page two 2
l
friDAY: partly sunny hi 40º / lo 20º
“Telephone” remixed—Shakespearean style
Volume 120, Issue 92
2142 Vilas Communication Hall 821 University Avenue Madison, Wis., 53706-1497 (608) 262-8000 • fax (608) 262-8100
News and Editorial edit@dailycardinal.com Editor in Chief Emma Roller
Managing Editor Parker Gabriel
News Team Campus Editor Kayla Johnson City Editor Maggie DeGroot State Editor Ariel Shapiro Enterprise Editor Alison Dirr Associate News Editor Scott Girard Senior News Reporter Adam Wollner Opinion Editors Dan Tollefson • Samantha Witthuhn Editorial Board Chair Hannah Furfaro Arts Editors Jeremy Gartzke • Todd Stevens Sports Editors Mark Bennett • Ryan Evans Page Two Editor Victoria Statz Life & Style Editor Stephanie Rywak Features Editor Stephanie Lindholm Photo Editors Ben Pierson • Kathryn Weenig Graphics Editors Dylan Moriarty • Natasha Soglin Multimedia Editors Erin Banco • Eddy Cevilla • Briana Nava Page Designers Claire Silverstein • Joy Shin Copy Chiefs Margaret Raimann • Rachel Schulze Jacqueline O’Reilly • Nico Savidge Copy Editors Hannah Geise, John Hannasch, Andy Kerber, Abbie Kriebs, Alex Yant
andrew lahr spare me the lahrcasm
S
o I’ve been reading a lot of Shakespeare lately … not by choice of course. As it so happens, when you’re enrolled in “Shakespearean Drama,” there is some amount of obligation to do these things. The fact of the matter is this mishmash of vowels, verbs and adjectives that Oxford is calling English is so far removed from the words you and I speak today that I might as well be reading Swahili. Well, I got to wondering: When did this appalling mishmash of prose and rhymed verse become obsolete for the English? Thank God that it did, but what would things be like today if we all spoke our daily monologues like Hamlet and Ophelia? I figured I’d do a bit of work to show (somewhat) what modern day pop-culture would be like if this were the case.
The Daily Cardinal is a nonprofit organization run by its staff members and elected editors. It receives no funds from the university. Operating revenue is generated from advertising and subscription sales. The Daily Cardinal is published weekdays and distributed at the University of WisconsinMadison and its surrounding community with a circulation of 10,000. Capital Newspapers, Inc. is the Cardinal’s printer. The Daily Cardinal is printed on recycled paper. The Cardinal is a member of the Associated Collegiate Press and the Wisconsin Newspaper Association. All copy, photographs and graphics appearing in The Daily Cardinal are the sole property of the Cardinal and may not be reproduced without written permission of the editor in chief. The Daily Cardinal accepts advertising representing a wide range of views. This acceptance does not imply agreement with the views expressed. The Cardinal reserves the right to reject advertisements judged offensive based on imagery, wording or both. Complaints: News and editorial complaints should be presented to the editor in chief. Business and advertising complaints should be presented to the business manager. Letters Policy: Letters must be word processed and must include contact information. No anonymous letters will be printed. All letters to the editor will be printed at the discretion of The Daily Cardinal. Letters may be sent to opinion@ dailycardinal.com.
Editorial Board Hannah Furfaro • Miles Kellerman Emma Roller • Samuel Todd Stevens Parker Gabriel • Dan Tollefson Samantha Witthuhn • Nico Savidge
Board of Directors Melissa Anderson, President Emma Roller • Cole Wenzel Parker Gabriel • Vince Filak Janet Larson • Mara Greewald Jenny Sereno • Chris Drosner Ron Luskin • Joan Herzing Jason Stein
© 2011, The Daily Cardinal Media Corporation ISSN 0011-5398
For the record Corrections or clarifications? Call The Daily Cardinal office at 608-262-8000 or send an e-mail to edit@dailycardinal.com.
As a template for translation, I have chosen Lady Gaga’s words in her smash-hit “Telephone.” I chose this particular song mainly because it’s such a modern lyrical masterpiece and will no doubt stand the test of time, so why not give it a little Shakespearean infusion? After all, Shakespeare’s the king of staying popular for hundreds of years past his due date. Why shouldn’t a pop idol who likes to wear dresses made out of meat enjoy the same status? This probably isn’t even proper Shakespearean style (in fact I know it isn’t), so I hope any hardcore thespians who might be reading this won’t get all medieval on me, just know that I gave it my best. *Cue the harp (or whatever the hell that instrument that is)* Lo, lo, my love, methinks ye hailed, yet nay I hear no thing Mine squire comes not alongst me, in this pub, you see, you see What, what hath thy voice spoken now? Your words elude me Tis’ a deep regret, mine ears fail
me, I hath some duty… Ha-hath some duty… Ha-hath some duty… Tis’ a deep regret, mine ears fail me, I hath some duty One moment, tis’ my favorite tune the bard will soon play I cannot send a letter with such spirits at my hands, eh? Ye ought have ’ranged some time with me had knownst you I were free Now you won’t halt hailing me, and I hath some duty… Hook Think not that I despise thee, I must attend to social ties Of late I grow so weary; O these letters need my eyes Oft times it feels as though, I were serving London’s King Yet now I shall forget such things for I’ll be frolicking I’ll be frolicking… Yay, I’ll be frolicking… This night I shan’t take one more hail for I’ll be frolicking…. *Repeat chorus a million times until done*
Halt hailing, halt hailing, I cannot ponder more! Mine heart and head lie on the waltzing floor! Halt hailing, halt hailing, I cannot converse more! Mine heart and head lie on the waltzing floor! Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eheh-eh Cease hailing to-oo-meh-eheh-eh-eh-eh-eh-eh-eh I hath some dut-ay-ay-ay-ayay-ay-ay-ay-ay Cease hailing fo-or-meh-eheh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Hail-all-ye-want, yet-I’ll-notbe-reached Thy-letter-shan’t-reach-me, I-beseech I-abide-in-this-pub, yayI-drink-this-bub Thy-letter-shan’t-reach-me, I-beseech. Think this article was probably one of the dumbest things you’ve ever seen? After spending far too much time on it, so does Andrew. In fact, he was reluctant to send it in. If you actually liked it, e-mail Andrew at aplahr@ wisc.edu, so he can validate that you’re indeed literate.
