Maj 2558 by Thailand -idag

Ă&#x2026;rgĂĽng 2 Juni 2557

Thailand -idag

9-12 Juli i Sundsvall Thailand -idag

Kära läsare!

Utges av: www.thailand-idag.asia E-post: bernt@thailand-idag.asia Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand. Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad. Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan följa med i vad som händer i Thailand -idag. En annons når 10.000-tals svenskar både i Thailand och i övriga världen via radion och tidningen. Vi hoppas på många annonsörer för att senare kunna utöka redaktionen och ha en tätare utgivning. Redan från starten når vi 10 000 läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonserna får stort genomslag och läses av många.

Annonspriser per månad: Storlekarna utgår från A-4 Tidningen 1/1 7000 !

Radion 7000 !

Båda 10.000 !

1/2 4000 !

4000 !

9000 !

1/4 2500 !

2500 !

4000 !

1/8 1400 !

1400 !

2500 !

1/16 800 !

800 !

1200 !

1/32 500 !

500 !

800 !

Vi hoppas du ska finna vårt magasin intressant och informativt att läsa. Du hittar den inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som vill läsa oss får själv hämta, eller läsa den via vår hemsida. Vi kommer ut med ett nytt fullmatat 32-sidors nummer varje månad året runt – läs oss överallt, i din dator, på surfplattan eller i mobilen. Du kan även ladda ner magasinet och läsa senare. I Skandinavien fryser och huttrar man i skenet från valborgseldar medan vi här i Thailand flämtar i hettan i väntan på det svalkande regnet som ska komma i slutet av maj och hålla på till september. Att det är regnperiod är inget som avskräcker – det regnar oftast bara någon skur om dagen och efter någon timme lyser solen igen och temperaturen är precis lagom för oss skandinaver.

Thailand består av fem regioner: norra, nordöstra, östra, centrala och södra. Dessa regioner är sedan indelade i olika provinser. Varje provins är unik, både kulturellt och historiskt såväl som landskapsmässigt.   I Thailand kan du uppleva allt ifrån bergen i norr med sina vilda djur till slätterna i mitten av landet och de fantastiska stränderna och öarna i söder.

Detn här magasinet kan hjälpa dig att planera din resa. Här finns information om mat och turistattraktioner samt shopping.  Shoppingens mecka finns naturligtvis i Bangkok med alla dess lyxvaruhus och de små butikerna som trängs på de olika marknadsplatserna runt om i staden.

Vi som jobbar med hemsidan, radion och tidningen bor och reser mycket i Thailand, och vi har en hundraårig erfarenhet av branschen. Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara – som trots allt är det som överväger. Har du en positiv upplevelse som du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare och lyssnare. Vill du uppleva lugn och ro reser du med fördel till Isaan där livet går lite långsammare och människor och djur lever i ett betydligt lugnare tempo. Här kan du finna lugnet och vilan för både själ och kropp.

Det är från Isaan de flesta människorna som arbetar i turistmetropolerna runt om i Thailand kommer. De skickas ut av sina familjer för att tjäna pengar och skicka hem eftersom jordbruket sällan kan försörja de stora familjerna i det fattiga Isaan.

Vill du uppleva natur och klimat som i viss mån liknar de skandinaviska förhållandena ska du åka till nordvästra Thailand. Där finns små berg och djupa dalar som förutom växtligheten påminner om Skandinavien. Klimatet är också betydligt svalare och temperaturen når sällan över 30-35 grader på dagarna under den heta årstiden medan nätterna kan ligga runt 0 grader under vintern. Ungefär som i södra Skandinavien alltså …

Det händer saker på radion och hemsidan. Vi har två nya röster att lyssna på, ”Uppis” i Pattaya och Viveca fårn Lame Mae Prim som ligger öster om Rayong.  Båda verkar tycka det är roligt att göra radio så vi håller tummarna för att de hänger med ett bra tag.

Staden är ett ett eldorado för den som gillar att besöka olika marknader.

Thailand -idag

Inte bara för läsare och lyssnare. Vi vill vara annonsörernas skyltfönster i Thailand – genom att erbjuda dig annonsutrymme till mycket attraktiva priser – på nätet, i radion och i tidningen – eller varför inte i alla tre? Thailand –idag har redan fått knappt 70 000 prenumeranter i Thailand och Skandinavien vilket ger dig kontakt med många nya kunder. Välkomna till Thailand –idag, som lyssnare, läsare och annonsör! Vi har skapat en ny webshop – tidigare hade vi bara en undersida på vår hemsida men nu har vi alltså en webbutik där man kan handla direkt.  Den är i sin linda ännu och jag kommer att komplettera och utöka sortimentet allt eftersom.

Orsaken till förnyelsen är att jag nu bosätter mig i ”hembyn” mer permanent eftersom det går utmärkt att jobba hemma för att sedan med postens hjälp skicka varorna över hela världen.  Norge och nordmännen i Thailand är regelbundet återkommande kunder och vi skickar till Norge i stort sett varje månad.

Vår storsäljare är funktionsplagg med valfritt tryck. Det är ett fototryck som blir en del av plagget och som inte försvinner ens efter hundratals tvättar.

Läs mer på:

www.thailand-idag.asia/webshop

Cha Am– ett lugnare Thailand Cha-Am ligger ca 25 km norr om Hua Hin och är mest känd för sina långa vackra stränder. Orten upptäcktes efter Hua Hins stora boom, när rika thailändare började leta efter ett nytt semesterparadis längs stranden. Cha-Am är lugnare och betydligt mindre än Hua Hin.   Däremot är orten inte lika samlad, utan sträcker sig flera kilometer längs stranden. Som turist lär man sig dock snabbt att skilja på själva Cha-Am och Cha-Am Beach som sträcker sig långt ut från centrum.

Orten har väldigt lokal karaktär. Längs stranden finns mängder av försäljare, cykeluthyrare, serveringar och erbjudanden om att åka bananbåt, vattenskidor, jetski osv. Men det mesta är utformat efter thailändska turister.   Det kan vara ganska skräpigt och på helger och lov är det packat med bangkokbor här.

Cha-Am Beach sträcker sig ca 20 km söderut, nästan halvvägs till Hua Hin. Här ligger de flesta stora hotell och stranden är betydligt vackrare än inne i Cha-Am. Runt omkring har en hel liten by vuxit upp som lokalinvånarna kallar Bang Kwai. Och här finns nu ett relativt bra utbud av små restauranger, serveringar och aﬀärer.   Härifrån kan du sedan ta buss eller taxi in till Cha-Am eller Hua Hin om du vill ha lite mer att välja mellan.   Petchakasem Road heter den stora vägen som leder från Cha-Am till Hua Hin.

Stranden inne i Cha-Am är mest populär bland thailändarna själva. Här samlas familjer och semesterfirare för att koppla av i skuggan av de stora pinjeträden eller roa sig med diverse vattensporter; bananbåt, jet-ski, gummiringar med mera. Solstolar kan hyras för en billig peng och det brukar vara ganska mycket folk i rörelse.

Ofta beställer man två-tre rätter per person och sedan äter man av allt. Som vanligt när man är utomlands gäller två grundregler: välj ställen där det är gott om folk och, om möjligt, ett ställe där du ser att det finns många thailändare. Den första garanterar att maten inte har stått för länge, den andra att maten håller god kvalitet.

Vattnet håller en behaglig temperatur året om. Maxtemperaturen uppnås i april, då det kan vara över 30 grader.   För det mesta är havet lite grumligt här. Inte för att det är smutsigt, utan för att undervattensströmmar virvlar upp sand från botten. Förvänta dig alltså inte turkosblått, kristallklart vatten som i södra Thailand.

Det thailändska köket, i varje fall utmed landets kust, baserar sig till stor del på färskvaror med ris eller nudlar som ständigt närvarande bas. De flesta menyer verkar hisnande långa vid första anblicken, men man upptäcker snart att det rör sig om varianter på jämförelsevis få teman. Det vi skulle kalla wok, alltså snabbstekta ingredienser, serveras ofta med eller utan ris och nudlar, separat eller som en del av rätten. Pad thai är ett av dess många namn och just pad thai består av nudlar, tofu, ägg, grönsaker och andra godsaker och serveras ofta med hackade jordnötter.

Stranden i Cha-Am är flera mil lång med finkornig vit sand. Den finaste delen hittar du några kilometer utanför centrum, där de flesta större hotell ligger. Här är det inte lika mycket folk och det är lugnt och skönt, rent och snyggt.

Badlandet Black Mountain är öppet varje dag 10-17. Det är billigt att äta gott i Thailand, och variationen är enorm. På de mest populära resmålen, som till exempel Hua Hin kan prisnivåerna ligga högre, men jämfört med Sverige är det ändå alltid mycket billigt.

Thailand -idag

Fried rice kommer i ett otal skepnader; med räkor, kyckling, vegetariskt, nötkött eller vad man nu har till hands. Ett slags asiatisk pytt, med andra ord. Finns överallt och är en av de säkraste rätter man kan välja om man vill undvika magsjuka, eftersom den alltid serveras nylagad.

Ett annat huvudtema är rice and curry, ett slags thailändsk snabbmat, eftersom man får en tallrik ris och sedan lägger på curries själv från skålar som står framme. Här finns det lika många varianter som det finns kockar.

Mango, papaya, mangosteen, rambutan, litchi, ananas, banan och många fler. Listan kan göras lång och man hinner inte smaka på alla, tyvärr. Det enklaste sättet att bekanta sig med dem är att beställa en frukttallrik på en restaurang. Då får man ananas, banan, kanske vattenmelon eller papaya. De övriga träﬀar man på i fruktstånd, butiker eller hos kringvandrande försäljare när de har säsong. Om du är osäker på hur de skall ätas kan du fråga försäljaren. Nyskalad frukt är alltid säkert om du är rädd för att bli magsjuk och dessutom ett smakligt sätt att hålla ordning på vätskebalansen. Vid köp av frukt från ett lokalt stånd på gatan får man ofta även en slags dipp bestående av chili och socker. Passa också på att smaka på olika fruktoch bärdrycker, som shakes.

Å andra sidan ska du inte köpa om du tycker det är för dyrt. Kom ihåg att inte ta det personligt. Får du inte som du vill, skall du tacka så mycket för besväret, le, och glida därifrån. Det kommer fler chanser. Undvik att pruta i restauranger och på varor som har en prislapp.

Inne i Cha-Ams centrum finns en del små restauranger och matserveringar att välja mellan. De flesta ligger längs strandvägen, Ruamchit Road och av dessa är 8 av 10 av lokal standard. Det vill säga plaststolar, lysrör och en ganska "omysig" atmosfär. Maten är dock god och billig. På menyn finns traditionella thailändska rätter, men många ställen kan också erbjuda västerländska rätter som hamburgare, pizza, pasta och så vidare.

