Juni 2016

Page 1

Ă…rgĂĽng 5 Juni 2559

Thailand -idag

Thailand -idag


Utges av: www.thailand-idag.asia Redaktion: Khun Han, Si Saket. E-post: bernt@thailand-idag.asia Mobil: 080-63 08 815 Skype: thailand-idag.asia

Thailand – idag

Vi försöker hålla dig uppdaterad om olika besöksmål och platser i Thailand -idag. och vi hoppas du ska finna vårt magasin intressant och informativt att läsa. Du hittar det inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som vill läsa oss får själv ladda ner eller läsa oss via vår hemsida. Vi kommer ut med ett nytt nummer varje månad året runt och du kan läsa oss på din dator, surfplatta eller i mobilen överallt där det finns internet. Vi som jobbar med hemsidan, magasinet och radion bor här sedan många år, och reser runt mycket i Thailand. Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en motvikt och berätta om allt det underbara – det är ju det som trots allt är det som överväger. Har du en positiv upplevelse du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta om den för våra läsare och lyssnare. Här är det – senaste numret och vi är nu inne på årgång fem med magasinet. Radion har sänt i åtta år och magasinet har tillsammans med radion och hemsidan utvecklats för att bättre passa oss som jobbar för att ge dig en lättsam och glatt intryck av livet i Thailand.

Visste du att det sedan många år finns en svensk webbradio – Thailand-idag – som sänder dygnet runt och bara handlar om Thailand. Vi spelar en musikmix som de flesta känner igen blandat med mycket thailändska toner. Vi gör även egna program där vi pratar med bosatta skandinaver i Thailand och thailändare i Skandinavien om hur man upplever respektive länder. Bernt och Christer heter eldsjälarna som sedan sju år sköter sändningarna. Radion drivs helt ideellt utan intäkter. Många tidigare försök av andra att hålla radion vid liv misslyckades eftersom det hela tiden var problem att hitta frivilliga programledare. 
 Man sände dessutom via FM-bandet vilket medförde at man i princip bara nådde något hundratal lyssnare i centrala Pattaya. I och med att jag, Bernt Nilsson, kom med i bilden började vi banda och lägga upp programmen på internet via en hemsida där man kunde lyssna i efterhand och nådde därmed fler. Sedan sex år tillbaka sänder vi bara via webben från hemsidan www.thailand-idag.asia och har idag drygt 7.500 lyssnare varje dag – en skara som hela tiden växer och idag finns lyssnarna i 40 länder runt om i världen. 
 Omkring 70% finns i Sverige, 23% i Thailand, 5% i Norge, 1,5% i Danmark och resten fördelat på övriga länder. Thailand -idag

Sedan 5 år har vi även ett månatligt magasin där vi ger tips om olika resmål och mycket annat. Naturligtvis finns det en Facebook- och en hemsida som också handlar om Thailand med många goda tips och råd om hur man får ett bra liv i sitt nya hemland eller kanske ett minnesvärt besök som turist. Många i Skandinavien väljer att lyssna på Thailand-idag eftersom det är den enda webbradion utanför Thailand som spelar så mycket thailändsk musik. 
 Var tredje dag gör vi ett nytt program där vi berättar de senaste nyheterna, ger aktuella valutakurser och veckans väder blandat med egna upplevelser i Paradiset Thailand. Bernt och Christer gör tillsammans program som handlar om hur det är att bosätta sig och kanske dö i Thailand – hur mycket kostar det att leva i Thailand, vad ska man se upp med, vad bör man tänka på och mycket annat.
 Vi intervjuar också skandinaviska företagare, och berätta om olika svenska skolor och bosättningar, och även om skandinaviska föreningar runt om i Thailand. Så för den som vill hålla sig uppdaterad om vad som händer, lyssna på skandinaver som berättar om sitt liv i Thailand eller bara njuta av thailändska toner är Thailand-idag ett måste. Och hör se´n!


I februari öppnade AccorHotels sitt första SO Sofitel i Asien. Beläget endast två och en halv timme från Bangkok erbjuder SO Sofitel Hua Hin en unik mix av semesterortens kustliv och varumärket SO Sofitel.

Hua Hin är sedan tidigare en välkänd favorit hos den thailändska kungafamiljen som äger ett sommarslott på halvön. Nu har de fått sällskap av designintresserade och trendsetters som vill koppla bort storstadens liv och rörelse och uppleva något nytt.

– Vi ser en växande skara av resenärer som besöker Thailand i jakt på roliga och designfyllda upplevelser kombinerat med stil och attityd. Här ser vi en möjlighet och tror att vi med varumärket SO Sofitel kan skapa en ny levande scen i Hua Hin, full av progressiv design, modern teknik, överraskningar och sociala upplevelser, säger Patrick Basset, CEO för AccorHotels i nord- och sydöstra Asien.

