Page 1


THAI COWBOY MAGAZINE

9


ÊÒúѭ

ä·Â¤ÒǺÍÂáÁ¡¡Ò«Õ¹ ÇÒÃÊÒâ‹ÒÇâ¤à¹×Íé áÅÐÊÒÃÐǧ¡ÒûÈØÊµÑ Ç

PHOTOBy Watchara Pala

»‚·Õè 4 ©ºÑº·Õè 48/2556

COLUMNS 18 ÊØ¢ÀҾ⤠âä¾ÂÒ¸Ô À ÒÂã¹ÀÒ¹͡ áÅоÂÒ¸Ô ã ¹àÅ× Í ´(µÍ¹·Õè 2) 33 º·¤ÇÒÁÇÔ ª Ò¡Òà º·ºÒ·¢Í§â¤ºÃÒˏ ÁÑ ¹ ÅÙ ¡ ¼ÊÁ ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¹×éÍ⤢ͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò µÍ¹·Õè 3 45 ËÂÔ º ÁÒ½Ò¡ àÍÒ ÍÕ¡áÅŒÇ “ËÁÍÍÕ괔 !!! «×éÍÅÙ¡ÇÔ¹ 300,000 ¼ÅÔ µ àª×é Í ÃÑ º µÅÒ´ÇÑ Ç á´§

P. 37

P. 20

P. 13

¤ÍÅÑÁ¹à´‹¹

13 Cover Story ¨ÔÇàÅç¡áù« àÍÒ¨ÃÔ§ àÅÕé§ÇÑÇãˌ໚¹¸ØáԨ 20 µÐÅØ Â ¿ÒÏ Á â¤à¹×é Í ¤Õ ÃÕ ÃÑ µ ¹ ¿ ÒÏ Á 㪌 ¹éí Ò àª×é Í »Ù ¾ ÃÁ ËÒàÅ×Í´áÁ·ª µÑé§à»‡Ò 1+1 µŒÍ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò 2 37 µÐÅØ Â ¿ÒÏ Á ºÃÒˏ ÁÑ ¹ CN Brahman Ranch ¨Ñ´àµçÁ à´Ô¹à¤Ã×èͧÊÌҧáÁ‹àºŒÒà·Òá´§ ÃѺµÅÒ´âµ!! 46 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ µÒÃÒ§ÍÑ ¹ ´Ñ º ¾‹ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø á ÅÐáÁ‹ ¾Ñ ¹ ¸Ø º ÃÒˏ ÁÑ ¹ ã¹»ÃÐà·Èä·Â 48 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏ ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á ·Œ §Ò¹»ÃСǴâ¤à¹×éͺ֧ÊÒÁ¾Ñ¹¤ÃÑ駷Õè 8 50 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ P. 37 ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏ ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á ·Œ §Ò¹â¤à¹×éÍáÅСÃк×Íáˋ§ªÒµÔ¤ÃÑ駷Õè 17 52 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏ ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á ·Œ §Ò¹ Pran buri Livestock Show 2012 54 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏ ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á ·Œ §Ò¹â¤à¹×é Í à¡ÉµÃ¡í Ò á¾§áʹ 2555


THAI COWBOY MAGAZINE

11


PATTAYA INTERNATIONAL LIVESTOCK SHOW 2013 ã¡ÅŒà¢ŒÒÁÒáŌÇÊíÒËÃѺ §Ò¹»ÃСǴáÅÐáÊ´§¾Ñ¹¸ØÊѵǏ¾Ñ·ÂÒ 2013 (PATTAYA INTERNATIONAL LIVESTOCK SHOW 2013) ã¹»‚¹Õé¨Ñ´¢Ö鹵ç¡ÑºÇѹ·Õè 26-28 àÁÉÒ¹ 2556 â´Â㪌ʶҹ·ÕèʹÒÁ¡ÕÌÒã¹Ã‹ÁàÁ×ͧ ¾Ñ·ÂÒ ÍíÒàÀͺҧÅÐÁا ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ã¹»‚¹àÕé ª‹¹à¤ÂÁÕ¾¹Ñ ¸Øʏ µÑ ǏËÅÒ¡ËÅÒ·ըè ÐࢌÒÁÒ»ÃСǴ ¹Í¡¨Ò¡¾Ñ¹¸Øʏ µÑ Ǐ ËÅÑ¡Í‹ҧÇÑÇáÅŒÇ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒûÃСǴá¾Ð-á¡Ð 䡋¾¹×é àÁ×ͧ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢ÕÁè Ҍ ͌ÍÁ¶Ñ§ ÃÇÁ件֧¡ÕÌÒ¤ÇÒÁàÃçÇÍ‹ҧ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹Ã¶´ÃÔ¿· ËÇÁ¨Ñ´àª‹¹à¤Â ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÇÑÇ »‚¹ÁÕé ÊÕ Ò¾ѹ¸ØǏ ÇÑ ÍÔ¹´ÙºÃÒˏ«ÅÔ à¾ÔÁè ࢌÒÁÒ໚¹äÎäÅ·¢Í§§Ò¹áÅÐÊÌҧ ÊÕÊ¹Ñ ãˌ¤¡Ö ¤Ñ¡¢Ö¹é ä»ÍÕ¡ ʋǹäÎäÅ·¢Í§¡ÒûÃСǴÇÑǺÃÒˏÁ¹Ñ ¡çÁ·Õ àÕ ´ç´ ã¹»‚¹äÕé ´Œ MR.JIM S WILLIAM ਌Ңͧ¿ÒÏÁ V8 Ranch ¿ÒÏÁÇÑǺÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œá¹Ç˹ŒÒ¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÁÒ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹ ÅèÒí Å×ÍNjÒ໚¹¡ÃÃÁ¡Òý‚ÁÍ× ´Õ·ÊÕè ´Ø §Ò¹¹Õé ਌ҢͧÇÑǺÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·ŒäÁ‹¤ÇþÅÒ´´ŒÇ»ÃСÒÃ·Ñ§é »Ç§·Õ¨è йíÒÇÑÇࢌÒʹÒÁ à¾×Íè ÃѺ¤íÒÇÔ¨Òó¨Ò¡¡ÃÃÁ¡Ò÷‹Ò¹¹Õé ËÃ×ÍËÒ¡äÁ‹ä´ŒàÍÒÇÑÇÁÒ»ÃСǴ ¡ç¤ÇèÐࢌÒËÇÁËÒ»ÃÐʺ¡Òó¨Ò¡¤íÒÇÔ¨ÒóÇÇÑ ã¹Ê¹ÒÁ»ÃСǴ à¾×Íè ¹íÒÁÒ໚¹ á¹Ç·Ò§ãªŒ»ÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸ØǏ ÇÑ ã¹¿ÒÏÁ ÊíÒËÃѺ·‹Ò¹·ÕÂè §Ñ äÁ‹à¤ÂࢌÒËÇÁ§Ò¹ ·Ò§¼Ù¨Œ ´Ñ äÁ‹Çҋ ¨Ð໚¹ àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ÊÁÒ¤ÁÇÑǾѹ¸Øµ ҋ §æ ¡ÃÁ»ÈØÊµÑ Ç ÊÁÒ¤Á ¼ÙàŒ ÅÕÂé §á¾Ð-á¡Ð ªÁÃÁºÒÏàÃÅàÃÊ«Ô§è áˋ§»ÃÐà·Èä·Â ªÁÃÁ¼ÙàŒ ¾ÒÐàÅÕÂé §ä¡‹ª¹ ªÁÃÁö´ÃÔ¿· ÂÔ¹´ÕàªÔ­ªÇ¹·Ø¡·‹Ò¹ ÁÒËÇÁ§Ò¹ã¹»‚¹Õé ʋǹ·‹Ò¹·Õèà¤ÂÁÒáŌǡ経ͧàµÃÕÂÁµÑÇãˌ¾ÃŒÍÁ·Õè¨ÐÁÒ¾º¡Ñ¹ ·Ø¡æ ªÁÃÁ ÊÁÒ¤Á §Ò¹¹Õé¨Ñ´»‚ÅÐ ¤Ãѧé áÅШѴã¹ËŒÍ§áÍÏ äÁ‹µÍŒ §¡ÅÑǽ¹ äÁ‹µÍŒ §¡ÅÑÇÌ͹ áŌǾº¡Ñ¹ã¹§Ò¹