Fler butiker finns även runt om i Hua Hin och Cha-Am, de erbjuder gratis upphämtning från ditt hotell. Siden är billigt! Det finns två olika sorter: thaisiden som är lite styvare och tjockare och kinasiden som är tunnare. En meter sidentyg kostar ca 1000 baht hos skräddaren. I Rashnee Silk Village, som ligger strax utanför Hua Hin, kan du också få se hur thaisilke framställs. Hit tar du dig enkelt med tuk-tuk eller taxi. Mike & C:o bjuder på gratis transport!

Bor du längs Cha-Am Beach, på något av de lite större hotellen utanför Cha-Am som till exempel Beach Garden finns även här många trevliga ställen att välja mellan (kanske till och med trevligare än inne i Cha-Am). Kring hotellen har nämligen en hel liten by vuxit upp, Bang Kwai, med både små och stora restauranger, caféer och ett par barer. Och här äter och dricker du betydligt billigare än inne på hotellområdet.

Att köpa glasögon och linser är betydligt billigare i Thailand än i Sverige, ca halva priset, och det finns många bra och seriösa optiker. Time Optic i Hua Hin är en. De levererar bland annat glasögon till det thailändska kungahuset och har flera butiker i Hua Hin. Här får du först göra en gratis synundersökning innan du väljer ut dina glasögon eller linser.

Varje onsdag är det nattmarknad i Cha-Am. Utbudet varierar, men i första hand är det en marknad för lokalbefolkningen där det säljs allt möjligt mellan himmel och jord, som grönsaker, frukt, lite kläder, elektronik och bilprylar.

Hua Hin och Cha-Am är världsberömda för sin fina golf. I närheten finns ett flertal utmärkta banor, bland annat Royal Hua Hin, Black Mountain, Lake View, Springfield, Majestic Creek med flera. Undvik att spela på lördagar och söndagar då många bangkokbor kommer ner och det kan bli trångt på banorna.

I Thailand kan du köpa kläder för en bråkdel av priset hemma. En t-shirt i bomull kostar mellan 25-200 baht på nattmarknaden i Hua Hin. Barnkläder är också billigt. Känn dig fram för bästa kvalitet.

Vill du ha mer att välja mellan bör du absolut ta dig in till Hua Hin, åtminstone en kväll. Här finns mängder av restauranger att välja mellan och med taxi är du där på 2030 minuter. Här finns också mer nöjesliv och bra shopping på nattmarknaden.

Alla som besöker Thailand bör unna sig lyxen att gå på spa. Efter en lång dag är det skönt att slappna av i en lugn omgivning, lyssna på stämningsfull musik och låta kroppen fyllas av välmående.   Thaimassage är en form av traditionell thailändsk massage. I traditionell massage tänjer man på kroppen och trycker på kroppen med händer och fötter. Målet är att komma åt energilinjerna som går igenom kroppen. Thaimassage är en kombination av buddhistisk medicin, yogastretch, traditionell indisk läkekonst och akupunktur.

Du väljer själv vilken typ av massage du vill ha. Du kan välja mellan traditionell thailändsk massage, mer bekant oljemassage, aromaterapi och andra behandlingar såsom ansiktsbehandlingar.  Priserna varierar beroende på spaanläggningens standard. I centrum av Hua Hin finns Sabai Spa där du kan du koppla av i en trivsam miljö. Sabai Spa är beläget bakom Time Optic. Priserna är förmånliga och du behöver inte beställa tid på förhand.

I Cha-Am finns inte mycket nattliv att tala om. De flesta större hotell har dock egna barer, ibland med liveband, karaoke och olika typer av uppträdanden samt diskotek. Men vill du ha mer utbud än så är det Hua Hin som gäller.

Pruta bör man. Det kan verka svårt och ovant för en svensk, men försök ändå. Vill de ha 200 baht för en råsnygg t-shirt kan du pröva med att föreslå 100 och se vad som händer. Ge dig inte in på prutning om du inte verkligen är intresserad av varan.

Thailand -idag

90 % av thailändarna är buddhister, och buddhismen är

Buddhismen är blandad med animism (= andetro), och alla bebodda byggnader håller ett andehus i närheten, som boning för andarna. Alla skall ha sin plats och respekt visas i form av oﬀergåvor – även mat och blommor.   Det är viktigt att huset är placerat i solen och att det är vackrare än människoboningen.

Wat Huey Mongkhon Stor staty av den sydthailändska kända munken Luang Pho Thuad. Ett besök här är nästintill obligatoriskt för alla thailändare som besöker Hua Hin.

Hua Hin Hills Trevlig vingård en bit utanför Hua Hin.   Resan hit bjuder på fina vyer.

Nedan finns några förslag för den som vill upptäcka omgivningen på egen hand.

Suon Son – Strand ca 8 km söder om Hua Hin. Solstolar och parasoll finns att hyra. Vid stranden finns en restaurang med mycket god och prisvärd Thai mat.

Sai Noi – Khao Tao området, ca 13 km söder om Hua Hin. En liten lugn strand mellan klipporna där du kan hyra solstolar och parasoll. På stranden finns en restaurang.

Phuk Thain – ca 17 km norr om Cha Am. En populär strand hos Thailändarna själva. Solstolar och parasoll finns att hyra och det finns även lokala restauranger.

Thailands nationalsport har ursprungligen utvecklats för närkamp i krig. Traditioner och respekt för traditionerna är viktiga. Även om matcherna är hårda är det viktigt att de tävlande visar respekt för varandra och mot tränaren.   Innan matchen gör tävlarna en wai kru – hälsning (wai betyder hälsning och kru betyder lärare) för att visa sin respekt mot sin tränare. Under hälsningen har boxarna mongkon- huvudbonader. Boxarna bär även amuletter fastbundna i armlederna under hela matchen.  Matcherna är 5 x 3 minuter långa med 2 minuter vila emellan. Det finns alltid en domare inne i ringen och tre domare utanför ringen som räknar poäng. Poängräkningen börjar vanligtvis först i den tredje omgången. I thaiboxning är sparkar, slag, armbågar, knän och lätta kast tillåtna.

Träningen för thaiboxare börjar ofta i väldigt ung ålder. Många gånger bor boxarna på träningslägren och går i skola samtidigt. Boxningen kan vara den enda möjligheten till utbildning för dem som har väldigt anspråkslösa levnadsförhållanden.

I Thailand har klostren, precis som i Europa, en mer avgörande roll förr i tiden, men än i dag spelar de en viktig roll som själasörjare och andliga centra. På senare tid har en del kloster råkat i vanrykte, då vissa munkar burit sig allt annat än buddhistiskt åt. Men detta till trots har buddhismen en central roll i Thailand och ett besök i landet utan att besöka ett tempel vore att missa en viktig – och mycket vacker – del av detta land.

Khao Takiab – ca 5 km söder om Hua Hin. Ett stort berg som är känt för sina många makai-apor. På berget finns även ett buddhistiskt tempel så kom ihåg att klä dig passande. Från berget är det en fantastisk utsikt över Hua Hin.

Khao hin lek fai – ca 2 km från Hua Hin centrum, bakom Grand Hotell. En utsiktsplats med fantastisk vy över Hua Hin och det finns även ett litet café. Vägen hit är lämplig för en promenad.

Maruk Khatayawan Palace – Teakpalatset mellan Cha Am och Hua Hin. Den Thailändska kungen RAMA VI har haft sitt sommarpalats här. Palatset är byggt i Thaistil på 1080 pelare. Reglerna för klädsel är strikta på palatsområdet, knän och axlar bör vara täckta.

Cha Am Fishing Village – Norra delen av Cha Am. Här finns det trevliga fiskrestauranger i fiskhamnen och där du kan ta dig en titt på fiskarnas dagliga arbete. Hit kan man till exempel göra en cykeltur.

Hua Hin Fishing Pier – Detta är fiskehamnen i Hua hin. Här finns det många restauranger och du kan se fiskarna komma in till land med sin dagliga fångst.

Floating Market Hua Hin Ca 20 minuter från Hua Hins centrum med tuk-tuk. Trevligt område med hantverk, souvenirer och mat.

Thailand -idag

Floden Kwai och dess berömda järnvägsbro (känd från filmen "Bron över floden Kwai") ligger 18 mil (ca tre timmar) nordväst om Hua Hin. Järnvägen byggdes under andra världskriget av allierade krigsfångar, och går sedan dess under namnet "Dödens järnväg".

Åker du med på en utflykt till Kwai får du bland annat besöka JEATH-muséet, där krigsfångarna själva berättar om sina grymma öden genom teckningar, bilder och målningar. Du får också gå över själva bron, åka tåg på en bit av sträckan och besöka krigskyrkogården där hundratals krigsfångar ligger begravda.

En av Thailands äldsta städer, som har varit befolkad åtminstone sedan 1000-talet. Staden har länge varit ett viktigt kultur- och handelscentrum och var under 1800-talet ett favorittillhåll för den thailändska kungafamiljen. Staden har bevarat mycket av sin gamla, ursprungliga charm med gamla vackra trähus, tempel och byggnader.   Den största attraktionen är kung Mongkuts sommarresidens från 1860- talet, högst upp på en grönskande kulle väster om centrum. Detta är nu en del av Phra Nakhon Khiri historiska park och är en fantastisk blandning av europeiska, kinesiska och japanska byggnadsstilar.rma.land annat den sällsynta languren, det långsamma nattdjuret lorin och makaker. Långa vandringsleder, grottor och ljuvligt vackra stränder finns också.

i nds jul vall 18-21

LĂ¤s oss Ăśverallt med mobil och surfplatta! Thailand -idag

Sjømannskirken i Pattaya Hva med å komme ridende på en elefant ned til stranden hvor vielsen skal holde sted?   Sjømannskirken i Pattaya kan gjøre din drøm til oppfyllelse her i Thailand. Vielse kan finne sted i deres lille kapell, på stranden eller en mer eller mindre øde øy. Vigsel kan også arrangeres andre steder i landet, men da kommer reisekostnader for prest, etc. i tillegg.

Om det skulle være ønskelig med andre opplegg, hør med kirken, kanskje det kan ordnes. Kirken har mulighet til å vie to norske borgere, eller en norsk borger med en borger fra et tredje land, altså ikke en norsk borger med en fra Thailand. På deres nettside kan du lese mer om nødvendige papirer, priser, anbefalte hoteller, skjønnhetssalonger, blomster, fotograf, etc.

Kirken ligger i soi 7 i Thappraya Road, mellom Pattaya og Jomtien.