SO Sofitel Hua Hin är ritat av den prisbelönte thailändske arkitekten Duangrit Bunnag. På hotellet kan gästerna välja mellan 77 rum designade i två olika inredningsstilar; SO Nature och SO Arty. Och förutom den unika designen kan gästerna avnjuta högklassig mat vid någon av hotellets restauranger. På White Oven serveras innovativa thailändska rätter och på Beach Society bjuds det på en imponerande skaldjursbarbeque. Efter middagen kan gästerna njuta av den vackra utsikten från hotellets takbar HI-SO.

– Hua Hin är en thailändsk klassiker som under åren varit mycket populär bland våra nordiska semesterresenärer. Med det nyöppnade SO Sofitel Hua Hin får vi en lyxig och mångsidig resort att erbjuda de gäster som söker en avkopplande tillflyktsort bortom Bangkoks hektiska vardag, säger Jan Birkelund, försäljningschef för AccorHotels i Skandinavien och Finland. Källa: mynewsdesk.com

Thailand -idag


Fakta om tullregler i Thailand
 Som för alla andra länder finns det regler på hur mycket du får föra in och ta ut ur Thailand. Här ger vi förenklad information om vilka tullregler som gäller i Thailand. Vill du ha mer utförlig information eller har specifika frågor, så rekommenderar vi dig att kontakta thailändska tullverket.

Ta med snus till Thailand Det är lagligt att föra in snus i Thailand. Tänk dock på maxbegränsningen om 250gram tobak per person. Snus räknas som tobak. Oftast är detta inget stort problem, eftersom det i de flesta turistorter går att köpa svenskt snus i affären.

Detta får du inte föra in eller ut ur Thailand:
 Narkotika. Detta kan leda till dödsstraff. 
 "Obscena" produkter eller publikationer. Vad man menar med Tullregler för inresa i Thailand
 "obscena" är en tolkningsfråga. 
 Generella regler är att det du tar med dig Falska mynt och sedlar
 in till Thailand skall vara avsett för person- Falska/pirat varor
 ligt bruk. Värdet på varor för personligt Fridlysta djur

bruk får uppgå till max 10 000 Baht. Begränsad in/utförsel ur Thailand Cigaretter och tobak 
 Du får ta in 250 cigaretter eller 250 gram Bilder av Buddha eller andra religösa/antika produkter. Tillstånd kan ges av Department of Fine Arts.
 tobak till Thailand. Vapen. Tillstånd kan ges av Office of National Police
 Alkohol
 Växter Tillstånd kan ges av Department of Agriculture
 Du får föra in 1 liter starksprit.

Mat. Tillstånd kan ges av Food and Drug Administration

Ta med pengar till Thailand
 Ovanstående thailändska myndigheter kan ge dig mer detaljeDu får ta med dig valuta/pengar till och rad fakta och information om vad som gäller för ovanstående från Thailand motsvarande 20 000 US varor. Dollar utan att deklarera valutan i tullen. Har du med dig mer måste du deklarera detta i tullen. Du får ta med dig max 50 000 Baht ut ur landet. Thailand -idag


Mat & dryck

Det thailändska köket, i varje fall utmed landets kust, baserar sig till stor del på färskvaror med ris eller nudlar som ständigt närvarande bas. De flesta menyer verkar hisnande långa vid första anblicken, men man upptäcker snart att det rör sig om varianter på jämförelsevis få teman. Det vi skulle kalla wok, alltså snabbstekta ingredienser, serveras ofta med eller utan ris och nudlar, separat eller som en del av rätten. Pad thai är ett av dess många namn och just pad thai består av nudlar, tofu, ägg, grönsaker och andra godsaker och serveras ofta med hackade jordnötter.

Dryck

Fried rice kommer i ett otal skepnader; med räkor, kyckling, vegetariskt, nötkött eller vad man nu har till hands. Ett slags asiatisk pytt, med andra ord. Finns överallt och är en av de säkraste rätter man kan välja om man vill undvika magsjuka, eftersom den alltid serveras nylagad.

Fruktjuicerna bör man inte gå miste om. De finns dels som juice och dels som shakes, då som en läskande korsning av isglass och juice. De görs i allmänhet av buteljerat vatten och is och är både säkra och uppfriskande. Om man inte säger till att man bara vill ha lite socker kan de bli lite väl söta. En annan populär dryck är den s.k. Mekongwhiskyn. Många anser att den kan drickas utblandad med Coca Cola.

Ett annat huvudtema är rice and curry, ett slags thailändsk snabbmat, eftersom man får en tallrik ris och sedan lägger på curries själv från skålar som står framme. Här finns det lika många varianter som det finns kockar. Till skillnad från stekt ris eller nudlar kan curries vara rejält kryddade med chili och andra starkvaror så det är inget för nybörjaren.

De två vanligaste thailändska ölsorterna är Singha och Chang, båda väl anpassade till det thailändska klimatet, med tillräcklig beska för att släcka även den mest soldrivna törst. Singha är dock aningen sötare än Chang. Bägge finns i 33 cl och 66 cl, de senare kostar 70-80 baht på restaurang. Alkoholstyrkan kan närmast jämföras med svenskt starköl, 6-7 volymprocent. Förutom Singha och Chang stöter man på de större europeiska ölsorterna, som Heineken och Carlsberg.

