Januari 2014 by Thailand -idag

Thailand – idag Årgång 2 • Januari 2014

Kära läsare!

Vi som jobbar med hemsidan, radion och tidningen bor och reser mycket i Thailand, och vi har en hundraårig erfarenhet av branschen.

Vi hoppas du ska finna vår tidning intressant och informativ att läsa.

Utges av: www.thailand-idag.se E-post: @thailand-idag.se Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand. Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad. Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan följa med i vad som händer i Thailand -idag. En annons når 10.000-tals svenskar både i Thailand och i övriga världen via radion och tidningen. Vi hoppas på många annonsörer för att senare kunna utöka redaktionen och ha en tätare utgivning. Redan från starten når vi 10 000 läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonserna får stort genomslag och läses av många.

Du hittar den inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som inte är prenumerant får själv hämta, eller läsa den på vår hemsida. Prenumeranter får en länk till varje nummer skickad med e-posten. Vi kommer ut med ett nytt fullmatat 32-sidors nummer varje månad året runt – läs oss i din dator, på surfplattan eller i mobilen.

Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara – som trots allt är det som överväger. Har du en positiv upplevelse som du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare och lyssnare.

Inte bara för läsare och lyssnare. Vi vill vara annonsörernas skyltfönster i Thailand – genom att erbjuda dig annonsutrymme till mycket attraktiva priser – på nätet, i radion och i tidningen – eller varför inte i alla tre? Thailand –idag har redan från starten drygt 7 000 prenumeranter i Thailand och Skandinavien vilket kan ge dig kontakt med många nya kunder. Välkomna till Thailand –idag, som lyssnare, läsare och annonsör!

Annonspriser per månad: Storlekarna utgår från A-4 Tidningen 1/1 7000 !

7000 !

Båda 10.000 !

1/2 4000 !

4000 !

9000 !

1/4 2500 !

2500 !

4000 !

1/8 1400 !

1400 !

2500 !

1/16 800 !

800 !

1200 !

1/32 500 !

500 !

800 !

Säljs där

Självklart ska du synas även på vår hemsida! • Aktuell hemsida som uppdateras varje dag med nyheter. • En banner hos oss hjälper dig att hitta kunder som huvudsakligen intresserar sig för Thailand -idag. Priser 1:a sid med random på övriga sidor om de är lediga. Storlek banner Pris/månad i Baht 120 x 60 px • Högerframe

3.200

120 x 120 px • Högerframe

4 400

120 x 200 px • Högerframe

5 900

120 x 270 px • Högerframe

7 900

250 x 60 px • Högerframe

5 200

250 x 120 px • Högerframe

6 400

250 x 200 px • Högerframe

7 590

468 x 60 px • Nyheter

7 590

solen skiner!

Specialplaceringar 666 x 60 pixlar top-frame 7 990 Bt 666 x 60 pixlar under text 9 960 Bt Bannerproduktion: 995 Bt

ALLA ANNONSER/BANNERS FÖRSKOTTSBETALNING!  Samtliga banners inkluderar länk. kontakta oss via @-post eller på:

Telefon: +66 (0)80-63 08 815 Skype: thailand-idag Mail: christer@thailand-idag.se bernt@thailand-idag.se

Thailand -idag

Välkommen till Thailand och vårt eget magasin Med magasinet, radion och hemsidan vill vi försöka ge dig den sanna bilden av Thailand – inte bara den som du kan läsa i resebroschyrer. Vi som skriver bor alla i Thailand sedan många år och vill försöka ge dig den sanna bilden av det och ack så behagliga livet Thailand.

Sol & bad finner du vart du än åker längs Thailands långsträckta kuster och på de hundratals öarna. Fantastiska orörda små paradisstränder finns fortfarande och de väntar på att du ska upptäcka dem. Dyk i världens klaraste vatten, upplev den fantastiska undervattensvärlden.

Nöjen & shopping Alla större byar och städer har shoppingcenter av varierande storlek. Enbart i Bangkok finns ett femtiotal enorma shoppingcenter med upp till tusen småbutiker i samma byggnad. Men också rejält stora märkesbutiker som säljer allt du någonsin kan drömma om. För dig som söker nattliga nöjen finns ett stort utbud nästan vart du än vänder dig. Bangkok, Pattaya och Phuket är nog de mest kända nöjesplatserna.

Marknader Ser du en samling hus finns där en lokal liten marknad. I städerna finns en marknad, stor eller liten, i varje kvarter och där handlar du allt till låga priser. På marknaden är det tillåtet att pruta eftersom priserna för det mesta dubblas när de upptäcker en turist …

Thailand -idag

Koh Kood …

Back in March I spent about a month island hopping. I was in search of tranquility and personal reflection, but what I found was overcrowded, overpriced and over-commercialized destinations that employed jaded locals. My dreams of getting lost in the crystalline blue waters of the Andaman seemed silly as I looked out at beaches littered with trash. Where were those beautiful and peaceful spots on all the postcards?

I report with some reluctance that Koh Kood is indeed a great island getaway. It's the sort of place that ends up as your desktop background on your office computer, a reminder that things can be better. Getting there: Getting to Koh Kood is a pain in the ass, but it's worth it You have four modes of transit. You can drive, fly, hire taxi or take a bus. I have provided more detail below on each. Once you decide on your mode of transit to Trat you will need to hire a taxi to the Laem Sok Pier. There are two separate ferry companies and both leave at the same time everyday, 12:30pm from Laem Sok Pier to Koh Kood and 10:30am returning from the island.

All seemed lost until one day when I heard an older expat raving about a little-known island called Koh Kood. After some investigation, I was cautioned about the inconvenience of traveling to this island, which sealed the deal for me. Anything that’s too daunting for the average out-of-towner or flashpacker is exactly what I wanted in a getaway.

You have one shot to get on and off the island each day and that’s it. Once you're on the ferry ride is an hour and forty minutes long. Bring a book. Once you are on the island anticipate at least a twenty-minute songtell ride as the pier is on the opposite side of the island from all resorts and guesthouses.

Bangkok Airways is the sole owner and operator of the Trat airport and they have one servicing flight at 8:30am that will get you to the pier on time. Additionally, I tried to make the 1:45pm returning flight to Suvarnabhumi and missed it by 10 minutes. Spare yourself the hassle by spending the afternoon wandering Trat City and book the 6:30pm flight. It’s only an hour long so after they serve the obligatory snacks you will be back on the ground. Prior to arriving at the Trat airport, I tried booking a taxi service but the airport has a tight seal on that since have a partnership with a tour company. Be prepared to shell out THB2,000 for a shuttle to the pier. They are kind enough to include the THB200 ferry ride in the package. Bus: If you choose to take a bus use the Mo Chit or Ekkamai bus terminals. They both have a 6:00am buses leaving for Trat daily, but don’t be late because rumor has it that the 7:00am bus may force you to miss the island ferry. Bus transportation is the most affordable and will cost you around THB300.

Drive: If you have a car this will be the most convenient and direct route to the pier. Your drive will take anywhere from 4-5 hours so I suggest leaving the house around 6:30am. Directions: Rama IX Road to get out of city. Take the Ban Bung exit toward Highway 344. At the Klaeng crossroads turn left onto Highway 3 toward Chantaburi. Continue onto Route 3148 and take a left onto Route 3155. Below is a Google map link from Suvarnabhumi:

Taxi:

Fly:

Troll your neighborhood and ask a taxi ahead of time to drive you to and from Bangkok-Trat, a fair fee is around THB5,000. If you pack four of your Thailand –idag

Därför är en företagsledare ansvar inte bara fokusera på att förbättra resultatet för organisationen, utan också utvecklingen av en känsla av socialt ansvar i samhället i stort, samt vara förebilder och goda samhällsmedborgare i det offentliga och privata livet. På detta sätt, blir det högre målet att sträva efter att skapa fördelar i näringslivet och i samhället samtidigt, utan att parasitera på andra.

En grönare värld … Att bygga en "grön värld", för tankarna för många av oss till att plantera träd. Medan sanningen är att bara "träd" inte är lösningen för en hållbar grön värld. Träd kan bara blomstra om de planteras i en god jord. Och om den goda jorden är grunden för en rikare miljö, är det goda medvetandet grunden för att bygga ett rikare samhälle. Därför är vårt ansvar för en grönare värld inte bara att bevara och läka miljön, men också att leva i harmoni med naturen.

Ursprungligen var Farm Chokchai ett jordbruksföretag i ett land som är djupt rotad i jordbruket. Tjusningen i en jordbruksverksamhet är att vår kunskap är hämtad från varje aktivitet. Farm Chokchai fortsätter att utvecklas efter hand som deras erfarna lantbrukare förmedlar kunskap till nästa generation av agronomer. Erfarenheterna har under generationer i hög grad bidragit till utvecklingen från en väletablerad jordbruksverksamhet i ett dynamiskt företag som nu innehåller en levande turistdivision. Under de 10 år som de visat sina besökare konsten och vetenskapen om jordbruksverksamhet, har

Fly från den materiella världen, öka din energi och finn friden i en skog på över 100 hektar i mitten av Farm Chokchai. På plats finns 50 butikstält och ett väl utformad rum för seminarier, som rymmer 120 besökare. Njut av lugnet i de rena och trygga naturområdena och håll samtidigt kontakten med världen via vår Wi-Fi, som finns i varje hörn av skogen. Bli förälskad i naturen igen och lära känna ditt innersta genom göra varje aktivitet i din egen takt. Skäm bort dig själv i gränslös fantasi. Spendera dyrbar tid med dina nära och kära i armarna på naturen, och du kommer att finna att "Heaven on Earth" är inom räckhåll.

Farm Chokchai inspirerat många människor att bli förespråkare för jordbrukets innovation i Thailand. Detta tydliggörs genom det stora antalet besökare man har varje år, som för närvarande uppgår till cirka 300 000, liksom erkännande från andra i branschen, samhället och de otaliga förfrågningar de får från olika organisationer som vill ha deras chefer att föreläsa och ge omfattande information. Framgångssagan Farm Chokchai har fått stor uppmärksamhet, så att stilen på deras företagsledning och marknadsföringen har blivit en av deras populäraste nya produkter. Thailand –idag

I början var kunderna vanliga människor eller familjer. Idag omfattar de även organisationer som söker specialiserade, uppfinningsrika och akademiskt framforskade produkter. Farm Chokchai Agro Tour är ännu en kanal för att ge erfarenhet. Man är säker på att den kommer att spela en viktig roll i att bygga vidare på Farm Chokchais verksamhet. Dessutom kommer denna innovation att vägleda dem med större syfte mot deras mål att bli en riktig "från jorden – till visdom” organisation.

www.farmchokchai.com

När, var och hur som helst kan vi göra radio …

Framtidens radio … Thailand – idag

– för framtidens medier! Av: BeA

Det hela började för några år sedan när jag blev ombedd att göra och sköta en hemsida till dåvarande Pattaya Bay Radio 103FM.

Geniet Steve Jobs hade skapat en oumbärlig produkt för en helt ny målgrupp.

På den tiden var det Torbjörn ”Toby” Asplund som 2 timmar, 2 dagar i veckan skötte sändningarna via FM-bandet – lokalt över Pattaya. Som mest var räckvidden några hundra lyssnare. Mitt uppdrag var att banda dessa sändningar för att sedan ladda upp på hemsidan så att de kunde avlyssnas en timme efter att Toby släckt i studion. Efter ungefär ett år bestämde sig Toby för att ta ”time-out” och idag ligger planerna på en comeback helt nere. Hela tiden fortsatte jag att sända ”en skandinavisk musikblandning du känner igen”.

Första studion – mitt thairum i Pattaya Radions hemsida utvecklades med fler sidor till att även innehålla nyheter från och om Thailand vilka uppdaterades dagligen.

