●● -(으)ㄴ 채로 присоединяется к основе глагола и указывает на то, что субъект как был в каком-либо виде или состоянии, то в этом виде и продолжил следующее действие. ‘-(으)ㄴ 채로’ может употребляться и в форме ‘-(으)ㄴ 채’.
너무 피곤한 나머지 옷을 입은 채로 자 버렸어요.
유나 카이라트 씨, 어제 잘 잤어요? 저는 어제 우리 모임 끝나고 집에
가자마자 바로 잠들어 버렸어요. 카이라트
저도 어제 너무 피곤한 나머지 옷을 입은 채로 자 버렸어요.
신발을 신은 채로 방에 들어가면 안 돼요. 눈을 감은 채로 조용히 자연의 소리를 들어 보았다. 잘못을 한 학생은 고개를 숙인 채 아무 말이 없었다. A
나기마 씨, 감기 걸렸나 봐요.
B
네, 어제 창문을 열어 놓은 채로 잤더니 감기에 걸리고 말았어요.
11 스포츠와 생활
카작_5권_(본책)_내지.indb 181
181
2013-12-12 오후 6:57:41