Frukt Mango, papaya, mangosteen, rambutan, litchi, ananas, banan och många fler. Listan kan göras lång och man hinner inte smaka på alla, tyvärr. Det enklaste sättet att bekanta sig med de vanligaste är att beställa en frukttallrik på en restaurang. Då får man ananas, banan, kanske vattenmelon eller papaya. De övriga träffar man på i fruktstånd eller hos kringvandrande försäljare när de har säsong.

Sallader är det tredje huvudtemat. Det är i regel ganska långt från vår andefattiga grönsallad, och innehåller ofta kyckling, räkor, bläckfisk eller annat kött, och en sallad med ris är ofta tillräckligt för en lunch. Ett varningsord: Thailändska sallader skjuter skarpt. Här får kockarna leva ut sin förtjusning i chili och en sallad kan vara helt överströdd med hackade röda och gröna chilifrukter. Ta det varligt och beställ vitt ris till din sallad. Vatten hjälper inte. Låt dig väl smaka.

Soppor måste också nämnas när man talar om thailändsk mat. De kan vara antingen klara eller tjocka, i det senare fallet ofta baserade på kokos, vilket ger dem en något söt smak. En soppa är en självklar del i en thailändsk måltid, som en kompletterande smak och konsistens.

Om du är osäker på hur de skall ätas kan du fråga försäljaren. Nyskalad frukt är alltid säkert om du är rädd för att bli magsjuk och dessutom ett smakligt sätt att hålla ordning på vätskebalansen. Nattmarknaden i Krabi är ett utmärkt ställe att bekanta sig med de ätliga delarna av Thailands flora. Både priserna och utbudet är oslagbara.

Thailand -idag


Cykla i norra Thailand Reglerna för cykling är vanligtvis ganska enkla. Du sätta dig på sadeln huvud, du trampar pedalerna och du försöker hålla en stadig takt. Du ser upp för bilar på vägarna och stenar på stigarna, det handlar om övningen. Men knappt en kilometer in i vår resa genom norra Thailand, börjar vi förstå att cykling i Thailand kommer att vara väl, annorlunda. Det första kilometern tog mig 10 minuter, och jag slutade trampa fyra gånger för att förundras över ett enorm banyan träd som växte över vägen, dess nästan fem meter bred stam insvept i dussintals bönedukar. 
 Sluta trampa igen för att beundra en enorm gyllene Buddha gömd i skuggan i en dunge av gummiträd, ett snabbt stopp för att undvika en flaxande tupp, av cykeln för att knäppa en bild av en familj på fyra personer som passerar mig på en skoter.

Thailand framstår som en ny destination för aktiva cyklister och alla som vill ha en smak av landets exotiska kulturella sida tillsammans med träning. Cykelturer i Thailand har varit få och långt mellan, men det förändras. Innan vi bokade, fick våra cykelvänner hemma inte veta att de bergsstigarna i närheten av Chiang Mai höll på att utvecklas. "Är det inte typ av platt och varm?" skulle de fråga. De nordliga kullarna, är i själva verket förvånansvärt stora och mer överraskande temperaturväxlingar.

Min partner och jag ville prova en kombination av väg och mountainbike, och vi fann en led som erbjuder relativt lätta sträckor i längd och svårighetsgrad. Vi skulle åka från by till by och mötas av en minibuss och skulle transporterar våra redskap och tillbehör, att sova i exklusiva rum längs vägen. Det lät perfekt, även om vi inte räknade med cykling genom tigerterritorium.

Den första morgonen, träffade vi vår guide, Kung, som väntade tålmodigt vid en port i en lång tegelmur omgärdad av vinstockar. Kung – en trådsmal man med kindben och senor synliga. Han älskar att visa besökarna de relativt okända nöjen som finns längs de thailändska vägarna och na. Företaget han vägleder för, Active Thailand, är en av endast en handfull av som guidar cyklister i bergen.

Jag var redan fångad av den mäktiga skönheten i vår cykeltur, så jag blev nyfiken när kung pekade genom en port, uppför en backe, och sa "mycket exotiska tempel." Med tanke på vad jag redan sett, var jag nyfiken på att ta reda på vad han skulle tycka var exotiska.

Som det visade sig, "exotiska" räcker inte för att beskriva Wat Ban Den tempel. Thailändarna bygger braskande tempel med sina korkskruvstak och sniderier i lysande färger, men detta tempel var i en helt annan kategori av flärd. Det var Disneyland, en hallucination av tropiska träd inslagna i bladguld, tropiska djur utskurna i träd – något vi aldrig sett förut, hundratals små privata andetempel och Thailand -idag

stora utsmyckade salar i teak och guld. Och spridda men vackra karaktärer i den thailändska Zodiaken ristade och skulpterade beskrivande livet med 12 meter långa, kakel ormar som jagar tigrar morrande på jättekycklingar med hundratals juveler och speglar, blänkande i solen.

Vi tillbringade en timme i templet och var de enda västerlänningarna. Men det var dags att hoppa upp på cyklarna igen, vi hade fortfarande ytterligare 40 km att cykla den här dagen.