Ibland i en thailändsk liten by utan Internet I februari 2012 bestämde jag mig så för att själv börja göra program. Och att sända via Internet. Redan från starten hade jag bestämt mig för att göra en-timmes program och att dessa skulle bandas för att jag skulle kunna vara ledig.

Sommaren 2012 släpptes så det första numret av månadsmagasinet i en digital version. Det stod klart redan från starten att ingen papperstidning skulle tryckas på grund av gammal teknik och höga priser i Thailand. Dessutom är framtiden digital med alla läsplattor och mobiler – förutom de stationära datorerna. Jag insåg tidigt vilken framgång iPad skulle få bland bok- och tidningsläsare på grund av dess storlek och användarvänlighet, lätt att ta med överallt och med ständig tillgång till Internet. Thailand –idag

Idag är vi flera medarbetare som gör program och några av dem gör sina inspelningar via vanliga mobiler. Det är egentligen bara jag som sitter vid en dator, men en fältstudio kan jag sätta upp var som helst – bara det finns ström. Min målsättning har hela tiden varit att det ska vara lätt och roligt att göra radio – därför har jag sett till att skaffa utrustning som gör att vi idag kan göra program ”när och var som helst”. Inför framtiden kommer vi att bygga en studio i Pattaya där medarbetarna kan bjuda in gäster och spela in fler program. Fler medarbetare är också aktuellt och kanske börjar vi med web-TV inom en inte allt för avlägsen framtid? Planer och önskemål finns redan …

Platsen där lyckliga hjärtan bor!

– i Thailand har vi ingen snö!

Vi är det största och äldsta skandinaviska semesteroch rehabiliteringshemmet – verksamma i över tio år! • Vi klarar att ge alla sorters behandlingar i våra anläggningar i Pattaya och That Phanom vilka är anpassade för funktionsnedsatta. • Egen fysioterapeut – som är godkänd av norska NAV.

• Vi har en stor fordonspark som även kan ta rullstolsburna. • Vi har en duktig och välutbildad personal som trivs med sitt arbete och därför stannat hos oss genom alla åren.

Hur ett eventuellt kolkraftverk påverkar turismen och miljön är frågor många ställer sig

Semesterparadis i Thailand hotat Ett kolkraftverk planeras i Krabi i Thailand, oh en omlastningshamn på den populära ön Koh Lanta, en ö som blivit favorit inte minst bland svenska turister. Nu protesterar lokalbor och turister mot planerna.

– Vi måste alla agera för att hjälpa thailändarna att kämpa emot kolprojektet. Om alla drar sitt lilla strå till stacken, då kan vi bli stora, säger hon i en intervju i Vagabond.

Krabi är ett av de hetaste alternativen när Thailands regering nu projekterar bygget av ett kolkraftverk i samarbete med ett stort energibolag. Varför man väljer att bygga ett kraftverk i ett av Thailands mest populära turistområden är en fråga som många ställer sig. Dessutom är vattnen däromkring oerhört känsliga med många korallrev och mangroveträsk. Lokalbefolkningen protesterar mot planerna och facebookgrupper har startats i hopp om att projektet inte ska bli av.

Den 10 november kommer Greenpeace att arrangera ett stort protestmöte på Koh Lanta mot det planerade bygget.

Bidrar till förstörda hav

Vare sig Fritidsresor eller Ving känner till planerna. Men Vings pressinformatör Anna Hagberg säger: – En sådan etablering skulle självklart vara mycket beklaglig för turismen och lokalbefolkningen om de fina stränderna och naturen i området påverkas. Vi avvaktar och följer nu utvecklingen och kommer senare att utvärdera om vi behöver agera för att markera vår ställning.

Södra Thailand är i behov av mer el. Men kolkraftverk medför problem. Tidigare i år bestämde sig USA:s president Barack Obama för att sluta stötta kolkraftverk i utlandet annat än i undantagsfall. Bara någon dag senare gick världsbanken ut med ett liknande uttalande. Kolkraft producerar svaveldioxid och koldioxid, ämnen som orsakar surt regn och bidrar till växthuseffekten. Kolet ska skeppas från Indonesien och transporteras på stora fartyg genom de känsliga vatten som omger Koh Lanta. Inte bara lokalborna är emot idéen – även svenskar har engagerat sig i frågan. – Otroligt att Thailand bygger ett kolkraftverk när resten av världen säger NEJ!, skriver Elisabeth Westerlund från Göteborg på Facebook-sidan No Coal Lanta!

Greenpeace engagerar sig En av de mest engagerade på Facebooksidan Say No to Krabi Coal Power Plant är svenska Aruna Singh som driver ett bed and breakfast på den thailändska ön. Thailand –idag

S uk h otha i Sukhothai สุโขทัย var ett rike i Sydostasien som hade sin storhetsperiod under 1200-talet. Khmerrikets tillbakagång ledde till framväxten av flera småstater i det område som omfattar dagens Thailand. Ofta bestod staterna av inte mycket mer än en stad och dess närmaste omgivning.

De tidigare regionala stormakterna, Pagan i väster och Khmerriket i öster, hade passerat sin zenit och var på nedåtgående. Ramkhamhaeng hade goda kontakter med andra thairiken och hade ett gott rykte för sitt mod.

En av de mäktigare thai-prinsarna var Pho Khun Pha Müang พ่อขุนผาเมือง som styrde ett furstedöme som kan ha varit beläget vid Uttaradit. Antagligen betalade han tribut och hade svurit lojalitet till kungen av Angkor. Någon gång vid mitten av 1200-talet samlade Pha Müang flera thailedare och erövrade Sukhothai från Khmerriket. Där grundande han ett rike med Sukhothai som huvudstad.

Hotet mot Sukhothai kom inte i första hand från Angkor utan från närliggande thaistater. Under en strid med en av dessa, då trupper från Sukhothai flydde under oordning, lyckades Rama, en av Pha Müangs söner, vända striden och besegra fiendens befälhavare. Han fick därefter namnet Ramkhamhaeng, Rama den modige. När han efterträdde sin äldre bror 1279 tog han över ett rike som var litet, men förutsättningarna var goda för expansion.

Expansionen kom att ske åt alla håll och Sukhothai omfattade till slut ett område som till stor del sammanfaller med dagens Thailand. Erövringarna skedde oftast inte militärt, utan ledaren för ett område svor lojalitet mot Ramkhamhaeng. Det nya området kunde i sin tur ha områden svurna till sig, vilket ytterligare spridde Sukhothais makt. När Ramkhamhaeng dog 1298 innebar det ett snabbt slut på rikets storhetstid. Vassalriken, först Uttaradit in north, därefter de laoitska Luang Prabang och Vientiane, gjorde sig självständiga. 1319 bröt sig Mon-staterna i väster loss, och 1321 erövrade Lanna Tak, ett av de områden som hade tillhört Sukhothai längst. I söder bröt Suphanburi sig loss. Under tiden växte Ayutthaya, som 1378 erövrade det som var kvar.

Thailand –idag

Bild & text: wikipedia

Svenska mc-ligor

etablerar sig i Thailand

Efter flodvågskatastrofen i Sydostasien började svenska mc-ligor operera i Thailand. Hells Angels, Bandidos och Outlaws har etablerat sig främst i Bangkok, Pattaya och Phuket. Ligorna arbetar genom bulvaner, som investerar i restauranger och annan nöjesverksamhet. Pengarna kommer bl. a. från brottslig verksamhet i Sverige som droghandel och prostitution. Justitieministern fick uppgiften från svensk sambandspolis i Thailand i förra veckan. Hon åkte därför till Thailand på regeringens uppdrag för att diskutera frågan med regeringen där. – Det är extra allvarligt nu med tanke på vad som skett. Brottsligheten har frodats efter flodvågskatastrofen. Ju mer utsatta människor är, desto lättare är det att utnyttja dem, säger justitieministern som tror att Sverige och Thailand har ett gemensamt intresse i frågan. Utlämningsavtal På förslagslista till de thailändska kollegorna står bland annat utbyte av information länderna emellan och ett initiativ till polissamarbete. Justitieministern vill också arbeta för ett utlämningsavtal som ska göra att svenskar som begår brott i Thailand lättare ska kunna lämnas ut till Sverige.

Hur lång tid ett nytt utlämningsavtal kan ta vill hon inte kommentera innan man träffat sina thailändska kollegor.

Svenska kriminella etablerar sig i Thailand Polisen oroas över ökad smuggling när Svenska kriminella gäng etablerar sig i Thailand, och de blir fler. hela tiden Nu oroas polisen över att narkotikasmugglingen till Sverige ska öka. Fler svenskar från kriminella gäng, etablerar sig i Thailand. Polisen oroas nu över ökad kriminalitet som penningtvätt, bedrägerier och ökad smuggling av narkotika och dopingmedel till Sverige. Det är alltså inte bara turister som trivs i Thailand som är ett av svenskarnas semesterparadis. Rikskriminalens underrättelsetjänst ser nu hur att allt fler grovt kriminella investerar pengar i Thailand, bland annat i fastigheter, barer och annan verksamhet. – Tidigare har vi sett att kriminella spenderat mycket tid i Thailand, men inte på det här sättet och vi misstänker att de håller på med kriminalitet när de är där. Det kan till exempel röra sig om narkotika, säger Lars Öjelind, kriminalkommissarie på Rikskriminalens underrättelseavdelning. Thailand –idag

Inte där på semester Enligt den svenska polisens sambandskontor i Thailand är det mc-gäng och även kriminella från andra nätverk som ökat både sin närvaro och etablering i landet. Polisen oroas nu över att svenska kriminella skapar kontakter i Asien, till exempel med personer inom drog- och dopningkarteller vilket kan leda till ökad smuggling till Sverige. – Vi tror inte att de här personerna är på semester i Thailand, utan är där för att ägna sig åt kriminella aktiviteter, säger Lars Öjelind. ”Viktigt med samarbetsavtal” Den svenska regeringen skrev för några veckor sen på ett samarbetsavtal om brottsbekämpning med thailändska regeringen. Det är något som polisen och justitieminister Beatrice Ask (M) anser kan vara ett hjälpmedel till att komma åt de kriminella gängen. – Det är naturligtvis mycket viktigt att vi kan informera de thailändska myndigheterna om det, men även för att kunna utreda de brott de är misstänkta för i Sverige. Då behöver vi kunna samarbeta med thailändsk polis på ett bättre sätt och därför var det viktigt att skriva ett samarbetsavtal.

Koh Phangan en av många strandpärlor i Thailand Koh Phangan är kanske Thailands mest intressanta ö för tillfället. Vår medlem Daniel alias "Dalpha" guidar oss hit. Han bor och arbetar på Koh Phangan tillsammans med familjen och säger att det är så mycket mer än bara en plats för full moon party.

Mae Haad är öns självklara destination om man vill snorkla. Här har man direkt tillgång till revet som löper längst stranden ända ut till halvön Koh Ma. Mae Haad är också mycket populärt som dagsutflykt och stranden är ofta välbesökt dagstid. Härifrån kan du också se solnedgången hela året.

Koh Phangan står under en förändring som för första gången är kontrollerad igenom en miljösynpunkt. Exploateringen av Koh Phangan är noga planerad och endast vissa delar av ön har gjorts tillgängliga för detta. Ön är indelad i zoner där endast vissa har grönt tecken för kommersiell verksamhet. Stora delar av Koh Phangan består av naturreservat och kan stoltsera med orörd regnskog och en unik flora och fauna. Detta i kombination med att lokalbefolkningen inte har blivit ”turisttrötta” gör detta till en perfekt destination för alla slags resande. Familjer, seniorer och par har på senare år börjat ta över allt mer från den högljudda ungdomen som besöker Haad Rin under årets fullmånar.

