Ă…rgĂĽng 2 April 2557
Thailand -idag
Thailand -idag
Kära läsare!
Utges av: www.thailand-idag.asia E-post: @thailand-idag.asia Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand. Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad. Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan följa med i vad som händer i Thailand -idag. En annons når 10.000-tals svenskar både i Thailand och i övriga världen via radion och tidningen. Vi hoppas på många annonsörer för att senare kunna utöka redaktionen och ha en tätare utgivning. Redan från starten når vi 10 000 läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonserna får stort genomslag och läses av många.
Annonspriser per månad: Storlekarna utgår från A-4 Tidningen 1/1 7000 !
7000 !
Båda 10.000 !
1/2 4000 !
4000 !
9000 !
1/4 2500 !
2500 !
4000 !
1/8 1400 !
1400 !
2500 !
1/16 800 !
800 !
1200 !
1/32 500 !
500 !
800 !
Vi hoppas du ska finna vårt magasin intressant och informativt att läsa. Du hittar den inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som vill läsa oss får själv hämta, eller läsa den via vår hemsida. Vi kommer ut med ett nytt fullmatat 32-sidors nummer varje månad året runt – läs oss överallt, i din dator, på surfplattan eller i mobilen. Du kan även ladda ner magasinet och läsa senare.
Nu ändrar vi! Lagom till magasinets 2-årsjubileum byter vi format – till A4 tvär. Då magasinet är digitalt läses det på datorskärmar eller läsplattor och då blir det liggande formatet mer naturligt eftersom man kan ha hela sidan uppe på skärmen i läsbar storlek. Vi ökar också storleken på brödtexten till 10 punkter för att bli ännu mer lättlästa även för oss med åldersnedsättning av synen. Vi hoppas ni ska glädjas åt förändringen. Songkhran, eller det thailändska nyåret firas i april. Det brukar vi som bor i Pattaya undvika så mycket det bara går. Inte nog med att man firar en hel vecka, betydligt längre än övriga Thailand, Man (läs farangerna) är dessutom helt galna med att spruta vatten på varandra i tid och otid. Ibland kör man omkring med sin Pick-Up med en tunna isvatten på flaket som man kastar på intet ont anande passerande. Ett nöje som inte alla tycker är lika roligt som de själva. ! Gott Nytt År på er!
Vi som jobbar med hemsidan, radion och tidningen bor och reser mycket i Thailand, och vi har en hundraårig erfarenhet av branschen. Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara – som trots allt är det som överväger. Har du en positiv upplevelse som du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare och lyssnare.
Inte bara för läsare och lyssnare. Vi vill vara annonsörernas skyltfönster i Thailand – genom att erbjuda dig annonsutrymme till mycket attraktiva priser – på nätet, i radion och i tidningen – eller varför inte i alla tre? Thailand –idag har redan fått knappt 70 000 prenumeranter i Thailand och Skandinavien vilket ger dig kontakt med många nya kunder. Välkomna till Thailand –idag, som lyssnare, läsare och annonsör!
ÖPPET HUS!
Vi håller öppet hus på förmiddagarna i vår studio i Pattaya och bjuder på kaffe med dopp till alla som kommer och pratar med oss i radion en stund.
Har du ett företag – berätta om det för våra lyssnare. Eller berätta ditt bästa minne eller kanske om din bästa upplevelse från Thailand?
Varför inte bli en av våra frukostgäster? Över en tallrik havregrynsgröt samtalar vi mellan kl 9-11 om allt som rör Thailand. Om vilka förutsättningar och möjligheter som finns att pensionera sig här eller vad man bör tänka på som nykomling. Vi tipsar och varnar! Du hittar oss på Thappraya Rd, soi 7 – hos VIP-Reiser och vi sitter nu på Kafeen ved kjerka, snett emot norska sjömanskyrkan.
Välkommen in på en pratstund!
Kafeen
Thailand -idag
”ved kjerka”
ก รุง เท พ ม ห าน คร Bangkoks officiella namn längst i världen? "Krung thep mahanakhon amon rattanakosin mahinthara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prasit", som betyder något i likhet med: "Änglarnas stad, den stora staden, den eviga juvelen, den oövervinneliga Indras stad, världshuvudstaden med nio värdefulla juveler, den lyckliga staden, staden med ett stort kungligt palats som liknar himlen där gudarna härskar efter att ha fötts på nytt, en stad given av Indra och byggd av Vishnukarn".
Sverige De Svenska ortsnamnen är inte riktigt i klass med den internationella eliten. Sveriges längsta ortsnamn får därmed anse sig besegrade: Skummeslövsstrand, Skinnskatteberg, Guldsmedshyttan, Hamrångefjärden, Hälleviksstrand.
Thailand -idag
Källa: reseguiden.se
Destinasion Si Saket - i Isaan
Si Saketprovinsen i Isaan, ca. 55 mil nordost om Bangkok, är inte ett av de mest populära resmålen för turister men är unik eftersom den ligger mellan provinserna Ubon Ratchatani i öst och Surin i väst. Det speciella är att här har du en mix av flera etniska grupper. Thailändarna utgör tillräcklig majoritet, men nära hälften av befolkningen talar Khmer (kambodjanska) som sitt dagliga språk. Thailändarna här, liksom i Isaanprovinsen talar en variant av Lao som sitt dagliga språk. Provinsen är känd för alla sina historiska platser och ruiner från det stora Khmerriket, en del härstammar från över 1000 år tillbaka i tiden. Den mest kända är förmodligen Preah Vihear, det antika templet och ett av UNESCO: s världsarv, vilket visserligen ligger på kambodjanska teritorium. Det enda vägen till Preah Vihear är från Si Saket. Genom hela provinsen rinner Mun river, en av de stora floderna och ett av flödena till Mekongfloden. I söder, gränsar provinsen mot Kambodja där bergskedjan Dangrek finns. Här ligger också de gamla khmerruinerna av Prasat Preah Vihear, som den Internationella domstolen 1962 fastslog ligger i Kambodja. Antal invånare: 1 452 000, nummer 9 av landets 77 provinser. Invånare i staden Si Saket: 39 700 SI SAKET - "khmerprovinsen" Provinsen Si Saket (Sisaket) ligger långt österut. Bara Ubon Ratchathani skiljer provinsen från Laos. och i söder, vid gränsen till Kambodja provinsen Oddar Meancheay där templet Preah Vihear finns. Angränsande provinser är, Surin, Roi Et, Yasothon, Ubon Ratchathani.
Yta: rankad som 21 av Thailands 77 provinser med en yta på 8 840 km2 Antal kommuner: 23, som har 206 subdistrikter (Tambon) och 2411 byar (Muban) Si Saket är en av de provinser som har den högsta andelen personer från etniska Khmerursprung.
Nästan en tredjedel av de boende har khmer, i vardagligt tal kallad kamen, (kambodjanska) som sitt primära språk. De andra har Lao som sitt främsta språk. Hur tar man sig fram i Si Saket Det finns numera både Tuk-Tuk och taxibilar i staden och provinsen. Vid bussterminalen i Si Saket finns mc-taxi, och även inom staden. Men ett alternativ är cykeltaxi, även om det tar lite tid. Bil: avståndet till Bangkok är ca 54 mil. Den närmaste staden i väster ca 10 mil bort är Surin och i öster är det 6,5 mil till Ubon Ratchathani. Buss: det går flera bussar om dagen till och från norra bussterminalen vid Mo Chit i Bangkok. Restid ca 8 timmar. Välj bussar med luftkonditionering.
Thailand -idag
Tåg: det finns både vanliga tåg och expresståg, inklusive nattåg, som kör från Centralstationen Hua Lamphong i Bangkok. Tågen går via Nakhon Ratchasima, Buriram och Surin, Ubon Ratchathani som är slutstationen. Flyg. Den närmaste flygplatsen är i Ubon Ratchathani, som betjänas av Air Asia, Nok Air och Thai Airways.