Kung tog oss till templet muren och pekade på vår väg över dalen nedanför. Vi skulle åka ner till den lysande gröna dalbotten, åka genom grödor och träsk och byar under några timmar, sedan stadigt cykla uppåt längs den djungeltäckta åsen för resten av dagen. Vi skulle uppleva en mix av vägar och stigar och han skulle lägga till några spår för att krydda upp saker och ting.

Det såg perfekt ut, och visade sig vara ännu bättre. Nere i dalen suck-sackade på leriga vägar, förbi risfält och fält av vitlök och stundtals i den stekande solen, ibland fick vi svalka i den skugga som ges av rader av papaya, banan och tamarindträd. 
 Vi passerade genom bambuhus på styltor, stannade för att titta på bönderna i deras hattar som stod upp till låren i slammet, plantera grödor för hand eller kallandes på sina vattenbufflar.

Källa: reseguiden.se


Sex thailändska mynt

sex sex

thailändska tempel på

thailändska mynt

Thailand -idag

Visste du att de thailändska mynten har ett tempel på baksidan? Baht mynten har alla tempel i Bangkok. 1 Baht - Smaragdbuddha
 (Temple of the Emerald Buddha).

2 Baht - Gyllene munnen
 (The Golden Mount)

5 Baht - Marmortemplet
 (The Marble Temple)

10 Baht - Gryningstemplet
 (The Temple of Dawn)

Satangmynten har tempel från andra platser i Thailand. 25 Satang - Wat Phra Mahathat Woramahawihan i Nakhon Si Thammarat,

50 Satang - Wat Phra That Doi Suthep i Chiang Mai.


Läkare varnar för "naturligt" solskydd Ska man akta sig för solskyddsmedel skyddar de inte eller är de rent av cancerframkallande? Är "naturliga" alternativ bättre? På den senare frågan svarar dermatologen ett klart nej. Den här veckan är Euromelanoma-veckan, när en europeisk kampanj vill väcka medvetenhet om hudcancer. I Västra Götalandregionen öppnar sju hudkliniker extra prickmottagning. Sahlgrenska hade sin i måndags, med möjlighet att ta emot 118 patienter som ville få sina födelsemärken kollade. En del av dem kom med färsk solbränna sedan helgen.

- Jag brukar jämföra med kosläppet på våren. Korna kommer ut glada och vilda efter den mörka vintern. Det gör vi människor också – och visst, det är fullt förståeligt, säger John Paoli, överläkare och docent på Hudkliniken, SU.

- Vi såg många brända skinn i måndags, några var helt färska. Det är klart oroväckande och förklarar varför antalet hudcan-

cerfall ökar. En del av personerna skäms naturligtvis när man påpekar att de bränt sig. Men många upplever inte att de solar.

Just det är problemet, enligt John Paoli. Vi uppfattar solande som att ligga i bikini på en sandstrand i Spanien, Grekland eller Thailand. Men vi kan bränna oss även när vi spelar golf, seglar, jobbar i trädgården eller sitter på kafé i flera timmar.

-Till golfarna brukar jag säga att de ska smörja in sig innan, och sedan en gång till vid nionde hålet, säger han.

Och vad vi ska smörja in oss med – eller om vi ens ska göra det – råder det delade meningar om. Då och då kommer larm om att solskyddsmedlen ändå inte skyddar, eller att de rentav är cancerframkallande.

- Dessa rapporter är onyanserade, säger John Paoli. Inga studier har lyckats visa att solskyddsmedel skulle vara dåliga eller farliga. Det finns studier som visar att solskyddsmedel skyddar mot flera former av

hudcancer. För att konstatera att de inte skyddar mot malignt melanom skulle man behöva 20 000 personer i två grupper som vistades ute i tio år, med respektive utan solskydd. Och sedan följa dem i 20 år för att kartlägga cancerfrekvensen. Det vore oetiskt, skulle kosta för mycket och vara omöjligt att kontrollera.

- Vad gäller att de skulle vara cancerframkallande så har studier visat att de kan vara det om man matar småfåglar och möss med dem. Inte om man smörjer dem på huden.

Däremot finns det indirekta bevis för att solskyddsmedel skyddar mot de solskador som sedan kan ge malignt melanom. Oavsett är kläder, hatt och solglasögon det bästa skyddet. Solskyddsmedel ska endast användas som komplement.

"Naturligt" har blivit ett ledord på många områden, så även bland solskyddsmedlen. På nätet finns recept på hur man själv blandar "ekologisk solskyddskräm" av till

Thailand -idag

exempel hallonolja, som kostar uppemot 1 000 kr/litern och uppges ha en "naturlig solskyddsfaktor" på 28-50.

- Livsfarligt, säger John Paoli. All olja skulle tvärtom teoretiskt kunna öka upptaget av strålning. Den reflekterar i alla fall inte bort något och absorberar troligen inte heller.

- Det finns ingen ordentlig studie på dessa naturliga oljor, ingen kontroll. Innan studier har visat att de fungerar så kan de inte rekommenderas.

Så vad ska man göra, när vi äntligen har lite sommar?