Savner du Norge mens du er på ferie, eller bare ønsker å være sosial? Da bør du ta deg en tur til den norske Sjømannskirken i Pattaya! De kan også arrangere barnedåp, konfirmasjon og vielse i Thailand. Sjømannskirken i Pattaya er et populært samlingssted for nordmenn og andre i Thailand. Her kan man komme innom for å bli kjent med nye mennesker, lese norske aviser, være med på aktiviteter og gudstjenester. Du kan også få kjøpt norske matvarer her, mengde og utvalg kan variere. Kirken er åpen både for turister og fastboende, de har stor plass, og en stor flott hage hvor det ofte arrangeres selskaper. På kirken er det 4 nordmenn ansatt, 3 lokale og i tillegg en stor gjeng med frivillige som hjelper til når det trengs. Under bildene kan du se aktivitetene du kan være med på hos Sjømannskirken:

De arrangerer også turer med jevne mellomrom, både med båt til øyene i området, eller med bil til flotte steder langs kysten. På hjemmesiden www.sjomannskirken.no/pattaya kan du følge med på programmet hvis det skulle være endringer, og også få informasjon om arrangement av turer, etc.

Om du ønsker en annerledes dåp, konfirmasjon eller bryllup, stiller Sjømannskirken i Pattaya gjerne opp. Ønsker du å døpe barnet ditt, kan du ta kontakt med Sjømannspresten for avtale av tid og sted. De har i tillegg konfirmantundervisning hvert år. Selve konfirmasjonsdagen er i april/ mai. Kontakt de gjerne om dette er av interesse for deg.

Mange drømmer om vielse på vakre strender, blant palmesus og turkist vann.

Thailand -idag

Thailand har tre årstider: Den varma, den blöta och den svala. Thailand ligger nära ekvatorn, strax norr om den, vilket gör att vädret är relativt stabilt och likartat temperaturmässigt. Årsmedeltemperaturen i landet varierar bara mellan 24 och 30 grader. Thailand ligger nära ekvatorn, strax norr om den, vilket gör att vädret är relativt stabilt och likartat temperaturmässigt. Årsmedeltemperaturen i landet varierar bara mellan 24 och 30 grader. April och maj är de varmaste månaderna med 29 till 32 grader i medeltemperatur. Då råder den varma årstiden. Den inleds för övrigt redan i mitten av mars.

Den blöta årstiden - även kallad regnperiden – varar från månadsskiftet maj/ juni till oktober. Den kan vara mycket turbulent med kraftiga vindar och tropiska skyfall. Under denna tid kommer i stort sett allt av årsnederbörden.

Nederbörsmängderna varirerar kraftigt i landet. Thailands södra del – med Bangkok, Phuket, Pattaya och Koh Samui – får cirka 2500 millimeter regn per år medan den norra delen – med Chiang Mai och Korat – klarar sig undan med 1200 millimeter regn per år. På många platser faller skyfallsliknande regn nästan dagligen under den blöta årstiden. Men regnen brukar - som tur är - inte vara ihållande. Det handlar mest om skurar.

Svalast är det i december och januari vilket innebär svenska högsommartemperaturer på 20 till 25 grader i medeltemperatur, lägst i norr. Förutom december och januari ingår även november och februari i den så kallade - svala årstiden.

Den högsta uppmätta temperaturen i Thailand genom tiderna är 44,5 grader. Datum 27 april 1960 och plats Uttaradit i provinsen Nan i norra Thailand.

Den lägsta uppmätta temperaturen i Thailand genom tiderna är minus 1,4 grader. Datum andra januari 1974 och plats Sakhon Gagoon i nordöstra Thailand. Thailand -idag

Retrocharter

– en av sommarens trender

Retrocharter, maxade upplevelser, wifi viktigare än pool och god mat. Det är några av sommarens heta trender, enligt resebyrån Ticket. Det är problem för charterbolagen att hitta nya resmål och då dammas gamla, kära resmål av och presenteras som nya.

Det har länge varit inne med upplevelser och den absolut mest populära aktiviteten är vandring. Populära ställen att vandra på är Mallorca, den dramatiska Amalfikusten, Cinque Terre mellan La Spezia och Genova i Italien och på Gran Canaria. Mitt bästa tips är att vandra mellan byarna Valldemossa och Deià på Mallorca.

Maten styr ofta resmålet och vi svenskar älskar den italienska maten, det är en av anledningarna till att landet är en av kometerna i år. Grekland och Thailand delar andraplatsen på listan över den som svenskar tycker är godast. Min egen största matupplevelse har jag fått på restaurang Fäviken i Järpen i Jämtland.

Thailand -idag

”Shop til you drop” – i det fantastiska

Bangkok Bangkok är en av världens bästa shoppingstäder. Det svåra är att välja var man shoppa? Drömresan har plockat fram fem stilsäkra, plånboksvänliga och lite äventyrliga shoppingtips. 1. MBK (Mah Boon Krong) Ett av Asiens största varuhus. En given klassiker på resan – i åtta marmorklädda våningar med över 2 000 aﬀärer. Varuhuset ligger i korsningen Rama I Road och Phaya Thai Road. Priserna är låga och det finns allt från kläder till billig elektronik.

Öppet: 10.00 – 22.00. www.mbk-center.co.th/en.

2. Chatuchak Weekend Market Helgshopping när den är som bäst. Den största helgmarknaden i staden på 12 000 kvadratmeter med 15 000 aﬀärer och stånd. Marknaden besöks av mer än 200 000 personer varje helgdag. Här kan du köpa levande kycklingar, ormar, opiumpipor, örter, kläder, musikinstrument och keramik. Pruta? Gör det!

4. Pratunam Market Bangkoks kläddistrikt och här du hittar stans största och billigaste sortiment av klänningar, blusar, byxor, skor och annat som gör din garderob lite roligare.

Öppet: Lördag-söndag från 7.00 – till sent. Hitta hit: Skytrain till slutstationen Mo Chit. www.chatuchak.org

Botanisera bland tusentals luftkonditionerade butiker utan att behöva köpslå om priset. Du får bra rabatt om du köper fler av samma vara. Kläderna som säljs på MBK och andra varuhus kommer ofta härifrån. Ett perfekt utflyktsmål för barnfamiljen.

3. Siam Paragon

Öppet: Dygnet runt. Hitta hit: korsningen Ratchaprarop Rd och Petchaburi Rd.

Lyx och prakt på åtta våningar spridda över 300 000 kvm. Öppnade 2005 och är ett riktigt lyxigt varuhus med ett jättelikt akvarium på bottenvåningen. Här finns alla exklusiva märken samlade – Burberry, Jimmy Choo, Tod’s, Versace, Bottega Veneta, Chanel, Chloé, Mulberry, Gucci, Mango, Massimo Dutti, Zara, Coach med flera.

5. Central World

Öppet: 10:00 – 22:00. Hitta hit: Skytrain till stationen Siam (CS) ca 20 meter. www.siamparagon.co.th

Mer än 500 butiker och 100 restauranger på en yta på 550 000 kvadratmeter gör detta till Bangkoks största köpcentrum. Bor du på Fritidsresors hotell Centara Grand Central World ligger varuhuset i samma byggnad – du tar bara hissen ner och kliver rakt in i ett shoppingparadis. Enkelt!

Thailand -idag

Kungariket Uppföljaren Kungariket är inte lika idyllisk. Kanske för att den handlar om männen.

Trots att vi nu befinner oss i det soldränkta svenskparadiset Thailand är stämningen mörkare. Bilderna mer tvetydiga. Musiken på den medföljande cd:n av Frida Hyvönen är denna gång också klagande vemodig.

Lantisar från två hörn av världen förenas i Elin Berges bok. Elin Berge är prisbelönt dokumentärfotograf. Hon är utbildad vid Nordens fotoskola, Biskops-Arnö och har haft flera separata utställningar både i Sverige och utomlands. Hon slog igenom med fotoboken Drottninglandet. Frida Hyvönen är låtskrivare och artist. Hon har bland annat komponerat musiken till Elin Berges fotoböcker Drottninglandet och Kungariket.Elin Berge har under snart tio år fotograferat kärleksrelationer mellan thailändska kvinnor och svenska män. I Kungariket och den tidigare utkomna Drottninglandet nyanserar hon de stereotypa bilderna av kvinnorna, männen och platserna de kommer ifrån. Tillsammans ger böckerna en bred bild av äktenskapsmigrationen mellan Thailand och Sverige, och hur den påverkar och förändrar de båda länderna för generationer framöver. Bilderna lämnar betraktaren i ett osäkert tillstånd och öppnar för diskussioner om globaliseringens eﬀekter, maktrelationer mellan klass och kön, stad och landsbygd. Och vad verklig kärlek egentligen är.

I fotoprojektet Drottninglandet (Atlas) 2009 följde Elin Berge thailändska kvinnor som gift sig med svenska män och flyttat till Västerbottens inland. Bland snöskotrar, sfi-klasser och norrländska thaikrogar fick ”importfruarna” upprättelse.

Mats-Åke, Arne, Peter, Erling och de andra khakishortsbärarna är säkert fina och kärleksfulla makar. Men det går inte bortse från maktordningen de ofrånkomligen är en del av här.

De fattiga hemtrakterna i norra Thailand är för Ampawan och de andra kvinnorna lika med de slitiga fabriksjobben som de ville bort från och barnen de tvingades lämna kvar efter flytten till Sverige.

För de vita männen, ”farangerna”, är det tvärtom en plats där de får allt de vill ha. Sånt de bara kan drömma om i ödsliga norrlandskogar. ”Sverige håller ju på att blir förjävligt på många sätt” som Bertil säger i bokens inledande citat. Det känns som ett mantra för en hel generation svenska snubbar.

Elin Berge skildrar deras kungliga semesterliv i Sydostasien, kantat av diamantringar, guldklockor, plastikoperationer, kinesiska vip-restauranger, vräkiga kåkar med jacuzzi. Svenskmännen strör generöst presenter omkring sig, köper ett hus åt svärmor, bjuder hela släkten på lyxig badsemester.

Jobba behöver de inte göra här.

Thailand -idag

Precis som för buddhistmunkarna i skogstemplet är farangernas roll att passivt låta sig bli uppassade av thaibyns hårt arbetande kvinnor. Kungariket handlar på det viset både om stelbenta svenska och thailändska mansroller.

En av bokens bästa bilder föreställer ett av paren i en smyckesbutik. Kvinnan pekar vädjande på blingblinget. Han, med plånboken, ger henne en bister blick.

Fotografiets titel ”Patthana vill att Leif ska köpa henne ett armband i guld” sätter smärtsamt exakt fingret på den ekonomiska ojämlikhet som sorgligt nog är en förutsättning för deras kärleksrelation.