LOKALA PRODUKTER
Lamduan Ban Festival
Halv och fjärdedels maratonlopp
Provinsen är känd för sin produktion av tyger av ull och silke, speciellt i det traditionella Khmermönstret.
"Doc Lamduan Festival" hålls oftast den andra helgen i mars Somdet Sri Nakharin Park i staden Sisaket. Tidpunkten sammanfaller med Lamduan-blomma blomning. Lamduantreets blomma är också en viktig symbol för provinsen.
Varje år den tredje söndagen i augusti arrangeras 1/2 och 1/4 Marathon, Mor EDang. Deltagarna springer från Ban Phum Sarola Moder E-Dang Cliff, på vägen till Preah Vihear ..
Andra lokala produkter är flätade korgar i alla former och träarbeten med sniderier. Provinsen är också känt för sina grönsaker och frukter, vilket är en viktig näring i de södra delarna av provinsen. Khantaralak, längst i söder, är ett sådant centrum för frukt- och grönsakshandeln. Besöksvärda platser är Si Saket, Khun Han, Nug Boon och Uthumporn Pisai.
Verksamheten omfattar presentation av konst och kultur av de fyra minoriteter, khmer, Suay, Lao och Yer. Försäljning bås med lokalt hantverk och föreställningar porträtterar stadens ursprung och historia.
Då det i regnperioden kan vara både dimma och regn har detta blivit en populär tävling som samlar många deltagare. Ruiner och monument av Khmer
Rambutan-Durian-festivalen Si Saket Rambutan-Durian-festivalen arrangeres årlig i juni, og stedet alternerer mellom kommunene Kantaralak og Khun Han, kjent for dyrking av mange slags frukter. Flere typer aktiviteter. Salg av en rekke urike frukter og andre vekster. Prosesjoner. Muligheter for besøk på fruktgårder.
Enligt en överenskommelse mellan Frankrike och Siam 1907 låg templet på thailändskt område. Efter konflikten mellan Thailand och Kambodja beslutade Internationella domstolen att det låg på kambodjanska området. För några år sedan var platsen listad som ett världsarv av UNESCO. Kontroversen har fortsatt, nu knuten till ett område på drygt 4 km2 som är tempelområdet. Efter ett nytt fall i domstol, den 11 november 2013 kom man med en mer detaljerad bedömning.
Festivaler och evenemang Förutom festligheterna i samband med festivaler, som det thailändska nyåret, Songkran, Loy Krathong och speciella buddhistiska årsdag, är provinsen känd för två årliga festivaler som nuvarande egenhet av provinsen.
på Kambodjasterritorium, precis på gränsen från Sisaket.
Preah Vihear ligger på en klippa som störtar ner mot Kambodja slättområden. Den enklaste åtkomsten till området är via Si Saket provinsen, som gränsar till tempelområdet. På senare år har området länge varit stängt, och man bör kontrollera med lokala myndigheter före alla resor dit. Preah Vihear består av flera helgedomar länkade genom ett system av avlopp och gångvägar i en 800 meter lång axel. Historien om området går tillbaka till 9:e talet. Preah Vihear var tillägnad guden Shiva, och var en central anläggning i Khmerriket och de omfattande tempelanläggningari Angkor nära Siem Reap i Kambodja.
Preah Vihear Den mest kända, största och mest omfattande Preah Vihear är visserligen belägen
Thailand -idag
En annan plats av intresse är Sra Kampaeng Yai, som är den mest kompletta Khmer anläggningen i provinsen.
กรุงเทพมหานคร I kaotiska Bangkok finns shopping, sevärdheter, god mat och möjlighet att lyxa till det för en billig peng. Många Thailandsfantaster har fastnat för Bangkoks charm och återkommer gång på gång. Här är våra bästa tips.
Bangkok … Första dejten med Bangkok varade inte länge. Jag ville bara lämna staden, som jag inte fick grepp om. Ta mig ut till alla bildsköna paradisöar med turkosblått vatten och vajande palmer, som jag drömt om. Det var inte kärlek vid första ögonkastet, eftersom jag aldrig gav Bangkok en ärlig chans. Men i dag är jag förälskad på riktigt och Bangkok har förändrat mig för alltid. Det jag tyckte var fult, är idag vackert. Kaoset gör mig lugn. Till och med den härliga doftblandningen av sopor, os från gatuköken och avgaser tränger sig via näsborrarna rakt in i hjärtat. Faktum är att det är på gatan du hittar den godaste maten. 1. Backpackerhäng på Khao San Road Det första jag gör när jag kommer till Bangkok är att ta en fotmassage på Khao San Road. Därefter äter jag riktig thaimat, tigerräkor med den perfekta avvägningen mellan starkt, sött och surt, tillsammans med en Singha eller Chang-öl. Man hinner oftast inte sitta själv många minuter innan någon annan backpacker kommer fram och bryter isen. De frågar vart man har varit, vart man är på väg och hur länge man skall vara borta. Man blir alltid avundsjuk på dem som har haft möjligheten till en längre semester. Här på Khao San Road serveras de godaste choklad- och bananpannkakorna i Bangkok och alla samlas runt ett och samma intresse – att resa. Det är mitt Mecka. Tipsen man får här, resenärer emellan, är de allra bästa. Efter en massage, stark och billig mat och härliga möten har semesterkänslan etsat sig fast ordentligt och smaken av Bangkok har satt sig. Nu vill man ha mer.
– perfekt stopp på Asienresan 2. Flodtur eller snabba svängar med tuk-tuk Att ta en båttur längs floden som ringlar genom staden är en perfekt kombination av spännande utflykt och ett smidigt sätt att ta sig fram. Välj mellan en privat "longtail boat" eller en organiserad tur. Mellan de stora hotellkomplexen och templen du åker förbi ser du folk som lever sitt liv bredvid floden, fiskar, badar, jobbar och bor i hus byggda på floden. Det är också en alldeles speciell upplevelse att glida runt i baksätet på en tuk-tuk, som utan förvarningar gör snäva svängar från gatorna in på smala gränder. Det tillåter inte att kameran sticker utanför, men det går ändå för snabbt för att kameran ska kunna fokusera. Varför missa chansen att leva i nuet? Förresten behövs ändå båda händerna då och då för att hålla i sig. Lustigt nog är det känslan och pirret i magen som man känner i tuk-tuken eller på mc-taxin som sätter sig i minnet. Det är något utöver det vanliga, så ta chansen och var lite "wild and crazy". Men var försiktig … 3. Shoppa på MBK Finns det inte på MBK så finns det inte alls. Du tar dig med skytrain till Siam Center där du hittar mitt och många andras favoritshopping i Bangkok. Kanske just för att det även här är kaotiskt, med flera våningar, med allt mellan himmel och jord, till bra priser. Thailand -idag
MBK är ett varuhus i en klass för sig, vare sig du är ute efter ett par billiga jeans, kontorsmaterial, thaimat eller elprylar. Upplevelsen i sig är värd ett besök. 4. Besök det kungliga palatset Palatset är en typisk sevärdhet i Bangkok som man inte får missa. Här gäller det att ha långbyxor annars får man låna på plats. Det är bara att ignorera de som vill lura dig och säga att det är "stängt just i dag", för visst är det öppet. På palatset finns smaragd-Buddhan som är landets kanske viktigaste symbol. Den magnifika jadefiguren är inte stor, men bara att strosa runt bland de karaktäristiska tempeltaken är minst lika stor anledning till att besöka Grand Palace och Wat Phra Kaeo. Får man mersmak finns också Wat Po som är Thailands äldsta tempelkomplex. Där finner du den vilande guld-Buddhan. 5. Njut av utsikten på en takbar Jag älskar takbarer och takpooler. Trots min höjdrädsla kan jag inte motstå utsikten och känslan av frihet. Den bästa utsikten över Bangkok får man från Vertigo på hotellet Banyan Tree. Det är en makalöst lyxig känsla att ta en dyr (för att vara i Thailand) och exklusiv drink under bar himmel. Hit tar du dig lättast med skytrain till Lumpini. Lebua at State Tower, på Silom Road, är också ett alternativ för vacker utsikt över floden. Källa: reseguiden.se
Thailand -idag
Ensamvarg …
Eller kul på gruppresa … Fann kärleken och vänner för livet
Välj resa noga och kombinera efter smak Reseguidens medlem Ziesta, eller Theresia som hon heter, berättar mer om varför hon gillar gruppresor. – Det finns en uppsjö att välja bland och det är en bra chans att komma iväg om man inte vill åka ensam, säger hon. Året var 2001 och kompisen bangade den planerade Sri Lanka-resan. Att ge sig iväg ensam kändes som ett allt för stort steg, men så blev hon tipsad om ett gruppreseföretag med fokus på ungdomar mellan 18-35 år. Theresia bestämde sig för att besöka en kompis i USA och kombinerade med en veckolång tur från New York till Florida. De kommande åren följde ytterligare sju gruppresor i olika länder och världsdelar. – Jag blev jätteglad när jag upptäckte att jag inte behövde resa själv och att det fanns gruppresor som riktade sig till en yngre målgrupp, säger Theresia. Man möter många spännande karaktärer och lär ofta känna varandra snabbt, fortsätter hon.