- Gå ut och njut av livet. Men ta på dig kläder och smörj in den hud som inte täcks efter 15-20 minuter. Då har du fått D-vitamin, en kick av endorfiner och ett ökat välbefinnande. Men efter den tiden är det bara farligt. Sola klokt, säger John Paoli.

Den som vill kolla sina prickar kan göra det året runt – på vårdcentralen. Därifrån remitteras misstänkta fall till närmaste hudklinik. Källa: reseguiden.se


Thailand -idag


Chiang Mai Norra Thailands största stad har en fin balans mellan det traditionella och det moderna, erbjuder unika rätter, prisvärda vistelser och vandringar.

Med långa, lummiga boulevarder presenterar Chiang Mai ett lockande alternativ till den thailändska huvudstaden Bangkok. I stället för trafik erbjuder staden resenärerna ett pittoresk centrum lättnavigerad till fots, där luften är ren och klimatet barmhärtigt svalt.

En kort cykel- eller scootertur ut ur staden leder till en tät regnskog och landsbygd varvat med vattenfall. Eftersom den lokala flygplatsen fick en uppgradering 2014, har flera regionala flyg etablerat sig i den fridfulla staden, vilket gör den billigare och enklare att nå.

Thailand -idag

Den gamla staden, med dess vallgrav, är en extraordinär syn. Här bland ett 30-tal tempelspiror, barfota munkar i orangefärgade kläder som samlar allmosor på morgonen och gatuförsäljare som säljer sina varor på natten.


Takten i livet kan ha ökats under de senaste åren som staden växt, men Chiang Mai är fortfarande en stad med charm, som bäst intas i maklig takt.

Även Thaimassage kan vara en chock för nybörjare, även om effekterna av milt våld kan vara underbart. Plocka upp några tricks från proffsen genom att registrera dig på ett träningscenter i staden. Thai Massage School Shivagakomarpaj i gammal medicin utmärker sig med sina omfattande kurser i historia, koncept och teknik.

I motsats till vad alla engelskspråkiga skyltar som erbjuder yogakurser och trekkingturer kan få er att tro, hyser den antika huvudstaden en levande samtida scen. En ström av nya gallerior, och konstnärliga kaféer ger kreativa människor utrymme att visa upp sitt arbete.

Till skillnad från många moderna asiatiska städer, där förebud om certifiering har drivit traditionella butiker och gatumat gatuförsäljare ur bilden, fortsätter Chiang Mai och den yngre generationen att vårda sina äldre anläggningar. Gatumatställen som serverar eldiga rätter som laab (köttfärs sallad) fullmatat med mynta, torkade kryddor och färskt blod, eller sua ue, en örtartad grillad korv parfymerad med citrongräs och som serveras med klibbigt ris, står fortfarande stolt bredvid moderna kaféer och barer.

Mer än 20.000 studenter, hälften av dem utlänningar, har studerat där sedan det öppnade 1962. En fullständig introduktionskurs varar i fem dagar, men det finns en tvådagars fotmassage kurs eller en endags växt- varm kompresskurs, naturligtvis med hjälp av helande örter som samlats in i en duk och appliceras på tryckpunkter.

Om du hellre vill förbättra din kulinariska kunskaper, finns det massor av matlagningskurser i staden. En lektion på boutiquehotell innefattar en resa till Thaninmarknaden och instruktion från en kock. Deltagarna stannar vid den närliggande Ruam Chok-marknaden innan de besöker en ekologisk gård för att promenera på fälten och ta en snabbkurs i ingredienser som jackfrukter, helig basilika och bitter aubergine, för att sedan få bearbeta currypasta med en mortel och mortel …

“Selfie-knäppa” turister har kommit under de senaste åren för att skicka bilder på sig själva när de gosar med tigerungar eller rider på elefanter. Men det finns fortfarande gott om sätt att bli nära och personlig med naturen. Elephant Nature Park, cirka 500 km från Chiang Mai, har tagit hand om och rehabiliterat elefanter sedan 1990-talet.

Hern Gallery är en nyligen öppnad utlöpare av Gallery Seescape, på en krök av Ping floden söder om den gamla staden.

Utomhusbasarer är ett myller av ljud och dofter. När skymningen faller börjar jakten på gai yang (grillad kyckling), Khao kha moo (fläskägg bräserad med stjärnanis) och Kanom jin (risnudlar med curry) på Chang Khlan Road varje kväll. Handla silversmycken och andra hantverk på Wualai Road på en lördag och spara några timmar till söndagen för att surfa på Ratchadamnoen Avenue.

För en marknad med mer lokalbefolkning och färre bootleg-DVD, stig upp tidigt och gå till den mindre Somphet marknaden på Muang Road.

Besökare kan tillbringa dagen med utfodring, simma med och vandra i parken med dess elefanter i deras naturliga livsmiljö. Har man lite extra tid och pengar kan man tillbringa en vecka hos Karenfolket och hjälpa till med plantering, djur och jordbruk. Chiang Mai främjar en liten men stadigt växande gemenskap av konstnärer och formgivare.