¤³Ð·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ

ÇѪÃÒ »ÒÅÐ µÔ´µ‹ÍºÃóҸԡÒÃ䴌·Õè â·Ã.087-007-2712 µÔªÁËÃ×Íãˌ¢ÍŒ á¹Ð¹íÒÇÒÃÊÒÃ䴌·Õè thaicowboy_mag@hotmail.com

EDITOR TALK

ºÃóҸԡÒÃá¶Å§

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÔµÔÁÈÑ¡´Ôì È.´Ã.¨ÃÑ­ ¨Ñ¹·ÅÑ¡¢³Ò ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ½†ÒÂÇÔªÒ¡Òà È.»ÃÒö¹Ò ¾Ä¡ÉÐÈÃÕ, Êع·Ã ¹Ô¤ÁÃѵ¹, »ÃÕªÒ ÍÔ¹¹ØÃѡɏ ´Ã.ÊÃÃྪ­ âÊÀ³, Í.ÊÑÁÄ·¸Ôì ÍÔ¹·Ãà©ÅÕÂÇ, ÁÒ¹¾ ÁÒÇÔÁÅ,ÊØÃÔÂÒ ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨,͌ÍÁ㨠ÍÔ¹·Ãà©ÅÕÂÇ, àÁ¸Ò «Ñ¡à«ç´, ¤ÒǺÍ #37, ¼È.´Ã.ÊÁà¡ÕÂÃµÔ »ÃÐÊÒ¹¾Ò¹Ôª, Í.¹.ʾ.àªÒÇÅÔµ ¹Ò¤·Í§, ¾ÅÅѡɳ ¤§ÊÇÑÊ´Ô,ì ´Ã.àÅÍªÒµÔ ºØ­àÍ¡, ¾Ôમ°Š ¸ÃÃÁ¹ÔÂÒ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ ½†Ò¡®ËÁÒ ·¹ÒÂàÊÃÕ ÁÙÅÁ³Õ ºÃóҸԡÒüٌ¾ÔÁ¾¼ÙŒâ¦É³Ò ÊØ¡Ñ­­Ò ¾ÃÔ¡¨íÒÃÙ­ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà ÇѪÃÒ »ÒÅÐ ¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô - ¡Òà ÃѵµÔ¡Ã Ê´Ç¡¡Ô¨,ോҵÑÇÅÒÂ, ¤ÒǺ;ÅÑ´¶Ôè¹ ¹¡àÍÕé§ ¡ÃÒ¿¿¤´Õ䫹 ä·Â¤ÒǺÍ 2008 ¾ÔÁ¾·Õè ¡.¾Å (1996 ) ¨Ñ´¨íÒ˹‹Ò º. àÇÔÅ´ÍÍ¿ ´ÔÊ·ÃÕ ºÔǪÑè¹ ¨¡. Êíҹѡ§Ò¹ THAICOWBOY MAGAZINE 69/31 Á.10 «.ºŒÒ¹¿‡Ò¹Ñ¹·Çѹ ¶.Ë·ÑÂÃÒɮÏ ÁÕ¹ºØÃÕ ¡·Á. 10510 â·Ã. 087-0072712 Fax 0-2101 1729

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôàì ¹×Íé ËÒáÅÐÀÒ¾µÒÁ ¾.Ã.º.ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì


Cover Story â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

¨ÔÇàÅç¡áù« àÍÒ¨ÃÔ§ àÅÕé§ÇÑÇãˌ໚¹¸ØáԨ

“

¼ÁÍÂÒ¡ãˌÁͧ໚¹¸ØáԨ ·íÒÇÑÇ໚¹ ¸ØáԨ ¸ØáԨà¹×Íé ” ÇÅÕ·Õè à΂ÂàÅç¡ Ä·¸ÔªÂÑ ¸ÇÑ ª ªÑ  ä¾ÈÒÅ ¡Å‹ Ò Çã¹¢³Ðãˌ ÊÑÁÀÒɳ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹ ´ŒÇ¹éíÒàÊÕ§·Õè˹ѡṋ¹ áÅШÃÔ § ¨Ñ § áÅÐÁÑ ¹ äÁ‹ ä ´Œ à »š ¹ à¾Õ  §¤í Ò ãˌ ÊÑÁÀÒɳ ᵋ㹰ҹмٌàÅÕé§ÇÑÇà¹×éÍÃдѺªÑé¹ á¹Ç˹ŒÒ¢Í§àÁ×ͧä·Â ã¹¹ÒÁ¢Í§ “¨ÔÇàÅç¡ áù«” ·Õè¹Õè䴌ŧÁ×ÍáÅÐà´Ô¹Ë¹ŒÒ “¸ØáԨâ¤

à¹×é͔ Í‹ҧàµçÁ¡íÒÅѧ ¨ÔÇàÅç¡áù« ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Ø â´Â ¤Ø³Ä·¸ÔªÂÑ ¸ÇѪªÑÂä¾ÈÒÅ ËÃ×Í “à΂ÂàÅ硔 à¨ŒÒ ¾‹Íâ»Ãà¨ç¤ÇÑÇáÅмٌÊÌҧ¡ÃÐáÊÇÑÇãˌà¤Å×è͹ äËÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ·Ñ駡ÃÐáÊÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏ ÁѹáÅСÃÐáÊÇÑǺÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ â»Ãà¨ç¤ “Ë،¹ÇÑǔ ໚¹Íա˹Ö觷Õè·íÒãˌ ǧ¡ÒÃÇÑÇÃٌ¨Ñ¡ ¨ÔÇàÅç¡áù« ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ

s

¤Ø³Ä·¸ÔªÂÑ ¸ÇѪªÑÂä¾ÈÒÅ

THAI COWBOY MAGAZINE

13


Âѧʋ§ãˌ¾‹ÍÇÑÇÍ‹ҧ ´Í¡ºÒÏ MR.PC26/1 áÅÐâùÑÅⴌ MR.PC 22/1 ´Ñ§¾Øᵡ ·íÒãˌ à¡ÉµÃ¡ÃÁÕâÍ¡ÒÊ䴌㪌¹éíÒàª×é;‹Í¾Ñ¹¸Ø´Õã¹ ÃÒ¤Ò·Õ¨è ºÑ µŒÍ§ä´Œ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃ䴌໚¹à¨ŒÒ¢Í§ ¾‹ÍÇÑǴѧÃдѺ»ÃÐà·ÈÍÕ¡´ŒÇ ·Õè Êí Ò ¤Ñ ­ ¡ÃÐáÊáÅÐâ»Ãà¨ç ¤ µ‹ Ò §æ ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÁѹÊÁͧ¢Í§à΂ÂàÅç¡ äÁ‹ä´Œà»š¹ à¾Õ§ÅÁ»Ò¡ËÃ×Í¡ÒÃÊÌҧ¡ÃÐáÊ෋ҹÑé¹ áµ‹ â»Ãà¨ç¤µ‹Ò§æ 䴌¶Ù¡¢Ñºà¤Å×è͹áÅÐŧÁ×Í·íÒ Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡ÃзÑè§Çѹ¹Õéâ»Ãà¨ç¤µ‹Ò§æ ·Õè¼Ø´ ¢Öé¹ÁÒ µ‹Ò§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÊÒ¹µ‹ÍáÅÐŧÁ×Í·íÒÍÂً Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ¾ÃŒÍÁ¡Ñºµ‹ÍÂÍ´ÊÌҧ¿ÒÏÁãˌ ࢌÒÊÙË кºÁҵðҹ à¾×Íè ãˌà¡Ô´¡ÒèѴ¡Ò÷Õè §‹ÒÂáÅÐŧµÑÇ ¡ŒÒÇÊً¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇẺÃкº ¿ÒÏÁ ໚¹¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇàªÔ§¸ØáԨ ¨ÔÇàÅç¡áù« ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹¿ÒÏÁ ºÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ ·ÕèàÅÕé§áÅлÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø à¾×Íè »ÃСǴáÅÐÊÌҧ¾‹ÍáÁ‹â¤¾Ñ¹¸Ø´ áÕ ÅŒÇ Âѧ ໚¹¿ÒÏÁµŒ¹¹éíÒ àÅÕé§áÁ‹¾Ñ¹¸Øà¾×èͼÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ »‡Í¹µÅÒ´à¹×Íé ÍÕ¡´ŒÇ â´ÂµÑ§é ໇ÒàÅÕÂé §áÁ‹¾¹Ñ ¸Ø ¨íҹǹ 500 áÁ‹¾Ñ¹¸Ø áÅФҴNjÒã¹ÍÕ¡äÁ‹¡Õ軂 ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ (»‚ ¾.È. 2558) ·Ò§¿ÒÏÁ¨ÐàÃÔèÁÁÕ ÃÒÂ䴌¨Ò¡¿ÒÏÁáÁ‹¾Ñ¹¸Ø à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§¿ÒÏÁ 䴌ÇÒ§Ãкº¡ÒüÅÔµ â´Â¹íÒ¡ÒèѴ¡ÒÿÒÏÁ ¡ÒÃàÅÕÂé §·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÒ㪌 â´Â»´»Ãе٠¡ÒÃÊÙ­àÊÕÂáÅÐàÅÕÂé §ÇÑÇãˌÊÒÁÒöàµÔºâµä´Œ·¡Ø Çѹ µÒÁµÑÇàÅ¢·ÕèµÑé§à»‡Òänj “»˜¨¨ØºÑ¹·Õè´Ô¹à»š¹ÃÒ¤Ò ¨íÒ໚¹µŒÍ§ àÅÕÂé §à»š¹¿ÒÏÁ»´ àÃÒ¨Ö§àÅÕÂé §à»š¹Ãкº¿ÒÏÁ