Thailand lockade och 2002 var det dags för ännu en rundtur, denna gång med lite mer backpackerkänsla i liten grupp, med lokal guide och enklare transportmedel. Det var på den resan som Theresia för första gången träffade sitt livs kärlek, Thane, från Australien. När Theresia senare åkte till Australien på Working Holiday hälsade hon på många av vännerna från tidigare resor – och även Thane såklart och idag är de förlovade. – Ibland när jag berättar om någon kompis som är singel skämtar Thane och säger att vi får skicka dem på gruppresa, säger hon och skrattar. Det finns en uppsjö av olika gruppresor och Theresia tipsar om att verkligen leta efter ett gruppreseföretag som matchar dina intressen. – Om man inte gillar friluftsliv kanske man inte ska välja en resa där man tältar i bushen. Det kan bli helt fel. Olika människor väljer olika resor, det gäller att hitta de som passar, säger hon.
Thailand -idag
Källa: reseguiden.se
Thailand -idag
Här är hetaste
Thailands-trenderna
För många svenskar är Thailand det perfekta turistlandet och tiotusentals åker hit varje vinter. Vi har letat upp de hetaste resetrenderna för Thailand. Thailand är ett resmål där det händer mycket. Det dyker hela tiden upp nya hotell och sevärdheter. Här är de bästa inför vinterresan.
På ön Koh Samui finns nya 5-stjärniga Outrigger Koh Samui Resort & Spa med bara 79 exklusiva rum och stugor. Hotellet har både ett stort spa och ett kök där man har kurser i thailändsk matlagning. Hotellet ligger vid Big Buddha Beach på norra Koh Samui. Många av de nya hotellen i Thailand är inte bara lyxiga utan också coolt Thailand designade. Ett av de mest udda är Casa de La Flora i Takuapa norr om Phuket. Här finns det 36 stugor som är byggda i form av cementlådor. Varje stuga har Paradisset perfekt havsutsikt, en egen pool och en privat butler.
Nytt resmål: Si Kao I vinter arrangerar Fritidsresor resor till det nya resmålet Anantara Si Kao där man för man byggt en ny hotellanläggning, Blue Village Exotic. Hotellet ligger utanför Si Kao söder om Krabi och har flera pooler och utsikt över fantastiska kalkstensklippor. Utanför Si Kao ligger ön Koh Kradan som är populär för dykare på grund av korallreven. Hotellet är mycket barnvänligt med särskilda barnpooler och barnklubbar. Allt fler hotell med superlyx Hotellen i Thailand blir allt fler - och allt lyxigare. I Pattaya står det 5-stjärniga hotellet Hilton Pattaya. Alla rum har HD-tv och bredband - och en bra utsikt.
alla …
Testa thailändska viner På bara 20 år har Thailand blivit en stor vinproducent och rundresor till de många vingårdarna blir allt vanligare. De största vinområdena är Mae Chan- och Phu Rua-dalarna nära Chiang Mai i norra Thailand, området kring nationalparken Khao Yai norr om Bangkok och områdena runt Hua Hin söder om Bangkok. Det finns flera arrangörer av rundresor men det går också att besöka vingårdarna för vinprovning på egen hand.
Thailand -idag
Källa: reseguiden.se
Floden Kwai – mer än bara en film … Alldeles i utkanten av staden Kanchanaburi i västra Thailand ligger den berömda bron över floden Kwai. Historien bakom förbindelsen är lika spännande som svårsmält. Området runt Kwaifloden har en mörk krigshistoria men är samtidigt en plats för dig som vill uppleva det genuina Thailand. – Trots områdets intressanta historia, vackra miljö och spännande kultur är det många turister som fortfarande inte hört talas om provinsen. Här kan man uppleva allt ifrån vackra grottor, vattenfall och muséer till stillsamma turer på en bambuflotte, säger Mrs Nalinee Pananon, direktör för Thailändska turistbyrån i Norden. Besök Thailands krigsmuseum och lära dig mer om landets historia Ända sedan den prisbelönta filmen Bron Över Floden Kwai satte provinsen Kanchanaburi på kartan har filmfantaster från hela världen besökt den lilla staden med samma
namn. Järnvägsbron över Kwaifloden är ett populärt utflyktsmål för den historieintresserade. Själva bron är en del av vad som i folkmun kallas för Dödens Järnväg. Tågförbindelsen mellan Bangkok och Myanmar (Burma) byggdes av krigsfångar under andra världskriget. Historierna kring Dödens Järnväg är många och hjärtskärande. Nästan 100 000 människor tros ha fått sätta livet till under de två år arbetet pågick. Runt om i regionen finns spår från den här tiden och ett besök vid museet invid Hellfire Pass lämnar ingen oberörd. Här får man själv vandra längst den snåriga terrängen där järnvägen uppfördes och lyssna till fångarnas inspelade berättelser. Upplev stillsamhet och lugn på flytande hotell i djungeln Området runt Kwaifloden är känt för vackra naturupplevelser och avslappnande atmosfär.
På floden finns hotell som bokstavligt talat flyter på vattnet. En mer naturskön övernattning är svårt att föreställa sig och att vakna upp till ljudet av porlande vatten och exotisk fågelsång är något som alla borde uppleva. Som alltid i Thailand finns hotell i olika prisklass och standard – allt ifrån utsmyckade bungalower med alla tänkbara faciliteter till enklare hyddor utan elektricitet. Från hotellen erbjuds utflykter där man bland annat har möjlighet att paddla kajak, utforska grottor, spela golf, vandra i regnskogen eller att i solnedgången långsamt glida ner för floden på en bambuflotte. Några hotell i området som är värda ett besök: Utforska kultur och seder på landsbygden i Sangkhlaburi Många av provinsen Kanchanaburis invånare tillhör Mon-folket och sägs vara de första som bosatte sig i området. De kommer ursprungligen ifrån sydvästra Kina och
Thailand -idag
har via Burma tagits sig till Thailand. Monfolket lever nära naturen och livnär sig främst på traditionellt jordbruk. Runtom om i provinsen finns goda möjligheter att få en inblick i deras historia, spirituella kultur och vardag. Bara några mil från gränsen till Burma ligger Sangkhlaburi. Att ta sig hit från staden Kanchanaburi tar knappt fyra timmar med buss. Vägen, som tar dig genom ett dramatiskt landskap kantad av höga berg och grönskande skogar, är en av Thailands vackraste sträckor. Väl framme i Sangkhlaburi upplever man det genuina Thailand och stadens har gjort sig känd för sina kulturskatter. Här finns bland annat ett undervattenstempel och en 400 m lång träbro som tar dig till byn där stadens Mon-befolkning lever och arbetar. Källa: Thailändska Turistbyrån
Långdestinationerna
allt mer populära …
De resmål som klättrar på listorna just nu är alla långdestinationer, säger Roy Ismael på Reseguiden.se. Folk vet att de måste vara ute i god tid och planera bortom nästa ledighet för att vara säker på att komma i väg. Resmål han tror kommer att vara populära i vinter är destinationer som både erbjuder färdiga paket samt möjlighet att välja själv. – Thailand är en tungviktare och kommer nog att vara stabil också i år.