Att besöka stadens moderna sida, precis utanför centrum för att besöka Nimmanhaemin Road, med sina butiker, gallerier, kaféer och otaliga restauranger.

Gör stadens kreativa publik sällskap varje kväll på Thapae East, en utrymme dekorerad i tegel som är värd för allt från poesi till indie-konserter. Eller kolla in utställningar med lokala talanger på den nya Gallery Kang Wat i Baan Kang Wat, en konstnärs- och hantverksby nära Wat Ram Poeng.

Thailand -idag

Källa: reseguiden.se


Grand Canyon i Ubon Ratchathani Ett nytt landmärke i Thailand är att få en hel del meddelande om sociala medier i veckan. Det har kallats den "Grand Canyon" av Ubon Ratchathani. Den senaste uppsättningen bilder i synnerhet är fantastisk. Dessa drone foton av Man Hayabusa, och publiceras på Ubon fanpage, avslöja några riktigt vackra mönster.

Men "Grand Canyon", som är i Ban Nong Lai by i Nong Khon distrikt, är inte en officiell turistattraktion och människor bör ta stor omsorg om de åker dit. I synnerhet bör de inte försöka simma eftersom vattnet är mycket djup på sina ställen.

Thailand -idag


Boka resan med mobilen

Senaste året har användandet av rese-appar ökat med 89 procent jämfört med motsvarande period året innan. Idag har 60 procent av användarna en app som sin främsta kontaktyta med resebolagen. Det ökade användandet tyder inte bara på att våra användare är bättre på att leta efter information och inspiration

via appar, utan att telefonen har blivit ett allt vanligare verktyg för att boka och betala sina resor.

I takt med att tekniken utvecklas letar allt fler konsumenter efter nya lösningar för en så bekväm och enkel resebokning som möjligt. Förhoppningen från resebolagen är att det ska göra det möjligt för kunderna att hitta hotell och flyg anpassade efter just dem – direkt i mobilen.

Thailand -idag

Man kan även få en mer personlig användning genom att registrera sig direkt i appen och spara sina sökningar och preferenser. Även sökfunktionerna har blivit mer skräddarsydda genom filter som bland annat visar flygbolag, maximal restid och hotellkedjor.


Resande gör att du litar mer på människor Nu får vi det svart på vitt – resande gör dig mer öppen och benägen att lita på andra människor. Det visar en ny global undersökning som resesöksajten momondo genomfört i 18 olika länder.

De flesta håller nog med om att resande öppnar upp för nya perspektiv och ger oss en mer positiv attityd gentemot nya kulturer och människor. Detta kan nu backas upp med en global undersökning av resesöksajten momondo som visar en tydlig korrelation mellan resande och öppenhet gentemot andra kulturer.

Undersökningen visar att människor som reser mycket har högre förtroende för människor de träffar första gången, jämfört med de som reser lite. Detta efter att variabler som ålder, utbildningsnivå, inkomst, kön och befolkningstäthet har tagits ur ekvationen.

– En intressant upptäckt är att effekten av resande är större än effekten av utbildning när det kommer till öppenhet till andra människor och kulturer. Det stärker vår tes om vikten av att se sig om i världen, säger Robin Eriksson, Nordenchef på momondo.

Den första stora undersökningen om resande och pålitlighet

Enligt momondo har frågan om korrelationen mellan resande och öppenhet tidigare tagits upp i akademiska sammanhang, bland annat i en rapport från Stanford University. Däremot är momondos undersökning den första i sitt slag som genomförs i denna storlek och med ett så brett representationsunderlag.

– Med vår undersökning vill vi berätta om en av resandets största tillgångar, nämligen potentialen att bryta ned barriärer mellan människor från olika kulturer. Bland våra respondenter uppgav nästan hälften att de tror att man idag är mindre tolerant gentemot andra kulturer än för fem år sedan, vilket verkligen visar hur viktigt det är att prata om hur man kan främja öppenhet, tillit och tolerans, avslutar Robin Eriksson.

Maria Lexhagen, forskare och föreläsare inom bland annat turismvetenskap och konsumentbeteende och chef för forskningscentret ETOUR på Mittuniversitetet har tagit del av undersökningen.

– Undersökningen från momondo visar på intressanta möjligheter att bättre förstå just resande som en av faktorerna bakom ökad tillit och öppenhet gentemot människor och kulturer i vårt samhälle. Den forskning som finns om Thailand -idag

vad som skapar resande behöver utvecklas och inkludera hur resande också skapar samhällsförändringar. säger Maria Lexhagen, Forskare och universitetslektor på Etour, Mittuniversitetet.

Resultat av undersökningen • Undersökningen visar en tydlig positiv korrelation mellan resande och tillit. Vilket innebär att ju mer man reser desto mer litar man på andra människor

• De svarande som reser mycket har högre tillit till människor de träffar för första gången, jämfört med den svarsgrupp som reser minst.

• 48 procent tror att människor idag är mindre toleranta mot andra kulturer jämfört med för fem år sedan.

• 76 procent tycker att resande har gett dem en mer positiv syn på olikheter och mångfald.

• 76 procent tycker att resande har gett dem en mer positiv syn på andra kulturer generellt.