Haad Salad & Haad Yao (väst) ligger på öns nordvästra sida och är väl etablerad för barnfamiljer och lugnare resenärer som säker en avkopplad stämning. Här finns också hotell i alla prisklasser och utbudet av restauranger är tillfredsställande.

Boende Idag finns det cirka 200 olika hotell på ön, alla i varierande standard och prisläge. Allt från lyxresorts uppe i Thong Nai Pan till ”bunk beds” nere i Haad Rin. Är man endast ute efter en säng kan man få det för cirka 100 baht natten under lågsäsong, medan denna säng kan kosta det tiodubbla under högsäsong. En fläkt-bungalow kostar i dagsläget cirka 500 baht per natt och cirka det dubbla under högsäsong. Vill man hellre ha en bungalow med AC får man räkna med cirka 1000 baht per natt och det dubbla under högsäsong. Stränder Koh Phangan har många fantastiska stränder och alla är mer eller mindre olika i karaktär. Vart du vill spendera din tid är helt upp till vad du vill göra, eller vad du är ute efter. Det finns möjligheter för alla sorter oavsett om du vill aktivera dig eller bara finna lugnet. Thong Nai Pan består av två stränder och det är här du finner öns lyxigare resorter. Denna plats har etablerat sig som en tillflyktsort för resenärer som är beredda att spendera lite mer på sitt boende, och vill bli väl omhändertagna under sin vistelse. Hit åker man om man vill ha lugna dagar på stranden eller vid poolen, och avnjuta grillad fisk och skaldjur i månskenet på kvällarna.

Sri Thanu är en av dom populäraste områdena för återkommande resande. Området sträcker sig över flera små stränder och har ett stort utbud av restauranger, barer och aktiviteter. Dess närhet till Thong Sala och andra stränder gör det till en utmärkt utgångspunkt. Baan Tai & Baan Kai är öns längsta ständer och har ökat i popularitet under dom senare åren. Dess närhet till affärer, restauranger och barer gör den unik på Koh Phagan. Trots livet på huvudgatan ett stenkast ifrån stranden, är det alltid lugnt här. Många av öns aktiviter utövas också här så som kitesurfing, jetskies och beachvalleyball och soccer. Haad Rin är troligtvis öns mest kända strand på grund av full moon party. Den kan vara mycket rörig under dessa dagar, men är egentligen en av öns finaste stränder annars. Tyvärr kan personalen här ibland te sig lite ”turisttrött”, vilket kan dra ner helhetsintrycket lite. Östra sidan består av flera svårtillgängliga stränder som du tar dig till med båt. Dessa stränder är postkortsvackra och det är här du finner dom bästa yogaskolorna på ön. Åk hit för att stanna och avnjut lugnet, eller ta en dagsutflykt till paradiset. Att tänka på Tyvärr är det många som kommer till Koh Phangan och skadar sig på olika sätt. Framför allt är det skador i samband med motorcykelolyckor. Många hyr moped utan erfarenhet, och här är det inte direkt lämpat för att lära sig köra motorcykel. Känner man sig osäker ska man definitivt ta taxi istället. Missa inte denna ö, då det är en av Thailands vackraste. Många gör tyvärr den felbedömningen och passerar endast för full moon party, och går miste om en hel värld av upplevelser. Många tror att Koh Phangan är en partydestination, medan det egentligen är en ganska sömnig och avslappnad plats.

Bottle Beach är kanske den mest välbekanta backpackerstranden på Koh Phangan. Hit tar man sig endast med båt eller fyrhjulsdriven bil. Isolerad från resten av ön kan du koncentrera dig på en god bok, slöa dagar på stranden och ladda batterierna. Thailand –idag

Bästa stranden finns på

Koh Lanta Text: Annika på reseguiden.se Long Beach på Koh Lanta är en strand formad som en halvmåne, strösslad med len och fin vitfärgad sand. Annika guidar dig till sitt eget paradis – en strand med glittrande vatten i Thailands övärld.

Mysiga Cast Away, på södra delen av Long Beach, har specialiserat sig på mexikansk mat. Missa heller inte Moonshine Beach Bar, en liten strandbar som ligger precis vid vattnet vid resorten Good Days.

Det är tidig morgon på Koh Lanta i Thailand. Tyst tassar jag ut och stänger försiktigt dörren bakom mig för att inte väcka resten av familjen. Jag går barfota den korta promenaden till stranden jag blev kär i vid första ögonkastet. Lyckoruset stiger när jag hör ljudet av vågor som slår in och jag släntrar sakta ner mot det glittrande vattnet för att möta ännu en dag i mitt eget paradis på jorden – Long Beach.

Boende längs stranden

Njutbart morgon som kväll Efter ett halvårs ”Thaimout” med Long Beach som närmaste granne kan jag fortfarande inte bestämma mig för vilken tid på dygnet jag älskar ”min” strand som mest. Kanske är det under strandpromenadens lugn en tidig morgon. Eller, en av de loja förmiddagarna tillsammans med barnen, när vi dricker otaliga fruktdrinkar i skydd av skuggan. Det skulle också kunna vara under sen eftermiddag då brisen sveper in från havet, och jag njuter av en ljuvlig oljemassage utförd av en vänlig thailändska kvinnan med pigga bruna ögon. Det skulle lika gärna kunna vara stunden då det kolsvarta mörkret sänker sig över stranden och tusentals syrsor börjar spela. Detta efter timmars prat med både vänner och främlingar på strandrestaurangen med skyltar av drivved, ätandes fantastiskt goda maträtter i skenet av levande ljus. Jag får helt enkelt konstatera att Long Beach är en plats att älska oavsett tid på dygnet. Koh Lantas längsta strand Stranden ligger söderut från den betydligt mer livfulla och turisttäta Klong Dao Beach. Long Beach, som egentligen heter Phra Ae Beach, stoltserar med sina 2,8 km med att vara öns längsta strand, därav smeknamnet. Stranden är formad som en halvmåne, strösslad med len och fin vitfärgad sand. Vid några ställen gör inslagen av snäckskal och småsten sanden grövre. Stranden är inte speciellt långgrund, har du småbarn bör du därför vara extra uppmärksam.

Malee Seaview och Sai Naam Lanta Residence ligger på strandens södra ände, och består av privatägda villor och lägenheter. Här finns fräscha boenden som passar alla storlekar på familjer, och områdena är mycket barnvänliga. Hyr du en av beachfrontvillorna på Malee Seaview lär du aldrig vilja åka hem igen. Med egen pool och en sala precis vid strandkanten finns egentligen ingen anledning att överhuvudtaget lämna tomten. Ta dig hit Till Koh Lanta, som ofta kallas för solnedgångens ö, tar du dig via båt från Krabi eller Phi Phi. Du kan också åka med bil eller minivan från fastlandet. Under högsäsong går färjorna regelbundet mellan fastlandet och Koh Lantaöarna. Från färjeläget i Saladan går det taxi eller tuktuk. Vägarna är fina och till stor del betongbelagda. Oavsett hur länge du stannar kan det vara skönt att hyra en skoter för att uppleva den obeskrivliga känslan av frihet att åka vart du vill, när du vill. Att tänka på Massage kan man aldrig få för mycket av! Tänk dock på att få i dig vätska efteråt. Ta med en ficklampa under kvällspromenaderna. Mörkret faller snabbt och då blir det becksvart. Längs stranden finns inga strandförsäljare (tack och lov). Bunkra istället upp med kall dricka och snacks på Seven Eleven som ligger vid södra delen av Long Beach. Efter långa dagar på stranden blir du lätt uttorkad. Ett tips är att då och då komplettera vattnet med salt och mineraler. Fråga efter ”Sealyte” på apoteket som ligger bredvid Seven Eleven. Är du i behov av läkarvård har du hamnat helt rätt. Längs Long Beach hittar du både Siam International Clinic (som har öppet dygnet runt) och en privatmottagning som bemannas av kompetenta Dr Salarin.

Smultronställen i restaurangväg Mina smultronställen i matväg längs Long Beach är många. Gemensamt för dem alla är att man har första parkett till skådespelet då solnedgången får himlen att explodera i overkliga färger över Andamanhavet. Längst i norr ligger den barnvänliga restaurangen Somewhere Else. Här finns leksaker för barnen, pingisbord och bra gräsytor att spela fotboll på. Och så maten, fantastiskt god och nästan oförskämt billig. Strax intill Somewhere Else ligger Thai Cat med sina bambuhyddor som används både som matplats och dagbädd. Ta med en sarong och lägg dig i en av hyddorna tillsammans med en bra bok så är dagen räddad. Blir du hungrig eller törstig finns det väl tilltagna menyer med massor av god mat och läskande drinkar att välja mellan. Riktig lyx upplevs med fördel på restaurangen Layana som ligger ungefär i mitten på Long Beach. Deras grillbuffé är något utöver det vanliga. Thailand –idag

w w w. s h a r e l o v e w i t h a f r i e n d . o r g Det finns många stora välgörenhetsorganisationer som verkar i Thailand och som gör fantastiskt mycket för att hjälpa de svagaste i samhället – där behovet är enormt stort. Men det finns också små organisationer som verkar mer anonymt men som även de betyder mycket – speciellt för de människor som är beroende av regelbunden support. Sam Somkiat är en thailändare som har åtagit sig att försöka hjälpa till att hand om de behov som funktionshindrade barn i Pattayaområdet har. Efter att som barn ha drabbats av polio, sitter han själv i rullstol, förstår han genom egna erfarenheter de behov och svårigheter som många funktionshindrade personer har. En gång i månaden, distribuerar Sam ris till dessa barn och deras familjer. Att ta hand om ett handikappat barn kan vara ganska kostsamt även i Thailand och dessa donationer av ris gör en stor skillnad för dessa familjer. Varje familj får 2-3 säckar med ris (5 kg) som kostar cirka 150 baht (ca 30 sek) per säck. Det är viktigt att dessa barn får bra kvalitet och ett mjukt ris eftersom de ofta har mycket svårt svälja maten. Det billigare och hårdare riset kan därför vara farligt för dem att äta. Om du vill hjälpa Sam med hans projekt eller söka mer information, vänligen besök hemsidan eller varför inte kontakta honom på hans e-post: friendsharelove@hotmail.com

– eller per telefon 082 00 24 997 Han kommer att bli glad att höra ifrån dig … – Sam talar flytande engelska och thailändska. Thailand –idag

En annan sida av

Koh Samui

Få länder överträffar Thailand när det gäller tropiska öar och strandliv. En av de klassiska öarna är Koh Samui som har blivit mångas favorit och drömresemål tack vare långa palmkantade stränder. Men vågar man ge sig ut på ringleden möter också en ö som ännu inte nåtts av massturismen. Ringleden på Koh Samui som löper runt ön, har vissa likheter med den stora anläggningen vid CERN i Schweiz – det är bara det att motsvarigheten på Samui fått fnatt. Officiellt råder vänstertrafik i Thailand, men både bilar och motorcyklar kommer farande tvärs emot färdriktningen, samtidigt som hundar och fotgängare överraskande dyker upp ute på vägbanan. Möjligen är de stora betongbilarna som tycks leka streetrace på raksträckorna allra värst, med vansinnesomkörningar i kurvorna. Ändå är det på denna väg man ska ut, och kör man bara försiktigt är det verkligen värt det – de flesta av öns okända sidor får du då se på en eller ett par dagsutflykter. En tidig morgon kör vi söderut, bort från turistorten Chaweng, förbi Lamai och svänger så småningom av söderut från ringleden. Trafiken glesnar snabbt och Samui blir som förr. Här står de gamla husen kvar på sina pålar och gummor och gubbar i sarong ligger och vilar i skuggan på sin sala, den paviljong som traditionellt hör till varje hus. Här finns hela skogar av kokospalmer som är näst intill intakta. Träden omsluter vägen som man har för sig själv, med undantag av hönsen som går och sprätter eller hundarna som sover vid vägkanten. Närmast havet finns några hotell och en del nyare villor, men på södra Koh Samui är det ändå mycket lugnare än i det mer intensiva, larmande Chaweng. Stränderna i syd är folktomma, till viss del för att de inte är så långa eller lika bra att bada från.