Däremot ska det bli spännande att se hur det går för grannen Vietnam. Intresset för Vietnam blir allt större och många uppskattar att turismen här är såpass ung, säger Roy Ismael. – Vidare är Indien och Zanzibar resmål som erbjuder både fantastisk sol och bad men även unika kulturupplevelser och mystik. Sedan lockar den låga dollarn fortfarande och Florida är en vinterdestination med något för alla intressen och åldrar. Thailand -idag
Min personliga favorit, upplevelsesturismen i Sydafrika, är också ett mycket spännande alternativ. Här hittar man en enorm variation – perfekt för den som inte bara vill sola och bada. Till sist vill jag nämna Guadeloupe i franska Västindien. Här får du en smak av den färgstarka kreolska kulturen i tillägg till exotisk natur, fina stränder och vattensportsmöjligheter.
I Thailand … – har vi ingen snø!
Klimaet i Thailand er veldig godt for våre skandinaviske gjester og vi gir deg rehabilitering og omsorg som gjør at du vil få det bedre – eller du kan bo for godt hos oss. Alle våre ansatte, inklusive vår NAV godkjente fysioterapaut, kan gi den samme behandling og omsorg som du er vant til fra Norge. Våre anlegg er gjennomført tilgjengelig for funksjonshemmede og rullestolbrukere. Badene med WC er 3 x 3 m store og alle dører er ekstra brede.
Thailand -idag
Sted hvor bare glade hjerter bor
Si Kao
- en nygammal thailändsk resgÜmma
Thailand -idag
Källa: reseguiden.se Orört, naturskönt och icke-turistiskt. Si Kao i södra Thailand är en glad överraskning. Vi njuter av en magnifik skärgård, tät djungel och lokala marknader. Friterade skaldjur, inlagda grönsaker och marinerade kycklingspett. Vi strosar runt bland matstånden i Pak Meng i Trang i sydvästra Thailand. Vårt hotell ligger några km härifrån, men vi tar ofta bussen hit för att köpa thailändska delikatesser till en billig penning. Vi ser sällan några andra västerländska turister, däremot vimlar det av semesterlediga thailändare. Pak Meng är en populär inhemsk semesterdestination, och thailändska familjer dukar upp till picknick vid stranden. Här finns inga restauranger med uteserveringar, däremot enkla hak med plaststolar. Och glöm turistshopping i form av billiga märkeskopior – här finns plastkorgar, levande kycklingar, starka myggmedel – men varken falska Converseskor eller Mulberry-väskor. Annat än Phuket Som många andra svenskar har vi flera Thailandsemestrar bakom oss. Den här gången vill vi se något nytt, men ändå ha bekvämligheter inom en färskpressad juices avstånd.
Vi fastnar för Si Kao-distriktet, söder om Krabi, som av vännerna beskrivs som ”äkta”, ”sensationellt fin natur” och ”lite grann Thailand som det var förr”. Okej, ”icke-turistiskt” är kanske inte riktigt rätt ord. Vi befinner oss trots allt i Thailand, men Trangprovinsen är något annat än Phuket. Jag minns Thailandskänslan jag hade då jag började resa hit för drygt tjugo år sedan. Hotellet är vackert beläget med utsikt över lummiga öar. Precis vid hotellet finns den sex kilometer långa Chang Lang-stranden som ändrar utseende efter ebb och flod och därmed är rätt svårbadad. I gengäld erbjuder hotellet gratis speedboattransport (tar cirka 20 minuter) ut till lilla, långsmala paradisön Koh Kradan. Många hotellgäster vill dit och det råder viss konkurrens om platserna på båten. Ett tips är att ta med sin egen snorkelutrustning vid utflykter till öarna (Såvida man inte åker på en regelrätt snorkelutflykt då bra utrustning alltid finns på båten.). Dels lägger folk snabbt beslag på hotellens och strandklubbarnas eventuella utrustningar, dels är det förstås bäst att snorkla med en utrustning som passar en själv. Thailand -idag
Triumfkortet är skärgården Utmärkande för området är närheten till spektakulär tropisk natur. Vi bor bokstavligen granne med en nationalpark. Under hotellgrannarnas djungelvandring (fast det låter så avancerat, vi pratar en kvarts promenad från hotellet) ser de både apor och exotiska fåglar. Men Trangregionens triumfkort är ändå skärgården. Det är ett måste att ge sig ut till öarna – hyr en longtailbåt eller speedboat (dyrare!) och börja utforska den sydthailändska arkipelagen. Vi pratar riktiga paradisöar med kritvit, finkornig sand, turkosblått vatten och – om man har tur – snorkling i världsklass. Vi hamnade i ett fantastiskt fiskstim och njuter av en fantastisk snorklingsupplevelse. På rekommendationslistan finns Koh Mook (vackra solnedgångar), Koh Rok (populär bland snorklare och dykare) och Koh Ngai (stillsam). Och så får man förstås inte missa att simma i den åttio meter långa tunneln, ”Smaragdgrottan”, som till sist leder fram till en riktig ”The Beach”-strand. Men håll koll på tidvattnet, annars riskerar du att bli kvar på ön. Å andra sidan är det ju det man vill. Att få ytterligare tid i det thailändska paradiset.
Thailand -idag
Pass kollas inte mot stöldregister En miljard flygresor gjordes förra året utan att det kontrollerades om passagerarnas pass var stulna. I Thailand är stölder av pass vanliga, särskilt på semesterorterna. Frågan om stulna pass kom i fokus när det upptäcktes att två passagerare på det försvunna malaysiska planet reste med pass som stulits i Thailand. En anledning till att Thailand blivit centrum för handel med stulna pass är att landet har så många besökare – 2013 nästan 27 miljoner. Dessutom har poliskåren ett rykte om att vara korrumperad och det är sällan någon ställs inför rätta för handel med pass. Varje år försvinner 10 000 pass i landet … – borttappade eller stulna. Det förekommer även att panka turister säljer sina pass men de flesta försvinner på barer, hotell och i samband med att turister hyr motorcyklar. Särskilt vanligt är det naturligtvis på de stora semesterorterna. En tidigare australisk konsul i Thailand
uppger att passtölder sker "hela tiden" på ön Phuket. Tjuvarna säljer oftast passen vidare till ligor som sedan använder dem som grund för förfalskade pass, uppger överste Prinya Chaibilok vid Nationella säkerhetsrådet för den brittiska tidningen Independent. Svart marknad Den svarta marknaden är gigantisk, säger översten. Ett stulet pass kan säljas för mellan 1 500 och 3 000 dollar och används av smugglare och människohandlare utanför Thailand. Bangkok Post uppger att ligorna tros sysselsätta uppemot 1 500 personer. Ligorna hanterar så många pass att de inte alltid behöver manipuleras. Det är bara att vänta på att det dyker upp ett pass för en person i lagom ålder och med liknande utseende som beställaren. Ibland hamnar de stulna passen hos terrorister. Ett exempel är en av de personer som misstänks för terrordådet i Madrid 2004, då 191 personer dödades.
En spansk-thailändsk utredning ledde 2009 till att en Iran-född britt greps när han anlände till Bangkoks flygplats med 103 stulna pass i bagaget. Året därpå grep thailändsk polis även en pakistanier, som beskrevs som ledare för en liga som sysslade med stulna pass. I hans lägenhet fanns vad polisen beskrev som en "passfabrik", med datorer, skannrar och skrivare. Där hittades även visumstämplar för USA och EU samt över 1 000 pass och fotografier. Enligt Bangkok Post hade mannen mutat flera polischefer för att bli beskyddad. I utredningen kom det också fram misstankar om att hans liga hade försett pakistanska terrorister med pass, bland annat den grupp som 2008 genomförde flera attacker i Bombay. 2012 sprängde thailändsk polis en annan liga som tros ha hanterat omkring 3 000 falska pass. Ligans ledare lyckades fly till Malaysia – på ett falskt pass – men greps i fjol med 17 nyzeeländska pass i sin väska.
