-느라고 Ungkapan yang diletakkan di belakang verba yang berarti ‘bersusah payah’, kalimat yang di depan menjadi penyebab atau alasan bagi kalimat yang berikutnya. Ungkapan yang umumnya dipakai untuk menunjukkan alibi saat suatu keadaan yang tidak bisa dilakukan atau saat muncul hasil negatif.
전자사전을 사느라고 이번 달 용돈을 다 썼어요. 컴퓨터를 고치느라고 돈을 다 써서 여행을 갈 수 없어요. 친구들하고 노느라고 숙제를 못 했어요. A
왜 이렇게 거실이 어두워요? 전기가 나갔어요?
B
아, 절약하느라고 불을 하나만 켜서 그래요.
A
오늘까지 동아리 회비를 내야 한대요.
B
그래요? 급하게 나오느라고 지갑을 집에 놓고 왔는데…….
Pelajaran 10
인도네시아인을 위한 종합한국어4_내지(본책).indb 183
183
2013-11-01 오후 4:36:55