I den lilla byn Thong Krut med sitt hotell och några restauranger är det stilla och som alltid hett. Sydkusten ligger ju i lä för nordostan som blåser under torrperioden.Den som lockas av havsbrisen kan ta en långsvansbåt ut runt småöarna, annars duger vyn som den är, med utsikt över Koh Taen och Koh Madsum samt i fjärran den toppiga fastlandskusten.

Koh Samui är stort som ett och ett halvt Värmdö, och har på 20 år gått från att vara en nästan orörd ö till att bli på sina ställen ett näst intill överexploaterat resmål med över en miljon besökare per år. Man skulle kunna tro att det blir trångt, men turistorterna är koncentrerade till delar av den östra och norra kusten – Chaweng och Lamai. Det är ingen tillfällighet att det var just på Chaweng Beach som de första ryggsäcksluffarna fann sitt paradis i mitten av 1970-talet. Dess sex kilometer långa strand ses än i dag som den finaste med vit sand och turkosblått vatten. Befolkningen som då livnärde sig på gummiplantager, kokosnöts- och fruktodlingar började bygga små hyddor på stranden för besökarna. I dag finns mer än 15 000 hotellrum på ön och turismen är numera Samuis viktigaste inkomstkälla, även om man fortsätter att odla kokosnötter. Efter värmen i söder kan man söka svalka i ett av vattenfallen. I Lipa Noi svänger vi in bland palmerna och kommer snart fram till vattenfallet Hin Lad en bit upp i kullarna. Thailändarna älskar sina vattenfall och flera grupper med inhemska turister har sökt sig hit. Men vattenfallen ska ses strax efter regnperioden, senare blir de bara små strilar nerför klippväggarna. Rida elefant här går dock hela året och i dag är det full fart. Koh Samuis lilla huvudstad Nathon blir nästa stopp. Vi kör utmed strandgatan som mynnar ut i ett slags hamntorg. Det är ett rörigt virrvarr av taxibilar, song-taews och försäljare som börjat ställa upp sina stånd inför matmarknaden. Thailand –idag

Men eventuell brist på charm kompenseras av karaktär: Det här är en helt vanlig liten thailändsk stad där livet går sin gilla gång och där folk handlar på fruktmarknaden eller köper sina skolböcker oberoende av oss turister. Många av Samuifolket (Chao Samui) är ättlingar till kineser som kom hit från ön Hainan i södra Kina. – Min mormor och morfar kom hit från Kina som barn, berättar Khun Bao, som efter studier och några års arbete i Bangkok återvänt till sin hemö och nu hyr ut bungalower till utlänningar. Hennes svar är ganska typiskt för flera jag talar med runtom på Samui. Särskilt på Angthong Road, som löper parallellt med huvudgatan i Nathon, är arvet från Kina tydligt. Här är de gamla handelshusen byggda i teak, och nu i slutet av januari firas det kinesiska nyåret då hundratals röda lyktor lyser upp gatorna och en parad med lejondans går genom staden. Efter Nathon tätnar trafiken, och det blir än mer tydligt att i Thailand är det på gatorna eller längs vägarna som mycket av livet utspelar sig. Ofta ser man nybyggda hus i flera våningar med de stora panoramafönstren vända mot vägen och inte mot stranden och sjöutsikten. Just i Maenam finns mycket rolig shopping där ringleden löper genom den långsträckta byn. Det är gott om inredningsbutiker, men mest fascinerande är nog affärerna under presenningar där allt man kan tänka sig är till salu, från bruksföremål till kitschiga plastsaker prydda med motiv av solnedgångar och hägrar. Tillbaka i Chaweng väntar middag efter vårt varv medsols runt Koh Samui. Massturism eller inte är det ett paradis för uteätare, även om den mest genuina, thailändska maten finns på andra håll på ön – här finns det moderna köket och värt besök är till exempel restaurangen The Page vid designhotellet The Library, som skapats av en kille på ön.

Utforska Bangkok

under 2 dagar Vid en resa till Bangkok gäller det att inte missa de platser du bör uppleva och ett måste är att se The Grand Palace, Temple of Emerald Buddha (Wat Phra Kaeo) där smaragdbuddhan finns, Wat Po och Wat Arun. De ligger nära varandra och kan besökas på en för- eller eftermiddag. Halvdagstur med guide och transfer kan göra livet mycket enklare, speciellt om du har lite ont om tid. Så här är några idéer att börja med, använda dem eller blanda dem. Ett bra sätt att upptäcka Bangkok är att tillbringa en dag eller bara en halv dag i ett område i taget, det kommer att göra ditt besök enkelt, grupperade saker efter plats. Uppenbarligen finns det så mycket att göra i Bangkok att det kommer att ta mer än ett besök men dessa är "klassikerna" …

BANGKOK LADYBOY SHOWS Thailands Ladyboys eller katoeys är några av de vackraste – och övertygande – transvestiter i världen, mestadels accepteras och välkomnas de av det mycket toleranta thailändska samhället. Vissa familjer tror även att katoeys bringa lycka till dem, en attityd som hyllades av flera thailändska filmer de senaste två decennierna med speciellt tillägnade katoeyteman. "Beautiful Boxer", till exempel, berättar den sanna historien om en thailändsk mästare i kickboxnings som blev kvinna, avgudad av fansen och fruktad av rivalerna. Operationerna för könsbyte i Thailand är också legendariska – inte bara för de högtstående kirurgiska normer som upprätthålls, men också eftersom det är en av de mest utförda könsoperationerna.

De flesta av ladyboyartisterna har opererat in bröstimplantat, och sparar för "sista ridån" på sin manlighet. Vissa utställningar kommer inte att tillåta dem att utföra sin show efter att de har blivit kvinnor, eftersom de tekniskt inte kommer att vara ladyboys längre. Denna regel är dock inte strikt – speciellt om en artist är en publikfavorit. Som ett resultat, har Bangkok några av de mest kända och fantastiska ladyboys i världen. Dessa cabaret-liknande uppträdanden hyllar “creme de la creme” av den kvinnliga personen, från Hollywoods Alternativt kan du avsluta första dagen genom att spendera en natt i Bangkok glam och discodiva till mytiska varelser och legender av Orienten, i shower och utforska stadens hett nattliv. För mer familjeorienterade nattliga aktiviteter, som presenterar spektakulär extravaganza uppsättningar och dräkter. Oftast gå och se den senaste Hollywoodfilmen på någon av stadens moderna biogenom att lägga till några roliga sketcher. grafer. Och medan du ändå håller på, varför inte inkludera ett besök på en Dessa fascinerande och mycket konstnärliga artister fängsla publiken med sin karaokebar eller en av de många bowlinghallarna? charm, unika kreativitet och felfri kvinnliga impersonations. En ladyboyshow utlovar en kväll av show och rolig underhållning för hela familjen … Thailand –idag Om du anländer till Bangkok sent på dagen kan du fortfarande se (men inte besöka) templen längs floden genom att ta en avkopplande solnedgångs kryssning med middag. Wat Arun ser otroligt magiskt ut belyst mot natthimlen. Avsluta dagen i den nya gigantiska “Asiatique Shopping” som ligger vid floden och passa även på att äta middag där, och sedan kan du njuta av deras fantastiska ladyboy-show!

Hyr Samsungs surfplatta ombord hos Finnair Nu kan du surfa ombord på Finnairs nya Airbus A321 med surfplattan Samsung Tab 3 för endast tio euro. Plattan är fullproppad med video, musik samt spel och tidningar. Finnairs Skandinavienchef Kenneth Gillberg säger att detta är ett led i bolagets uppdatering av nöjesutbudet ombord inför 90-årsdagen den 1 november: – Surfplattan har definitivt potential att revolutionera underhållningen på flyget. Den väger betydligt mindre och är lättare att hålla uppdaterade än andra alternativ, vilket ger resenären en mer interaktiv upplevelse. Blir satsningen på surfplattan ett lyckat koncept, kommer vi självklart att se över möjligheten att implementera den på samtliga flyg. Därför väljer du Finnair till Chongqing Finnair – som fyller 90 år den 1 november i år – har under den senaste tiden blivit en aktör att räkna med i trafiken mellan Europa och Asien. Idag flyger Finnair till 13 städer i Asien. En av dem är Chongqing i Kina (Bilden). Här är några viktiga skäl som talar för att du ska välja Finnair dit nästa gång: • Finnair flyger den snabbaste vägen till Chongqing från norra Europa. • Chongqing är Finnairs nya genväg mellan Europa och sydvästra Kina • Upplev det verkliga Kina• Smidig transfer i "Asienterminalen" på Helsingfors flygplats • Flerspråkig lokal kabinpersonal på alla Asienflyg • Finnair är rankat som ett av de bästa bolagen i Europa. • Alla säten ombord har skärmar för individuell underhållning • Högsta komfort med stolar för sängläge ombord på klimatsmarta Airbus A330.

Ännu fler butiker på Helsingfors flygplats Nu ska Helsingfors flygplats bli ännu mer shoppingvänligt. Finavia, som äger och driver flygplatsen, satsar miljoner på att göra den s.k. "Asienterminalen" till Europas bästa shopping center. Förutom omfattande renoveringar av befintliga butiker vid gaterna 33 till 35 blir det också ett helt nytt shoppingområde med en mängd spännande och trendiga butiker. Under ombyggnaden håller butikerna vid gaterna 32 till 38 öppet som vanligt. Finnair bjuder på nya toppviner i Business class Finnairs viner har fallit de mest kräsna vinprovare i smaken. Under de senaste tolv åren har vinerna ombord prisats inte mindre än vid ett femtontal olika tillfällen. Allt från Best Cellar in the Sky till Best Champagne. Just nu finns en kollektion noga utvalda viner ombord i Business

Class på Finnairs långlinjer till Asien och New York. En titt i den gällande vinlistan ombord avslöjar följande godbitar: Joseph Perrier Cuvée Royale Brut Champagne Gustav Lorenz Pinot Gris Altenberg de Bergheim 2010 Alsace Grand Cru Rabl Grüner Veltliner Käferberg 2012 Kamptal DAC Reserve, Clos Aux Plantes 2010, AC Saint Émilion Grand Cru Bodegas Atteca Vielles Vignes 2011 DO Calatayudt Château Lafauire-Peyraguey 2002, AC Sauternes Kopke 30 Years Ols Tawny, Duoro Portugal Samtliga ovanstående viner finns att köpa i "New Wine World Finnair Tax–Free Shop" på Helsingfors flygplats vid Gate 28. I början av december är det dags för en ny uppdatering. 114 000 fler hittills till Asien via Helsingfors Fram till den 30 september i år har 1 337 622 passagerare valt Helsingfors flygplats som sin gateway till Asien. Det är 114 307 fler än under samma period 2012. Helsingfors behåller därmed sin ställning som norra Europas i särklass största gateway till Asien och Europas fjärde största till Japan. Det visar flygplatsägaren Finavias officiella statistik för september 2013.Mest ökade trafiken till Kina +20,2 %, Sydkorea +9,6 %, Indien + 6,9 %, Hongkong +6,0 %, Japan 5,3 % och Thailand +2,7 %. Finnairs nya destination Hanoi, som startade den 14 juni, har hittills haft 19161 resenärer. Flest passagerare flög till Japan, Kina och Thailand.

