RUSSIAN ART / the bru sale / 24 may 2012
RUSSIAN ART auction 8
Thursday 24 may 2012
RUSSIAN ART Thursday 24 may 2012 THE BRU SALE Gallery 40 Ravensteinstraat 1000 Brussel Tel. +32 2 267 62 31 Fax. +32 2 268 38 79 www.thebrusale.com Items can be viewed at the Bru Sale Gallery from 20 May 2012
Auction supervised by bailiffs Leroy & AssociEs
www.coretech.cc/CT3/clients/brusale
Jean B. Forestier, PhD Associate +33 6 09 93 74 93 jb.forestier@thebrusale.com
Maxime MĂŠgret-Merger Associate +33 6 33 69 51 54 m.megretmerger@thebrusale.com
Didier Sacareau Associate +33 6 14 63 41 35 d.sacareau@thebrusale.com
Sonja Lambert Consultant +32 475 82 45 79 s.lambert@thebrusale.com
HÊlène Richez Consultant +33 6 79 69 57 25 helene@numiscollection.com
ALEXEIEFF ALEXANDRE _ 62 / 63 / 64
MAIAKOVSKI _ 20 / 21
ANNENKOV YURI_ 133 / 141 / 145
MALEVTCH KASIMIR
BERMAN EUGENE _ 130
MAREVNA VOROBIEF _ 116
BOUCHENE DMITRI _ 132
MILIOTI NICOLAI _ 59 / 60
BAKST LEON _ 48 / 49 / 105 / 113 / 114 / 142
MOUSSATOV NICOLAI36 _ 50 / 147 / 246 / 247
BILIBINE IVAN _ 106 / 110 / 11
NAIDITCH _ 61
CHAGALL MARC _ 191 / 192 / 193
NIJINSKI _ 143
CHAGANIAN OLGA _ 172
NECHOUMOF _ 115
CHEMIAKIN _ 184
OGBOR MARC _ 292
CHMAROFF PAVEL _ 112
ORLOFF ALEXANDRE _ 157
DLUGASH MICHAIL _ 22
PAVIL _ 102
DELAUNAY TERK SONIA _ 186
PESKE _ 80
ELKIN VASSILI _ 224
PIMENOV YURI _ 53
ERTE DE TIRTOFF_ 54 / 55 / 56 / 57 / 58
POGEDAIEFF GEORGES _ 45 / 47
FERAT SERGE _ 98 / 99
PORTNOI BORIS
FILONOV PAVEL _ 65
ROUBILLE _ 79
FOLITCHEF _ 255 / 256 / 257
SEREBRIAKOVA ZINAIDA _ 72 / 74
GARINE VIASESHLAV _ 66
SAYENKO RUSSLAN _ 158 to 167
GOLOVIN ALEXANDRE _ 143
SOFRONOVA ANTONINA _ 156
GONTCHAROVA NATALIA _ 25 / 26 / 27 / 31 / 121 /
SUDEIKIN SERGEI _ 71
133 / 134 / 135 / 136 / 137
STENBERG BROTHERS _ 22
GRINSTEIN JOSEPH _ 231 to 246
SOLOMKO SERGE _ 90
IACOVLEFF ALEXANDRE _ 95
SOLOMIN CONSTANTIN _ 169
KANDINSKI VASSILI _ 81 107
TARKHOFF NICOLAS _ 73
KLUCIS GUSTAV _ 148 / 149 / 150 /151
TALBERG BORIS _ 169 to 181
KRAITOR YVAN _ 97
VILA GEORGES _ 96
KORETSKI VICTOR _ 5 / 6 /7
VASSILIEVA VALENTINA _ 83
KUKRINITSKI GROUP
WHAKHEVITCH GEORGES _ 128 / 129 / 131
LARIONOV MICHAIL _ 24 / 28 / 32 / 33 / 119 / 120
WIDHOPFF DAVID _ 100 / 101
122 / 139 / 146
ZACK LEON _ 104
LATRY MICHAIL _ 91
ZINOVIEV ALEXANDRE _ 123 / 124 / 125 / 126 / 127
LENTULOV ARISTAKH _ 19 / 21
SURVAGE _ 82
LEBEDEFF IVAN _ 46 LIFAR SERGE _ 40 LUBITSH ERNST _ 51
RUSSIAN ART Thursday 24 may 2012 THE BRU SALE Gallery
001_ PRAVDA Issue n°1, 1912 news paper 200 / 300 002_ COLD WAR POSTER « Stop the killers » 1968 86 x 56 cm 400 / 500 003_ COLD WAR POSTER, 1968 « Against israeli agression» 1970 300 / 400 004_ COLD WAR POSTER 1970, 88 x 58,5 cm 300 / 400
001
002
005_ KORETSKY Victor COLD WAR POSTER against racism, 1968 68 x 97 cm 400 / 500 006_ KORETSKY Victor COLD WAR POSTER Viva Cuba, 1962 96,5 x 67 cm 500 / 600
003
007_ KORETSKY Victor Caution with German revisionism_ 1965 102 x 68 cm 500 / 600 008_ COLD WAR POSTER 1983 America freedom : LIE 86 x 55 cm 300 / 400
004
009_ KORETSKY Victor COLD WAR POSTER Peace now ! 1965 65,5 x 90,5 cm 300 / 400 010_ KORETSKY Victor COLD WAR POSTER NON ! 1965 58 x 79 cm 400 / 500
005
006
009
007
008
010
011_ RUSSIAN SPACE POSTER «the first cosmonot» 1965, 108 x 48 cm 300 / 400 012_ RUSSIAN SPACE POSTER 1968, 87 x 58 cm 300 / 400 013_ RUSSIAN SPACE POSTER Tribute to Gagarine 1972, 72 x 58 cm 300 / 400 014_ RUSSIAN SPACE POSTER «Cosmos on the way to mars» Again !, 1971 117 x 57 cm 500 / 600 015_ RUSSIAN SPACE POSTER « On the way to cosmos» VOSTOK 2» 1965 92 x 57 cm 300 / 400 016_ RUSSIAN SPACE POSTER «The cosmos light up the univers» 1966, 92 x 57 cm 400 / 500
011
012
013
015
014
016
017 017_ RUSSIAN POSTER « Tashkent revolt in Azerbaidjian, 1932 61 x 86 cm 800 /1 000 018_ RUSSIAN POSTER by paramonof, 1924 « Construct more planes» 52 x 70 cm 600 / 800 019_ LENTULOV ARISTAR Loubok poster 1914/1915 36 x 58 cm 1 000 / 1 200
018
019
020_ MAÏAKOVSKY VLADIMIR Loubok poster 1914/1915 56 x 38 cm 1 500 / 2 000 021_ MAÏAKOVSKY VLADIMIR and LENTULOV ARISTAR Loubok poster 1914 38 x 56 cm 1 000 / 1 200 022_ Loubok poster 1914 36 x 58 cm 600 / 800
020
021
022
022 B
022 A 022 A_ DOLGORUKOV NICOLAÎ 1902/1980 “Complete Power to Soviets” 1917-1932 lithograph poster framed good condition 104 x 68.5 cm 2 500 / 3 500 022 B_ DLUGACH Mikail 1893-1989 Movie Poster “Heroic Expedition of KRASIN and MALYGUIN 1928 lithograph poster framed good condition 114 x 79 cm 2 000 / 2 500 022 C_ STENBERG Vladimir and Georgi Expressionist Movie Poster Lithograph in 1926 framed “Le cabinet des figures de cire” German Movie 69 x 98 cm 4 000 / 6 000
022 C
023_ TURN OF CENTURY RUSSIAN POSTER for Art review from St Petersburg KRASNOFF redactor Lithograph and gold ink monogram : M.E. 101 x 75 cm 1 000 / 1 500
024_ LARIONOV MIKAIL 1881-1964 “Bal de la Grande Ourse” Poster Program Salle BULLIER Friday 1925 May 8 50 x 32.5 cm 800 / 1 000 025_ GONTCHAROVA NATALIA 1881-1962 « Bal Olympique » poster program Friday 1924 July 11 printed in pink 68 x 25 cm 800 / 1 000 026_ GONTCHAROVA NATALIA 1881-1962 « Bal Olympique » poster program Friday 1924 July 11 printed in yellow 68 x 25 cm 800 / 1 000