Elin Berge är dock inte ute efter att kritisera det ofta problematiska fenomenet thai-svenska äktenskap, som växt till en smärre industri och tvingat thailändska ambassaden i Sverige att öppna en jourtelefon för utnyttjade migrantkvinnor.

Snarare skapar hon förståelse för dessa familjer, som slåss mot fördomar och hänger upp majestätiska älghorn från svenska skogar bredvid porträtt av Thailands enväldige monark Bhumibol Adulyadej.

Något de svenska männen och deras fruar förenas i är ju att de är lantisar. Fast från varsitt hörn av världen.

Den norrländska glesbygden från Drottninglandet har i Kungariket ersatts av thailändska naturvidder. Men människorna är lika omsprungna av den rasande urbaniseringen i Burträsk som i Kaeng Khro. Källa: nok.se

Mia Noi

– en andra fru

Ett betydande antal thailändska män har en älskarinna som är en "andra hustru". På thailändska kallas de Mia Noi. Detta fenomen är en del av den gamla thailändska kulturen. När man tittar på Thailands historia, verkar det som Mia Noi funnits i hundratals år. Polygami har alltid varit en accepterad del av det thailändska samhället. Speciellt de rika männen har haft två eller flera kvinnor. I själva verket var det så att ju rikare du var, desto fler kvinnor hade du. I nutida Thailand har inte mycket förändrats. Det är något som hör samman med den thailändska tystnaden och förnekelsen, men alla vet att bruket existerar. Det är en av de bisarra saker som är så typiska för landet, om du inte talar om det så existerar det inte heller. En älskarinna är inte bara förbehållen de allra rikaste thailändarna. Ett stort antal män, fattiga som rika, har en "Mia Noi". Förekomsten har en tydlig och praktisk funktion. Mia Yai (första frun) tar hand om familjen och barnen, Mia Noi tar hand om mannen. I vissa fall har de också barn med honom. Detta är fortfarande vanligt i Thailand. Det finns fall där Mia Yai och Mia Noi bor under samma tak.   Motsatsen inträﬀar också. Mannen håller sin Mia Noi dold för sin fru och för omvärlden. När den första kvinnan får reda på att hennes make har en älskarinna innebär detta inte nödvändigtvis slutet på äktenskapet.

För en del thailändska kvinnor utgör det inget problem. Så länge han sköter sina finansiella skyldigheter gentemot familjen är det acceptabelt för henne. Hon behöver inte riskera att han kommer att välja sin älskarinna och att hon lämnades ensam med barnen. Många kvinnor, speciellt i stora städer som Bangkok, har egen inkomst och klarar sig ekonomiskt på egen hand men väljer ändå att stanna kvar i äktenskapet. Mia Noi är mer än bara en sexpartner.Thailändska män har en annan relation med sina fruar än vi i väst. Det kan inte öppet diskutera sina problem med dem och många frågor undviks. En thailändsk man med problem på arbetet kommer inte att diskutera detta med henne.

Mia Noi har en viktig roll där, med henne han kan ta upp frågor som han aldrig skulle kunna diskutera med sin fru. I många fall tjänar Mia Noi som ett terapeut. Han kan utgjuta sitt hjärta för henne. Han känner sig bättre och oftast leder det till ett lyckligare äktenskap. Även om vi anser att detta är stötande genom våra västerländska glasögon, är det ändå något vi kan försöka att förstå i den thailändska kulturen. Det åligger inte för oss att fördöma detta. Speciellt om alla parter är överens, och det bidrar till en form av harmoni. Mia Noi kan vara en win-win situation. Thailand -idag

Den thailändska mannen är glad för att han har en fru som han verkligen kan prata med. Mia Yai är ofta glad för att hon känner mindre tryck när det gäller sex. Hon vet att chanserna att de kommer att skiljas är mycket mindre när hennes man har en Mia Noi.   Så länge hon och barnen inte behöver lida ekonomiskt, är de överens.

Mia Noi är nöjd med sin roll i det hela. De är ofta självständiga kvinnor som inte behöver en man omkring sig 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan. De tycker att de har nytta av en relation med en man, men inte nackdelarna. Ingen smutstvätt liggandes, ingen man som sitter framför TV:n varje kväll, ingen som hon ständigt behöver berätta för vad hon skall göra. Denna beskrivning om fenomenet med Mia Noi är skrivet av en västerländsk kvinna som levt en längre tid i Thailand. Jag kan inbilla mig att det för några finns delar i detta arrangemang som kan kännas litet intressant att tänka på även om det bryter mot all vår uppfostran och alla samhällets normer.

Existerar detta i verkligheten då? Javisst. I två hus i mitt bostadsområde bor det Mia Noi. I det första har man inga gemensamma barn medan det i det andra finns en son. Männen har alltså skaﬀat hus till dessa kvinnor och hälsar på då och då. Men i sann thaianda talar man aldrig om detta.

Jag skulle alltså kunna illustrera detta med egna fotografier, men naturligtvis gör jag inte det.

Jobba mindre, res längre! För att köpa en tur och returresa för hela familjen till USA behöver en genomsnittlig svensk arbeta fem dagar mindre 2014 jämfört med 2009. Statistik från Flygresor.se visar att den reella kostnaden för att flyga till svenskarnas favoritländer har gått ner rejält sedan 2009. Anledningen är sänkta flygbiljettpriser och att hushållens disponibla inkomst, trots ekonomisk kris, har ökat med 11 procent under tidsperioden.

Flygresor.se, som har över 800 000 besökare i månaden, har tittat på hur många arbetsdagar genomsnittssvensken måste arbeta ihop för att bekosta en tur och returresa för sin familj, två vuxna och två barn under tolv. För en resa till Thailand år 2014 behöver man arbeta 34 dagar jämfört med 2009 då det krävdes 50 dagar för att betala samma flygbiljett. En resa till Turkiet krävde 5 arbetsdagar mindre för att betalas 2014 i jämförelse med 2009.

De sänkta priserna är ett resultat av lägre flygbiljettpriser och den ekonomiska utvecklingen i Sverige. Även i de få fall där kostnaden för flygbiljetten har gått upp innebär hushållens ökade disponibla inkomst att den reella kostnaden har gått ner.

Källa: Flygresor.se och ekonomifakta.se

Disponibel inkomst helår

Disponibel inkomst per dag

Antal dagar som måste arbetas

Thailand 2009 24 945 kr

183 800

504 kr/dag

49,5 dagar

2014 18 876 kr

204 200

559 kr/dag

33,8 dagar

År

Flygbiljett för familj

– Som Sveriges största prisjämförelsesajt tycker vi att det är intressant att titta på vad resandet egentligen kostar och hur prisbilden ser ut om vi tar hänsyn till den ekonomiska utvecklingen i Sverige. Resultatet visar tydligt att resandet har blivit billigare för svenskarna, säger Marléne Wallberg Banﬀy, kommunikationschef på Flygresor.se.

Thailand -idag

God mat betyder allt på resan Varken glada medresenärer, kvalitetstid med de man reser med eller goda avslappningsmöjligheter är lika viktiga som god mat på resan, enligt de över 1 000 tillfrågade svenskarna i momondos undersökning. Det enda som är mer prioriterat är bra väder. Hälften svarade också att dålig mat kan förstöra en semester. Gastronomiska upplevelser toppar även listan över de semesteraktiviteter svenska resenärer helst spenderar pengar på. Hälften av de tillfrågade föredrar att lägga en extra slant på mat under resan. Bara 13 procent vill spara in på den utgiften.

– Önskan att äta gott på semestern är enligt vår undersökning mer prioriterat för svenskarna än både glatt resesällskap och avkoppling. Maten har en central plats på resan och är avgörande för om den blir bra eller inte, säger Robin Eriksson, Sverigechef på momondo.

Även dagens första måltid är viktig. I undersökningen framgår det att bra frukostbuﬀé väger tyngre än både en skön säng, gratis Wi-Fi och swimmingpool under hotellvistelsen.

– Att mat är en del av resan och hotellupplevelsen är tydligt och verkar vara viktigare för svenskarna än traditionell lyx. Det är tydligt, enligt vår data, att svenskarna prioriterar välsmakande semesterminnen, fortsätter Robin Eriksson.

Svensk mat i topp  Svenskarna anser också att det svenska köket är bland de bästa i världen, en åsikt som även delas av franska, italienska och thailändska resenärer. På förstaplats, framför det egna köket, anser svenskarna att Italien hör hemma. Sämst mat tycker svenskarna att det serveras i Ryssland och Nederländerna.

Thailand -idag

Vilka av följande alternativ spelar störst roll för att din semester ska bli bra?

1. Att vädret är bra (44 %)

2. God mat (43 %)

3. Att de jag reser med är glada (32 %)

4. Att jag får kvalitetstid med dem jag reser med (31 %)

5. Goda avslappningsmöjligheter (22 %)

I vilket av följande länder anser du att man får den bästa maten?  1. Italien (36 %)

2. Sverige (30 %)

3. Vet ej (23 %)

4. Thailand (18 %)

5. Frankrike (16 %)

Buddha Mountain, Floating Market og andre dagsutflukter i Pattaya … Rayong, Ban Phe, Buddha Mountain, Sattahip, Bang Saray, The Sanctuary of Truth, Buddha Hill og Pattaya Floating Market.

Ønsker du en dag med total avslapning er dette stedet å dra. Det tar ca. 20-30 minutter å kjøre hit fra View Talay anleggene.

Byen Rayong ligger litt over en times kjøring fra Jomtien og Pattaya. Her finnes markeder hvor du kan handle, de har et stort utvalg av sjømat i restaurantene, flere fantastiske strender og mye mer. Ta også en tur innom Suphattra Land Fruit Farm hvor du kan gjøre deg kjent med alle Thailands fantastiske frukter. Her er det smaksprøver også! Den beste tiden å se denne farmen på er i mai og juni når det er sesong for et stort antall frukter.

Et lite stykke unna Sattahip finner du også Bang Saray som er en liten fiskelandsby med flott lang strand. Her er det deilig å ta en dagstur, ha piknik på stranden og nyte utsikten mot Pattaya og Jomtien. Stedet har også mange restauranter med nydelig sjømat. Om man ønsker å være nesten alene, er det best å reise hit midt i uka, da mange thaier fra Bangkok gjerne reiser hit i helgene og det er derfor mer folksomt da.

Tempelet er kun laget av tre (ikke en gang en spiker finner du her) med flotte utskjæringer og rager 105 meter over bakken på sitt høyeste. Denne fantastiske arkitekturen er absolutt verdt en kikk. De kan også tilby delfin show, hesteridning, speed båt rundt tempelet og en tur med hest og kjerre. Pratamnak Hill mellom og Pattaya er også Källa:Jomtien reseguiden.se verdt et besøk. Her er det fantastisk utsikt over Pattaya og Jomtien. Utsiktspunktet er lett gjenkjennelig med den store Buddha statuen malt i gull som ruver på toppen.