Thailand -idag
Interpols databas Ett stulet och manipulerat pass fungerar bara om ingen kontrollerar det. Interpol har uppgifter om ungefär 40 miljoner stulna pass i sin databas och får 800 miljoner förfrågningar om året. Men enligt Interpol är det bara tre länder i världen som systematiskt kontrollerar alla pass på flygplatserna mot databasen – USA, Storbritannien och Förenade arabemiraten. Förra året kunde därför över en miljard flygpassagerare kliva ombord utan att det kontrollerats om deras pass var äkta, ungefär var tredje passagerare. Interpols generalsekreterare Ronald Noble sade förra helgen, apropå det malaysiska planet, att det är oroande att passagerare kan borda plan med pass som finns i databasen. - Vi har i åratal undrat varför så många länder väntar på en tragedi innan de skärper säkerheten vid passkontrollerna, sa Noble. Källa: gp.se
Hitta din favoritstrand p책
Koh Chang Thailand -idag
På Koh Chang samsas charmiga och enkla strandhyddor med lyxiga boutiquehotell, finkrogar och barnfamiljsvänliga aktiviteter. En fantastiskt vacker och barnvänlig ö i Siambukten som blivit ett nytt svenskparadis. Doften av tvättmedel från tvätteriet i byn Bailan på Koh Chang blandar sig med de ljumma vindarna och alla andra dofter. Förutom att det är så vackert så är det något speciellt med den här ön. Trots att det är en populär ö och att alltfler kommer hit så har turismen inte förstört karaktären och det genuina Koh Chang är Thailands tredje största ö och ligger utanför Kambodjas kust. Det är lugnt och stilla. Gästerna på Gu’s Bay är en blandning av backpackers, par och några barnfamiljer. Det är formen på ön – inte det populära thailändska ölmärket Chang som gett namn åt Elefantön. Den västra sidan av Koh Chang är omtalad för sina långa och vackra stränder, och många av hotellen ligger vid stranden. Ungefär 80 procent av ön består av nationalpark och det finns många djungelturer att välja mellan. Det finns byggregler på Koh Chang och öarna utanför som påbjuder att hotell och andra byggnader inte får vara högre än två våningar och inte byggas för nära stranden. De flesta av stränderna har därför fått behålla den gröna växtligheten. Ett fåtal restauranger får ha borden direkt på stranden. Till ytan är ön ungefär hälften så stor som Phuket, men långt ifrån lika kommersiellt utvecklad. Här finns sjukhus, apotek, banker och gott om marknader som säljer allt man kan tänkas behöva under semestern. Koh Chang är en kuperad ö, högsta punkten mäter 744 m över havet. Vägarna är slingriga och bjuder på hisnande vackra utsikter. Bilarna tvingas invänta varandra för att klara av krökarna på de smala bergsvägarna. Sandstränderna skiftar i karaktär och bländar med sin ljusgula, nästan vita färg. Vattnet går i olika skalor av blått och grönt, palmernas varierade former, långa eller knubbiga vajar rofyllt och svepande med bladen och ramar in stränderna vackert. I byn Bailan är stranden stenig, men flera guesthouse har pool och brygga för dem som ändå vill simma ut i havet. Koh Chang har verkligen något för alla, både backpackers, barnfamiljer och partysugna hittar något här. Det fina är att ingen grupp har tagit över. Du tar dig enklast runt med moped. Taxi finns det gott om, en så kallad songthaew, ett slags pickup med flak, som kör mellan de olika stränderna till fasta priser. Den rymmer många fler än man kan tro.
Övärlden utanför Koh Chang erbjuder fin öluff då det inte är särskilt långt mellan de många öarna. Koh Mak och Koh Kood är två populära öar som lockar snorklare och alla de som vill simma i klart och blågrönt vatten. En del stannar över dagen, andra ett par nätter eller i flera veckor. Det är en bra idé att boka rum innan på någon av turistbyråerna på Koh Chang eftersom risken finns att hotellen är fulla. Snabba båtar kör till Koh Mak i 28 knop på 45 minuter, och det tar ytterligare 45 minuter till Koh Kood. Där möts vi av det vackraste grönblåa vatten som går att föreställa sig, med många meters sikt ner till färggranna fiskar och sjöborrar. När båten närmar sig bryggan för att lägga till sprider sig leendena på passagerarna, som en bekräftelse på att det faktiskt var så vackert som de hade hoppats på. Speedbåtarna stannar till vid varje hotellanläggning där passagerarna bokat sitt boende. Vi har valt Siam Beach Resort, på Koh Kood, ett rymligt rum i en bungalow knappt 20 m från stranden, med en bred glasad dörr med utsikt över vattnet. Kajaker och snorklingsutrustning finns att låna, en service de flesta pensionaten erbjuder på Koh Kood. Maten håller hög kvalitet, även på de mest enkla restauranger och i gatumatstånd. På restaurangen Guitar i Lonely Beach är det fullt, det ser jag som ett bra tecken och väntar på ett bord. Jag beställer catfish och en mango sticky rice till sonen. Fisken är hårt grillad, näst intill svart med en skåra i mitten. Bara att hälla över den starka såsen och hugga in. Fantastiskt gott. Ägarinnan berättar att min catfish är en karpfisk fångad i en flod på fastlandet. Mango sticky rice är väldigt sött och mer som en efterrätt. Det kladdiga riset är dränkt i kokosolja och mättar snabbt, på tallriken är halva rätten kvar när fyraåringen somnar gott i sittvagnen. En kort taxiresa från färjeläget ligger White Sand Beach, Koh Changs kommersiella centrum. Stranden är öns största och mest välbesökta med sin 2 km lena och nästan vita sand. White sand skiljer sig åt från de andra stränderna på Koh Chang och det kan bli lite trångt mellan solstolarna. Thailand -idag
Det är full aktivitet med försäljare, vattenskotrar och strandbarer. Det finns också ett stort utbud av nattklubbar. Längre söderut, på stranden Lonely Beach dansar man direkt på sanden. Nästan varje kväll är det månfest med eldjonglörer och milkshakes med tveksamt innehåll. Dansmusiken ekar över vattnet tills solen går upp. Det finns nattklubbar som har öppet dygnet runt, men ändå tar nattklubbslivet inte över och blir störande. Svenska hörs här och var och det är tydligt att Koh Chang är ett populärt resmål bland svenskar. Det finns dessutom ett flertal krogar och kaféer som är svenskägda. Klong Prao är en av Koh Changs mer exklusiva stränder. Området har inga renodlade affärsgator. I stället dominerar lyxiga hotell- och spaanläggningar, majoriteten av dem har privat strand. Klong Prao Beach ses därför av många som ett bra turistmål för den som vill ha alla bekvämligheter på en armlängds avstånd. Av den anledningen har Klong Prao Beach haft en något annorlunda utveckling jämfört med resten av stränderna på Koh Chang. All verksamhet är centrerad till de stora turistanläggningarna, och utanför grindarna finns inte särskilt mycket att se. Den som vill uppleva genuin thailändsk kultur och träffa lokalbefolkningen gör alltså klokt i att välja någon annan av stränderna, men för den som vill komma bort och leva i total lyx, finns det få ställen som är bättre lämpade. Men för den som verkligen vill komma lokalbefolkningen nära rekommenderas en dagsutflykt till fiskebyn Bang Bao, där speedbåtar till öarna utanför Koh Chang går. Byn är till stora delar byggd på pålar. På den 700 meter långa bryggan ligger affärer, kaféer och mysiga restauranger med nyfångad fisk och färska skaldjur som ligger i vattenbad, färdiga att tillagas. Restaurangen Buddha View Restaurant som också är ett guesthouse, är ett riktigt chill out-ställe som är väl värd ett besök för den vackra utsikten över havet, loungemusiken och den fantastiskt goda maten.