• 75 procent tycker att resande har gett dem en mer positiv syn på människor i andra kulturer de besökt.


Thailand -idag


Dolda paradisstränder Till skillnad från våra grannar i övriga Norden väljer svensken stranden före storstadspulsen när vi bokar våra resor. Det visar en ny undersökning från resesöksajten momondo som har tagit fram en måstelista för den riktiga finsmakaren när det kommer till stränder.

– Vi har genom vår årliga reseundersökning en bra inblick i svenskarnas resvanor. Strandsemestern fortsätter ligga i topp, framförallt bland yngre och medelålders svenskar, medan de äldre hellre åker på stadsresor, säger Robin Eriksson, Nordenchef på momondo.

Nästan hälften av alla svenskar föredrar en semester på stranden. För att du ska slippa trängas bland turister och solstolar har momondo listat sju avlägsna stränder världen över där du är garanterad en riktig strandupplevelse. Kom bara ihåg att ta med vatten och matsäck eftersom många av stränderna kräver lite längre dagsutflykter där varken restauranger eller butiker finns inom räckhåll.

Thailands sista okända stränder – Ko Adang
 Ko Adang bjuder på vad som kallas de sista okända stränderna i Thailand dit vardagsturisten inte hittat ännu. Ön erbjuder orörd natur och är en av de bättre snorklingsplatserna i landet. Eftersom att man övernattar enkelt med tält eller bungalow precis intill stranden är det även en perfekt plats för den äventyrliga som föredrar upplevelser före bekvämligheter. Genom att hyra båt på Koh Lipe, Pattaya eller Sunrise Beach tar du dig ut till den lite mer avskilda ön.

Vilken typ av semester planerar du för 2016? Sverige: 39 % stadsresor, 46 % strandsemester

Norge: 43 % stadsresor, 30 % strandsemester

Danmark: 40 % stadsresor, 34 % strandsemester

Finland: 45 % stadsresor, 30 % strandsemester Thailand -idag


Källa: reseguiden.se

Svenskarna lägger helst pengar på att resa Svenskarna fortsätter att prioritera resandet framför andra utgifter. Trenden att resa mer utspritt över hela året fortsätter och mindre budget avsätts för sommarsemestern. Svenskarna värderar också resandet högst om man jämför med våra nordiska grannländer. Det visar nya siffror från resesöksajten momondo.

Momondos årliga internationella reseundersökning ger oss insikter och trender när det kommer till svenskars resande, både vad gäller hur vi prioriterar resande jämfört med andra utgifter och hur vi reser.

– Att resa är fortfarande det vi allra helst lägger pengar på och vi ser en ökning från förra årets undersökning. Vi ser även en ökning vad gäller att lägga pengar på sin hälsa.

Träningstrenden har klivit framåt och investeringar i hemmet i form av till exempel renoveringar har minskat i år, säger Robin Eriksson, Nordenchef på momondo.

Mer än var fjärde svensk svarar att de helst lägger pengar på resande (26 %), vilket placerar resande på toppen av listan på vad vi föredrar att lägga pengar på. Andraplatsen delas av att investera i sin hälsa/välbefinnade samt mat och dryck (12 %). På tredje plats kommer hemelektronik (11 %).

– Vi ser en tydligt trend i att svenskarna reser oftare, snarare än att resandet begränsas till just sommarveckorna. De flesta svenskar svarar att de allra helst lägger pengar Thailand -idag

på resande, men budgeteringen för sommarsemestern minskar, fortsätter Robin Eriksson.

Svenskarna reser, norrmännen renoverar, finnarna tränar, och danskarna roar sig
 I de nordiska länderna så är det svenskarna som prioriterar resande mest. 26 % av svenskarna uppger att de helst spenderar pengar på resande. Norge kommer på en andraplats med 25 %, följt av Danmark med 22 % och Finland hamnar längst ner på listan med 18 %. Norrmännen svarar i högre grad än andra nordbor att de lägger pengar på hemmet, Finnarna är benägna att lägga mycket pengar på hälsa, medan danskarna lägger mer pengar på kultur än andra nordbor.


Tio små fraser som gör livet lättare

i Thailand 6. Kotååt Thailand är onekligen en favorit för svenska turister. Men det thailändska språket är svårt för nordbor att lära sig. Vi har hittat tio fraser som gör din nästa semester både trevligare och enklare. Att kunna språket i det land man turistar i gör semestern roligare och intressantare. För även om vi svenskar är övertygade om att vi behärskar engelska perfekt, så gör inte resten av världen alltid det. I svenskarnas favoritresmål Thailand är det inte så vanligt att det pratas engelska. Och thailändska är inte det lättaste språket att lära sig för en nordbo. Men man kommer långt med några enkla ord. Vi har tagit fram en lista på tio fraser som kommer att göra din nästa Thailandsresa bättre.

1. Khrap och ka De här två små orden är artighetsmarkörer som vi inte har någon bra översättning av i svenskan. Om du vill framstå som en artig och vänlig person ska du lägga till dem efter de flesta fraserna. Men kom ihåg att Khrap huvudsakligen används av män och Ka av kvinnor. 
 Annars kan du framstå som lite konstig.