024
027_ GONTCHAROVA NATALIA 1881-1962 « Bal Olympique » poster program Friday 1924 July 11 printed in blue 68 x 25 cm 800 / 1 000
025
026
027
028_ LARIONOV MIKAIL 1881-1964 “Grand Bal travesti transmental” Salle BULLIER Friday 1923 February 23 printed in green 50 x 13 cm 800 / 1 000 029_ “Bal banal “ 1924 March 14 printed in green 65 x 25 cm 1 000 / 1 500 030_ “BAL des 2 Dianes “ Salle BULLIER Bal travesti Friday 1926 March 19 55.5 x 21 cm 1 000 / 1 500
028
029
030
031_ GONTCHAROVA NATALIA 1881-1962 “Grand Bal de nuit “ Salle BULLIER Bal des Artistes Framed proof before letters 120 x 80 cm 8 000/ 12 000 032_ LARIONOV MIKAIL 1881-1964 GONTCHAROVA rayonist lithograph portrait Original lithograph 400 / 500 033_ LARIONOV MIKAIL 1881-1964 “Grand Bal travesti transmental” Entry ticket 1923 February Friday 23 27.5 x 22 cm 600 / 800 034_ “BALLETS RUSSES” THEATRO REAL MADRID 3 original programs for the show of 1917 June 2, 1917 June 3 , and 1917 June 10, 22 x 14 cm each 800 / 1 200
031
032
033
034
035
035_ MORRIS Columns Posters Collection around 40 posters from 1908 to 1913 about Russian seasons ballets and operas in Paris and Monte Carlo 12 000 / 15 000
036_ MOUSSATOV Nikolai “The green mask” Beautiful classic dance aquarelle for à show in Bolchoi Theater in Moscow in the twenties 21.5 x 17.5 cm 1 000 / 1 500 037_ ”Coq d’Or” Russian Art Theater Poster Signed : G de POGEDAIEFF 1926 Good Condition 120 x 80 cm 600 / 1000
036
038_ PICASSO PABLO Hommage à DIAGHILEW Exhibition and program 1972 Galliera Museum Collection Boris KOCHNO and Serge LIFAR 24 x 18 cm 250 / 350 039_ Nicolaï MOUSATOV (Active in the XXth century) Dancer Kuskto Ova Stepanova, 1920 Drawing on paper 30,5 x 21,5 cm 200 / 250
037
038
039
040
040_ LIFAR SERGE « Le spectre de la rose » Original collage gift in COLON during à trip 33 x 25 cm 600 / 700
041_ PAGEOT-ROUSSEAUX L.NIJINSKI in “L’après midi d’un faune” China Ink 1935 signed 50 x 32.5 cm 500 / 600
043
042_ PAGEOT-ROUSSEAUX L. NIJINSKI China Ink 36 x 23 cm 300 / 500 043_ NIJINSKI Hst from time of the recent ballets , 1920 ? 2 000 / 3 000
041
042
044_ Decorative frise Ink gouache aquarelle monogramme and dated 1927 37 x 35 cm 500 / 600 045_ G de POGEDAÏEFF “Décor de theatre” gouache et aquarelle 31 x 41 cm 600 / 800
044
046_ LEBEDEFF Jean 1884 -1972 « Academia » China ink and gouache 1929 27.5 x 16 cm 1 200 / 1600 047_ G de POGEDAÏEFF Aquarelles and drawing 1 200 / 1500
045
046
047
048_ BAKST Leon Costume for “Le compère” pencil signed and dated down right 22 x 17.5 cm 800 / 1000
048
049_ Nicolaï MOUSATOV (Active in the XXth century) Moscow Jewish Theater Ballordin’s Project, 1920 Watercolor 22,5 x 17 cm 600 / 700
049
050
050_ MOUSSATOV Nikolai Drawing for the Jewish theater Moscow in the twenties 32 x 21.5 cm 600 / 800 051_ LUBITCH Ernst Danseuse gouache 27 x 31 cm 1 200 / 1 500
051
052_ Sacha ZALIOUK (French/Ukrainian, 1887 - 1971) Parisian Nights Gouache on paper Signed 18 x 48 cm 1 200 / 1 500 053_ PIMENOV Youri (1903-1977) “couture” theater costume 1922 Gouache et watercolor framed monogrammed in cyrillic and dated down right. exhibited in «Russian avant-garde, theatre and ballet, 1910-1930, Galerie Zlotowski, Paris, 2002) 51,5 x 35 cm 3 000 / 4 000
054
052
054_ ERTE (Romain de Tirtoff) “Une invitee à la crème” circa 1935 Aquarelle silver gouache Antonietto Inventaire number 13197 34 x 21 cm 1 500 / 2500 055_ ERTE (Romain de Tirtoff) “La vampire” gouache et aquarelle 1917 Illustration for « Les fleurs du mal » Charles Beaudelaire 24 x 18 cm 4 000 / 6 000
053
055
056
056_ ERTE (Romain de Tirtoff) «Les orchidées » gouache aquarelle gold and silver Illustration for « Les fleurs du mal » Charles Beaudelaire 27 x 19 cm 4 000 / 6000 057_ ERTE (Romain de Tirtoff) « Frivolité » Les frivolités féminines 24.8 x 15.5 cm 2 500 / 3 000
057
058 ERTE (Romain de Tirtoff) Exceptionnel « rideau de scène » 1932 for Russians ballets show in Germany Exhibited at Sotheby’s in September 2008 in Paris for the “Gold Age of Russians Ballets” reproduced in the catalog 500 x 1 000 cm 20 000 / 30 000
059_ MILIOTTI Nicolai Oil on board Miliotti exhibition in Paris inscribed on reverse 75 x 53 cm 5 000 / 6 000 060_ Nikolay MILIOTI (Russian, 1874-1962) Portrait of a Lady, circa 1930, Signed Oil on canvas 65 x 54 cm 1 000 / 1 200
060
061_ NAÏDITCH Vladimir Erotic painting, Oil on canvas 50 x 65 cm 2 000 / 3 000 062_ ALEXEÏEFF Alexandre Theather actor Huile sur Toile Auction Stamp of Alexeieff Atelier 73 x 50 cm 8 000 / 12 000
061
063_ ALEXEÏEFF Alexandre “Red men” Oil on canvas. 65 x 54 cm 8 000 / 12 000 064_ ALEXEÏEFF Alexandre “Landscape” Oil on canvas. 50 x 73 cm 6 000 / 8000
059
062
064
063
065 FILONOV Pavel Ink gouache aquarelle 17.2x15.6 cm 15 000 / 20 000
066_ GARINE Viatcheslav sculptor and painter Portrait of a young girl in Eden Garden 27.5 x 22.5 cm 800 / 1 000
066
067
067_ Natalia GONTCHAROVA (Russian/French, 1881 - 1962) Theater Project, 1919 Gouache Monogrammed and dated 22 x 25,5 cm 6 000 / 8 000
068_ Natalia GONCHAROVA (Russian/French, 1881 - 1962) Orientalist Portrait Drawing on paper Monogrammed 30 x 20 cm 600 / 700 069_ Natalia GONTCHAROVA Portrait Drawing, Monogrammed 30 x 20 cm 600 / 700