Thailand –idag

Foto: Pernilla Förnes • Text: reseguiden.se Annika skrev om Thailand

Annika skrev “Månadens guide” Får resebidrag på 10 000 kronor för guide om Thailand

Grattis "Aniika", hur känns det att bli belönad med ett resebidrag?

Annika, alias "Aniika" skrev en levande guide om Long Beach, en strand på Koh Lanta i Thailand. Nu får hon ett resebidrag på 10 000 kronor. Thailand må vara ett vanligt resmål - men Annika plockar fram det unika. Läs juryns motivering och intervjun med en glad Annika. Den här gången var "Strandlyx" temat för Månadens guide, där du som medlem på Reseguiden.se hade chansen att skriva om din paradisstrand. Samtliga 18 bidrag uppfyller våra önskningar med råge och det har aldrig varit så svårt att välja. Tillslut kom vi i juryn fram till att Annikas guide Long Beach - en kärleksförklaring är den vi gillar allra bäst. Vi belönar Annika med ett resebidrag på 10 000 kronor. Vi blev överraskade över att många lyckats så bra med att dela med sig av känslan i både text och bild. Som ett litet tecken på vår glädje skickar vi även en Trisslott per bidrag till de resterande medlemmarna som fick sina strandguider publicerade.

Det är det bästa som har hänt på länge, jag är precis hur glad som helst! Jag lider av en ständig resfeber, och ett resebidrag är det ultimata botemedlet. Vad fick dig att välja Long Beach, Thailand, som bästa strandlyx? Det kändes som en självklarhet för mig att välja Long Beach som bästa strandlyx. Long Beach blev mitt andra hem under det halvår jag bodde på Koh Lanta tillsammans med min familj. Det var på Long Beach jag spenderade flertalet av dygnets timmar, och jag älskade varenda stund! Har du redan nu några planer på vad du ska använda resebidraget till? Jag och maken har redan börjat kika på alternativ till en resa inom kort. Vi har två barn på 3 och 5 år, så vi försöker hitta något som passar hela familjen. Just nu lutar det åt Kap Verde. Vilken är din absoluta drömresa? Åh, det är svårt att välja - det finns många drömresor! Men, det vore fantastiskt att få uppleva en vandringsresa i Patagonien, Chile.

Månadens guide Strandtemat var en bra anledning till att Annika fick drömma sig tillbaka till "sin" strand i Thailand - en strand hon blev kär i vid första ögonkastet. Annika kallar sig "Aniika" här på Reseguiden.se och är en äventyrare som besökt 44 länder. Hennes största intresse är att resa och hon har många drömresor kvar att göra. Juryns motivering ”Efter att ha läst många levande beskrivningar på härliga stränder och smultronställen föll vi till slut för Annikas guide om Long Beach i Thailand. Annika fångar den härliga strandkänslan, skapar ett ressug och lyckas beskriva det unika, trots att Long Beach är en välkänd strand för många svenskar. Hon kombinerar strandbeskrivningar med tips och praktisk information som de flesta resenärer kan ha nytta av. Guidens innehåll är komplett med alla de delar vi efterfrågar i en Reseguiden-guide".

Thailand –idag

Thailands

bästa stränder

Koh Wai

Ko Phai

Om du befinner dig i Koh Chang är en utflykt till Koh Wai ett måste. Hit kommer du för att snorkla och uppleva de vackra korallreven eller helt enkelt för att bada i vatten som är så klart att du kan se botten trots att du inte befinner din i närheten av stranden. En paradisstrand när den är som bäst!

En klar Thailandsfavorit är ön Ko Phai, eller Bamboo Island (som den också kallas) med sina paradisstränder. Dra på dig snorkeln och upplev färgglada fiskar som susar fram bland korallerna. Har du tur stöter du kanske även på en delfin eller två. Ko Phai är inte stor men lugn, skön och allt du kan önska om du söker en avkopplande och okomplicerad solsemester.

Koh Lipe Koh Lipe är känt som ett dykarparadis och det är inte svårt att förstå varför. Ön ligger långt från fastlandet, vattnet är kristallklart och dykarmöjligheterna helt fantastiska. Siktdjupet anses vara det bästa i Thailand (bara en sådan sak…). Trots att många dyksugna och solsökande turister upptäckt ön på senare år är det fortfarande lugnt och relativt ”oturistigt” här. Har du dykcertifikat är det bara att åka! Eller åk dit och ta det på plats.

Koh Tarutao

Koh Surin Knallblått vatten i kombination med den mjukaste sanden du någonsin upplevt. Välkommen till Koh Surin. Ön ligger långt ut och här kan du nästan räkna med att slippa grupper med turister. Istället får du sällskap av apor, havssköldpaddor och ett och annat vildsvin. Ön har också en nationalpark som erbjuder ett fantastiskt korallrev. Trots att ön ligger lite ”off” är resan väl värt det! Här erbjuds du avkoppling och stillhet när den är som allra bäst (och vackrast).

Med den grönskande djungeln i ryggen kan du här njuta av en helt underbar strand i sann tropisk anda. Det är för övrigt här som den amerikanska versionen av Expedition Robinson, ”Survivor”, spelats in. För att nå stranden Ao Sone får du vandra genom djungeln ett bra tag men det är väl värt besväret. Du möts av en vacker, avskild och praktiskt taget orörd strand. Thailand –idag

“Ja Choey,” Thailands alltid leende poliser … Kamerautrustade Polisdockor är uppsatta över hela Bangkok för att fånga förare som bryter mot trafikregler. Det finns människor som ville att de falska poliserna – alla heter Pol Sgt Choey (choey är "passiv", på thailändska) – ska placeras i olika områden för att avhålla bilister från att bryta mot trafikreglerna när den riktiga trafikpolisen var inte är i tjänst. Men "Pol Sgt Choey är långt ifrån passiva, eftersom de är utrustade med TV- och radarkameror. De nu kallas numera intelligenta Pol Sgt Choey. De brottsbekämpande polisdockorna kommer att bidra till att minska antalet trafikförseelser och uppmuntra människor att vara uppmärksam när man kör. Den intelligenta Pol Sgt Choey placerades initialt på 13 orter där trafikreglerna bryts ofta och i områden där olyckor är vanliga, speciellt nära korsningar, före broar och vägar med heldragna spärrlinjer.

"The Intelligent Pol Sgt Choey kommer att hålla ett öga på fordon som kör för fort, korsar heldragna linjer och tränger sig in i bilköer." De övervakningskameror man använder har radar och ett trådlöst kommunikationssystem. De kan sända bilder över två till fem kilometers avstånd och till “smartphones” och “surfplattor” som används av polisen. Stadens polismyndigheter planerar också att placera polisdockor – Pol Sgt Choey – i stadsdelar under närpolisverksamheten system. Polisdockorna kan hjälpa till att indikera effektiviteten vid brottsbekämpning och hur allmänheten visade polisen. Om en dummy förstördes eller klottrades ner med förolämpande graffiti, kan det tyda på att många lagbrytare levde i området. Pol Sgt Choey har en skräddarsydd roll i samarbete med stadens närpolisverksamhet. Thailand –idag

Skall du till stranden i vinter? Personalen på våra reseföretag är alla mycket beresta. Det ligger i sakens natur eftersom de arbetar ute i hela världen. Tillsammans röstade de fram vinterns populäraste resmål. – Vi tror att längtan efter badstränderna är en av de viktigaste parametrarna när man planerar semestern, och kunden väljer ofta resmål efter vad andra rekommenderar. Därför finns en riktigt god anledning att låta de mest beresta avgöra vad de tror är den bästa platsen i världen, säger Stig Elling, försäljningsdirektör på Star Tour.

Populära lyxcharterhotellen vintern 2013/14 1. JW Marriot Khao Lak, pris från 11 748:-, en vecka, frukost. 2. Indigo Pearl, Phuket, pris från 10 998:-, en vecka, frukost. 3. Centara Grand Beach Resort, Koh Samui, pris från 18 498:-, 2 v, frukost.

Ny kosta-på-sig-trend: 25-procentig ökning av De Luxe-hotell Mer än hälften av vinterns resenärer hos Fritidsresor har bokat motsvarande fyr- och femstjärniga hotell. Kategorin De Luxe har ökat 25 procent sedan förra vintern – främst på grund av den låga bahtkursen. – Vi prioriterar semestrar och ökar upplevelsedelen i hushållsbudgeten. Och när vi väl reser kostar vi på oss både design, mat och utsikt, säger Lottie Knutson på Fritidsresor. Med Thailandsboomen kom de riktigt prisvärda förstaklasshotellen. Den billiga bahten bidrar just nu dessutom till att lyxhotellen på gått ned kraftigt i pris. Priserna på förstaklasshotell på har sjunkit med upp till 1 500 kronor jämfört med förra året. – Numera är det oftare hotellet än resmålet som styr när vi ska på semester, säger Lottie Knutson. Privat pool och swim up-rum är semesterlyx som efterfrågas allt mer och också det som bokas allra först. Thailand –idag

En skön och varierad vistelse i

Källa: reseguiden.se

Hua Hin, Thailand

Några av förklaringarna till Hua Hins popularitet är närheten till Bangkok och att Hua Hin har allt som en stad ska ha till skillnad från renodlade turistorter. Här finns tio golfbanor, ett varierat restaurangutbud som erbjuder smakupplevelser från hela världen, ett pärlband av fina stränder, spännande nationalparker och ett varierat utbud av turistattraktioner och aktiviteter. Hit reser Bangkokborna på helgen för att koppla av och roa sig. Om du vill ha en skön och varierad vistelse eller stanna lite längre är Hua Hin det perfekta valet i Thailand. Hua Hin När du närmar dig Hua Hin från Bangkok dyker de guldinramade porträtten på kungen och drottningen upp allt tätare längs vägen. I Hua Hin, som har 85000 invånare och sträcker ut sig längs huvudvägen Phet Kasem Road, centreras det mesta kring ett litet ”downtown” och shoppinggallerian Market Village. I ”downtown”, som ligger mellan huvudvägen och beachen inramat av gatorna Soi 61 och Soi 55, kryllar det av restauranger, barer och hotell. Gatorna sjuder av liv men när nattmarknaden öppnar flyttar en del av folklivet upp på andra sidan huvudvägen. Där mellan marknadsstånden sprider sig ljuvliga dofter av grillade skaldjur. Stränderna Hua Hin ligger vid en vackert bågformad strand och längs kusten söderut hittar du flera fina stränder – Khao Takiap, Sai Noi Beach, Kap Nam Pran, Khao Kalok, och Dolphin Bay för att nämna några. Mina favoriter är lilla mysiga Sai Noi Beach, Khao Kalok och Dolphin Bay. Khao Kalok hamnade en gång topp tio bland Thailands bästa stränder i en av Sveriges större resemagasin. Jag åker ofta till Khao Takiap och tar en lunch under palmerna på Anantasila. Bara promenaden genom orkidétunneln för att nå restaurangen och stranden är en upplevelse.