The Dirty Bird sex and the student body
Business and Advertising business@dailycardinal.com Business Manager Cole Wenzel Advertising Manager Alyssa Flemmer Accounts Receivable Manager Amanda Frankwick Billing Manager Katie Breckenfelder Senior Account Executive Taylor Grubbs Account Executives Nick Bruno • Alyssa Flemmer Matt Jablon • Anna Jeon Dan Kaplan • Mitchell Keuer Becca Krumholz • Daniel Rothberg Shinong Wang Web Director Eric Harris Public Relations Manager Becky Tucci Events Manager Bill Clifford Art Director Jaime Flynn Copywriters Dustin Bui • Bob Sixsmith
SunDAY: chance o’snow hi 38º / lo 28º dailycardinal.com/page-two
Weekend, February 18-20, 2011
An independent student newspaper, serving the University of Wisconsin-Madison community since 1892
saturDAY: partly sunny hi 38º / lo 27º
diving into the annals of anal Erica andrist sex columnist My partner and I have so far only been having oral sex, which is great. No problems there. Recently, he told me he wants to try anal. I have no problems with this in theory, but when we tried it, I completely froze up. I don’t know how to explain it, but I just got so nervous … and we ended up just going to bed. How can I over come this? —Really Excellent Advice Requested I am pretty impressed that it took until February for somebody to ask about anal. Maybe anal is old news now, but back in my undergraduate days... Anyway, my first suggestion for overcoming your fear, REAR, is to spend a bit of time thinking about why you may have reacted in the way that you did. It’s certainly not your fault you reacted to a sexual stimulus in a negative way; our reactions to stimuli are not always controllable or predictable, and really, they are only problematic when it’s a stimulus to which we would prefer to respond positively. However, when it comes to anal, we have some pretty ingrained social stigmas. Porn has anal sex everywhere, and it looks like it could be awesome. But golly, I poop from there. And despite the fact that heterosexual couples experiment with anal play at rates similar to same-sex couples, we also have a strong association of anal sex with gay sex. If we identify as straight, that may create some cognitive dissonance. That internal conflict doesn’t generally make for good sexual experiences. Neither of those particular factors may be at play in your situation, REAR, but while conscious recognition of our biases
may not make them totally go away, being aware of them can sometimes help us control the degree to which they, uh, penetrate our thinking. Further, if you identify a factor that may have played a role in your response, see if there are ways you might be able to address it. For example, if you realize you’ve got this poop fear, perhaps you could have a bowel movement and/or take a shower prior to sex. Maybe you could also use the Google machine to read up on the ubiquity of oral-fecal contact. If you gave your cat or dog a kiss on the nose today (which I did), or if you pushed the buttons in a public elevator (check), or if you scratched your butt and didn’t wash your hands afterwards (…maybe), odds are pretty good that you got poop particles on your hand, and then in your mouth. So chew on that for a while. Seriously, though, despite all that poop-chewing, you’re fine. We’re fine. Immune systems are rad. And while it is possible to contract infections from oral-fecal contact, I’ll just say that I’d give a partner a rim job over letting them put their fingers in my mouth any day of the week. Next, remove penetration from the equation. You don’t specify this in your e-mail, but my guess is that by “try anal,” you mean your partner would like to try anal penetration. But try starting with other activities. The reason anal sex is so enjoyable for many people is because of the huge amount of innervation in and around your ass. Think about it—without anal innervation, you wouldn’t have great control over your bowel movements, and from an evolutionary standpoint, poor bowel control is disadvantageous— whether you’re hunting a gazelle or sitting in lecture, it’s ideal to be able to control when you go. Stimulation of all those nerves can equal mega pleasure. Try the aforementioned rim job (oral sex on
the anus), or massaging or using a vibrator around the anal opening. This will pack the double benefit of helping your muscles relax, preparing the ass for penetration if/when you decide to try it and helping you begin to identify your anus as a pleasure zone. Any column on anal sex would be incomplete without the mention of lube. Your ass doesn’t lubricate itself, so pretty much no matter what you’re doing—penetration or external stimulation—adding lube is going to be beneficial. Finally, you cannot force anal sex. I hear “Hips Don’t Lie” was just a radio edit—the song actually goes “Your Ass Don’t Lie,” because if you’re nervous and your ass is tense,
give it up. It’s over. Anal sex should not be a goal, or something to “work up to.” The activities I listed are not just warmups or consolation prizes— they are boner fide sexual activities that people enjoy in and of themselves. Listen to your body, allow it to experience sensations positive and negative and, most importantly, adjust appropriately when something doesn’t feel right. Well, REAR, I’m not sure I lived up to your request of “really excellent advice,” but I tried real hard. Best of luck, friend—I hope everything turns out beyond your wildest fantasies. Sex questions? Send them to sex@ dailycardinal.com.