Sol och värme nästa vinter
-boka redan nu
Det nya året har knappt börjat men charterbolagen tycker redan att vi ska tänka på nästa vinter. Nu släpper flera av dem 2014 års vinterresor till försäljning.
Efter årets strykande åtgång på jul- och nyårsresor är många svenskar extremt tidigt ute med att boka vinterresan – för nästa år. Det rapporterar resebyrån Ticket. Sista minuten-resor existerar inte längre på samma sätt nu som förr. Många resenärer har upptäckt detta och börjat boka i tid. Men det är fortfarande de som blir besvikna när de, en vecka innan jul, inte hittar en charterresa till fyndpris med fyrstjärnigt hotell till Thailand. Charterbolagen har också släppt sina nyheter för vintern 2014 något tidigare i år. Di vet att det finns en efterfrågan på att boka tidigt. Ska man fira en högtidsdag eller försäkra sig om att få just den lägenhet eller rummet på ett visst hotell ett visst datum behöver man vara ute i god tid.
Nya resmål – nya möjligheter Hos Fritidsresor lanserar man en tiodagarscharter till Phuket, som är ett komplement till det mer traditionella utbudet med hela veckor. Önskemålet kommer från resenärer som vill resa lite längre bort och ändå spara några semesterdagar. Utbudet för i år är nu skralt. Men det finns fortfarande chanser att komma iväg. Bokar man en paketresa med reguljärflyg är det möjligt att välja till transfer vid bokningstillfället. Då får man liknande bekvämlighet som på en charterresa. Om charterarrangörernas barnklubbar däremot är avgörande för resan kan det vara desto svårare att hitta en likvärdig resa med reguljärflyg, säger hon.
Thailand -idag
www.thailand-idag.asia Thailand -idag
Vill du leva länge? Undvik fetma och sola mycket! Två intressanta undersökningar har publicerats nyligen. Den ena från Sverige och den andra från USA. Den svenska undersökningen fastställer att kvinnor som har aktiva solvanor lever längre än sina bleka systrar.
Det visade sig att de som har ett BMI under normalintervallet också dör i förtid, men ju längre uppföljningsperiod man tillämpar när man analyserar dessa data ju svagare blir kopplingen.
Man har undersökt över 40, 000 kvinnors solvanor och jämfört dessa med deras sjukdomar. Resultatet är tydligt. Man hittar många fler nyttiga fördelar än nackdelar med att sola trots att antalet hudtumörer ökar som en följd av överexponering för solen. Solen ger liv och förlänger liv vilket man egentligen känt till i alla tider men som man av någon bisarr anledning behöver påminnas om år 2014.
De som levde längst i denna undersökning var de individer som låg på ett normalt BMI mellan 20, 0-24,9.
I den amerikanska undersökningen som gjort en metaanalys av närmare 1,5 miljoner människor drar man slutsatsen att om man ligger på ett BMI över 25-29,9 löper man risken att gå för tidig död till mötes, oavsett orsak. Fetma är alltså en starkt bidragande orsak till att man dör i förtid.
Ett australiensiskt forskarteam har undersökt närmare 10, 000 friska och vuxna människor under en period av nio år för att se hur stillasittande påverkar livslängden. Undersökningen tog endast hänsyn till de aktiviteter som utfördes helt stillasittande. Till exempel räknas det inte som att sitta stilla om man till exempel stryker kläderna eller städar samtidigt som man tittar på TV. Thailand -idag
Det är med andra ord inte TV-tittandet i sig som leder till en för tidig död som kvällstidningarnas rubrikmakare vill få det till. Under tiden som studien pågick dog 284 personer. Det visar sig att de som tittar som mest på TV (mer än fyra timmar om dagen) löper mycket större risk att dö i förtid. Denna grupp drabbas främst av hjärt- och kärlsjukdomar (även risken för cancer är något större). Risken för hjärt- och kärlsjukdomar i denna grupp är hela 46 % större oavsett ålder eller om man äter onyttigt, röker eller är överviktig. Källor: nyttigt.eu, New England Journal of Medicine och Läkarnas riksstämma I Göteborg.
Thailands Isaan Det vackra landet bortom turiststråken I Thailand slår turismen nya rekord nästan varje år. Men en tredjedel av landet får i stort sett inga västerländska besökare alls. Jätteregionen Isaan är ett exempel. Planet lyfter en tidig förmiddag från Bangkoks hypermoderna flygplats. Efter en timme landar vi i ett annorlunda Thailand. Att Thai Airways på 60-talet lär ha baxat ut sina plan med hjälp av elefanter verkar inte fullt så avlägset här i staden Ubon Ratchathani i regionen Isaan. Isaan utgör en tredjedel av Thailand och här bor också en tredjedel av befolkningen, 22 miljoner människor. Det är den mest orörda och minst besökta delen i Thailand och samtidigt den i särklass fattigaste. Trots en egen kultur, en fascinerande historia och landets finaste nationalparker ligger Isan hittills bortom nästan alla turiststråk. – Eftersom ingen har varit här vet heller ingen vad de missar säger Narawat, vår guide. Vi orienterar oss i Ubon Ratchathani, en lugn och behaglig provinshuvudstad. Inte en enda västerländsk turist syns till. I stadens Chinatown kan man handla silke till priser som får vanliga turist-Thailand att framstå som dyrt. De många studenterna på gatorna skvallrar om att Ubon är en universitetsstad, och utbildning står högt i kurs i dagens Isaan. – Unga människor gillar inte det hårda jobbet som risbönder. De vill hellre jobba på kontor, berättar vår guide.
Vackra tempel finns utspridda i Ubon. Särskilt tempelkomplexet Wat Thung Si Muang imponerar, och är ett helt knippe tempel i olika stilar och storlekar där munkar välkomnar med låga röster. Det är lätt att fastna framför väggmålningar vars detaljrikedom beskriver hur det lokala samhället var uppbyggt för några hundra år sedan. Vi fortsätter med buss. Genom fönstret glider det traditionella kulturlandskapet förbi. Några hus påminner om gamla träskutor som går på styltor genom risfälten. Vattenbufflar står och råmar, ibland stannar vi för boskap på vägarna. På kvällen sitter vi på terassen till ett hotell intill Mekongfloden. Vi lyssnar på apornas rop och ser jättefjärilar fladdra förbi. Den mäktiga floden rör sig med en väldig kraft genom landskapet. Femhundra meter bort, på andra sidan Mekong, ligger Laos. Marknaden i Khong Jiam nästa morgon bjuder på en kavalkad av ovana syner. Här säljs inte bara frukter jag aldrig sett tidigare utan också grillade råttor och levande insekter. En påse skalbaggar som en i vårt sällskap köper måste knytas till noga då lunchen vill fly genom ett hål i påsen. Höga skratt och gott humör präglar marknaden. Här talar man inte thai utan språket isan, mer besläktat med grannlandets lao. Historiskt sett var Isan självständigt länge.
Thailand -idag
Först på 1800-talet började regionen inlemmas i nationalstaten Thailand. Samma dag gör vi en båtfärd, vilket är väl investerad tid. Den regnskogsliknande naturen, de vackra blommorna och djurlivet är skäl nog att vara här. Ibland tittar de ålderdomliga templen upp genom den gröna mattan av tät djungel. Dov inlandsstämning råder; lugn och stillhet. Det krävs lite tid och ett visst mått av nyfikenhet för att man ska ta sig till regionen, men den som gör avstickaren blir belönad.