Sevärdheter och aktiviteter Järnvägsstationen i Hua Hin med den kungliga paviljongen är kanske världens mest pittoreska. Härifrån leder en väg mot Hua Hins första hotell Railway Hotel, nuvarande Centara Grand Beach Resort. Att vandra i den vackert figurklippta hotellparken en eftermiddag och sedan avsluta med High Tea på The Museum ger en fläkt av svunna tider. Spelar du golf har du tio banor att välja på. De mest kända är den kungliga banan mitt i staden och Black Mountain där stortävlingar spelats. Själv tycker jag att det är trevligt att åka ner till de lokala fiskarna i Khao Takiap och se dem ta hand om fångsten. Vill man fiska själv med spö kan en eftermiddag på piren i Hua Hin erbjuda några sköna timmar. I Elephant Village kan man ta en tur ut i omgivningarna på elefantryggen och samtidigt passa på att besöka det fascinerande kinesiska buddhisttemplet. Apberget i Khao Takiap brukar vara populärt bland barnen. Håll i hatten och kameran! I Hua Hin Hills Vineyards är elefanten den trogna arbetaren i vingården. På vägen dit får man uppleva den thailändska landsbygden och väl framme bör man unna sig en lunch med lokalt vin på restaurang Salas högt belägna terrass. Mat i absolut toppklass och vidunderlig utsikt över vingårdarna och bergen. På tillbakavägen kan man göra ett stopp och se traktens mest berömda tempel Wat Huay Mongkol. Templet med den gigantiska statyn över munken Luang Pu Thuat är vackrast strax före solnedgången. Nationalparkerna Den närmaste och minsta nationalparken är Sam Roi Yot. Naturen är särpräglad och dramatisk med trehundra bergstoppar. Området är ett paradis för fågelskådare och ungefär trehundra arter lär ha skådats här. Du kommer också att få se massor av apor, mest makaker och med lite tur även langurer. Thailand –idag

Bland flera sevärda grottor är Phaya Nakhon Cave med kung Rama V:s gyllene paviljong den mest spektakulära. Kaeng Krachan är Thailands största nationalpark och här kan du uppleva elefanter i det vilda och de berömda Pala-U vattenfallen. I Kuiburi är chanserna goda att få se vilda elefanter, bufflar, apor, hjortar och kanske björnar. Tiger och leopard finns också men är nästan omöjliga att få syn på. Maten Thaimat är gott och fräscht men under en längre vistelse kan du börja längta efter andra smaker. I Hua Hin kan du äta thai ena dagen, vietnamesiskt den andra, italienskt den tredje, indiskt den fjärde, japanskt den femte, kinesiskt den sjätte och den sjunde blir det kanske koreanskt, amerikanskt, norskt, schweiziskt, franskt, indonesiskt eller rentav svenskt. Mina restaurangtips: Thai - Moon Smile, Italienskt – Peppino, Vietnamesiskt – Mekong Café, Japanskt – Fuji på Market Village eller lyxiga Hagi på Centara, Indiskt – Maharaja, Kinesiskt – White Lotus högst uppe i Hilton bjuder på vidunderlig utsikt och utsökt Szechuan och Kantonkök. Tips Eftersom många européer har hus i trakten är det lätt att få tag i ett hus att hyra. Ett boende som ofta blir betydligt lyxigare och billigare än hotell. Kolla Blockets annonser.

Hur ett eventuellt kolkraftverk påverkar turismen och miljön är frågor många ställer sig

– Vi måste alla agera för att hjälpa thailändarna att kämpa emot kolprojektet. Om alla drar sitt lilla strå till stacken, då kan vi bli stora, säger hon i en intervju i Vagabond.

Den 10 november kommer Greenpeace att arrangera ett stort protestmöte på Koh Lanta mot det planerade bygget.

Bidrar till förstörda hav

Thailand vintern

2013/14

Över 8 500 kombo-möjligheter Strandliv i Khao Lak + unik design på Phuket. Storstadspuls i Bangkok + bungalowliv på Koh Chang. Cykelrundresa med Temaresor + solvecka i Krabi. Intresset för kombinationsresor växer och Thailand lockar inte oväntat flest kombo-resenärer. I vinter erbjuder Fritidsresor 29 resmål i Thailand och mer än 140 hotell som går att kombinera sinsemellan; familjeanläggningar med skandinavisk barnklubb, hotell för vuxna som reser utan barn, designhotell och enklare bungalows på de mindre öarna. Allt finns i utbudet och går att kombinera över hotell- och resmålsgränserna. – Att kombinera till exempel Khao Lak med Krabi känns som dubbelt så mycket semester. Det kostar inte ett öre mer än att bo två veckor på samma ställe, säger Bassam El Mattar, Sverigechef Fritidsresor. Det vanligaste är att kombinera två olika resmål under Thailandssemestern. Populärast är Phuket + Khao Lak, Krabi + Khao Lak samt Koh Lanta + Krabi. – Ett par tips: välj det resmål som ligger närmast flygplatsen sista veckan och spara det finaste hotellet till sist, säger Bassam el Mattar. Fritidsresors Thailandsexpert och ansvarig produktchef Tommy Serbans bästa kombotips: * Familjen: Blue Village Anantara, Si Kao + Blue Village Chada, Koh Lanta. Lata dagar på Anantaras ”beach club” + en barfotavecka på Koh Lanta-stranden, med restauranger och promenadavstånd till centrum. * Unika hotell: Cape Sienna, Kamala Beach +

Pullman Phuket Arcadia Naithon. Två lugnt belägna, unikt designade hotell. Cape Sienna i välkända Kamala + årets nyhet vid den nästan helt okända stranden i Nai Thon. * Vuxen atmosfär: Andaman Cannacia, Kata + Blue Couples Sensimar Khaolak Beach Front, Khao Lak. En lugn oas på en höjd över Kata Beach, nära Katas utbud av restauranger och butiker + populäraste Couples-hotellet i Khao Lak. * Två länder i en resa: Temaresors rundresa Burma kultur + Thailand med Fritidsresor. Okända Burma i kombination med mer välkända Thailand. Två veckors upplevelser med Temas rundresa i Burma + extra vecka vid någon av stränderna på Phuket eller i Khao Lak (för att smälta intrycken). * * Lyxsemester: JW Marriott Khao Lak Resort + Indigo Pearl, Nai Yang. Lyxigaste hotellet i Khao Lak med Sydostasiens längsta pool + en vecka på Phuket på ett av världens mest originella designhotell, Indigo Pearl. Fritidsresors kombinationsresor i Thailand * Resenären kan välja att kombinera olika hotell eller resmål, dock måste ut- och hemreseflygplats vara densamma * Resenären kan också välja att kombinera en rundresa med Fritidresors systerbolag Temaresor med en ligga-still-vecka med Fritidsresor * Kombinationerna kan bokas direkt på webben * I kombinationsresorna i Thailand ingår direkt transfer mellan hotellen i priset (under förutsättning att resenären köpt transfer som tillval). Thailand –idag

Preah Vihear I dagarna fattade Internationella domstolen i Haag ett beslut som kan få vittgående konsekvenser för den politiska stabiliteten i Sydostasien. Då bestämdes att rätten till ett gammalt tempel ska tillhöra Kambodja. Visserligen rör det sig bara om en liten landplätt på toppen av en vindpinad klippa – men det är en dispyt som har rivit upp gamla sår i förhållandet mellan Thailand och Kambodja. 2008 utkämpades regelrätta strider mellan de två länderna. I både Thailand och Kambodja kokade blodet. I Thailand demonstrerade tusentals människor för att bevara landets heder. I Kambodja utnyttjade premiärminister Hun Sen frågan för att ena nationen bakom honom. Nu lovar hans utrikesminister Hor Namhong, efter segern, att man kommer att respektera domstolens beslut. I Thailand var det direktsändning på tv så snart överläggningarna börjar i Haag. Människor att följade sändningen med stor spänning. Saken gällde äganderätten till ett gammalt tempelområde som kambodjanerna kallar Preah Vihear och thailändarna Khao Phra Viharn. Själva templet, som egentligen är hinduiskt, uppfördes för omkring 1000 år sedan av kambodjanska kungar, på den tiden deras rike sträckte sig långt in i nuvarande Thailand, Laos och Vietnam. Det finns därför liknande medeltida tempel – en del även större än Preah Vihear – i kambodjansk stil på andra håll i grannländerna. Men Preah Vihear är speciellt eftersom det ligger precis på gränsen till det nu mycket mindre Kambodja – och då på en brant klippa som stupar flera hundra meter ner mot det kambodjanska låglandet. Det lättaste och länge det enda sättet att ta sig dit är från den thailändska sidan.

När Kambodja var franskt protektorat placerade kolonialmaktens kartor tempelkomplexet, för det rör sig om flera heliga byggnader, på den kambodjanska sidan. Thailand, som aldrig var koloni, vågade inte provocera en mäktigare europeisk makt. Men så snart Kambodja blev självständigt 1953 tog Thailand området i besittning.

Kambodja protesterade och förde även då frågan till Interntionella domstolen i Haag. I juni 1962 beslöts med nio röster mot tre att Preah Vihear tillhör Kambodja. 1000 buddhistiska munkar höll en ceremoni där och den dåvarande statschefen prins Norodom Sihanouk klättrade uppför klippan under folkets jubel. Thailändarna fick dra sig tillbaka, men glömde aldrig det förnedrande nederlaget. När inbördeskrig rasade i Kambodja från 1970 fram till början på 1990-talet bytte templet herrar flera gånger mellan stridande kambodjanska fraktioner och reell kontroll från den thailändska sidan. Först 1998 kunde Hun Sens nya regering i den kambodjanska huvudstaden Phnom Penh återta tempelkomplexet. Turister började strömma dit – men bara från den thailändska sidan. Tvisten blossade upp på nytt i juli 2008, då FNorganet Unesco beslöt att ge Preah Vihear världsarvsstatus. Thailand påpekade att det skedde utan att landet hade tillfrågats och utan att gränsfrågan var löst. Thailand –idag

Tvisten ledde till gränskriget för fem år sedan. För Kambodja handlar det om att försvara landets territoriella integritet mot en större och starkare granne, för Thailand att återupprätta hedern efter förödmjukelsen 1962. FAKTA I Internationella domstolens beslut 1962 markerades inte var Kambodjas gräns mot Thailand skulle gå. Domstolen sa bara att ”området kring templet” också tillhör Kambodja. Det är det frågan nu gällde rent juridiskt, inte själva tempelkomplexet. Ett litet område nära detta är därför ”omtvistat” och domstolen har nu avgjort vem som har rätt. Thailand hävdar att det rör sig om 0,35 kvadratkilometer medan Kambodja menar att det är 4,6 kvadratkilometer, inklusive områden som thailändarna utan förbehåll anser tillhör dem. Kambodjanerna menar att templet är deras, så frågan om världsarvsstatus är deras angelägenhet, inte Thailands. Innan gränsen stängdes 2008 besökte tusentals turister, de flesta av dem thailändare, templet dagligen. Inget visum eller pass behövdes därför att det var i det närmaste omöjligt att ta sig från Preah Vihear till andra delar av Kambodja. Nu har en slingrig väg byggts uppför klippan, men kambodjanska regeringssoldater kommer för det mesta med helikopter.

På bröllopsfest i That Phanom För några veckor sedan blev Nok och jag inbjudna till en 10-års bröllopsfest på Baan Sabaijai i That Phanom. Det var Nong och Oskar som enligt inbjudan varit gifta i tio år och nu ville fira bröllopsdagen.

Eftersom vi bodde på Baan Sabaijai hade vi nära till rummet och den inbjudande och sköna sängen.

Jag gick ner till köket för att försöka hitta den utsökta fisken jag blev så förtjust i på festen men tji fick jag. Det visade sig att inte en smula av all den överblivna maten fanns kvar …

Naturligtvis tackade vi ja – trots att det är drygt trettio mil att köra. Men vi bestämde med Oskar att vi skulle komma degen före på kvällen och åka tillbaka hem dagen efter vid lunchtid. Eftersom vi gjort resan många gånger tidigare visste vi att det skulle ta omkring fem timmar att köra så vi bestämde oss för att äta lunch hemma innan vi gav oss iväg. Det är fina vägar till That Phanom med bara bitvis av vägarbeten eftersom de på sina ställen bygger om från två körfällt till fyra med en bred vägavdelare mellan – det ska bli ungefär som de skandinaviska mototrafiklederna.