Ban Phe er en liten koselig fiskelandsby ved Rayong, det er også her båtene til den populære øya Koh Samet har avreise fra. En dagstur til Rayong og Ban Phe er å anbefale om man ønsker en dagstur.

På vei mot Rayong (fra Pattaya) vil vi også anbefale å ta en stopp innom Buddha Mountain. Dette er ikke en statue, men en sittende Buddha utskjært i fjellet og deretter har utskjæringene blitt fylt med gull. Dette flotte Buddha bildet kostet visstnok 150 millioner baht å lage og det var Kong Bhumibol av Thailand sin idé i forbindelse med feiringen av hans 50 år som regent.

I Sattahip finner du militærområdet til Thai Royal Navy. Dette er et flott sted å kjøre gjennom, og du har en fantastisk utsikt over Jomtien og Pattaya fra dette stedet. Kjører du gjennom hele området kommer du til slutt til en vakker bortgjemt strand som heter Had Sai Kaew, med nydelig hvit sand og avslappet atmosfære.

I nord Pattaya finner du noe som heter The Sanctuary of Truth. Dette er først og fremst et fantastisk flott tempel som kan minne litt om stavkirkene vi har i Norge.

Thailand -idag

Også Pattaya har sitt eget flytende marked – Pattaya Floating Market! Her er det en trivelig atmosfære med shopping og spisemuligheter. Man kan også være med i en av båtene for å få en virkelig opplevelse av flytende marked. Her har de åpent fra morgen til kveld, så da er det opp til en selv når en foretrekker å dra. Ligger langs Sukhumvit Road mot Rayong.

Unga fruar från Thailand väcker känslor Många av de här kvinnorna har lämnat allt för den stora kärleken och de har inget att komma tillbaka till i hemländerna. Svenska män väljer yngre fruar från Asien.   Det visar en ny rapport från institutet för framtidsstudier. Fenomenet rör upp starka känslor. Kritikerna talar om postorderfruar och människohandel. Men romantikerna har en annan bild.

För sex år sedan träﬀade Kenneth Lindström, i dag 62, Yanisa Vongphet, nu 43, på ett dansställe i Stockholm.  – Jag har två gånger varit gift med svenskor och visst finns det trevliga kvinnor här, men jag har alltid haft en förkärlek för tjejer och kvinnor från Sydostasien. De har ett vänligt sätt som tilltalar mig, förklarar han.

Yanisa hade då bott i Sverige i tio år och arbetade som lokalvårdare. Hon föll bland annat för att Kenneth är så jämställd.  – Många thailändska killar är lata, förklarar Yanisa.  Kenneth och Yanisa är inte unika.

Förra året fick tre gånger fler thailändska kvinnor uppehållstillstånd i Sverige med anledning av att de inlett en relation med en svensk man, jämfört med 2002. I dag bor det 28.533 thailandsfödda i Sverige.

Den globala rörligheten bidrar till att giftermål över nationsgränser blir vanligare. Mellan 1990 och 2004 ökade de internationella äktenskapen med 37 procent. Och det är lika vanligt att en svensk kvinna gifter sig med en utländsk man från ett låginkomstland som att en svensk man gör motsvarande. Men det finns en avgörande skillnad: Åldersskillnaden är betydligt större mellan makarna om den svenska partnern är en man, visar en undersökning från institutet för framtidsstudier.  – Varför välja en rynkig och sur 40-årig svenska när man kan få en pigg 25-åring från Thailand? säger en man.

Svenska Dagbladet hade nyss en artikelserie om ämnet och på olika hemsidor diskuteras fördelarna med asiatiska kvinnor i allmänhet och thailändska dito i synnerhet: "Thaitjejerna är av naturen försiktiga och traditionella.

De tar hand om sina familjer". "De har vacker hud och magra kroppar och de kan göra mumsig mat".

Andra debattörer påpekar att thaikvinnor jobbar hårt, sällan är otrogna och är uppfostrade att inte skilja sig om männen bedrar dem. Framför allt betonas det att thailändskorna respekterar sina män.  – Det är klart att en thailändska som kommer hit och inte jobbar hinner göra massor i hemmet. Men precis som svenska kvinnor vill vi ha jämställdhet. Jag tycker att man ska dela på hushållsarbetet, säger Chi Trawan, som för 31 år sedan gifte sig med Dan Sandberg.

Makarna bor utanför Luleå och har tre vuxna barn. I denna Norrlandskommun finns det runt 300 personer med rötter i Thailand och staden har två thaibutiker och två thairestauranger.

Men alla thailändskor i Sverige har inte lika positiva erfarenheter av svenska män. Som ordförande i den thailändska föreningen i Norrbotten kommer Chi Trawan i kontakt med kvinnor som blir isolerade, misshand-

Thailand -idag

lade eller utkastade från sina hem.  – Av rädsla för att kastas ut ur landet vågar många inte polisanmäla sina män, berättar Chi Trawan, som är en av cirka 50 personer som engagerat sig i Thai Women Network.

Organisationen bildades för några år sedan på initiativ av thailändska ambassaden i Stockholm. Tanken är att thailändare som bott länge i Sverige ska hjälpa nyanlända och utsatta kvinnor och lotsa dem vidare till socialtjänst och kvinnojourer.

Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige, Roks, hjälpte i fjol 515 kvinnor som bedömdes vara utsatta för fruimport.  – Många av de här kvinnorna har lämnat allt för den stora kärleken och de har inget att komma tillbaka till i hemländerna. I vissa länder ses kvinnor som förbrukade och det är en stor skam att vara skild, säger Roks ordförande Angela Beusang.  – Svenska staten borde försöka förhindra att män sätter i system att ta hit kvinnor och behandlar dem illa. I stället skyddas männen.

50 engelska ord du kan använda i Thailand – de betyder samma sak à-paat-men baa

บาร์

อพาร์ทเมนท์

apartment

geem เกม

bar

bɛ̀ ɛt-dtǝǝ-rîi

แบตเตอรี่

bia เบียร์

beer

bǝǝ-gǝǝ

เบอร์เกอร์

battery

oo-kée

โอเค๊

game

ɔɔn-lai

ออนไลน์

gas

sà-làd

สลัด

sɛɛn-wít

แซนด์วิช

frii ฟรี free

gáas

ก๊าซ

gái ไกด์ guide

burger

okay

salad

gii-dtaa กีตาร์

guitar

sii-rîat ซีเรียส serious

sandwich

baai

บาย

bye

hɛɛm แฮม

ham

sék

kɛɛ

แคร์

care

hai-soo ไฮโซ

high society

sék-sîi

เซ็กซี่

chia

เชียร์

cheer

han-nii-muun ฮันนีมูน honeymoon

chɔ́ p-bpîng

ช้อปปิ้ง shopping

chíis

ชีส

cheese

in-tǝǝ-nét

soo-daa

โซดา

klii-nìk คลินิก clinic

klàp

คลับ

kɔ́ k-teen

yiin

kɔm-píu-dtǝ̂ ǝ คอมพิวเตอร์

súp

cocktail

gì-loo-méet

กิโลเมตร

computer

lɔ́ ɔb-bpîi

ล็อบบี้ lobby

kɔ́ ɔp-bîi

ก๊อบปี้ copy

líf

kuu-bpɔɔng

คูปอง coupon

mee-nuu

die

méet

e-mail

mɔɔ-dtǝǝ-sai มอเตอร์ไซค์

dtaai

ตาย

ii-mee อีเมล์ faam

ฟาร์ม farm

fút-bɔɔn

ฟุตบอล football

bǝǝ

ลิฟท์ เมตร เบอร์

ɔɔf-fís

internet

jeans

kaa-raa-oo-gè คาราโอเกะ

club

ค็อกเทล

ยีนส์

อินเทอร์เน็ต

เซ็กส์

online

ซุป

sex

sà-dtèk

เสต็ก

kilometre

tii-wii ทีวี

ทิป

tip

ทิชชู่

lift (elevator)

tít-chûu

เมนู

tɛ́ k-sîi แท็กซี่ taxi

metre

motorcycle

number

ออฟฟิศ

oﬃce

Thailand -idag

soda

soup

karaoke

típ

sexy

wiu

วิว

view

wai

ไวน์

wine

steak

tissue

Hur förstöra sitt liv i Thailand som utlänning? Du kanske tror att leva i Thailand är att leva i paradiset och att det är inget fel på det – så länge du spelarefter reglerna och inte gör några stora misstag. Jag syftar inte på kulturella felsteg som att kyssas oﬀentligt, pekar på drottningens bild med fingret eller sätta fötterna på bordet. Det är mycket svårare saker som du inte ens anser problematiska på en tre veckors resa runt om i landet, men ju längre du bor i Thailand, desto mer sannolikt är det att du förstör ditt liv som en utlänning med följande saker.

Vara med bartjejer Det finns inga problem med att hänga i öl- eller go-go-barer då och då. Om du är i Thailand för en semester kan det till och med vara var och varannan dag bara för att du inte har fått till det hemma. Men om du verkligen lever i Thailand i månader och år bör du inse att det mest är en turistsak.

Många tycker om att gå till barer regelbundet för att spela pool och då menar jag alla sorters barer, och visst, varför inte ha en bra tid på Walking Street en gång varannan månad, men problemet börjar när du inte går ut med "normala thailändska flickor" utan när du betala barflickor för sex varannan kväll. Värsta scenariot är när en utlänning gifter sig med en bar tjej och tror att han kan "omvandla" henne till en bra tjej och blir lämnad helt barskrapad, alla har hört historierna.

Det finns en trevlig ordspråk: Du kan ta flickan ur baren, men du kan inte ta baren ur flickan.

Att dejta thailändska flickor är superlätt så gå inte vilse i ”Red Light” Thailand.

Inte lära sig tThai Okej, du kommer förmodligen inte att förstöra ditt liv i Thailand när det gäller att få kontakt, men som för alla annat länder i världen, om du vill förstå den lokala kulturen måste du lära dig det lokala språket. Det är annorlunda med asiatiska länder och framför allt Thailand där jag gissar att mer än 70% av alla expats är inte talar thailändska.

De flesta tycker att det är svårt, men sanningen är att det inte är det. De fem olika tonerna är lite knepigt att lära sig för de första månaderna, men det är bara en tidsfråga tills du kan det och sedan är grammatiken superenkelt, inga konjugationer av verb, inga tidigare eller framtida tempus, ord som du kan använda från eEngelska, många kombinerade ord, så, börja lära dig thailändska och du kommer att se Thailand i ett helt annat perspektiv.