068
070_ Leopold SURVAGE (Russian, 1879 - 1968) Swimmers Drawing, Signed 42 x 52,5 cm 1 000 / 1 200 071_ SOUDEïKINE Sergei 1882 -1946 “Bouquet de fleurs” Aquarelle signed low right 24.5 x 30.5 cm 5 000/ 6 000
069 072_ SEREBRIAKOFF Alexandre Design for “abat-jour” about the Paris thematique, signed down right 24,6 x 56 cm 2 000 / 3 000
070
071
072
073 TARKHOFF Nicolas 1871-1930 “Manege à la fête foraine” Oil on canvas. oil on canvas 100 x 81 cm 25 000 / 30 000
074_ SEREBRIAKOVA Zinaïda 1884-1967 « Femme nue allongée » Pastel on paper circa1950 32 x 43 cm 2 000 / 3 000 075_ LOT OF Design Sketches and embroideries Beginning of 20th century (different sizes) 400 / 600
074
076_ Anonymous aquarelle 1918 November 24 Dedicated to Dr Pierre MANAUT Manager of the Russian Theater in STARGARD (Prisonners camp) 30 x 23 cm 400 / 600
076
075
077
077_ Anonymous NicolasII looking at his troops in St PETERSBURG Beautiful large gouache with gold around 1 200 /1 500
078_ D’OSTOYA “Le tsar à Biarritz” gouache and aquarelle 39 x 32 cm 1 000 / 1 500 079_ ROUBILLE Charles « Le musée de SIRES » La gueulerie contemporaine N°4 NICOLAS II notre petit père le CZAR 600 / 800 080_ PESKE Jean « Paris la Seine » Drawings and pastel framed 21.5 x 33 cm 400 / 500 081_ KANDINSKY Vassily « Promenade 1902 » Printed in black, large proof for « Tendances Nouvelles » 1906 2 000 / 3 000
078
080
079
081
082_ SURVAGE Leopold “Maisons de village” drawing signed and monogrammed, dated 25 15.5 x 20 cm 300 / 400 083_ VASSILIEVA V Beautiful drawing to illustrate the book “Loth et ses filles” circa1930 24x33.2 cm 400 / 600
082
084_ Nico EVRENOFF (Active in the XXth century) Crimean Sea Front Oil on cardboard 38 x 55 cm 800 / 1 000 085_ Boris SMIRNOFF (Russian, 1895 - 1976) Naked woman Watercolor Signed 55 x 46 cm 300 / 400
083
084
085
086_ “alcools et jeux sont les ennemis du repos” Aquarelle and gouache, poster design circa 1930 42 x 31 cm 300 / 400 087_ D. TURYNSKI (Active in the XXth century) The Street, circa 1910/15 Ink on paper 27 x 19 cm 700 / 800 088_ D. TURYNSKI (Active in the XXth century) The Old Lady, circa 1910/15 Ink on paper 27 x 19 cm 700 / 800
086
089_ “Les adieux “ anonymous Oil on panel 19th century 400 / 500 090_ SERGE de SOLOMKO (1867-1928) Portrait of Wassilisa mikoulichna original watercolor. This watercolor was edited in postcard in the 1920’s in Paris by Lapine. ex collection Prince RADZIVIL 8 000 / 12 000
088 087
089
090
091
091 A & B
091_ LATRI MICHEL (1875-1942) Art dĂŠco fresque on panel coming from parisian private house. Triptyque, tempera. 153 x 320 cm A & B 83 x 45,5 cm each. 15 000 / 20 000
092
093
092_ KISLAKOV (active in the XXth centery) costume theater project, 1922 gouache end watercolor 35,5 x 22 cm 400 / 500 093_ XX th CENTURY RUSSIAN SCHOOL Little girl with macaroons, Monte Carlo, 1912 Pastel, Signed 53 x 44 cm 800 / 1000 094_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Port, ship circa 1910-1920 Oil on canvas 73 x 60 cm 5 000 / 6 000
094
095_ IACOVLEFF Alexandre 1887 -1938 Print from 500 / 600 096_ VILA Georges “Cosaque “ ink pastel gouache signed and dated 1907 400 / 600 097_ KRAÏTOR Yvan (born in the end of 1890’s century) active in France, painter and restore. “Dahlias “ Oil on canvas. 2 500 / 3 000
095 096
097
099 098_ FERAT Serge 1881-1950 “Nature morte” Oil on canvas. 59 x 54 cm 5 000 / 7 000 099_ FERAT Serge 1881-1950 “Nature morte” ink on paper 59 x 29.5 cm 1 800 / 2 000
098
100
101
100_ WIDHOPFF David 1867 -1933 « Paysages » Oil on canvas. 64 x 89 cm 3 000 / 4 000 101_ WIDHOPFF David 1867 -1933 « Paysages » Oil on canvas. 64 x 89 cm 3 000 / 4 000 102_ PAVIL French Cancan dancer gouache 60 x 46 cm 1 800 / 2 000
102
103_ anonymous «Danseuse aux sabres» Ink, gouache, gold, circa 1920 43 x 22.5 cm 1 500 / 1 800 104_ ZACK Leon Design projects for MANNATI Atelier for costums Drawings and aquarelles on each side 48 x 30 cm 30 x 24 cm 1 500 / 2 000
104 103
105_ BAKST Leon Drawing Certificate RAZAMAT on reverse Exhibited in gallery Charpentier and “Salon d’Automne” 1922 11 x 15 cm 3 500 / 5 000 106_ BILIBINE Yvan Wood engraving 1927 cover and program 21 x 14 cm 300 / 400 107_ KANDINSKY Vasili “Young girls sitting” lithograph 1907 300 / 400
105
106
107
108_ “Apparition du Christ” Anonymous aquarelle 18.5 x 25 cm 500 / 600 109_ “Chevalier dans la campagne” Ink and aquarelle Anonymous 30 x 90 cm 1 200 / 1 500
108
109
110
110_ BILIBINE Yvan Beautiful ink and watercolor on calque paper 11 x 18 cm 1 800 / 2 000 111_ BILIBINE Yvan Lithograph 1931 30 x 90 cm 1 200 / 1 500 112_ CHMAROFF Pavel “Femmes au bord du lac” H.S.C. Signed and dated 1910 low left 12.5 x 19.5 cm 1 200 / 1 500
111
112
113_ BAKST Leon Italian landscapes a pair of drawings 11 x 19 cm 1 200 / 1 500 114_ BAKST Leon “Cariatides” drawing 9.5 x 17.5 cm 1 500 / 2 000 115_ NECHOUMOFF Victor “Musicien dans une crique” Gouache and aquarelle Berlin 1923 “Oiseau de feu” 13 x 16 cm 400 / 500 116_ MAREVNA Marie Vorobief 1892 1984 « Paysage au bouquet de fleurs » Oil on canvas. 92 x 73 cm 6 000 / 8 000
114
113
115
116