Dagen efter skulle Oskar iväg och paddla kajak med två norrmän som också var på festen så jag och Nok bestämmde oss för att äta lunch på Baan Sabaijai innan vi begav oss iväg hemåt.

Under hela festen spelades det medryckande musik som det dansades till och även jag gick upp och dansade med några thaidamer.

Jag hade glömt att i Thailand tar man med sig matpaket hem från fester så därför fanns bara disken kvar. Därför var det bara att påbörja hemresan och äta lunch någonstans efter vägen men tanken på den missade goda fisken förföljer mig ännu och jag har redan förvanat personalen hos Oskar att se till att den serveras även på nästa fest.

Det är bara vid trafikljusen som vägbanan förvandlats till två djupa fåror efter alla lastbilar med stora överlass på tiotals ton.

Tomma bord då de flesta var uppe och dansade Oskar och Nong höll tal till varandra och till oss gäster under tiden vi njöt av kaffet och de utsökta skandinaviska bakverken som kommit långväga från ett skandinaviskt bageri. Trots att det finns vågstationer så kör många omkring med dubbla tillåtna vikten, därav fårorna Väl framme i That Phanom blev det till att installera datorn och koppla upp sig mot Internet medan Nok packade upp vår väska.

Det här ekipaget, en fångtransport, såg vi på hemvägen. Där satt de gripna med handklovar och till allmän beskådan,på väg till domstolen för att få sina straff. De försökte gömma sig under en t-shirt och den enda som inte behövde gömma sig var polisen som vaktade dem. När vi stannade för lunch på en bensinmack fick jag syn på den här skylten – rökförbud utomhus!?

Två norrmän hade anlänt tidigare så vi grabbar bestämde oss för att gå ut och äta en gemensam middag. Nok vill aldrig följa med eftersom det bara serveras farangmat på den restaurangen så hon stannade på rummet och tittade på film på vår ipad.

Sånt kan väl bara hända i Thailand – eller?

Så blev det bröllopsdag och hela dagen pyntades det och borden dukades. Maten anlände från olika leverantörer och den bestod av ungefär lika delar farang som thaimat. Jag fastnade för fisken som serverades – faktum är att den var så fantastiskt god att jag bestämde mig för att även äta den till lunch nästa dag innan vi startade hemfärden.

Men jag gillar tanken eftersom jag inte röker men samtidigt undrar jag vart rökarna ska ta vägen …

Cirka sextio gäster kom, åt och dansade till midnatt ungefär då de flesta började dra sig hemåt.

Bild & text: BeA Thailand –idag

Vill du lära dig lite thai inför resan? Majoriteten av thailändarna talar thai som är att det är tonspråk. Det innebär att en bokstavskombination kan betyda upp till fem olika saker beroende på vilken tonhöjd som gör sig gällande. Nedan har vi sammanställt lite information om det thailändska språket. Bland annat kan du lära dig några ord och fraser som kan komma till användning på semesterresan. Kvinnor och män använder olika ord för att beteckna exempelvis ”tack”. Kvinnor använder ”kha” medan män använder ”krapp”. Dessa artighetsord används mycket flitigt i thailändskan och förekommer vanligen i slutet av en mening eller en bisats. När det handlar om svenskans ”jag” använder kvinnor ”chan” medan männen använder ordet ”påm”. De olika tonhöjder som finns i språket kan karaktäriseras som mellan, låg, hög, fallande och stigande. Det är viktigt att tonhöjden blir rätt för att det man vill säga ska bli rätt. Som nybörjare är det ibland frustrerande när man tror sig säga rätt sak men i själva verket säger något helt annat än man tror. Thai sägs inte vara ett särskilt komplicerat språk. En orsak är att orden inte böjs. Substantiv ser exempelvis likadana ut såväl i singular som i plural.

Hälsningsfraser m m … Sawadi kha/krapp = Hej, god dag Khun chuu araj, kha/krapp = Vad heter du? Chan/påm chuu ... kha/krapp = Mitt namn är... Nam sa khun araj, kha/krapp = Vad heter du i efternamn? Nam sa khun, ... kha/khrap = Mitt efternam är... Läow khun la = Och du? Kå tåt, ka/krapp = Förlåt mig Maj ben raj = Varsågod Sabaj di maj, kha/krapp = Hur mår du? Sabaj di, kha/krapp khåp khun kha/krapp = Jag mår bra, tack Khun dja baj naj, kha/krapp = Vart ska du? Khun baj naj ma, kha/krapp = Var har du varit? Swe-den = Sverige Ame-ri-kaa = USA Ang-grit = England/engelska

Några fasta uttryck … Nit noj = Lite grann Khao-jaj maj = Förstår du? Pout len = Skojar bara! Djing ah = Menar du det? Chuaj duaj = Hjälp mig! Chåk di = Lycka till! Maj saap/maj ruu = Jag vet inte Maj ben raj = Varsågod, det gör inget Maj sa baaj = Att inte må bra Maj mi pan-ha = Inga problem! Araj gådaj = Vad som helst Tam jaj khun = Det är upp till dig Ben baj daj = Det går bra Ben baj maj daj = Det går inte Djaj jenn-jenn = Ta det lugnt! Sia daj jang = Vad synd! Kam lang di = Exakt! Läow jö gan = Vi ses Ngan ngan = Sådär Jim noj = Le, är du snäll Thaj roup = Ta ett foto Maj nä jaj = Jag är inte säker Sanook jang = Jag har mycket kul Jaj di jang = Du är väldigt snäll Jiam paj löj/ = Det är perfekt! Löm paj läow = Jag har glömt Maj wang = Jag är inte ledig Maj mi we-la = Jag har inte tid

Siffror och räkneord … Nung = ett Song = två Sam = tre Si = fyra Ha = fem Hok = sex Piett = sju Kied = åtta Gaow = nio

Sib = tio Sib-et = elva Sib-sång = tolv Sib-sam = tretton Sib-si = fjorton Sib-ha = femton Sib-hok = sexton Sib-kiet = sjutton Sib-kied = arton Sib-gaow = nitton Ji-sib = tjugo Ji-sib et = tjugoett Sam-sib et = trettioett Si-sib et = fyrtioett Ha-sib et = femtioett Håk-sib et = sextiooett Kiet-sib et = sjuttioett Päd-sib et = åttioett Gao-sib et = nittioett Roi = hundra Pan = tusen

Raj gan a-han = Meny Sang = Att beställa Som = Gaffel Ta-kijab = Pinnar Tom = Kokt Tot = Friterad

Att ta sig fram … Don = Att gå Trong paj = Rakt fram Leaw = Att svänga Saj = Vänster Khwa = Höger Thanon = Gata Rua = Båt Saphan = Bro Khlong = Kanal Rot mee = Buss Baan = Hus, hem Ta-lat = Marknad

Beställning av mat och dryck …

Praj-sa-ni = Posten

Ajs-krim = Glass Ba-mi = Nudlar (av ägg) Chaa jenn = Is-té (med mjölk) Chaa ron = Varmt te Chonn = Sked Check bin, kha/krapp = Okej

Ran a-han = Restaurang

Djann = Tallrik, assiett Ka-fe damm = Svart kaffe Ka-fe jenn = Kaffe med mjölk Gaj = Kyckling Gin = Att äta Glua = Salt Kaow = Glas Jang = Grillad Maj ped = Inte kryddstarkt Khai = Ägg Khao = Ris Kha-nom = Sötsaker Nom-pang = Bröd Khoat = Flaska Kung = Räka, kräfta Mit = Kniv Moo = Gris, fläskkött Nam keng = Is Nam pla = Dricksvatten Nam som = Apelsinjuice Nam-tan saj = Sockerdricka Nom = Mjölk Moa = Nötkött Noj = Smör Patt = Wokat Phon-la-maj = Frukt Pla = Fisk Po = Krabba Prik thaj = Peppar

Hong nam = Badrum, toalett

Thailand -idag

Wat = Tempel Sanam bin = Flygplats Sathan-thout = Ambassad Rong pha-ja-ban = Sjukhus Mi kha/krapp = Ja, det finns

Shopping … Ra-kha = Pris Si khaow = Vit Si damm = Svart Si däng = Röd Si kheaw = Grön Si nam-ngön = Mörkblå Si luang = Gul Tok long = Okej Tao rai = hur mycket Kang-käng = Byxor Sua = Att köpa Sua chört = Köpa tröja Sua jot = Köpa T-shirt Ra-kha taj-tua = Fast pris Ra-kha thaowraj = Vad kostar det? Si araj = Vilken färg? Sua khong = Vad vill du köpa? Thouk djang = Det är väldigt billigt! Ni ngön thån = Här är växeln Paj sua khong = Gå och handla Phäng djang = Det är väldigt dyrt!

Visum

för besök i Thailand?

Visumregler TURISTVISA

Turistvisum

Om du stannar för länge

Du kan söka om visum via ett ombud som kan hjälpa dig med söka visum till Thailand. Med ett turistvisum till Thailand kan du stanna i 60 dagar per inresa. Det går också att förlänga visumet på plats i Thailand med ytterligare 30 dagar till totalt 90 dagar per inresa. Om du vill förlänga visumet får du själv besöka Immigration Bureau när du kommit till Thailand.

Turistvisum, gäller för 60 dagar, ansökan görs innan avresa på Thailands ambassad. Väl inne i landet kan man förlänga detta visum på en thailändsk ambassad eller konsulat ytterliggare 30 dagar.

Stannar man för länge måste man betala en avgift på ca 700 baht/dag man stannat över tiden.

Ett visum för en inresa (single entry) är giltigt för inresa i 3 månader. Du måste alltså resa in i Thailand senast tre månader efter att du skickat in din visumansökan. Dagarna du får stanna i Thailand börjar räknas när du landar i Thailand. Double- och triple entry-visum gäller för inresa i 6 månader och du måste alltså göra sista inresan i Thailand senast 6 månader efter att du skickat in din ansökan. Visum för besök i Thailand Svenska medborgare behöver ibland ha visum för att besöka Thailand. Är du på semester och din vistelse inte överstiger 30 dagar behöver du inte söka VISUM innan din resa. Du får automatiskt 30 dagars visum vid inresa. Transitvisum Transitvisum, 30-dagars, garanteras alla svenska medborgare vid gränsen. Ska du stanna kortare tid än 30 dagar behöver du alltså inte ansöka om visum i Sverige. Om du tar dig in i ett annat land och sen direkt tillbaka till Thailand så får du ytterliggare 30 dagar. Kan bara göras 2 ggr.

Turistvisum – multipel entry Man kan ansöka om ett turistvisum med sk ”multiple entry” (dubbel eller trippel) vilket gör det möjligt för dig att åka över gränsen och tillbaka efter 60 dagar i Thailand två eller tre gånger. Non-Immigrant Visa Non-Immigrant Visa, 90-dagar: ansökan görs innan avresa på Thailands ambassad (se nedan för adresser). Detta visum kan fås om du har speciella skäl till att stanna länge i Thailand, som t.ex. studier eller arbete. Denna typ av visum kan uppgraderas ända upp till ett år om du har skäl till det. Kontakta thailändska ambassaden för mer information. Immigrant/Resident Visa Immigrant/Resident Visa, Detta visum kan sökas av de som uppehållit sig i Thailand i minst 3 år med ettårsvisum som förlängts varje år. För att få ansöka om Resident visum måste man inneha ett Non-Immigrant visum. Non-Quota Immigrant Visa Non-Quota Immigrant Visa, Detta är ett visum för personer som tidigare varit bosatta i Thailand. Ska du åka till Thailand som vanlig turist är det alltså ett 30-dagars Transitvisum eller ett 60-dagars Turistvisum som gäller, beroende på hur länge du ska stanna.