Att starta ett företag/köpa mark i din flickväns namn Ge bort kontrollen över din verksamhet värd flera tusen, om inte hundratusentals dollar till en kvinna som du träﬀade bara för ett par år eller ännu mindre – skulle du göra det i ditt hemland? Antagligen inte. Så gör inte en av de största misstagen genom att ge en thailändsk flicka en ägarandel 51% av din thailändska aktiebolag och köp aldrig mark i hennes namn.

Visst lagen kräver att majoriteten av bolagets aktier måste ägas av Thai – men det betyder inte att det måste vara en fysisk person! Fråga på några av Thailands advokatbyråer och de har lösningar på hur du kan hålla kontroll över ditt thailändska företag – helt lagligt.

Thailand -idag

En tysk berättade den första galna Thailandstoryn för fyra år sedan i Hat Yai. Föräldrarna till hans bästa vän dog i en bilolycka och alla pengar han ärvde hade han investerat i en lugn strand restaurang – gett majoriteten av aktierna till sin thailändska flickvän.   Tre månader senare bråkade de och hon sa till honom att i princip dra åt helvete och aldrig komma in "hennes" restaurang igen.

En klassiker på hur man kan förstöra sitt liv i Thailand.

Vi hörs

överallt

dygnet runt

– och hör se´n! www.thailand-idag.asia Thailand -idag

Dyrt att resa med svag krona Den svaga kronan gör det allt dyrare för svenskar att resa, framför allt till USA.   Men det finns ett land där du får betydligt mer för pengarna nu än för ett år sedan   – om du vågar resa dit. För bara ett år sedan kunde svenskarna göra stora klipp på shopping utomlands. En stark krona och en svag dollar gjorde det extra billigt att handla i USA, och det populära resmålet New York seglade upp i topp på resebolagens listor. Men sedan dess har valutakurserna gått åt helt motsatt håll.  – Kronan har varit inne i en försvagningstrend länge. Det är väldigt många valutor som blivit dyrare, framför allt dollarn, säger Carl Hammer, analyschef för valutor på SEB.

På ett år har kronan tappat 30 procent av sitt värde gentemot dollarn. En dollar kostar nu omkring 8:50, drygt 2 kronor mer än för ett år sedan.  – Det är klart märkbart, det är betydligt dyrare att resa till USA och andra länder som är kopplade till dollarn nu, säger Andreas Wallström, chefsanalytiker på Nordea.

Pricerunner gjorde innan jul en studie av olika storstäders priser på 25 produkter och tjänster som kan vara intressanta att köpa som turist. Bland annat jämfördes priser på hemelektronik, matvaror och bussbiljetter. Redan då hade New York blivit dyrare än Stockholm, och sedan dess har kronan försvagats ytterligare.  – Det blir nog svårt att göra klipp i USA nu. Den stärkta dollarn ger eﬀekt även för konsumenter här i Sverige, i förra veckan höjdes priset på Iphone med nästan 1000 kronor här. Det beror på att det har blivit dyrare för företagen som importerar telefonerna, säger Stefan Ny, marknadschef på Pricerunner.

Men att bila har faktiskt blivit billigare, bensinpriset har gått ned lite sedan förra året, säger Annika Creutzer, privatekonomisk expert.

Däremot räcker inte reskassan lika långt i Europa längre. Kronan har försvagats mot euron, som blivit omkring 5 procent dyrare det senaste året.

Det brittiska pundet har blivit ännu dyrare och kostar idag 20 procent mer än för ett år sedan.  – Kronan har egentligen försvagats mot allt. Även mot östeuropeiska valutor har vi tappat, säger Carl Hammer.

Men det finns ett undantag. Den ryska rubeln har rasat, och kostar idag omkring 14:50 jämfört med 17:80 för ett år sedan. I Moskva får svenskarna därmed 20 procent mer för pengarna nu.  – Ryssland har blivit billigare, men det finns ju skäl till det. Jag skulle gissa att även om kronan har stärkts rejält mot rubeln så framstår det inte som ett särskilt attraktivt resmål just nu, säger Andreas Wallström.

För den som vill ha ett något tryggare resmål men ändå inte göra av med för mycket pengar är fortfarande Thailand och Indien billigt. Även om kronan har försvagats också mot dessa valutor är priserna i länderna så låga att det inte får någon större eﬀekt.  – Om en bussresa i Mumbai kostade 50 öre tidigare och kostar 70 öre nu så tror inte jag det spelar svenskarna så stor roll, säger Stefan Ny.

Även priserna på flygresor kan stiga med dollarkursen. Men flyget påverkas också av oljepriset, som har sjunkit den senaste tiden. Därför har det hittills inte blivit dyrare för svenskarna att flyga.  – Dollarkursen och oljepriset tar ut varandra.

Thailand -idag

Företagserbjudande:

299-

Fantastiskt mjuk och luftig shirt av funktionsmaterial som andas och låter svetten lämna huden. Finns i storlekarna S-XXL. Levereras med valfritt A4-tryck på en sida för endast 399 Baht. Erbjudandet gäller vid minsta beställning av 5 st T- eller Polo-shirt. X-tra tryck 50 Baht/bild. Samma som ovan men Polo-shirt med krage

399 399-

Baht

Sublimation är som ett fototryck av hög kvalitet som blir en del av tyget. Shirtsen är i stretchigt funktionsmaterial med fuktreglerande yta.

www.thailand-idag.asia/webshop

Tel: 080-63 08 815 Bernt

Thailand -idag

Festivaler og høytider  i Thailand I Thailand, eller Smilets Land som det også kalles, er det mange høytider og festivaler i løpet av året som kan være en opplevelse å få med seg. Bli med på feiring og du vil lære mer om menneskene og kulturen. Songkran , som kanskje er den mest kjente feiringen, er for de fleste utlendinger bare kjent som en enormt stor vannkrig. På denne tiden er det omtrent umulig å gå ut i gata uten å bli bløt. De bruker både bøtter, vannkanoner, slanger og alt annet de måtte ha tilgjengelig. Dette er thaienes vis å feire det nye året på, og den finner sted midt i den varmeste perioden, fra 13. til 15. april. Kanskje det rett og slett er for å vanne både land og seg selv etter en lang periode med tørke? Grunnen til at de feirer nyåret i april er fordi da de tidligere brukte en annen kalender så startet nyåret på denne tiden. Selv om de nå har nyttår 1. januar slik som vi er vant til, feirer de allikevel i april. Hvor lenge det feires varierer litt fra sted til sted, Pattaya har vel den lengste feiringen med ca. en uke. Så legg igjen mobiltelefoner og kamera på rommet og bli med på en ellevill vannkrig! Denne feiringen kan nesten ikke forklares, man må bare oppleve det. Vannkrigen til russen i Norge blir bare barnemat i forhold.

Loy Krathong finner sted ved fullmåne i den 12. måneden i den tradisjonelle thai kalenderen, vanligvis er dette i november. Det sies at denne festivalen stammer fra India, og feiringen går ut på å sende en oppsats laget av banan blader, blomster, stearinslys og røkelse ut på havet. Dette gjøres for å hylle Buddha, for å sende onde ting av gårde, for lykke og også for å hylle og takke gudinnen for vann, Phra Mae Khongkha. Spesielt kjent for feiringene av denne festivalen er byene Chiang Mai og Ayutthaya, men det feires over hele Thailand. Feiringen er et vakkert syn, og man bør absolutt delta om man er i Thailand på denne dagen.

Siden det bor en ganske stor andel kinesere i Thailand, feires selvfølgelig også kinesisk nyttår. Feiringen finner vanligvis sted i januar/februar. Blant annet i Pattaya er det da store parader i gatene, fyrverkeri og mye annet å få med seg. Feiringen varer over flere dager, så du har god tid til å få med deg mye av feiringen. Nyttår feires også på vanlig måte slik som vi er vant til i Norge, med fyrverkeri og fest. Selv om de ikke er kristne, har de også julefeiring på et vis, spesielt i områdene hvor det er mye turister. Og det er kanskje nettopp derfor de startet med det, pga. turistene. Da kan du se nisseluer, reinsdyr og andre artige kreasjoner de fleste steder. Forfatteren av denne artikkelen feiret selv julen i Thailand i 2007 sammen med familien. Da hadde vi utdeling av små morsomme gaver og julenissen kom på besøk til hotellrommet, noe barna syns var veldig stas. Etter dette var vi på en bedre restaurant og spiste fantastisk god mat til en billig penge (i alle fall i forhold til i Norge). Veldig mange restauranter har ribbe, pinnekjøtt, surkål og all annen mat vi nordmenn spiser til jul, men da må man gjerne bestille bord på forhånd, noe vi var litt sent ute med. Neste dag var det ut på stranden og sole seg. En slik annerledes julefeiring kan absolutt anbefales for alle barnefamilier og andre!

Feiringen av kongens bursdag den 5. desember er en stor begivenhet og veldig viktig for thaiene. Denne dagen er det enorme folkemengder som samles i Bangkok, men det feires også i resten av landet. Dagen er også farsdag. I likhet blir også dronningens bursdag den 12. august feiret, og dette er altså morsdag. Thailands grunnlovsdag er 10. desember og dagen er nasjonal helligdag.

Thailand -idag

That Phanom är en sömnig liten stad 55 kilometer söder om Nakhon Phanom där lokalborna sägs vara bland de vänligaste i hela Isaan. Staden är hem åt Isaans mest vördade tempel som kort och gott heter Wat That Phanom och består av en spektakulär pagod som ligger några hundra meter från flodbanken. Med sina 57 meter på höjden så är denna glittrande guldiga och vita struktur ett utsökt exempel på den laotiska designstilen. Enligt legenden byggdes originalbyggnaden för över 1.500 år sedan för att husera en relik av självaste Buddha, vilket i detta fall rörde sig om ett bröstben. Templet har dock kollapsat flera gånger under åren, och senast 1975. Varje år flockas tusentals laotier och thailändare till denna stad för att delta i en festival som infaller mellan februari och mars, och alla hotell i en stor radie blir då fullbokade. Huvudattraktionen i That Phanom är onekligen templet, oavsett om man är troende eller inte, men man kan även besöka byn Renu Nakhon som ligger en bit bort. I denna lilla by väver man silke och bomull och säljer för överkomliga priser.