117_ « Portrait de jeune Ukrainienne au fichu » Large bistre drawing 20.5 x 24 cm 300 / 400 118_ « Jeune fille au bord d’un lac dans la forêt » Watercolor 20.5 x 24 cm 300 / 400 119_ LARIONOV Mikail Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 24,8 x 32,5 cm 800 / 1 000 120_ LARIONOV Mikail Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 31,2 x 23,8 cm 800 / 1 000
117
121_ GONTCHAROVA Natalia Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 31.5 x 23.5 cm 800 / 1 000 122_ LARIONOV Mikail Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 31.5 x 23.5 cm 800 / 1 000
118
120
119
121
122
123 ZINOVIEV Alexandre “Venus” Gouache 35 x 29 cm 1 200 / 1 500
124 ZINOVIEV Alexandre “Neptune” Gouache 29 x 34 cm 1 200 / 1 500
125_ ZINOVIEV Alexandre “Casanova et les vénitiennes” Gouache and gold 30 x 24.5 cm 600 / 800 « L’Homme » 126_ ZINOVIEV Alexandre «Les boules de neige» « Fleur » signed down center 32.5 x 24.5 cm Drawing , gouache watercolor, silver Costumes sketches for PASCAUD COMPANY 700 / 800 127_ ZINOVIEV Alexandre “L’automne” Gouache and silver signed down right 33.5 x 25.5 cm 800 / 1000
126
125
127
128
129
128_ WAKHEVITCH Georges “Jeune Homme” “ Personnage de theatre” H.S.C. 35 x 20 cm 800 / 1200 129_ WAKHEVITCH Georges « Jeune femme » “Personnage de theatre” H.S.C. 35 x 19 cm 800 / 1200 130_ BERMAN Eugene 1899- 1972 « Décor au Soleil » Ink and gouache signed and monogrammed 35 x 24 cm 1 500 / 1 800
130
131
133
131_ WAKHEVITCH Georges “Suzanne” circa 1950 gouache on board signed down left 34 x 17 cm 800 / 1 200 132_ BOUCHENE Dimitri Born in 1883 “La danseuse aux papillons” gouache 32 x 25 cm 700 / 1 000 133_ ANNENKOV Youri 1889 -1974 « La vie de Puccini » gouache 27.5 x 19 cm 800 / 1 200
132
134_ LARIONOV Mikail Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 800 / 1 000 135_ LARIONOV Mikail Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 800 / 1 000
134
136
135
136_ LARIONOV Mikail Pochoir Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 32 x 50 cm 1 200 / 1 500
137_ GONTCHAROVA Natalia Pochoir Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 50 x 32.5 cm 1 200 / 1 500 138_ GONTCHAROVA Natalia Pochoir Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 50 x 32.5 cm 1 300 / 1 600
137
138
139_ LARIONOV Mikail Pochoir Lithograph published in «L’Art décoratif théatral moderne” edition “La Cible” Paris 1919 50 x 32.5 cm 1 200 / 1 500 140_ ALEXEIEFF Alexandre « La belle au bois dormant» Printed cover for NICOLAS COMPANY Program 30 x 23 cm 200 / 300
139
140
142_ BAKST Leon Theater Femina program 1922 28 x 21.5 cm Maria KOUSNEZOFF portrait by Leo BAKST 300 / 400 143_ GOLOVINE Alexandre TZARKOIE- SELO Program Ballets 1902 May 9 27.5 x 23 cm 300 / 400 144_ “Robes et Manteaux” Lithographed in black 16 x 15.7 cm 200 / 300 145_ ANNENKOV Youri Lithographed in black with some colors 20 x 16 cm 200 / 300 146_ LARIONOV Mikail Lithographed in black book illustration 17.5 x 12.5 cm 200 / 300
142
147_ MOUSSATOV Nicolai Abstract aquarelle circa 1920 13 x 28 cm 800 / 1 000
143
144
146
147
145
148 KLUCIS Gustav “Construction dynamique” drawing and ink Signed down right certificate 27.5 x 22 cm 2 500 / 3 000
149 KLUCIS Gustav “Construction dynamique” drawing, ink and pastel 1920 Certificate Tatiana ZELIOUKINA and V. KOTUKHOVA Exhibited FIAC 2005 PARIS 49.5 x 35.2 cm 15 000 / 20 000
150 KLUCIS Gustav “Projet d’horloge pour l’organisation du travail” 1922, 1924 Drawing, gouache, pastel and collage. Exhibited GMURZINSKA Gallery KHOLN 1988 « Politique et collages » and KASSEL MUSEUM 1991 Retrospective Exhibition, Catalogue KLUCIS Certificate T. ZELIOUKINA 29.3 x 20 cm 8 000 / 10 000
151
151_ KLUCIS Gustav ÂŤ Storm : strike on counterrevolutionÂť Design for the Fifth Congress of Soviets 1918, drawing project for the final work wich stay in the State Museum of ART in RIGA Latvia Provenance : Klucis Family in Riga 15 000 / 20 000
152_ Kasimir MALEVITCH (Russian, 1878-1935) Page from “Theory of the New World” Lithography 22 x 19,5 cm 250 / 300 153_ Vasilii Kikolaevich ELKIN (1897-1991) Vanguard Project : Alle the appointement 1920, ink and watercolor on paper 7 x 4,5 cm framed 300 / 400 154_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Constructivist Pattern, 1920 Gouache 27 x 26 cm 300 / 400
152
154
153
155
155_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Constructivism Cardboard 53,5 x 40,5 cm 2 000 / 3 000 156_ SOFRONOVA Antonina 1892-1966 “Constructivist composition” pastel and drawing Monogrammed and dated 22 1 200 / 1 500
156
157 157_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Constructivist Project, circa 1920 Gouache and collage 19 x 58 cm 2 000 / 3 000 157 B_ ORLOFF alexandre Abstract Composition Oil on canvas. 92 x 73 cm 2 000 / 2 500
157 B
158_ Russlan SAYENKO ( born in 1923) Abstract Composition Oil on board framed circa 1955 21 x 30 cm 500 / 600 159_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) CCCP Watercolor on paper Signed 32 x 26 400 / 500
158
159
160_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) Portrait Oil on panel, Signed 30 x 21 cm 400 / 500 161_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) constructivist Gouache and watercolor 18 x 23 cm 300 / 400 162_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) Abstraction Oil on cardboard, Signed 28 x 20 cm 400 / 500