“

¨ÔÇàÅç¡áù« ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹¿ÒÏÁºÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ ·ÕèàÅÕé§áÅлÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø à¾×èÍ»ÃСǴáÅÐÊÌҧ¾‹ÍáÁ‹â¤¾Ñ¹¸Ø ´ÕáÅŒÇ Âѧ໚¹¿ÒÏÁµŒ¹¹éÒí àÅÕÂé §áÁ‹¾¹Ñ ¸Øà ¾×Íè ¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ»‡Í¹ µÅÒ´à¹×éÍÍÕ¡´ŒÇ â´ÂµÑé§à»‡ÒàÅÕé§áÁ‹¾Ñ¹¸Ø¨íҹǹ 500 áÁ‹ ¾Ñ¹¸Ø

”

·ÕÁè ¡Õ ÒèѴ¡Ò÷չè ͌ Âŧ ÊÌҧÃкº¡ÒèѴ¡Òà ·Õè´Õ ¨íÒ¡Ñ´¾×é¹·ÕèŧÁÒ ¨Ñ´ÊÃÃãˌ䴌 áÁ·¡Ñº ¤¹§Ò¹ áÅÐÊÙ­àÊÕ¹ŒÍ·ÕèÊØ´ ÊÒÁÒö¤Çº ¤ØÁµŒ¹·Ø¹ä´Œ ¶Ö§¨Ð¡íÒäùŒÍ ¡ç¶×ÍNjÒàÇÔϤ áŌǔ ¨ÔÇàÅç¡áù« àÅÕé§⤾ѹ¸ØºÃÒˏÁѹ ໚¹ËÅÑ¡ «Ö§è ÁÕ·§Ñé ºÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œ ·Õàè ÅÕÂé §»ÃѺ »ÃاÊÒ¾ѹ¸Øä ÇŒà¾×Íè »ÃСǴáÅШíÒ˹‹ÒÂ໚¹

ÇÑÇà¡Ã´àÍ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÌҧ¾‹Í¾Ñ¹¸Øà ¾×Íè ¹íÒä»·´ á·¹¾‹Í¾Ñ¹¸Ø· ãÕè ªŒà¾×Íè ¤ØÁ½Ù§ÇÑÇÍÕ¡¡ÅØÁ‹ ·Õàè »š¹ÇÑÇ ºÃÒˏÁѹ·ÕèàÅÕé§änjà¾×è͵ÅÒ´à¹×éÍâ´Â੾ÒÐ ¡ÅØÁ‹ ÇÑÇàËŋҹըé Ð໚¹áÁ‹¾¹×é °Ò¹·Õäè ´ŒÁÒ¨Ò¡¡Òà »ÃÐÁÙÅÇÑǺÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ¨Ò¡¡ÃÁ»ÈØÊѵǏ ÃÇÁ·Ñ§é ÇÑǺÃÒˏÁ¹Ñ ÅÙ¡¼ÊÁ·Õäè ´Œ¤´Ñ ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ áÅŒÇ «Ö§è ÇÑÇ¡ÅØÁ‹ ¹Õ¨é Ð໚¹áÁ‹¾¹×é °Ò¹¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ »‡Í¹µÅÒ´à¹×é͹Ñè¹àͧ

“¿ÒÏÁ 14 äË ¡Ñº¿ÒÏÁ 18 äË ·Õè¤Ñ´ ÇÑǨҡ¡ÃÁ»ÈØÊѵǏ ÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁ ÇÑÇàÍ¿ ·Õè¤Ñ´ ÁÒ à¾×èÍ·íÒà¹×éÍâ´Â੾ÒРࢌҢºÇ¹¡ÒÃà¹×éÍ ÇÑÇàËŋҹÕËé ‹ҹÁÁÒáÅŒÇ ÁÕ·§Ñé µÑÇàÁÕµÑǼٌ àÃÒ ¨Ð¨Ñºà¢ŒÒ½Ù§Ë‹ҹÁ àÁ×èÍÍÒÂØ䴌 1 ¢Çº ¡ç¨Ð á¡ä»änj·ÕèÃ؋¹¨Ùà¹ÕÂÏ àÁ×èÍàÃÔèÁàµçÁÇÑÂÇÑÇ໚¹ ÊÒÇ àÃҨФѴࢌҽ٧¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ʋǹÇÑÇ·Õàè ÃÔÁè ໚¹

