The smart fortwo is a eco-friendly, simple and practical car. Designed for eco-friendly, simple and practical people. The idea is to create not only a service for smart fortwo owners but an entire social network experience. A simple mobile phone application that will get smart owners more involved with the smart brand through the interaction with one another. O smart fortwo é um carro ecológico, simples e prático. Concebido para pessoas conscientes, simples e práticas. A ideia é criar não apenas um serviço para donos de smart fortwo, mas toda uma experiência de rede social. Um aplicação simples de celular que levará proprietários de smart a se envolver mais com a marca através da interação com os demais usuários.
way
The mobile application for those who owns a smart fortwo and wonder to drive in a more smart-like style, something simple, easy to use, and designed to save your time.
fit
Um aplicativo mobile pra você que tem um smart fortwo e deseja se locomover de uma forma muito mais “smart”, algo simples, fácil de usar e desenvolvido pra economizar seu tempo.
e rid sos
. ide r a ive g or sk >>a
to a d it sen
d frien
This virtual service uses the built-in GPS found in many smartphones with Internet connection and bluetooth, when you step inside any smart dealer an interactive billboard with a bluetooth tower packed in will transmit the app via bluetooth to your smartphone, you also can download it from the website www.smart.com whatever you are. Esse serviço virtual faz uso da funcionalidade GPS presente em vários smartphones com bluetooth e conexão a internet, ao se dirigir a uma concessionaria smart, um banner equipado com uma torre de bluetooth transmitirá o aplicativo ao seu aparelho, será possivel baixa-lo diretamente do site www.smart.com aonde você estiver.
x
way fit
way fit ride
sos
x
way fit
ride
x
x
x
ride
fit vip
way
sos
fit
sos
ride
>>finds a special free spot. send it to a friend
>>traces a GPS route.
>>traces a GPS route.
send it to a friend send it to a friend
>>call the smartmove assistance. >>ask or give a ride. send it to a friend
send it to a friend
Once you downloaded the app you can share it with friends simply by choosing “send it to a friend” option. Quem já tiver o aplicativo instalado pode oferecê-lo aos amigos através da funcionalidade “send it to a friend”.
send wait ing via b a se con luetoot d.... h
Have you ever notice how hard it is to use your smartphone GPS while driving? You don’t need to worry about that anymore. Using the smartway function the application will assist you by giving you directions to your destination through voice commands.
Than voice commands on your phone speaker will indicate the directions while you drive.
Já se perguntou porque é tão difícil usar o GPS do seu celular para guiar? Não se pergunte mais! Com a função smartway do aplicativo smart move service seu aparelho lhe fornecerá comandos de voz específicos para auxiliar seu caminho até o destino indicado.
Comandos de voz serão dados via viva voz para indicar a direção enquanto você dirige.
x
x
x First the app will locate you on the map and after you insert your destination address your route will be traced by Google maps immediately. O aplicativo lhe localizará no mapa e você insere seu endereço de destino, imediatamente o percurso é traçado com o auxilio do Google Maps.
>>smartway.
way
>>Google Maps found 2 results. 71 Wigmore St, Westminster, London.
>>t r >>b ace n fi row e t se w rou his t tor e. >>t rac y. es a G PS rou te.
71 Wigmore St, Marylebone, London.
71 Wigmore Street,
vip
back
send it to a frie nd >>smartway.
ay. rtw a m >>s
y. rtwa a m s >>
x
>>smar tway. >>histo
ry of rece nt destin ies . 71 Wigm ore St, W estminst 29 Grea er, Lond t Marlbo on. rough S t, Soho, 24-26 M London addox S . treet, M 18 Argy ayfair , Lo ll St, Oxfo ndon. rd Circu s, Londo 4 Winsle n. y, Oxford Street , Lo 5 Little P ndon. ortland St, Fitzro 234 Bath via, Lond on. Road, H ayes, Mid dlesex.
x
And when you arrive the app will ask you if you want to save the destination.
vip
>> would you like to save this destiny in the history? .
x
>>yes. >>no. back
back
cab
Ao final do percurso, o aplicativo lhe perguntará se deseja salvar o local de destino no histórico.
During the trip the application calculates how much time other users took to pass through the areas you’re supposed to pass through, and identifies on the map the most likely points of traffic and back automatically develops an alternative route. Durante o trajeto o aplicativo calcula quanto tempo os usuários levam para percorrer vários trechos, e identifica no mapa os prováveis pontos de lentidão de forma automática e desenvolve uma rota alternativa a esses pontos.