160
162 161
163
163_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) Potemkin, 1960 Oil on canvas 35 x 35 cm 800 / 1000 164_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) Constructivist Project Plate, 1958 Watercolor 27,5 x 26 cm 400 / 500
164
165_ Russlan SAYENKO (Ukrainian, born in 1936) Construtivist Face, 1950 Gouache on paper 23,5 x 32 cm 700 / 800 166_ SAYENKO Russlan “Les temps modernes” Oil on canvas. 47.5 x 49.5 cm 2 000 / 2 500 167_ SAYENKO Russlan Constructivist composition Oil on canvas. 60x55 cm 1 500 / 1 800
165
166
167
168 A
168 B
169 168_ A & B SOLOMINE Nicolai Constantinovitch 1916-1996 Oil painting on board and preparatory drawing on paper A_21x32.5 cm B_16.5x31.5 cm 2 500 / 3 000 169_ TALBERG Boris (1930-1981) “Deux chevaliers chevauchant dans les bois� Oil on wood signed down right and dated X-48 1 800 / 2 000
170
171 170_ TALBERG Boris Design for a fresque realized in 1970 referencies in the Boris Talberg book Moscow 1982 Grattage on masonite 17 x 80 cm 3 000 / 4 000 171_ TALBERG Boris Gouache on paper ; design for a fresque 8 x 74 cm 1 000 / 1 200 172_ CHAGANIAN Olga (Alexander DEINEKA Wife) “Village africain” Oil on canvas, 1970 48 x 110 cm 2 000 / 3 000
172
173_ TALBERG Boris Mural project gouache on paper 33 X 48,5 cm 800 / 1 000
173
174_ TALBERG Boris The Eskimos international project for Baku gouache on carboard 40 x 60 cm 1 200 / 1 300 175_ TALBERG Boris Children, Watercolor, 14 x 10, 5 cm 200 / 300 176_ TALBERG Boris Children, Watercolor, 14 x 10, 5 cm 200 / 300
174
175
176
177
178 177_ TALBERG Boris “Projet de façade d’immeuble” gouache 46 x 82 cm 1 500 / 2 000 178_ TALBERG Boris “Projet de façade d’immeuble” gouache 40 x 77 cm 1 500 / 2 000
179
180
179_ TALBERG Boris “Projet d’architecture” gouache and oil painting on board 79 x 50 cm 3 000 / 4 000 180_ TALBERG Boris “Le printemps” Oil on canvas. 94 x 133 cm 5 000 / 8 000
181_ 8 decoratives project for set of table; different size; gouache gold ink and pencil;circa 1950 25 to 35 cm 1000 / 1 500
182_ Talberg Boris 5 sketches for children books illustration circa 1955 gouaches on boards 20 x 20 cm 1 000 / 1 500
183
185
183_ Gouache on paper danse and music Russian folk circa, 1960 35 x 30cm 300 / 400 184_ Chemiakin 2 lithographies on paper Carnaval de SaintPetersbourg 34 x 34cm 200 / 300
184
185_ Plakart project dance on ice gouache, aquarelle on board circa 1965 84 x 56 m 500 / 600
186_ Delaunay Terk Sonia serigraphie on sheet, collect Jacques Damase by Flammarion; edition exhausted about 180 x 130 cm 1 200 / 1 500 187_ Pimenov Yuri rare original plakart frame; for the cultural exhibition, circa 1960 1 000 / 1 500 188_ Meredova Maralee young lady, pastel on paper signed 37.5 x 27 cm 400 / 600 189_ Meredova Maralee lady;pastel and charcoal on paper 39 x 28 300 / 400 190 _ Lenin original portrait on wood 39 x 27 cm 300 / 400
188
190
189
191
192
191_ Chagall Marc lithographie 46,5 x 35,2 cm 300 / 400 192_ Chagall Marc plakart kunsthalle Basel 1950 800 / 1200 193_ Chagall Marc musical score cver to Paul Arma for Vercors 250 / 350
193
194
195
194_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Orientalist Oil on cardboard 33,5 x 43 cm 2 000 / 3 000 195_ DIENTCHENKO (Active in the XXth century) Twilight Oil on cardboard 40 x 49 cm 800 / 1000
196
196_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Minarets in Boukara, 1972 Oil on panel 49 x 69 cm 600 / 800 197_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Minarets in Uzbekistan, 1972 Oil on panel 49 x 69 cm 600 / 800
197
198
198_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Construction Site at Bakou Oil on panel 78 x 58 cm 600 / 800
199_ Velenty VASSILIEVA (Active in the XXth century) Still Life with Pomegranate, 1940, Watercolor 31 x 39 cm 200 / 250 200_ BASILIENSKY (Active in the XXth Century) Church in Kiev Oil on canvas 100 x 70 cm 1 500 / 2 000
199
202
200
201 201_ Nicolas MAXIMIENKO (Ukrainian, born in 1925) Still Life with Pears Oil on cardboard 69,5 x 80 cm 4 000 / 5 000 202_ Nicola誰 MOUDRY (Russian, born in 1931) Young Lady Oil on canvas 100 x 99 cm 1 500 / 2 000
203
204
203_ Nicolaï MOUDRY (Russian, born in 1931) Still Life with Herrings Oil on canvas 78 x 126 cm 1 700 / 2 000 204_ Alexandr KOUTCHEROV (Ukrainian, born in 1936) Ukrainian’s Church Oil on cardboard 23 x 48 cm Signed and dated 150 / 200
205
206
205_ SAPOSOVNIKEV (Active in the XXth century) Crimean Port Oil on cardboard, Signed 25,5 x 19 cm 100 / 150
207
206_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Beach in Crimea, 1950 Watercolor and pencil 7,5 x 23,5 cm 400 / 500 207_ Sviatoslov BRAKMOV (Active in the XXth century) Church and cypress, 2001 Oil on canvas Signed 40 x 50 cm 150 / 200
208
208_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Lumumba’s women, 1961 Oil on cardboard 32,5 x 23,5 cm 1 000 / 1 200 209_ Andre PUTOV (Russian, born in 1940) Meung sur Loire, Next to the Canal, 1996 Oil on canvas Signed and dated 74 x 93 cm 500 / 600
209
