 나쁜 표정을 지으면 그 상처는 더 커질 것입니다. 상대방의 부탁을 거절할 때 미안한 마음 때문에 거절을 못하고 스트레스를 받는 것 보다 부탁을 들어주지 못하는 이유를 분명하게 설명하는 것이 좋습니다. 그리고 약속 을 하고 지키지 못하는 것보다는 솔직하게 “미안하지만 도와 드릴 수 없어요.”하고 말 하는 것이 더 좋습니다. (1) 다음은 위 글의 요약입니다. 위 글의 내용과 다른 것을 고르십시오. ⓐ 상대방의 부탁을 거절하는 것은 어렵습니다. ⓑ 부탁을 들어줄 수 없을 때에는
빨리 거절하는 것이 좋습니다. 그리고 거절할 때 표정은 부드럽게 하는 것이 좋습니 다. ⓒ 상대방의 부탁을 들어줄 수 없을 때에는 솔직하게 이야기하는 것이 좋습니다. (2)
김민준 씨가 다음과 같은 부탁을 했습니다. 이 글에서 이야기한 것과 같이 거절한 사람 을 고르십시오. 김민준 이것 좀 번역해 줄래요?
3
ⓐ 흐엉 지난번에도 부탁하고 또 부탁하세요? 싫어요
ⓑ 루이엔 지금 시간 없어요. 다른 사람에게 부탁하세요.
ⓒ 화
미안해서 어떡하죠? 저도 해 드리고 싶은데 지금 바빠서 도와 드릴 수 없어요.
최근 여러분은 어떤 부탁을 받아 봤습니까? 그 부탁을 들어주었습니까, 거절했습니까? 그 이유는 무엇이었습니까? 이야기해 보십시오. Bài 02
베트남인을위한종합한국어_3권_내지(본책).indb 47
47
2013-11-01 오후 1:50:29