Isaans mest vördade

tempel

finns i

That  Phanom

Det är Phra That för dem som är födda på en söndag och den finns inuti Phra That Phanom Woramahaviharn templet. En arkeologisk bevis för utgrävning gav slutsatsen att Phra That Phanaom byggdes under iår 657-857. En legend går ut på att grundare är Phra Maha Gussapa, 500 lärjungar och andra kungar. Inuti finns Buddhas reliker och arkitekturen har påverkats av stilen på Kambodjas palats.   År 1942 blev det återställd och främjas för att vara ettn högsta kungliga tempel som "Woramahaviharn". Phra That Phanom är inte bara ett andligt centrum för Nakhon Phanoms invånare, det är mycket respekteratd av thailändska folket och Laos.   För dem som tillber Phra That 7 gånger är älskade för att vara "Phra.  Det är son eller dotter", och de kommer att vara lyckligt lottade och kan göra framsteg i livet. Fastän de vars dyrkan görs endast en gång, är det ettn gynnsam tecken för deras liv. Den 11 augusti 1975 föll Phra That ner på grund av förfall. Samtidigt var det ett ständigt regnander. Folk från hela landet donerade pengar och renoveringen slutfördes den 23 mars 1979. Bortsett från de buddhistiska relikerna inne Phra That, finns ett antal dyrbarheter cirka 10.000. Speciellt ettn gyllene differentierad paraply på toppen av Phra That varav guldet väger 110 kg. För närvarande är pagoden 12,33 meter på varje sida och 53,60 meter i höjd och det står magnifikt i kvadratisk form.   Phra Det är en fest som hålls den tionde fullmånen av det tredje månvarvet till den första avtagande varje år. Thailand -idag

3D Art

in Paradise

ett konstmuseum i Pattaya Konst i paradiset är ett rolig och nytt grepp av ett konstgalleri som har stängt klyftan mellan konst och åskådare med tredimensionella målningar som är interaktiva och roliga. Genom smart användning av skuggning och gränser, har konstnärerna målat direkt på väggarna för att skapa fantastiska bilder som lurar våra ögon att tro att djur kommer genom väggar, får oss att tro att vi balansera över rasande vattenfall och isbjörnar stjäl en klunk av vår läsk.

Galleriet har över 100 enskilda konstverk i tio temaavdelningar, som omfattar optiska illusioner, vilda djur, natur, tidigare civilisationer och reproduktioner av klassiska konstverk med kvicka tillägg såsom ljust rosa nagellack på en forntida skönhet, eller en penna läggs till Mona Lisa så du kan vara Leonardo Da Vinci, för en sekund.

Tillåtande av fotografering inte bara tolereras på Art in Paradise – det uppmuntras aktivt och du kommer att få se besökare som tar bild efter bild av vänner i allt mer avancerade poser. Art in Paradise inspirerar besökarna att vara kreativa med målningarna som 3D-bilder som ser mer äkta ut på fotografier.

Detta är ett bra ställe att komma till med barn, vänner och ni kommer att lämna galleriet med en massa roliga bilder fångade med kameran.

Det tar cirka två timmar att gå runt hela galleriet, även om du kan spendera så lite eller länge du vill med målningarna. Det finns inget annat som liknar Art in Paradise i Pattaya, det är ett väl genomtänkt, professionellt utfört och är något som hela familjen kan njuta av i alla väder.

Priset är en dock, på 500 baht för utländska vuxna och 300 baht för utländska barn.

Prissättningen verkar lite hög jämfört med de 150 baht Thailändska medborgare behöver betala, men det är en gemensam strategi av av många turistaktiviteter i Thailand. Om du bor i Thailand, kan du visa ditt arbetstillstånd eller körkort för att få tillträde till det thailändska priset oavsett nationalitet.

Konsthallen ligger på Pattaya 2nd Road, även om ingången ligger bara 20 meter upp på Pattaya Soi 2. Pattaya 2nd Road är en enkelriktad gata, så det är mycket lätt att hitta Art in Paradise, nära delfin-rondellen i norra Pattaya.

Thailand -idag

Som besökare inspireras du av all konst du har sett, det finns en butik nära ingången där man kan köpa konstmaterial, färg och måla-efter-nummer-dukar och det finns också ett litet café som säljer drycker och snacks.

Art in Paradise är den mest underhållande galleriet du förmodligen någonsin varit på och ställer konstgalleriupplevelser på huvudet – vilket gör betraktaren till en del av konsten.

Öppettider: 09-21. 78/34 Moo 9, Pattaya 2nd Road.

Bangkok – 10 måsten för proffs på staden Thailands huvudstad Bangkok är en av världens mest pulserande storstäder. Men vilka är stadens måsten om man redan betat av de mest självklara besöksmålen. Vi tipsar om 11 spännande ställen att besöka – för Bangkok-proﬀsen.

Thailand -idag

1. Or Tor Kor-marknaden

4. Anantara Riverside Resort och Hilton Millennium

Bangkok kryllar av marknader. De flesta må vara färgstarka och intressanta, men de är i allmänhet ganska gyttriga och trånga och det kan ibland vara lite si och så med kvaliteten. En marknad som höjer sig över mängden är Or-torkor-marknaden, eller jordbrukarnas marknad.

Att ta en tur på den majestätiska Chaoi Phraya-floden som rinner genom Bangkok tillhör standard-upplevelserna för turisterna. Men det kan bli ganska trångt på de pendelbåtar som åker med reguljärtrafik upp och ned längs floden och det är stressigt och bökigt att hoppa av och på. Dessutom kostar det en liten slant.

Hit kommer jordbrukare från landsbygden och säljer sina varor. Det intressanta är att bara de allra mest högkvalitativa produkterna säljs här. Ingenstans är grönsakerna vackrare och frukterna godare än här. Dessutom är det vackert upplagt och det är rymligt och under tak.

2. Royal City Avenue Bangkok är en riktig partystad, med enorma klubbar, diskon och barer. Men vill man festa som thailändarna gör, åk till Royal City Avenue, RCA.   Här ligger enorma klubbar sida vid sida och det är packat med folk på helgerna. Stämningen är ofta mycket god, och de få västerlänningar som hittar hit – i allmänhet de som bor i staden – blir inte förvånade om de välkomnas att sitta vid borden tillsammans med thailändarna och dessutom bli bjudna på allehanda drinkar. Observera att det kan vara ganska högljutt.

3. Rajawongse Clothier Ett måste för manliga resenärer i Bangkok är att sy upp en kostym. Skräddare finns överallt, men en av dem skiljer sig från de andra: de syr nämligen kostymer åt amerikanska presidenter.

Det lilla och oansenliga skrädderiet Rajawongse Clothier ligger mitt i turistkvarteret Nana i Bangkok, ett stenkast från den svenska ambassaden. Här har familjen Gulati – nu i tredje generationen – i snart 40 år sytt kläder.

Bland stamkunderna finns amerikanska presidenter, topppolitiker, generaler, diplomater, spioner och industriledare.   På väggarna hänger signerade fotografier med båda presidenterna Bush, Barrack Obama och andra höjdare.

90 procent av kunderna är utlänningar och den absoluta majoriteten är representanter från amerikanska polisen och underrättelsetjänsten, FBI och CIA. En kostym kostar motsvarande 2.700 kronor och tar en knapp vecka att sy. Då ingår också två till tre så kallade "fittings", då man går dit under arbetets gång och rättar till snitsen. www.dressfor-success.com

Ett flottare och billigare sätt att uppleva floden är att hoppa på någon av de båtar som de lyxhotell som ligger längs floden använder för sina gäster. Nu blir flodturen en angenämare upplevelse – och dessutom gratis.   De två hotell som är bäst att åka till är Anantara Riverside Resort och Hilton Millennium. Skälet är att dessa två hotell har utmärkta kaféer med gott kaﬀe och härligt kaﬀebröd i en tjusig miljö. Kombinera flodturen med en fikastund.

5. Pak Klong Talat

köpa tillbaka dessa föremål. I dag finns de att beskåda i dennes privata samling. Detta är kanske den bästa platsen i Bangkok för alla som är intresserade av thailändsk konst, så som Buddha-bilder, keramik, arkitektur och thailändska målningar och möbler. Allt ligger i en vacker trädgård i en av stadens förorter.

Eftersom det är ett privat museum måste man boka tid. Dock verkar det som att alla är välkomna.

8. Fantastiska biografer Filmälskare kommer att gilla Bangkok. Biograferna är supermoderna, både i inredning och teknik. Och kreativiteten för att locka biobesökare är enorm.  På lyxgallerian Central Embassy finns Embassy Diplomat Screens med fåtöljer som påminner om flygets förstaklass, med filt och kudde. Biljetterna kostar runt 250 kronor men då ingår mat och dryck.

Ett charmigt och exotiskt sätt att avsluta en kväll är att besöka blommarknaden, Pak Klong Talat. Här säljs blommor i allehanda färger och storlekar, i enorma mängder. Här finns allt från orkideér och rosor till liljor och hibiscus. Promenerar man omkring här är blommor, stående i tusentals hinkar, allt man ser.

Biografen Sigma i varuhuset Siam Paragon är den mest hångelvänliga. Här säljs bara dubbelbiljetter till dubbelfåtöljer. Kostnad runt 700 kronor, men då ingår en trerättersmiddag. Här finns en annan salong där 15 minuters massage ingår i biljettpriset! Kanske kul att testa!

Det är här på Pak Klong Talat som stora hotell och restauranger köper färska blommor i stora mängder för sin utsmyckning. Det är en livlig och spännande kommers som pågår. Marknaden är öppet dygnet runt, men är som bäst på kvällen, strax efter att leveranserna av nya blommor kommit hit från odlarna på landsbygden. Efter midnatt är kommersen som livligast.

Bangkok upplevs bäst från och vid Chao Phraya-floden. Tyvärr har man byggt för floden längs långa sträckor och det är svårt att nå flodkanten eftersom stora byggnader skymmer utsikten överallt. Men några av stadens bästa ställen att uppleva floden sammanfaller också med några riktigt bra restauranger. Att sitta här en tidig kväll och se solen sänka sig över horisonten, och myllret på floden sakta avtar, samtidigt som man intar en härlig thailändsk måltid, är en spännande och exotisk upplevelse.

6. Octave Rooftop Bar och Zeppelin Rooftop Bar Bangkok är takbarernas stad. Det som började med Banyan Tree Hotel's takrestaurang Vertigo för mer än 15 år sedan, har i dag exploderat till ett utbud av runt 40 takbarer, alltså barer och restauranger belägna utomhus på taket på höga byggnader. I dag är det en av stadens signum. Men några av de mest kända är i dag så fulla med turister att man måste köa för att få komma in i hissen.

7. Prasart-museet Thailand må inte vara känt som en kultur- och historierik destination. Mycket av vad som producerats i konstväg har genom seklerna försvunnit och sålts utomlands.