210 210_ BASILIENSKY (Active in the XXth Century) Farmers in a Fields, 1965 Oil on cardboard 21 x 32 cm 250 / 300 211_ BASILIENSKY (Active in the XXth Century) Under the Arbour Oil on paper 30 x 40 cm Signed 300 / 400
211
212
212_ BASILIENSKY Snowy landscape oil on cardboard 17 X 23 cm 200 / 250 213_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) The Rain Forest in Crimea, 1989 Oil on cardboard 43 x 40 cm 150 / 200 214_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) The Village Street (Israel) Oil on cardboard 40 x 43 cm 300 / 400
213
215_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) Odessa in Winter Oil on cardboard 100 x 79 cm 500 / 600 216_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) Landscape Mixed media 32 x 40,5 cm 300 / 400
214 215
217_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) Portrait of the Pianist Sviatoslav Richter, 1983 Oil on cardboard 55,5 x 69 cm 400 / 500 218_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) Fantastic Landscape: the Threshold of the Twentieth Century Painting with solvent 61 x 44 cm 300 / 400
216
217
218
219_ Boris IakovlĂŠvitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) Still Life, 1977 Oil on cardboard, 104 x 85 cm 700 / 800 220_ Aleksandr LABAS (Russian, 1900 - 1983) The Street Watercolor, 42 x 63 cm 8 000 / 12 000
220
219
221
222
221_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Tanks in Moscow, circa 1990 Watercolor, 34 x 46 cm 200 / 300 222_ IGNIATIEV (Active in the XXth century) Port of Sevastopol Oil on cardboard, 35,5 x 48 cm 200 / 300 223_ Joseph GRINSTEIN (Russian, born in 1901) Evening Party with Stalin Watercolor, 26 x 20,5 cm 1 000 / 1 200
223
224_ Vasilii Nikolaevich ELKIN (Russian, 1897-1991) Stalin and the Military Review Gouache 32,5 x 22,5 cm 800 / 1000 225_ SOVIET SCHOOL Lenin Oil on canvas, Signed 200 x 126 cm 2 000 / 2 500 226_ SOVIET SCHOOL Karl Marx Oil on canvas Signed 200 x 129 cm 2 000 / 2 500
225
224
226
227_ SOVIET SCHOOL Lenin in Woods with Children Oil on canvas 145 x 190 cm 1 000 / 1 500 228_ SOVIET SCHOOL Lenin Oil on canvas 178 x 100 cm 2 000 / 2 500 229_ SOVIET SCHOOL Karl Marx in Frock Coat Oil on canvas 195 x 120 cm 2 000 / 2 500
227
228
229
230_ IGNIATIEV (Active in the XXth century) The Scouts, 1942 Oil on cardboard 33 x 34 cm 250 / 300 231_ Alexandre MOUZYKA (Ukrainian, born in 1921) The Battle of Sevastopol Oil on canvas, Signed 144 x 232 cm 6 000 / 10 000
231
232
230
233
232_ SOVIET SCHOOL The assassination of Trotsky Oil on canvas, Signed 127 x 223 cm 2 500 / 3 500 233_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL The Party at the kolkhoz Oil on cardboard 46 x 55 cm 300 / 350 234_ Joseph GRINSTEIN (Russian, born in 1901) Workers on the River, 1950 Ink and lavis 32 x 22,5 cm 1 200 / 1 500 235_ Joseph GRINSTEIN The Tretyakov Gallery’s, 1947 Drawing Signed and dated 27 x 34 cm 1 200 / 1 500
234
236_ Joseph GRINSTEIN Victory Day, Moscow, 1945 Ink, lavis and gouache 29,5 x 20,5 cm 1 000 / 1 200
235
236
237
237_ Grinstein Joseph (Russian, born in 1901) Watercolor for SSSR revue OGONIOK Young kolkosians bring food in Moscow dated and signed 1947 25,5 x 36 cm 2 000 / 3 000 238 _ Grinstein Joseph aquarelle for sssr revue OGONIOK sketch for cover dated and signed 1953 40 x 30 cm 2 500 / 3 000
238
239 Grinstein Joseph Tretyakov Gallery Watercolor 39,5 x 32,5 cm 2 500 / 3 000
240_ Grinstein Joseph Party at Kolkhoz, 1946 Drawing and lavis 43 x 31 cm 1 000 / 1 200 241_ Grinstein Joseph The Bronze Horseman Watercolor 38 x 28 cm 2 500 / 3 000 242_ Grinstein Joseph Stalin Congratulate a Pilot,1939 Drawing Signed and dated 15 x 31,5 cm 400 / 500
240
245
242
241
243_ Grinstein Joseph Foundrie, 1948 Watercolor 24,5 x 29 cm 2 000 / 3 000 244_ Grinstein Joseph workers in factory signed and dated 1950, ink lavish 25.5x19.5 cm 1 000 / 1 500
244
243
245_ Grinstein Joseph Coverage Project Watercolor 29,5 x 19 cm 300 / 350
246 246_ Nicola誰 MOUSATOV (Active in the XXth century) study for Kyrghyz Pavilion Project (40th Anniversary of the Revolution) watercolor laid on wood 1956 72 X 58 cm 2 500 / 3 000 247_ Nicola誰 MOUSATOV Kyrghyz Pavilion Project (40th Anniversary of the Revolution) Gouache on cardboard 67 x 206 cm 1 000 / 1 500
247
248_ Sacha ZALIOUK (French/Ukrainian, 1887 - 1971) The Circus Gouache on paper Signed 22 x 17 cm 500 / 600 249_ Sacha ZALIOUK The Lovers Mixed media Signed 36 x 26 cm 500 / 600
248
250_ Sacha ZALIOUK Pleasures Gouache and watercolor on paper, Signed 32 x 26 cm 600 / 800
249
251_ Sacha ZALIOUK The Lupanar Watercolor on paper Signed 22 x 17 cm 600 / 800
250
251
253
252
252_ Igor MAISTROVSKI (Russian, born in 1950) Baltazar Feast or a Night with Stalin Gouache and watercolor 30 x 47,5 cm 400 / 500 253_ KUKRINIKSI (Mikha誰l Kupriyanov, Porfiri Krylov and Nikola誰 Sokolov) De Gaulle, Cartoon of the Occupation, 1961 Gouache 40 x 32 cm 400 / 500 254_ Anatoli BIELSKI (Active in the XXth century) No War! Poster 51 x 64 cm 1 200 / 1 500
254
255
255_ FOLITCHEFF (Active in the XXth century) Futurless Society, 1977 Mixed media 40 x 53 cm 400 / 500 256_ FOLITCHEFF Propaganda Mixed media 26,5 x 51 cm 500 / 600
257
256