2. Phom och chan Phom används av män när de pratar om sig själva och chan av kvinnor när de pratar om sig själva.

Betyder förlåt, men använd det inte när du inte förstår eller hör. Det blir bara konstigt. Då ska du i stället använda:

7. Mai kaow jai Som betyder “jag förstår inte”.

3. Sawatdii

8. Phom chu och chan chu

Hej eller hej då. Fungerar i alla lägen som hälsningsfras. Kan byggas ut med torn chao så blir det “god morgon”, torn bai så blir det “god middag” och torn khum så det blir “god kväll”.

Om du vill presentera dig som kvinna använder du chan chu (chan cu Anna). Som man använder du phom chu (phom chu Anders).

4. Kåpp-kun

9. Mai ao

Betyder “tack så mycket”. Det hör till god ton att tacka för sig i alla kulturer och det är alltid trevligt att tacka på det lokala språket.

Ett kunna säga att man inte är intresserad är en nyttig kunskap. Mai ao betyder egentligen “jag vill inte ha” men kan med fördel användas i alla sammanhang där man vill tacka nej till något.

5. Chai och Mai

10. Yuu tii nai

Betyder ja och nej. Med ordet för tack, kåpp-kun, kan du få till ja tack och nej tack: chai kåpp-kun och mai kåppkun (och så lägger du till khrap om du är man och ka om du är kvinna så framstår du som en lysande lingvist).

En mycket användbar fras som betyder “var finns”. Kan kombineras med “sjukhuset”, roongphayaabaan, “polisstationen”, sathaanii tamruat, eller något annat du vet med dig att du kan behöva på semestern.

Thailand -idag


Välj rätt valuta när du betalar med kort

Har du också undrat över vilken valuta du ska välja att betala i vid ett kortköp utomlands? Du är inte ensam om att undra.

kontorschef på SEB:s växlingskontor på Arlanda. Särskilt efter Greklands-krisen har användandet av kontanter utomlands ökat.

– Vi rekommenderar att man väljer lokal valuta. Tyvärr är det många som inte känner till att man oftast får en sämre kurs när man väljer att betala kortköp utomlands i svenska kronor, säger Veronika Osmund, informationsansvarig på SEB Kort.

– Det har ökat efter Grekland-krisen, oavsett om man reser till Grekland eller inte. De populäraste valutorna är euro, dollar, thailändska bath, kroatiska kunan och turkisk lira. På senare år har även dirham från Förenade Arabemiraten ökat i takt med att fler och fler reser till Dubai, säger hon.

Det dyker ofta upp frågor kring användandet av betalkort vid utlandsresor. Just användandet av betalkort utomlands har ökat under de senaste åren men svenskar på semester är fortfarande generellt sett traditionella.

– Svenskar tar fortfarande med sig ganska mycket kontanter. Vi rekommenderar att man ska använda sitt kort. Det är säkrare och tryggare att betala med kort eftersom du kan spärra det och därmed förlorar du inte pengarna om du skulle tappa eller bli bestulen på kortet. Säkerheten är det främsta argumentet, säger Veronika Osmund, informationsansvarig på SEB Kort.

Vanligt med kontanter

Svenskar använder i stor utsträckning fortfarande kontanter på utlandsresor, det bekräftas av Madeleine Lehman,

Hon pekar på att användandet av kontanter utomlands inte har minskat under 2000-talet, trots att kortbetalningar ökar dramatiskt. Det är snarare så att betalkortet blivit ett komplement till kontanter.

Ofta ingår avbeställningsskydd om du blir sjuk eller råkar ut för ett olycksfall före avresan samt ersättning om du eller ditt bagage blir försenat på utresan. Försäkringsskydd varierar mellan olika kort och Veronika påpekar att det är viktigt att ta reda på vilket försäkringsskydd som gäller för just ditt kort.

– De försäkringar som man får när man betalar med kortet är vanligen kompletterande reseförsäkringar. Man ska naturligtvis även ha en bra reseförsäkring vilket många har i sin hemförsäkring. Det är viktigt att man ser över hela sitt reseförsäkringsskydd innan man ger sig iväg, säger Veronika.

Tänk på detta när du reser…

– Många svenskar åker till exempelvis Thailand, där kostar det mycket att ta ut i bankomater och man rör sig mer mellan öar där det är kontanter som gäller. Användandet av kontanter skiljer sig såklart mellan olika resmål, säger Madeleine.

• Ta med kontanthandkassa i lokal valuta som räcker till minst taxiresan till hotellet eller den första matbiten.

Vilken försäkring gäller?

• Vid kortköp betala i lokal valuta, då får du oftast den bästa kursen.

En annan fråga kring resor utomlands är försäkringsskyddet ifall minst 75 procent av resan betalas med kort.

Thailand -idag

• Åker man i grupp kan det vara smart att låsa in ett kort på hotellet. Ifall någon blir av med sitt kort finns det då ett extra kvar.

Källa: gp.se


Thailand -idag


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.