14

THAI COWBOY MAGAZINE


ÊíÒËÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Øà¾×èͼÅÔµÇÑÇ »‡Í¹µÅÒ´à¹×é͹Ñé¹ ·Ò§¿ÒÏÁ䴌㪌¡ÒüÊÁ ¾Ñ¹¸Øâ´Â¾‹Í¾Ñ¹¸Ø¨ÃÔ§ ẋ§ÇÑÇÍ͡໚¹ 6 ½Ù§ ᵋÅн٧㪌¾‹Í¾Ñ¹¸Ø¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¿ÒÏÁ¤ØÁ½Ù§ ·Õè䴌¨Ò¡¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸ØÇÑǺÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Ø´Õ ¨Ò¡½Ù§¼ÅÔµÇÑÇ»ÃСǴ ÇÑÇà¡Ã´àÍ áÁ‹¾Ñ¹¸Ø·Õè ÊÁºÙó ¨Ð¶Ù¡ÇÒ§â»Ãá¡ÃÁ¡ÒüÊÁ¾Ñ¹¸Ø ´ŒÇ¡ÒÃà˹ÕèÂǹíÒãˌ໚¹ÊÑ´ à¾×èÍãˌ䴌ÅÙ¡ÇÑÇ à¡Ô´ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ áÁ‹¾¹Ñ ¸Ø· äÕè ´ŒÃºÑ ¡ÒüÊÁáÅŒÇ ¨Ð»Å‹ÍÂÃÇÁ¡Ñ¹ã¹½Ù§ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºàÅÕé§ÅÙ¡ä»

s

áÁ‹¾Ñ¹¸Øã¹¿ÒÏÁ ໚¹áÁ‹·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡ÇÑÇàÍ¿ áÅÐÇÑǨҡ¡ÃÁ»ÈØÊѵǏ

˹؋Á ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 2 ¢Çº¡Ç‹Òæ ¨Ð¤Ñ´à¢ŒÒ ÃкºµÅÒ´à¹×éÍ àÅÕé§໚¹ÇÑÇ¡‹Í¹¢Ø¹ àÁ×è͢ع 䴌»ÃÐÁÒ³¹éÒí ˹ѡ 400 – 500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ½Ù§ÇÑÇ µÑǼ١Œ ÅØÁ‹ ¹Õáé ËÅзըè ÐÁÕänjà¾×Íè ¨íÒ˹‹Ò «Ö§è 㹠͹Ҥµ¼Á¨ÐÁÕÇÑÇẺ¹Õé¢ÒÂà©ÅÕèÂÇѹÅеÑÇ ¢ÒÂᤋ½Ù§¹Õé ʋǹµÑÇàÁÕÂà¡çºänjà¾×èÍ»ÃѺ»Ãا ¾Ñ¹¸Øµ‹ÍÂÍ´ ãˌÁÕàÅ×Í´ÊÙ§¢Öé¹ ÇÑÇ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡¡ç ¨Ð»Å´ÃÐÇÒ§ ä»à»š¹à¹×éÍ Ê‹Ç¹ÇÑÇáÁ‹¾Ñ¹¸Ø·Õè àËÅ×Í¡ç¨Ð໚¹½Ù§ãË­‹¢Öé¹æ µÒÁ¡Ãкǹ¡Òà àÃÒ¨ÐÁÕáÁ‹¾¹Ñ ¸Øà ¾ÔÁè ¢Ö¹é ¶Ö§µÍ¹¹Ñ¹é ¡ç¨ÐàÃÔÁè ¤Ñ´ áÁ‹·äÕè Á‹´ÍÕ Í¡´ŒÇ àÃÒ¨ÐÁÕ½§Ù áÁ‹¾¹Ñ ¸Ø· §Ñé àÅ×Í´ ÌÍÂáÅÐÇÑÇàÍ¿àµçÁä»ËÁ´ ໚¹ÇÑÇ¢¹Ò´ ãË­‹”

“

s ûÀ.

»ÃШíÒ¿ÒÏÁ

¿ÒÏÁ 14 äË ¡Ñº¿ÒÏÁ 18 äË ·Õè¤Ñ´ÇÑǨҡ¡ÃÁ»ÈØÊѵǏ ÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁ ÇÑÇàÍ¿ ·Õ¤è ´Ñ ÁÒ à¾×Íè ·íÒà¹×Íé â´Â੾ÒРࢌҢºÇ¹¡ÒÃà¹×Íé ÇÑÇàËŋҹÕé Ë‹ҹÁÁÒáÅŒÇ ÁÕ·§Ñé µÑÇàÁÕµÑǼٌ àÃҨШѺࢌҽ٧Ë‹ҹÁ àÁ×èÍÍÒÂØ䴌 1 ¢Çº ¡ç¨Ðá¡ä»änj·ÕèÃ؋¹¨Ùà¹ÕÂÏ àÁ×èÍàÃÔèÁàµçÁÇÑÂÇÑÇ໚¹ ÊÒÇ àÃҨФѴࢌҽ٧¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ʋǹÇÑÇ·Õàè ÃÔÁè ໚¹Ë¹ØÁ‹ ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 2 ¢Çº¡Ç‹Òæ ¨Ð¤Ñ´à¢ŒÒÃкºµÅÒ´à¹×Íé àÅÕÂé §à»š¹ÇÑÇ¡‹Í¹¢Ø¹ àÁ×Íè ¢Ø¹ 䴌»ÃÐÁÒ³¹éÒí ˹ѡ 400 – 500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ½Ù§ÇÑǵÑǼ١Œ ÅØÁ‹ ¹Õáé ËÅзÕè ¨ÐÁÕänjà¾×èͨíÒ˹‹Ò «Öè§ã¹Í¹Ò¤µ¼Á¨ÐÁÕÇÑÇẺ¹Õé¢ÒÂà©ÅÕèÂÇѹÅеÑÇ

”

THAI COWBOY MAGAZINE

15


¤Í¡¾Ñ ¡ ÇÑ Ç ·Õè Ê ÃŒ Ò §àµÃÕ Â Áänj ã ˌ à ¾Õ Â §¾Í¡Ñ º ¨íҹǹÇÑÇ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ

´ŒÇ àÁ×èÍà¨ÃÔ­àµÔºâµ¶Ö§ÇÑÂË‹ҹÁ (ÍÒÂØ»ÃÐ ÁÒ³ 7 à´×͹) ¡ç¨Ðá¡ä»àÅÕé§໚¹½Ù§ÇÑÇ Ë‹ҹÁ “¡ÒüÊÁ¨Ð¼ÊÁ¨ÃÔ§â´Â¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ÁÕ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §¡ÒÃÊ׺¾Ñ¹¸Ø ÇÑÇ·ÕÊè ÁºÙó¾¹Ñ ¸Ø áÅÐÇÑÇ·Õ¾è ÌÍÁ໚¹áÁ‹¾¹Ñ ¸Ø ¨ÐÇÒ§â»Ãá¡ÃÁ à˹ÕÂè ǹíÒ ¡‹Í¹à˹ÕÂè ǹíҨзíÒ¡ÒõÃǨ¤ÇÒÁ ÊÁºÙó¢Í§Ãѧ䢴ŒÇ¡ÒÃŌǧµÃǨ âÍ¡ÒÊ ¼ÊÁµÔ´ 80-90 % ¶ŒÒ»Å‹ÍÂࢌҽ٧ ¼ÊÁµÔ´¡ç µÔ´ä» ¶ŒÒÂѧäÁ‹µÔ´àÃÒʧÊÑ àÃÒŌǧµÃǨ䴌 ¾‹Í¾Ñ¹¸ØàÃÒÁÕ¶Ö§ 6 ¾‹Í «Öè§àÇÅÒ䴌ÅÙ¡àÅ×Í´¨Ð äÁ‹ªÔ´ àÃҨШѺä¢ÇŒ¾‹Í¾Ñ¹¸ØàÅ «Öè§áÁ‹ÇÑÇᵋ ÅеÑÇàÃÒÁբ͌ ÁÙÅà¡çºänjÍÂÙá‹ ÅŒÇ Ê‹Ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡ áÁ‹¾Ñ¹¸ØãˌàËÁÒСѺ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ¨Ð´Ù¨Ò¡ÊÒ àÅ×Í´ à¹×Íè §¨Ò¡½Ù§áÁ‹¾¹Ñ ¸ØÁ ·Õ §Ñé ÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁ ÇÑÇ àÍ¿ áÅÐÇÑǾѹ¸Øá·Œ ÊÒ¡ÃÁÏ àÁ×èͨмÊÁ

16

THAI COWBOY MAGAZINE

s

㪌¾Í‹ ¾Ñ¹¸Ø¤ ³ Ø ÀÒ¾àÂÕÂè Á¤ØÁ½Ù§áÁ‹¾¹Ñ ¸Ø

¨Ð´Ù¢¹Ò´¢Í§áÁ‹¾¹Ñ ¸Ø à¾ÃÒо‹Í¾Ñ¹¸Øº Ò§µÑÇ ÁѹãË­‹ÁÒ¡ äÁ‹ÊÒÁÒö·Ñº¡Ñ¹ä´Œ ¶ŒÒáÁ‹·ÁÕè Õ ¢¹Ò´àÅç¡ ¡ç¨ÐàÅ×Í¡¾‹Í¾Ñ¹¸Ø· äÕè Á‹ãË­‹ÁÒ¡ ᵋ ¶ŒÒáÁ‹¾¹Ñ ¸Ø· ãÕè Ë­‹ ÊÁºÙó àÃÒ¨ÐàÅ×͡㪌¾Í‹ ¾Ñ¹¸Ø¢ ¹Ò´ãË­‹ä´ŒàÅ ᵋã¹ÇÑÇ·Õàè »š¹ÇÑÇàÍ¿ ¨ÐäÁ‹¤‹ÍÂÁÕ»˜­ËÒ ÃѺãË­‹ä´ŒàÅ” »˜¨¨ØºÑ¹ÇÑÇáÁ‹¾Ñ¹¸Ø¾×鹰ҹ㹿ÒÏÁ ¨ÔÇàÅç¡áù«Á·Õ §Ñé ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 300 áÁ‹ ¾Ñ¹¸Ø

͹Ҥµ ËÒ¡à´Ô¹ä»µÒÁá¼¹·ÕÇè Ò§änj ·Ò§¿ÒÏÁ ¨ÐÁÕáÁ‹¾Ñ¹¸Ø»ÃÐÁÒ³ 600 áÁ‹ (ÃÇÁ¡ÑºáÁ‹ ºÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸ØÍÕ¡ 100 µÑÇ) «Ö觨оʹաѺ·Õè ÊÌҧ¿ÒÏÁänjÃͧÃѺ áÅШÐÊÒÁÒö¢ÒÂÇÑÇ䴌 µÒÁ໇ÒÇѹÅеÑÇ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­à¹×Íè §¨Ò¡ÇÑÇÊ‹Ç¹Ë¹Ö§è ´Ñ§ä´Œ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹Ç‹Ò ໚¹ÇÑÇ·Õ»è ÃÐÁÙŨҡ¡ÃÁ »ÈØÊѵǏ ·ÕèÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÊÒ¾ѹ¸Ø¨¹à»š¹ÇÑÇ ºÃÒˏÁ¹Ñ ·Õàè ËÁÒСѺ¡ÒÃàÅÕÂé §ã¹ºŒÒ¹àÃÒ ÍÕ¡·Ñ§é


àÁ×è͹íÒ仼ÊÁ¡Ñº¾‹Í¾Ñ¹¸Ø´Õ¢Í§¿ÒÏÁ ṋ ¹Í¹Ç‹Ò¨ÐµŒÍ§ä´Œ¼ÅÔµ¼Å·ÕÂè Í´àÂÕÂè Á 䴌ÇÇÑ à¹×Íé ¤Ø³ÀÒ¾´Õ áÅÐ䴌áÁ‹¾Ñ¹¸ØàÅ×Í´ÊÙ§ ·ÕèÊÒÁÒö µ‹ÍÂÍ´´ŒÒ¹¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµ‹Íä»ä´Œ áÁŒ¡ÃзÑè§ÇÑÇ ÅÙ¡¼ÊÁáÅÐÇÑÇàÍ¿·Õè¤Ñ´¾Ñ¹¸ØáÅŒÇ ¡ç¨Ðãˌ¼Å ¼ÅÔµ·ÕÂè Í´àÂÕÂè Áઋ¹¡Ñ¹ ¡ÒûÃѺÃкº¡ÒÃàÅÕé§ãˌࢌÒÊًÃкº