257_ FOLITCHEFF Champions School of Human Rights, 1977 Mixed media 35 x 54 cm 600 / 800
258_ KUKRINIKSI (Mikha誰l Kupriyanov, Porfiri Krylov and Nikola誰 Sokolov) The Future U.S Technological, 1962 Mixed media 43 x 32 cm 600 / 800 259_ CUBA ink watercolor and gouache dated on reverse 26/4/76 22x33cm 400 / 500
258
259
260_ KUKRINIKSI (Mikhaïl Kupriyanov, Porfiri Krylov and Nikolaï Sokolov) The American’s Oven: How to Cook Africans, 1960 Mixed media, Signed and date 40 x 32 cm 600 / 800 261_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Anti-capitalist Cartoon Cardboard 50 x 40 cm 400 / 500 262_ KUKRINIKSI (Mikhaïl Kupriyanov, Porfiri Krylov and Nikolaï Sokolov) The Explosive Adventure of USA, 1963 Mixed media 43 x 32 cm 600 / 800
261
260
262
263_ Nicola誰 MOUSATOV (Active in the XXth century) The Datcha, 1961 Pastel pen on paper 29 x 36 cm 300 / 400
265
264_ Nicola誰 MOUSATOV The Tree, 1960 Watercolor and pastel 35 x 32,5 cm 200 / 300 LOT 265 / 266_ Nicola誰 MOUSATOV Kyrghyz Pavilion Project (40th Anniversary of the Revolution) gouache on cardboard 59 x 158 cm 1 500 / 2 000
263
266
264
267_ Velenty VASSILIEVA (Active in the XXth century) 7th November Morning, circa 1940 Oil on canvas 90 x 58 cm 2 500 / 3 000 268_ Vasilii Nikolaevich ELKIN (Russian, 1897-1991) Children with Cat, 1940 Gouache and watercolor on cardboard 18,5 x 14,5 cm 200 / 300 269_ KRATCHENKO (Active in the XXth century) Ballerina and Musicians, 1978 Oil on canvas 63 x 50 cm 400 / 500
267
268
269
270
270_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Kiev Mural Project Gouache on cardboard 33,5 x 65 cm 1 200 / 1 500 271_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Mural Project Gouache 25 x 68 cm 400 / 600 272_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Eden’s Garden Mural Project Gouache 24 x 67,5 cm 400 / 600
271
272
273 273_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Eden’s Garden Mural Project Gouache 25 x 66,5 cm 400 / 600
274
275
276
274_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Eden’s Garden Mural Project Gouache 25 x 68 cm 400 / 600 275_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Mural Project Gouache 26 x 55,5 cm 200 / 300 276_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Paradise Mural Project, 1959/60 Gouache 13 x 30 cm 300 / 350
277_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Naked man,1950 Drawing Monogrammed 30 x 40 cm 200 / 250 278_ Nicolaò SOLOMINE (Russian, born in 1907) Portrait of Son Drawing 25 x 15,5 cm 200 / 250
277
279_ Nicolaï SOLOMINE Naval Academy Drawing 30 x 43 cm 200 / 250 281_ Zoya LERMANN (Ukrainian, Born in 1937) Naked Couple, 1965 Ink on paper, Signed 28 x 28 cm 200 / 300
279
278
281
280_ marie marevna-vorobieff (1892-1984) Portrait of young lady oil on canvas, signed, countersigned and dated on back 41 x 31 cm 5 000 / 6 000
282_ Nicola誰 SOLOMINE (Russian, born in 1907) Policeman Red chalk drawing Signed 38,5 x 24 cm 300 / 400 283_ Vasilii Nikolaevich ELKIN (Russian, 1897-1991) The Barber Watercolor 14 x 20 cm 300 / 400 284_ XXth CENTURY RUSSIAN SCHOOL Dogfight Drawing on paper 33,5 x 25 cm 300 / 400
282
284
285_ TOIKOVNEV (Active in the XXth century) Russian Aviator, 1969 Oil on cardboard 40 x 30 cm 200 / 300 286_ IGNATIEV CIRCA 1965 Oil on canvas Portrait of the poet Sevchenko 98 x 125 cm 1 200 / 1 500
283
285
286
287
288
289
287_ Boris Iakovlévitch PORTNOY (Ukrainian, born in 1937) The Hills of Jerusalem 1995 Oil on cardboard Monogramme 40,5 x 32,5 cm 400 / 500 288_ Nicolaï SOLOMINE (Russian, born in 1907) The Defense of Bouvier Oil on cardboard 46 x 31 cm 1 000 / 1 100 289_ Portrait of lady worker signed and dated 1936 gouache on paper 58.5 x 44.5 cm 300 / 400
290
290_ Zoya LERMANN (Ukrainian, Born in 1937) Naked Couple Oil on cardboard 62 x 58 cm 600 / 800
291_ E KIRITCHENKO (Active in the XXth century) Still Life, 1963 Watercolor 60 x 34 cm 200 / 300 292_ BASILIENSKY (Active in the XXth Century) The Piano Oil on paper 30 x 40 cm 250 / 300 293_ MAR OGBOR (Active in the XXth century) Naked woman Oil on canvas 120 x 72 cm 1 200 / 1 500
291
292
294_ Tchiertchisni (ukrain XXth century) abstraction oil on canvas monogrammed 62 x 40 cm 700 / 800
294
293
Live Bidding - at home from your computer! Participate comfortably in the Bru Sale auction from home or your office - live on the Internet. You hear the auctioneer, you see the current lots, you can bid in real time. It is fast, easy, comfortable. You just need a computer, an internet connection and to register on-line in advance. • Bid live, just as if you were in the auction room personally. • Listen live, the auctioneer’s voice is broadcasted in real-time. • See live, follow the increments lot by lot. Your advantages at a glance: • You can log on and bid at any time. • You are always informed about increments and hammer prices. • You see the current increment in Euros and other currencies. • You can look at the total of your winning bids at any time. • You can inform the auctioneer (up to one lot before) of the lots you might bid on. • Take all advantages of an auction room bidder and react individually and independently to win your favorite lots.