Men en förmögen privatperson har ägnat mycket tid åt att Thailand -idag

9. Arun Residence och Supatra River House

Prova hotellet Arun Residence, som har en terrass som vetter mot floden och med utsikt mot Wat Arun, ett av stadens mer karaktäristiska landmärken, eller också anrika Supatra River House, snett emot.

10. Lek & Rut, Somboon Seafood. Thailand har en enormt lång kust: 3219 kilometer, och slår därmed Sveriges 3218 kilometer. Den ynka skillnaden på 1 kilometer syns tydligt i utbudet av fisk och skaldjur. Thailand har ett enormt utbud av havets frukter. Nu ligger Bangkok inte direkt inpå kusten, men har ändå massor med restauranger som specialiserar sig på detta.

13 bästa tipsen för att slippa Jetlag FAKTA: VARFÖR FÅR VI JETLAG?

Vår biologiska klocka styrs från hjärnans centrum där tallkottkörteln utsöndrar melatonin, ett sömnhormon. När vi utsätts för dagsljus påverkas melatoninet och den biologiska klockan via ögonen. Reser du över flera tidszoner störs den biologiska klockan. Kroppens naturliga system sätts ur spel när hjärtrytm, blodtryck och kroppstemperatur förändras. Symptomen förvärras om man är stressad och/eller har dålig kondition.

LÄS MER OM FLYG

Jetlag – det är drömresans trista baksida.

Här är de 13 bästa tipsen för att undvika jetlag.

1. Tidanpassa före. Om du ska resa långt (exempelvis till USA eller Thailand) så din dygnsrytm påverkas allvarlig kan det vara smart att anpassa sig till den nya tiden i god tid före avresan. Ett bra tips är att sova länge dynget före resan.

2. Ställ klockan på den nya tiden redan när du kliver på planet så blir anpassningen lättare.

3. Drick måttligt med kaﬀe och alkohol och helst inte alls. Ett glas vin på flyget motsvarar 2-3 på marken.

4. Drick mycket vatten (för att undvika uttorkning).

5. Ät lätta måltider under resan. Många förespråkar att inte äta alls under flygresan. Genom att äta först när du kommer till den nya tidszonen anpassar sig kroppen snabbare.

6. Föredrar du att sova dig igenom flygningen så välj en kvällsavgång så att du kan sova direkt efter maten och vakna när planet är framme.

7. För att somna på kvällsflyget kan det vara smart äta mat som innehåller mycket kolhydrater eftersom det gör dig sömnig.

8. Öronproppar, kuddar och ögonbindel är bra hjälpmedel under resan för den som vill sova. Vid behov en sömntablett också.

Thailand -idag

9. Ta med en bok så att du har något att göra om du vaknar mitt i natten och inte kan somna om. Få inte panik om du inte kan sova - då blir det ännu svårare att somna om.

10. Sov inte alls på resan. Detta radikalt motsatta alternativ till de ovan förespråkas av många.

11. Gå upp och sträck på benen med jämna mellanrum under resan.

12. När du kommer fram, håll dig alltid till den lokala tiden. Sov inte förrän det är kväll på resmålet. Men om du inte ska vara borta mer än 48 timmar är det bäst att fortsätta leva efter svensk tid.

13. Att ta tabletter med melatonin, kroppens eget trötthetshormon, är en omstridd metod. Melatonin är inget egentligt sömnmedel, men ställer om dygnsrytmen. Melatoninets eﬀekter är svårstyrda och har biverkningar i större doser.

Kultur i Thailand – Skikk og bruk Som turist er det viktig å vite litt om hva som er akseptabelt og ikke i det landet man besøker. Vi vil her ta for oss det viktigste når det gjelder skikk og bruk i Thailand. Mesteparten av befolkningen i Thailand er Buddhister og religionen betyr veldig mye i deres kultur. Du vil raskt legge merke til at de har små Buddha statuer eller miniatyr templer i hjemmet og på arbeidsplassen (restauranter, hoteller, kontorer, etc.), hvor de kan be og gi ofringer til Buddha. Som turist er det også ganske sannsynlig at du vil besøke en av de flotte templene i Thailand, da vil vi gjerne at du har et par ting i bakhodet før du går inn. De fleste vet jo at munkene holder til i templene, og i turistområder selger de gjerne da også souvernirer til turister. Husk at munkene ikke har lov til å ta i penger, det kommer som oftest en annen person som tar imot pengene og gir deg tilbake vekslepenger. Kvinner må ikke snakke til munkene, det er kun akseptabelt når du blir snakket til av en munk først. Av denne grunn er det heller bedre å holde litt avstand for å unngå flauser. Vær ikke bar på overkroppen i et tempel, dekk til skuldrene og for all del husk å ta av skoene på utsiden.

Kongefamilien i Thailand er også veldig høyt respektert, og man snakker ikke nedlatende om de.

Den nåværende kongen, Bhumibol Adulyadej, har sittet på tronen i over 60 år og har derfor stor respekt hos befolkningen. Det er ikke spesielt heldig og hverken diskutere eller kritisere kongefamilien og monarkiet, så unngå dette.

Et eksempel på hva konsekvensene kan bli, var en turist som i beruset tilstand spraymalet på et bilde av kongen. Han ble satt i thailandsk fengsel, men etterhvert benådet av kongen og sendt tilbake til landet sitt. Det ble også bestemt at han aldri får tillatelse til å reise inn i Thailand noen gang igjen.

Thai folket er et utrolig vennlig folk, og vi bør respektere de når vi er gjester i deres hjemland. Vi kan ikke forvente at alt er som hjemme, for det er det ikke. Thaiene har en litt mer avslappet livsstil (noe mange av oss kanskje burde lære av), så ting kan noen ganger ta litt lenger tid enn hva tålmodigheten vår tåler. Tid og presisjon er ikke viktig, men fleksibilitet er et stikkord. Å miste besinnelsen gir deg ikke spesielt mye respekt hos thaier, det regnes som ufin oppførsel og virker heller mot sin hensikt, så vær tålmodig og regn med forsinkelser. Også er det viktig å huske at hodet er den helligste delen på kroppen og føttene det minst hellige. La derfor være å klappe noen på hodet eller å bruke føttene til å peke på noen eller noe.

Lærer du lokalbefolkningen litt å kjenne, lærer du også raskt hva som er akseptert og ikke.

Som dere også vil legge merke til er det ikke vanlig å håndhilse i Thailand, her ”waier” man. En ”wai” er når man legger håndflatene sammen og holder de opp mot nesen, dette er thaienes måte å hilse og vise respekt på. Man waier stort sett kun til de som er høyere enn en selv på rangstigen eller eldre. Husk også at man tar alltid av skoene når man går inn i et thai hjem.

Mange små butikker, etc. gjør også dette. Legg merke til om det står flere par sko på utsiden, da bør du også sette de igjen der.

Unngå toppløs soling og bading, da thaiene ser på dette som respektløst, uanstendig og pinlig. Legg merke til at når thaiene selv bader er det med klærne på. Husk også dette når dere setter dere på en restaurant for å spise lunsj, selv om det kun er en restaurant på stranden eller ved bassenget, ta på en t-skjorte i det minste (gjelder både kvinner og menn). Selv om det er varmt, vis respekt, du kan hoppe rett ut i vannet igjen etterpå. Vi hadde antakelig også reagert på en svett og bar kropp på restaurant i skandinavia, selv om det var midt på sommeren.

Thailand -idag

En veldig riktig huskeregel er at det blir slått veldig hardt ned på narkotika og gambling i Thailand. Ønsker du å spille kort, hold iallefall pengene langt unna, ellers kan man måtte regne med å måtte betale en sum til politiet. Selv om du ikke gamblet om penger, så kan de tro det om det ligger penger på bordet, og det trenger ikke nødvendigvis være penger i nærheten heller. Et eksempel på dette var en gjeng med utenlandske og thai studenter fra et amerikansk universitet i Thailand som var på vei til Krabi med skolen. På veien satt noen av de utenlandske studentene og spilte kort i underetasjen i VIP bussen, noe som er ganske vanlig tidsfordriv for oss skandinavere. Noen hadde sett dette og tipset politiet. Bussen ble stoppet og fikk ikke lov til å kjøre videre før de betalte en ”bot” til politiet.

Candlelight Museum i Chiang Rai Candlelight museet, som invigdes i december förra året, är den allra första utställningen i sitt slag. Den har hundratals ljus som tänds i träljusstakar för att belysa de många utsökta antika hantverk och artefakter. Mae Fah Luang konst och kulturpark har öppet dagligen (utom måndag) mellan kl 10-22. I december och januari öppnar Candlelight museet kl 17, med särskilda föreställningar på helger och helgdagar kl 19:30 och 20:30.

Tourism Authority of Thailand (TAT) rekommenderar internationella och lokala turister att besöka detta speciella Candlelight Museum, liksom många andra attraktioner och sevärdheter Chiang Rai har att erbjuda.

Thawatchai Arunyik, TAT guvernör sa, "bBesökare till Chiang Rai bör inte missa denna utställning.

Medan man förundras av de många antika föremålen från Lanna-kulturen, kommer besökarna också att bli imponerad av den romantiska atmosfären runt Mae Fah Luang konst och kulturpark när ljusen tänds för att belysa lokalen."

Besökare kan också besöka närliggande sevärdheter i Doi Tung utvecklingsprojekt inklusive: Doi Tung Royal Villa, som byggdes 1990 för att fira 90-årsdagen av den äldsta prinsessans moder; Mae Fah Luang Garden, som har en vacker trädgård med blommor och inhemska växter.

Den 150 rai stora Mae Fah Luang konst och kulturpark är en av Thailands största samlingar av antika föremål från Lannakulturen, några flera hundra år. gamla. Parken rymmer tre huvudbyggnader:   Haw Kham (gyllene paviljongen), som visar en samling av antik Lannakonst och teakartefakter, Haw Kham Noi, som rymmer väggmålningar från 19-talet, och Haw Kaew och Sala Kaew, som har permanenta och roterande teakutställningar.

Doi Tung; och Hall of Inspiration, där utställningen täcker historien om Mahidol Familj (av Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej).

Thailand -idag

Thawatchai tillade, "Dessutom är Chiang Rai ett land av betydelsefull med kulturella och naturliga underverk, och besökare bör inte missa chansen att utforska den orörda naturliga skönheten i landskapet, fördjupa sig i den inhemska kulturen, och besöka in den gyllene triangeln , där Thailand, Laos, och Burma möts."

Thailand -idag

Företagserbjudande:

299-

399 399-

Baht

Sublimation är som ett fototryck av hög kvalitet som blir en del av tyget. Shirtsen är i stretchigt funktionsmaterial med fuktreglerande yta.

www.thailand-idag.asia/webshop

Tel: 080-63 08 815 Bernt

Thailand -idag