Âѧª‹ÇÂãˌ¤¹§Ò¹ã¹¿ÒÏÁÊÒÁÒö·íҧҹ䴌 §‹Ò¢Öé¹ ¶Ö§áÁŒÄ´Ù¡ÒŨÐà»ÅÕ蹡çÂѧÊÒÁÒö ¤Çº¤ØÁàÃ×Íè §ÍÒËÒÃ䴌 ÇÑÇ·Õàè ÅÕÂé §ã¹¿ÒÏÁ¡Ô¹ä´Œ µÒÁ»¡µÔ ÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµµÒÁÃдѺ Å´¡Òà 㪌áç§Ò¹ã¹¿ÒÏÁ ¤×Í㪌¤¹§Ò¹¹ŒÍÂ㹡Òà àÅÕÂé §ÇÑÇ Ê‹§¼ÅãˌÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁµÑÇàÅ¢¤‹Ò㪌 ¨‹ÒÂ㹿ÒÏÁ䴌´ŒÇÂ

»˜¨¨Ñ·ÕèÊíҤѭ «Ö觷ҧ¨ÔÇàÅç¡áù«ãˌ ¤ÇÒÁÊíҤѭ໚¹¾ÔàÈÉ ¹Ñ¹è ¤×Í ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè § “ÍÒËÒÔ à¾ÃÒж×Í໚¹»˜¨¨Ñ·ÕèÊíҤѭµ‹Í¡Òà àÅÕé§ÇÑÇ໚¹Íѹ´Ñºáá ËÒ¡ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ àÃ×Íè §ÍÒËÒÃ䴌 ·íÒãˌÇÇÑ ÊÒÁÒöàµÔºâµä´Œ·¡Ø Çѹ ¨Ðʋ§¼Åµ‹Í¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃàÅÕé§ÇÑǢͧ ¿ÒÏÁ¹Ñé¹æ àÅ·Õà´ÕÂÇ àª‹¹à´ÕÂǡѹ·Õè¹Õè䴌·íÒ ãˌÇÑÇÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ø¡Çѹ ´ŒÇ¡ÒùíÒÁѹ ËÁÑ¡ÂÕʵ «Ö§è ໚¹ÍÒËÒäسÀÒ¾ÊÙ§ ᵋµ¹Œ ·Ø¹ µèíÒ ÁÒ㪌ËÇÁ´ŒÇ “ÁѹµŒÍ§·íÒãˌⵠ365 Çѹ â´Â·Õäè Á‹ ÊдشàÅ ÂÔ§è ÍÒËÒÃäÁ‹à»ÅÕÂè ¹ ÂÔ§è ´Õ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ ÍÒËÒèзíÒãˌà¡Ô´¡Òö‹Ò·ŒÍ§ ËÂØ´¡ÒÃà¨ÃÔ­ àµÔºâµ ¶ŒÒÇÑÇËÂØ´àµÔºâµ 1 Çѹ ËÃ×ÍÇÑÇ»†Ç Áѹ¡çäÁ‹¤Á، áÅŒÇ àÁ×Íè ÇÔà¤ÃÒÐˏáÅŒÇ ¨Ö§µŒÍ§»ÃѺ Ãкº¡ÒèѴ¡ÒÃÍÒËÒÃãËÁ‹ ¡ÒùíÒÁѹËÁÑ¡ ÂÕʵÁÒ㪌ª‹ÇÂÅ´µŒ¹·Ø¹ÍÒËÒ⌹·ÕèÁÕµŒ¹·Ø¹ ¡ÔâÅ¡ÃÑÁÅÐ 9 ºÒ· àËÅ×Íà¾Õ§ᤋ¡âÔ Å¡ÃÑÁÅÐ 1 ºÒ·¡Ç‹Òæ à·‹Ò¹Ñ¹é ” º·ÊÃØ » ¢Í§¡ÒûÃÑ º ¿ÒÏ Á ãˌ à ¢Œ Ò Êً Ãкº¡ÒèѴ¡Ò÷Õè¤Çº¤ØÁ䴌 ·Ñé§àÃ×èͧÊÒ ¾Ñ¹¸Ø ÍÒËÒà ¡ÒèѴ¡Òä͡ á»Å§»Å‹ÍÂáÅÐ âçàÃ×͹Í‹ҧ໚¹ÊѴʋǹ à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¾ÃŒÍÁ µÅÍ´¨¹áç§Ò¹·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ »˜¨¨Ñµ‹Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËNjҧ¡ÒÃàÅÕé§ 㹠͹Ҥµ¡ÒÃàÅÕé§â¤à¹×éÍãˌ໚¹¸ØáԨÍ‹ҧ·Õè ¨ÔÇàÅç¡áù«¡íÒÅѧ·íÒ ÍÒ¨¡ÅÒÂ໚¹µŒ¹áºº áÅÐáÁ‹áººãˌ¼àٌ ÅÕÂé §áÅмÙʌ ¹ã¨àÅÕÂé §ÇÑÇ໚¹ ÍÒªÕ¾à´Ô¹µÒÁ¹íÒä»ãªŒ¡çÍҨ໚¹ä´Œ Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁáÅÐࢌÒàÂÕÂè Á ªÁ¿ÒÏÁ µÔ´µ‹Í䴌·Õè 172 ËÁً 3 º.¹Ò¡Ø´ÊÔÁ Í.¹Ò¤Ù ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø â·Ã. 082-852 5789