Thailand –idag

Förlängning av visum Ett 30-dagars transitvisum kan förlängas med 7-10 dagar, 60-dagars Turistvisum med 30 dagar på Immigration Office. (För adressen i Bangkok, se nedan.) För visumförlängning behöver du ett passfoto och en kopia av både fotosidan och visumsidan i passet. Det finns kopieringsapparater och möjlighet att ta passfoton längs Soi Suan Phlu där immigration ligger. Återresevisum Re-entry & visum för 2 inresor. Ett re-entry visum fås på Immigration och det ger dig rätt att lämna landet och sedan komma tillbaka. Med detta visum får du endast stanna till det datum som det ursprungliga visumet medgav. Om du vet att du ska lämna Thailand för att senare komma tillbaka är det bästa att redan i Sverige ansöka om ett visum för två inresor. Detta betyder att om du har ett 60-dagars visum får du ytterligare 60 dagar vid den andra inresan och kan alltså stanna i Thailand i 120 dagar sammanlagt. Kom dock ihåg att visumet endast är giltigt i 90 dagar efter utfärdandet, så åter-inresan måste ske inom denna tid, kommer du senare än 90 dagar från utfärdandet får du bara ett 30-dagars transitvisum.

Ut och resa i vinter? Källa: mynewsdesk.com

Se över dina vaccinationer!

Att vara vaccinerad är ett relativt enkelt sätt att undvika livsfarliga sjukdomar när man åker utomlands, framförallt till tropiska länder. Vaccinationsguiden är en tjänst på erv.se som är ett bra hjälpmedel i vaccinationsdjungeln. När kylan smyger sig på längtar vi i Sverige bort till solen och värmen. Vi ser framför oss vita stränder, vajande palmer och turkost vatten. Tyvärr har dessa paradis en baksida – risken att smittas av farliga och tropiska sjukdomar. Det är här vaccinationer kommer in i bilden, med rätt skydd behöver du inte vara allt för orolig att bli allvarligt sjuk under resan. För en tid sedan lanserade vi Vaccinationsguiden, en tjänst där vi, i samarbete med Resemedcin.com, erbjuder våra kunder en omfattande guide om vilka vaccinationer som krävs i världens olika länder. Där finns också en lista på vilka sjukdomar som finns, hur vanliga de är och hur de smittar.

Se över ditt grundskydd inför resan Kontrollera att du är vaccinerad mot difteri, stelkramp och polio, även mässling, påssjuka, röda hund, kikhosta, pneumokocker och Haemophilus influenzae typ b (bakterie som kan orsaka hjärnhinneinflammation och luftvägsinfektioner). Framförallt barn bör ha alla dessa vaccinationer. Tänk på att vissa vaccinationer måste fyllas på eftersom de kan försvinna med tiden! Rekommenderade vaccinationer i Thailand Ett populärt resmål under vinterhalvåret är utan tvekan Thailand, som för många känns så hemtamt att de kanske inte tänker på vilka sjukdomar som härjar där. Det finns två sjukdomar som alla Thailandsbesökare bör vara vaccinerade mot, vilka är Hepatit A och Gula febern.

Thailand -idag

Utöver dessa två finns en rad andra sjukdomar att se upp med, men bara i vissa fall. Kolera – om du kommer att vistas i ett område med dåliga hygieniska förhållanden eller om du tillhör en riskgrupp (personer med vissa typer av mag- och tarmproblem, diabetes, hjärtsjukdom eller njursjukdom). Japansk encefalit – om du kommer vara mycket i lantlig miljö. Tuberkulos – om du ska jobba inom sjukvården, stanna länge i landet eller om du är ung och ska bo med lokalbefolkningen. Rabies – om du ska arbeta med djur, ska stanna länge i landet eller planerar att arbeta med jordeller skogsbruk.

Klassisk halspastill i ny smak

– Tropical

Fisherman ́s Friend är en omtyckt klassiker som utvecklades redan 1865 av en ung apotekare vid namn James Lofthouse. Nu är det dags för en ny uppfriskande smak lagom till sommaren. 1865 var staden Fleetwood i Storbritannien känd för sin stora fiskeflotta och sina fiskare som arbetade i extremt tuffa förhållanden i norra Atlanten. Den kalla och fuktiga miljön orsakade ofta hosta, halsont och förkylningar. James Lofthouse, en ung apotekare i staden, tog fram en stark vätska innehållande mentol och eukalyptus som lindrade de hårt arbetande fiskarnas besvär.

Tropical har en uppfriskande men något mildare smak jämfört med exempelvis den extra starka Fisherman ́s Friend Original. En smakvariant för alla som vill ha en god, fräsch, effektiv och uppfriskande men inte allt för stark halspastill helt enkelt, säger Patrik Nilsson, Brand Manager för Fisherman ́s Friend på Valora Trade. I samband med lanseringen av Fisherman ́s Friend Tropical får alla förpackningar en ny modern och uppdaterad design där bland annat smakerna framgår tydligare.

Glasflaskor var dock opraktiska tills havs så Lofthouse tog fram ett alternativ i form av pressade pastiller. Halspastillerna blev snabbt så populära bland fiskarna att de inte ville lämna hamnen utan sina ”vänner” som de kallade pastillerna – namnet Fisherman ́s Friend var fött.

Fisherman ́s Friend är fortfarande i familjen Lofthouses ägo och säljs i dag i över 80 länder världen över. Varje år konsumeras över fyra miljarder Fisherman ́s Friend pastiller i världen och om den årliga konsumtionen av pastiller skulle läggas på rad, efter varandra, skulle de räcka fyra varv runt jorden.

Fisherman ́s Friend är en omtyckt halspastill med många populära smaker i olika styrkor och med många användningstillfällen. Nu är det dags för ännu en.

Fisherman ́s Friend har de senaste åren haft en stark tillväxt där de största marknaderna idag är; Tyskland, Thailand, Holland, Frankrike och Sverige.

Thailand –idag

Thailändska Källa: svd.se

och siamesiska kungar

En och annan resenär har uttryckt undringar om furstar oh kungar i det av svenska turister så välfrekventerade Thailand. Att Thailand har en kung med ovanligt lång regeringstid (kung Bhumibol Adulyadej, även känd som Rama IX, tillträdde redan 1946, vilket gör honom till den nuvarande statschef på jorden som har regerat längst) är väl känt. Men hur länge har thailand haft kungar? Svaret beror på om man menar landet eller folket. Det har funnits kungar i det som idag motsvaras av Thailand långt innan det folk som vi kallar thailändare vandrade in i landet.

Förstnämnda rike utvecklades till dagens Thailand, sistnämnda till dagens Laos. Liksom Sukhothai är Ayutthaya en fascinerande ort att besöka, med vidsträckta och anslående ruiner och tempel. År 1767, under en större politisk och militär kris, övergav kungamakten Ayutthaya till förmån för först Thonburi, sedan Bangkok, men riksbildningen som sådant bestod. Vid denna tid, på 1780-talet, tillträdde den dynasti (Chakridynastin) som ännu är regerande kungahus. I äldre historia brukar vi hänvisa till det thailändska rike som förknippas med Ayutthaya och dess efterföljare i Thonburi och Bangkok som Siam. Officiellt bytte staten namn till Thailand 1939–1945 och slutligen 1949.

Khmerfolkens riken, med centrum i nuvarande Kambodja, omfattade även stora delar av nuvarande Thailand, liksom monfolkets rike Dvaravati. Men om vi begränsar oss till thaifolken (i litteraturen även hänvisade till som taifolken) finner vi att de i ett tidigare skede levde i dalarna mellan Sydöstasiens lågland och Yunnanplatån i norr. På 1000- och 1100-talen började de breda ut sig söderut, något som på 1200-talet övergick i en kraftfull expansion. På 1200- och 1300-talet grundades thai-riken i både dagens Thailand och Burma (där de blev kända som ”shan”). Det mest berömda hade sitt centrum i Sukhothai, där turisten idag kan gå eller cykla omkring i ett imponerande stort ruinområde. På 1350-talet grundades de stora och bestående thai-rikena Ayutthaya (1351) och Lan Sang (1353). Thailand –idag

Sverige avancerar som turistekonomi Sverige tjänar mer på internationell turism än Japan, Nederländerna och Portugal. En färsk rapport från UNWTO visar att Sverige klättrade i inkomstligan för internationell turism under 2012 och rankas på plats 19 i världen. I en europeisk jämförelse klättrar Sverige till en nionde plats. Sveriges ställning som en allt starkare destination håller i sig. En färsk rapport från FN:s turistorganisation UNWTO visar att Sverige klättrade från 21:a till 19:e plats bland världens länder med de största totala intäkterna från utländsk turism under 2012. Det placerar Sverige före länder som Nederländerna, Grekland, Japan och Mexiko. Bland Europas länder klättrar Sverige från elfte till nionde plats. – De senaste åren har de flesta siffror pekat åt samma

håll. Sveriges attraktion som destination och som land växer och med vår nittonde plats kan vi börja tävla med de stora och mer etablerade resmålen, säger Thomas Brühl, vd för VisitSweden. Det här är bland annat ett resultat av ett långsiktigt arbete i partnerskap med företag och organisationer i besöksnäringen. USA är det land i världen som har störst intäkter från turism, följt av Spanien, Frankrike och Kina.

Sverige på 19:e plats har mer än dubbelt så höga intäkter från turism än Danmark (på plats 41) och tre gånger så höga som Norge (på plats 43). Internationell turism i Sverige omsatte cirka 100 miljarder kronor under 2011. – Sverige har vuxit som destination, men vi har mycket kvar att hämta. Genom fortsatt effektiv marknadsföring, bra tillgänglighet och fler attraktiva destinationer som är gångbara internationellt har Sverige möjlighet att fortsätta utnyttja den potential som finns och attrahera fler resenärer. Besöksnäringens vision är att omsättningen av internationell turism i Sverige ska öka till 200 miljarder år 2020, fortsätter Thomas Brühl. VisitSweden, som har statens och besöksnäringens uppdrag att marknadsföra Sverige utomlands, arbetar både med imagemarknadsföring för varumärket Sverige och marknadsföringskampanjer tillsammans med svenska regioner, upplevelseföretag, transportörer och boendeanläggningar för att öka resandet hit. Bilden av Sverige ska förstärkas bland annat genom att fokusera på områden som mat, design, mode, natur och den svenska livsstilen. VisitSweden riktar marknadsföringen till en utvald målgrupp av resenärer på 12 prioriterade utlandsmarknader.

Thailand –idag

Thailand – idag Din röst från Thailand Vi sänder på svenska och ibland lite norska. Hör oss dygnet runt och det kommer ett nytt program varje dag sju dagar i veckan – årets alla dagar. I programmet Thailand -idag berättar vi om det vardagliga livet för oss som bor här, saker vi upplevt, vi ger dig olika tips på vad du kan göra, platser att besöka eller berättar om sån´t vi själva varit med om.

Thail–aidnadg Nr. 5 DECEMBER 2012

Thail–aidnadg Nr. 6 JANUARI 2013

Thailand – idag

Våra magasin om Thailand Det kommer ett nytt digitalt nummer varje månad – året runt. Vi skriver på svenska och ibland norska. Vi skriver reseberättelser på ett annorlunda sätt om vad du som kommer hit kan uppleva utöver sol-och-bad. Men vi ger ingen förskönande bild av Thailand utan delar med oss av det vardagliga livet för oss som bor här. Vi ger dig olika tips på vad du kan göra, tipsar om platser att besöka eller berättar om sådant vi själva upplevt.

Hemsida bara om Thailand www.thailand-idag.asia På svenska för våra skandinaviska besökare. Boka golfen och hotellet, få tips på golfbanor och njut av filmer som handlar om Thailand. Nyheterna uppdateras årets alla dagar. Thailand -idag