The main advantage of the smart fortwo is fitting where other cars don’t, it allows it to park in impossible spots to other cars. The x smartfit function makes it easier to find those desirable spaces.
x
A grande vantagem do smart é caber onde nenhum outro carro cabe, isso lhe permite estácionar em lugares impossiveis para outros automoveis, com o recurso smartfit fica muito mais facil achar esses lugares tão desejados.
way
way
fit x
ride sos
voitp.
fit. t r a m >>s
sp t. ab a o ind a sp c f > > k ace bac l p > >
>>finds a special free spot.
fit
fit
send it to a friend
sending new spot wait>>asmsecond.... ar tf it .
>>find a spot. >>place a spot.
x
loo k wa ing fo it a sec r a spo ond t ....
back
ne th w s an po ky tp ou la ce ! d
vo lta r
Choosing the option Find a spot, the app will locate you on the map and show possible parking spots nearby where only smart fortwo owners can fit. It'll also show additional spots previously used by other smart owners.
Have you find a spot that isn’t indicated in the map yet? Great, after you park your smart fortwo chose place a new spot, than the app will allow others to also find this place through the GPS, creating a collaborative . dynamic and intelligent service.
Escolha a opção find a spot e o aplicativo lhe localizará no mapa, e mostrará possiveis lugares na região onde você se encontra em que só o smart cabe, e que foram previamente traçados por outros usuarios do aplicativo com o auxilio do Google Maps.
Encontrou um lugar que ainda não consta no mapa? Otimo, ao estacionar seu smart fortwo escolha a opcão place a new spot, que o aplicativo permitirá que outros também achem esse lugar atravez do GPS, criando um serviço colaborativo dinâmico e inteligente.
x de. tri d 1 results. r a m >>s ogle Maps founndon
ride
o o ter L >>G Grea den, Cam
>>give a ride. >>ask for a ride.
looking for people wait a second....
den Cam
>>sma rtrid e .
x
Would you like to reduce your carbon emissions? Since the smart fortwo, as the name suggests, fits two people why not share it with someone? How about meeting interesting people? Choosing the smartride option you can let people know where you’re going, offer them a ride or even get a ride yourself with other smart owners. quer reduzir sua emissão de carbono?, já que o smart tem dois lugares porque não dividir com alguém? e que tal conhecer pessoas interessantes, escolhendo a opção smartride você pode dividir seu smart com alguém que vá para o mesmo lugar que você ou obter uma carona de alguém que tem um smart.
>>cal l >>sen this pe x rson. d SMS .
back
ion sess P I a VO .... g n i d t star a secon t wai driver offering a ride
el canc
driver who has already offered ride to someone
Choosing Give a ride or Get a Ride you type in the neighborhood you’re going and the app will locate other Smart owners that are heading the same direction. Then all you need to do is send a text or open a VOIP channel asking or offering a ride. Using the GPS from both you can meet up ride together.
passenger asking for a ride passenger who has been offered a ride by someone your car
Escolhendo give a ride ou take a ride Você digita o bairro para onde vai e o aplicativo localizará no mapa pessoas mais próximos e você que vão para mesmo lugar ou imediações, você escol he uma e o aplicativo permite mandar um SMS ou abrir um canal Voip oferecendo ou pedindo uma carona, e vocês podem se encontrar através de ambas posições GPS no mapa.
x fit ride There is something wrong with your smart fortwo? Call the rescue! The 24/7 smart mechanical assistance service can be contacted using the function smartsos. When activated starts a VOIP session with the central while provides the central your GPS location to allow them talk with you while an attendance team drives to the exactly location you are.
sos ta repor o t e k i l p? d you ask for hel l u o >> w blem or pro .
s >>ye . o >>n
. ance sist s a ove artm e sm h back t ll >>ca
Alguma coisa de errado aconteceu com seu smart fortwo? Chame o resgate! O serviço de assistência mecânica 24h da smart agora pode ser contactado pela função smartsos, que ao ser acionada abre um canal de comunicação VOIP (Voice over Internet Protocol) com a central ao mesmo tempo que provê sua localização GPS para que a central possa se comunicar com você e ao mesmo tempo mandar uma equipe de atendimento para sua localização exata.
x
contacting the central wait a second.... cancel
>> sm ar >> a ts f r es ee os t a th bl vo . e i i c f s
The size of the Smart fortwo and its mechanical parts plus its easy maintenance allows that the needed repairs be done local, without having to take the car to a dealership. O tamanho reduzido do smart e de suas peças, somado a facilidade de manutenção permite que a maioria dos problemas mecanicos possam ser reparados no local em que o viculo está, sem a nescessidade de levar o veiculo a uma consessionaria.
re ass he e l e d to iste be ink te nce twe has ll en th cent yo been em ra u yo l, and ur fe pr el ob le m.
can cel
x