Barer i skyn i
Bangkok Fem barer, fem stilar – men samtliga på taket av byggnader i Bangkok. SvD guidar till vattenhål för den som vill komma upp sig i den thailändska huvudstaden. Nest – favorit bland västerländska bangkokbor Låga sittgrupper, mjuk musik och uppspända vita tyger sätter en tydlig lounge-prägel på denna takbar, åtta våningar upp från turiststråket nedanför och nattklubben Bed. Olika teman som Miami beach party, kvällar med latinomusik eller rock har tjänat som lockbete hittills. Barens Mojitos är en huvudattraktion, ofta med Köp två, betala för en erbjudande. Men inom ett halvår ska Nests nya general manager Michael L skruva inriktningen ett varv: den vita baren ska målas om, han vill göra sina bartenders till mixologists som ska bemästra färska cocktails, satsa på drinkar på mörk sprit istället för vit och styra om köket till japanskt. På det sättet hoppas han locka stadens tjänstemän.
Det är lätt att gilla Nest redan som det är. De vällagade varmrätterna kostar 220-550 bath, atmosfären är skön, publiken blandad och när man sittligger med en drink i handen ser man upp på skyskraporna omkring. Baren hittar man på taket till Le Fenix Hotel, vars entré i bottenvåningen påminner om ett stort garage. Gazebo – mitt bland alla backpackers I det här kvarteret trängs västerländska budgetresenärer som prutar på plagg av dålig kvalitet. På taket av en byggnad, där beryktade Kao San Road slutar, ligger Gazebo. En bred trappa klädd i röd heltäckningsmatta leder upp till baren där ett proffsigt coverband bestående av tre thailändska killar med hårdrockslångt hår spelar Knocking on Thailand -idag
heavens door i Axl Roses anda och på högsta volym. När de tackar för sig tar technomusik över. Inredningen är en kombination av ruff tegelvägg och mys, med trämöbler och lyktor. Men trots att Gazebo är en takbar finns ett tak mellan gästerna och himlen/solen som klätts med kelimmattor. Vid biljardbordet pågår en match och en tv visar en fotbollsmatch mellan Arsenal och Stoke. Senare på kvällen vill barägaren se amerikansk wrestling och byter kanal. Servitriserna har turkiska hattar med tofs, liksom små ficklampor som de lyser upp menyn med. Inte bara backpackers hittar hit upp. Här finns minst lika många thailändska par och några gäng som röker vattenpipa, medan andra dricker mexikanskt öl. På Gazebo, som håller öppet dagligen, blir det aldrig fullt men det spelas livemusik varje dag. Klädstilen är garanterat valfri.
Red sky – utmärkt kök och främst asiatiska gäster
Sirocco – lyxstället på hög höjd och med höga priser
Red sky är en bar i två våningar och restaurang med plats för 120 personer. Baren ligger på 55e våningen, högst upp i hotellet Centara Grand, och man kan gå hela varvet runt och hela tiden ha utsikt. Här är det gott om svängrum, men ska man äta är det säkrast att boka bord.
Det här är stället som synts i de flesta Bangkokguider de senaste åren, liksom i filmen Baksmällan. Och det är hit man beger sig för att fotografera utsikten, som är milsvid i tre väderstreck. Sirocco lever verkligen upp till benämningen sky bar, då byggnaden är den näst högsta i Bangkok och hissen stannar först på 64.e våningen i hotell Lebua. Där kliver man ut på en avsats, njuter av den svalkande brisen och hisnar över höjden. Sen tar man försiktiga steg nerför trappan till restaurangen och den upplysta baren som skiftar i färg likt en lavalampa.
Sedan februari basar Flavio Fermi från Schweiz över köket. Han är mest stolt över sin skaldjursplatå (generös mängd för två personer för 5000 bath) och säger att det är just skaldjur som gästerna här är mest intresserade av. Det är främst asiater på plats denna kväll. Signaturdrinken Passionfruit martini blandas vid den halvcirkelformade ”barhimlen” som skiftar i färg och syns från gatan. Trots det, och trots att Red sky ligger mitt i smeten, vid shoppingcentret Central world, är det som att den här baren glöms bort. Kanske för att det finns andra ställen som är lyxigare, coolare eller mer genuina – men den är ett utmärkt val för alla som vill ha klass utan trängsel.
Vill man prova den exklusiva Medelhavsmaten måste man boka bord minst en månad i förväg, så nu är det dax att boka plats till nyårsbuffén (för 30 000 baht), men plats i baren får man alltid – även om det kan vara trångt. Priserna är höga: för signaturdrinken Sunset 63, gjord på Absolut vodka, dry orange cointreau och ananasjuice, får man betala 575 bhat. Det är ett skäl till att besökarna främst är välbeställda turister och rika Bangkokbor. Thailand -idag
Sky train jazz – för unga och granne med skytrain I högtalarna ljuder Eagles. Närmare jazz än så kommer inte musiken denna kväll på rooftop-baren som känns som en kafeteria för skötsamma thailändska studenter med förkärlek för öl. Baren hittar man bara om man vet vart man ska. Trappuppgången i det oansenliga huset är totalt nedklottrad och ingen skylt visar vägen, men högst upp står dörren till terrassen öppen. Lokalen verkar vara en gammal lägenhet med tillhörande avlång takterrass som omvandlats till bar och restaurang. Gästerna sitter på klumpiga trämöbler omgivna av stora balkonglådor i grov betong. Här är man omgiven av hyreshus och ser ut över skytrain-spåret, istället för på skyskraporna. Priserna är låga – rätter som Fried shrimp sweet chili on rice eller Black pepper duck breast kostar cirka 140 bath och en gin och tonic 100 bath. Mer udda är Crocodile steak with black pepper för 360 bath och Spicy shrimp mojito för 400 bath.
Songkran
Thailand -idag
Det är mer legitimt och vanligt att spruta vatten på turistorterna där man i regel går omkring i sina badkläder. Det är trots allt den varmaste perioden och det kan vara riktigt skönt med en avsvalkning.
Tänk bara på att skydda sådant som inte tål vatten, t.ex. mobiltelefoner och kameror, för man tar ingen hänsyn till något. Vattenbesprutning sker inte bara med hjälp av vattenpistoler utan man får vara beredd på lite grovt artilleri också. Det finns mindre lastbilar och pickuper som kör omkring med fulla fat med vatten på flaken och vräker ut floder på förbipasserande. Ibland kryddas vattnet med talk eller barnpuder så det blir alldeles vitt. Det har sitt ursprung i att vit färg anses ha lycka med sig. Inte bara fotgängare får denna behandling utan också bilar, mc och mopedister blir attackerade. Det är inte konstigt att det sker mängder med olyckor. Om det nu är så att man inte gillar att bli utsatt för detta firande rekommenderas en lugn dag hemma vid poolen eller inom hotellområdet bara. Sawasdee pi mai eller Gott Nytt År!
Ursprungligen är Songkran det traditionella firandet av det buddhistiska nyåret. Man brukade ta ut Buddhafigurer från templen och spola av dem med vatten för att fira slutet på torrperioden. Denna högtid infaller i regel i mitten av april. Då är det den hetaste perioden. Temperaturen kan tidvis nå upp till mellan 35 – 45 grader. Det är naturligtvis förklaringen till att det är mycket vatten involverat i firandet. I samband med Songkran ändras också den Thailändska tideräkningen som följer den buddhistiska kalendern. Denna utgår från Buddhas födelse 543 f.Kr. I år 2012 är det alltså år 2555 i Thailand. I templen ordnas traditionellt firande där man ber och tar med sig gåvor till munkarna. I modern tid har detta nyårsfirande ändrat karaktär helt och hållet. Man festar allt från ett par dagar upp till en vecka beroende på var i Thailand man befinner sig. Songkranfestandet är idag ganska våldsamt med mycket alkohol inblandat. Tyvärr kör man också på fyllan (mer än vanlig) under firandet och varje år sker mängder med olyckor. Varje år dör ungefär 300 personer och över 3.000 skadas under Songkran. Som turist är det traditionella vattenkrigandet det som man kommer ihåg från firandet. Under denna period ser man överallt i butiker och marknader ett stort utbud av vattenpistoler och vattenkanoner avsedda för firandet. Man kan kallt räkna med att under denna period blir man blöt om man går ut på gatorna. Det gäller oavsett var i Thailand man befinner sig, på gatorna i Bangkok eller ute på turistorterna. Thailand -idag
Att köra bil Trafiken i Thailand kan betraktas som kaotisk jämfört med vad vi är vana med från Skandinavien. Främst beror det på att trafiken domineras av mopeder och motorcyklar. Dessutom är det vänstertrafik. Respekten för gällande trafikregler är obefintlig. I Thailands räcker det inte med svenskt körkort, utan man behöver skaffa sig ett internationellt körkort innan man åker och stannar man längre än tre månader behövs ett Thailändskt körkort. För övrigt krävs att man kan visa upp ett körkort även för att köra moped. Känner man att man kan klara av trafiken är det bara att hyra en bil och köra. Uthyrarna brukar inte fråga efter körkort utan är nöjda om du kan legitimitera dig med ditt pass. Se bara till att teckna en försäkring när du hyr bilen. Priset för att hyra varierar naturligtvis med vilken storlek på bil man väljer, hur lång tid man vill hyra och var man hyr bilen.