Bidders in
Auction Room in Brussels Projector
Auctioneer
bidders in
Console
Bangkok
Paris
Buenos-Aires
New York
Servers inter-connected worldwide
Madrid Toronto
Moscow Stockholm
Join us and bid live: • Visit our website at www.thebrusale.com • Register on-line and choose your username and password. • Simulator: Try the simulator and get familiar with the easy handling of bidding on-line. • On the auction day join the auction and participate live!
Powered by Core Tech (Suisse) Sàrl
CONDITIONS DE VENTE
AUCTION TERMS & CONDITIONS
La participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des conditions de vente suivantes. L’enregistrement préalable sur présentation d’une pièce d’identité officielle de tout acheteur potentiel est obligatoire. La vente est faite au comptant et en euros. Les prix figurant au catalogue servent d’estimations. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. Il paiera en sus des enchères 19 % plus TVA si applicable; pour les oeuvres sur lesquelles le droit de suite sera applicable, l’acheteur devra payer en sus de l’adjudication et des frais légaux 4 % supplémentaires. En cas de contestation ou d’erreur d’adjudication, le lot sera recrié. L’huissier de justice ou le notaire instrumentant tranchera souverainement toute difficulté pouvant survenir pendant la vente. En aucun cas l’organisateur ne pourra être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique. Les profits et risques passent à l’acheteur dès l’adjudication. Celui-ci est réputé agir en son nom propre et tenu personnellement responsable du paiement intégral des montants dus. Il devra s’en acquitter dès réception de la facture avant de procéder, dans les meilleurs délais, à l’enlèvement des lots qui lui auront été adjugés. L’organisateur se réserve le droit d’annuler la vente en cas de facture non payée trente jours après l’adjudication. Les indications figurant dans les catalogues, annonces, brochures ou tous autres écrits émanant de l’organisateur doivent être considérés comme de simples indications qui n’engagent en aucun cas sa responsabilité. L’organisateur ne garantit ni l’exactitude d’une réclamation relative à l’auteur, à l’origine, la date, l’âge, l’attribution, la provenance, le poids, l’état du matériel du lot. Aucun employé n’est autorisé à donner des garanties à cet égard. Les couleurs des lots reproduits au catalogue peuvent être différentes en raison des moyens d’impression. Une exposition préalable ayant permis aux acheteurs l’examen des lots présentés, aucune réclamation ne sera admise après l’adjudication. L’organisateur se réserve le droit de ne pas accepter ou de faire sortir de la salle toute personne qui troublerait le bon déroulement de la vente. L’organisateur, à son absolue discrétion, se réserve également le droit de modifier l’ordre numérique du catalogue, fixer la progression des enchères, refuser toute enchère, séparer, joindre ou retirer tout lot de la vente voire de suspendre cette dernière. Seul le texte français des présentes conditions fait foi. En cas de litige, les tribunaux de Bruxelles seront seuls compétents.
Participation in the auction implies unconditional acceptance of the following terms and conditions of sale. Prior registration, via presentation of an official piece of identification, is compulsory for all potential buyers. Sales are executed in cash in euros. Catalogue prices are starting prices. The purchaser of an item will be its highest and last bidder. In addition to hammer price, a buyer’s fee will be charged: 19 % plus VAT if applicable; for works to which Artist’s Resale Rights are applicable, the successful bidder will pay a 4 % supplement to total sale price and legal costs. If the sale is contested or an error is made, the lot will be re-auctioned. The bailiff or executing notary will decide any issues that may arise during the sale without appeal. The Auction House cannot be held responsible for any problem due to technical difficulties. All benefits and risks are transferred to the buyer on completion of the sale. The buyer acts on his or her own behalf and is personally responsible for paying all amounts due. He must make payment before proceeding, as soon as is feasible, with the removal of the lots purchased. The Auction House reserves the right to cancel the sale should the invoice remainunpaid thirty days after the auction. The indications appearing on the catalogues, advertisements, brochures and any other written material produced by The Auction House should be considered as simple indications and are not binding in any case. The Auction House do not guarantee the exactitude of a declaration relative to the author, origin, date, age, attribution, provenance, weight or material state of the lot. No employee is authorised to give such guaranties. Colours of the reproduced lots in the catalogue may diverge due to the impression technique. Prior viewing will provide the buyers an opportunity to confirm the nature of the lots and their current state, no complaints will be accepted after the sale. The Auction House reserves the right to refuse entrance to the auction room or to request departure of any person disrupting the sale. At its sole discretion, the Auction House reserves the right to change catalogue numbering, to set the progress of bids, to refuse bids, to separate, join or withdraw lots from the sale or suspend the auction. Only the original French version of these conditions will be deemedvalid. Courts of Brussels will have sole jurisdiction in the event of litigation.
Bidder Name _____________________________________________ Billing Address _____________________________________________ City ___________________ State _________________ Zip ________ Tel ____________ Fax ____________ Email ______________________ VAT_________________________ Fedex no ____________________ Description
Bid
In order to obtain a lot my bid may be increased by _________________ By signing, I acknowledge that I have completely read and understand the AUCTION TERMS & CONDITIONS; this form represents a contract to purchase the items above if any or all of the bids represented here are successful. Signature _________________________ Date __________________