i Thailand
För en bil av sedanmodell kan man via sitt hotell hyra för c:a 1600 – 1800 TBH per dag. Långtidshyr man tre till fyra veckor kan man räkna med ca 15 – 25.000 TBH i månaden. Som vanligt är det beroende på hur duktig du är att pruta.
Likaså gäller det att hålla masken om man kliver in i bilen och ser att ratten sitter på andra sidan. Hyrbilarna är nästa alltid utrustade med automatväxel och pedalerna i golvet sitter likadant som hemma.
Bensinen kostar i Thailand ungefär hälften av vad vi betalar i Sverige. Priset ligger på 40 TBH (8 sek) per liter beroende på vilken oktan man väljer. Bensinstationerna har manuell betjäning. Ta bara reda på vilken sida tanklocket sitter innan du kör in på macken så att du kommer på rätt sida. Sedan är det bara att be dem tanka upp och betala direkt till den som tankar. Du behöver inte ens stänga av motorn och luftkonditioneringen under tiden du tankar.
Trafikrytmen är ojämn beroende på att det finns många fordon som tungt lastade lastbilar och ambulerande restauranger i form av moped med sidovagn, som kör väldigt långsamt – till de vanliga fartdårarna.
Bilarna är högerstyrda och reglagen för blinkers och vindrutetorkare sitter oftast spegelvända jämfört med vad vi är vana vid. Bli inte förvånade om vindrutetorkarna går igång när du skall svänga, det brukar gå över efter några dagar. Thailand -idag
Det som är mest irriterande och ovant är mängden mopeder och motorcyklar som finns överallt. Trots allt blir man respekterad om man vill köra i lugnt och ingen tutar irriterat på dig. Tar man det bara lite lugnt och är uppmärksam på vad som händer runt omkring är det inga problem.
Skaffa ett Thailändskt
körkort i Thailand Detta behöver du för att skaffa ett Thailändskt körkort i Thailand: 1. Ett så kallat ”Resident Certificate” (2 original, kostnad: 400 baht) 2. En kopia av ditt internationella körkort. 3. En kopia av ditt pass. 4. En kopia av ditt visum med inresestämpel. 5. En kopia av ditt svenska körkort. 6. Medical certificate (2 original, kostnad: 100 baht ). 7. Pass 8. Internationellt körkort Allt detta ska du sedan ta med dig till kontoret som utfärdar körkort. Jag har enbart besökt kontoret utanför Pattaya som kallas Eastern Verification Center. Det öppnar 8:30 på morgonen, men vill du vara först in bör du vara där vid 7:45. Gå upp till receptionen och ta en ansöknings-lapp. Därefter ska du genomföra några enklare tester och betala din avgift. Därefter väntar du på att bli fotad. När detta är klart får du ditt körkort i handen. Allt som allt bör detta ta ungefär 2-3 timmar. Thailand -idag
Thailand -idag
Ett besök vid Sanctuary of Truth i Pattaya En sak som vi har lärt oss hittills under vår resa i Thailand är att det är viktigt att kolla upp precis vart olika platser som man ska besöka ligger, då de annars kan vara väldigt svåra att hitta. Skyltningen är inte den bästa, och stora turistattraktioner kan ligga ganska avsides och i slutet på en liten grusväg. Så var fallet med en av Pattayas största turistattraktioner; templet Sanctuary of Truth. Tack vare att vi hade med oss en karta lyckades vi hitta det ganska lätt, men utan den hade vi inte haft en chans att hitta dit. Om man inte har en karta är det enklast att ta en taxi och åka direkt till platsen. Jag hade inte gjort så mycket research på templet innan vi gick dit, vilket gjorde att jag inte riktigt visste vad jag hade att förvänta mig. Det jag läst var att det var ett tempel endast gjort av trä, och på bilderna jag sett såg det väldigt stort och majestätiskt ut.
När vi kom fram till entrén trodde jag därför nästan att vi kommit fel, då jag inte såg den stora byggnaden någonstans. Området var väldigt stort, och det var stora vägar av sand som gick åt olika håll, med lite träd och inhägnader emellan. Vi hade dock kommit rätt, och vi blev hänvisade till en mindre byggnad precis vid ingången för att köpa våra biljetter. Det visade sig finnas mer än bara templet på området, och man kunde bland annat även åka ut på en liten båttur och rida på elefanter runt området.
Vi såg inte först på vilken sida den låg på, och hon upprepade surt det hon sagt och undrade om vi verkligen inte såg skylten som stod en bit bort där vi såg att det stod ”entrance”. Jag förstod att hon kanske var trött på alla turister, och jag kände mig nästan lite dum över att jag var där. Vi hade märkt att Pattaya var en populär turistort för ryssar, och vår iakttagelse bekräftades när kvinnan sa tack på ryska innan vi gick.
Det fanns olika paket man kunde köpa beroende på vad man ville göra, och vi valde att endast gå in till templet och vi fick då betala 500 baht. Efter att vi betalat fick vi en klisterlapp fastsatt på tröjan för att visa att vi betalat, och började gå in på det stora området. Templet låg längst in, och på vägen dit såg vi bland annat hästar och getter som var i inhägnader, och om man ville kunde man mata getterna för 20 baht. Jag tyckte synd om djuren som stod i sina små bås och gick snabbt förbi, med en liten klump i magen. Det fanns också hästar i en större hage, som i alla fall hade lite mer utrymme att röra sig på. Lite längre fram kom man till en restaurang där det också fanns en utsiktsplats med en vacker utsikt ut över havet, och nu såg man också det stora templet en bit ner mot stranden. Vi gick ner för en trätrappa, och längst ner fanns det personal som gav oss hjälmar som skulle ha inne i templet. Tydligen fanns det risk för att något skulle rasa ner vilket kändes lite olustigt, och jag kom på att jag läst någonstans att byggnaden var gjord helt utan att några spikar hade använts. När vi kom närmare byggnaden stod det en kvinna där som hänvisade oss mot entrén. Thailand -idag
Inne i byggnaden fanns många vackra och häftiga träskulpturer i väggarna, vilket det var även på väggarna på byggnadens utsida. Det tog inte så lång tid att gå igenom byggnaden, men om man ville fanns det möjlighet till guidad tur vilket säkert hade gjort att man fått ut mycket mer av vistelsen. Efter att vi varit i själva templet gick vi tillbaka mot utgången, med en känsla av att inte riktigt veta vad det var som vi egentligen hade sett. Om man inte vill ta en guidad tur är det nog bra om man i alla fall läser på lite mer om templet innan man går dit, då det förstås gör att besöket blir mer intressant och givande.
If you have a pictue in your head – come here and we make it your personal tattoo ‌
k
P
a y a I t t n a
P
k
a y a I t t Tattoo Studio n Welcome to Pattayas amost awesome Tattoo Studio at Nirun Condo
089-54 48 655 081-17 54 427 Thailand -idag