TC

s

àÅÕ駴ŒÇÂÁѹËÁÑ¡ÂÕʵ à¾×èÍãˌÇÑÇâµä´Œ·Ø¡Çѹ

THAI COWBOY MAGAZINE

17


ÊØ¢ÀÒ¾â¤

âä¾ÂÒ¸ÔÀÒÂã¹ÀÒ¹͡ áÅоÂÒ¸Ôã¹àÅ×Í´ µÍ¹·Õè 2

㹵Ѻ

¡ÒõÃǨÇÔ¹Ô¨©ÑÂâä¾ÂÒ¸Ôã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒà áÅоÂÒ¸ÔãºäÁŒ

â´Â¡ÒÃÊѧࡵÍÒ¡Ò÷ÕÊè µÑ ÇáÊ´§ÍÍ¡ ઋ¹ ·ŒÍ§àÊÕ ÅѡɳТͧ Íب¨ÒÃÐ âÅËÔµ¨Ò§ áÅСÒõÃǨËÒ䢋¾ÂÒ¸Ôã¹Íب¨ÒÃÐ ¡ÒäǺ¤ØÁáÅл‡Í§¡Ñ¹¾ÂÒ¸Ôã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒà áÅоÂÒ¸Ô㺠äÁŒã¹µÑº ¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ ÁÑ¡¨ÐµÔ´â´Â¡Ô¹ÃÐÂеԴµ‹Í»¹à»„œÍ¹ÍÂًã¹ÊÔè§ áǴŌÍÁ ¤Í¡ ÍÒËÒà ËÃ×͵ԴÁÒ¨Ò¡áÁ‹ ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÍÒ¨·íÒ䴌â´Â ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Êآ͹ÒÁÑ¢ͧ¤Í¡ËÃ×ͺÃÔàdz·ÕÍè Âً ÁÕ¡Òà ËÁعàÇÕ¹·Ø‹§Ë­ŒÒàÅÕé§ÊѵǏ (¡Ã³Õ·ÕèÁÕá»Å§Ë­ŒÒáÅÐàÅÕé§Ẻ»Å‹Í á»Å§) ʋǹ¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒ·§Ñé ¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒã¹¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃáÅоÂÒ¸ÔãºäÁŒ 㹵Ѻ ¨ÐµÔ´âäâ´Â¡Ò÷Õèâ¤Å§ä»´×èÁ¹éíÒËÃ×Í¡Ô¹ÇѪ¾×ª¹éíÒã¹Ë¹Í§¹éíÒ·Õè ÁÕËͤѹªØ¡ªØÁ ´Ñ§¹Ñ鹡Òû‡Í§¡Ñ¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×ÍÍ‹ÒãˌÊѵǏŧ仴×èÁ¹éíÒ ºÃÔàdz˹ͧ¹éÒí ʋǹ¾ÂÒ¸ÔµÇÑ µ×´µÔ´â´Â¡Ô¹¾Ç¡äúҧª¹Ô´ ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ ÍÒ¨·íÒ䴌ÂÒ¡ Í‹ҧäáç´Õ ¡ÒäǺ¤ØÁ»‡Í§¡Ñ¹·Ñ駾ÂÒ¸Ôã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃáÅÐ ¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒ ÍÒ¨·íÒ䴌â´Â㪌ÂÒ¶‹Ò¾ÂÒ¸Ô໚¹»ÃШíÒ ÂÒ·Õãè ªŒ¤ÇÃ໚¹áºº ÍÍ¡Ä·¸Ôì¡ÇŒÒ§ ¤×ÍÊÒÁÒö¦‹Ò䴌·Ñ駾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁáÅеÑÇẹ ËÃ×Ͷ‹Ò 䴌·§Ñé µÑÇ͋͹áÅеÑÇᡋ ¤ÇÃàÃÔÁè ¶‹Ò¾ÂÒ¸Ôµ§Ñé ᵋÍÒÂØ 2-3 ÊÑ»´Òˏáá à¡Ô´ áÅÐãˌ«éíÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÍÕ¡ 1 à´×͹¶Ñ´ÁÒ ¨Ò¡¹Ñ鹤Çö‹Ò»‚ÅÐ 2 ¤ÃÑé§ à»š¹Í‹ҧ¹ŒÍ ÊíÒËÃѺã¹â¤¹Á¤ÇÃãˌâ¤ÃÐÂÐáˌ§¹Á (´ÃÒÂ) â´ÂÍÒ¨ ãˌã¹Çѹ·Õè·íÒ¡ÒÃáˌ§¹Á ËÃ×Í¡‹Í¹¤ÅÍ´ÃÒÇ 2 à´×͹ à¹×èͧ¨Ò¡ÂÒ¶‹Ò ¾ÂÒ¸ÔËÅÒÂæ ª¹Ô´ÍÒ¨»¹à»„œÍ¹ÍÍ¡ÁҡѺ¹éíÒ¹Á䴌 ઋ¹à´ÕÂǡѺÂÒ»¯Ô ªÕÇԹРÍ‹ҧäáçµÒÁ ÁÕÂÒ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔºÒ§ª¹Ô´ÊÒÁÒöãˌ䴌¢³Ð·Õèâ¤ÍÂً ã¹ÃÐÂÐÃÕ´¹Á ´Ñ§¹Ñ鹨֧¤ÇÃÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍº‹§ãªŒ¢Í§ÂÒᵋÅЪ¹Ô´ãˌ´Õ

¼È.¹.ʾ.ÇÕþŠ·Çչѹ· ˹‹Ç»ÃÊÔµÇÔ·ÂÒ ÀÒ¤ÇÔªÒ¾ÂÒ¸ÔªÕÇÇÔ·ÂÒ ¤³ÐÊѵÇá¾·ÂÈÒʵÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹ ¤Ñ´¨Ò¡ÇÒÃÊÒáÒôÙáÅÊØ¢ÀҾ⤠à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµ ¤ÃºÃͺ 20 »‚ ¤³ÐÊѵÇᾷÈÒʵÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹

ÂÒ¶‹Ò¾ÂÒ¸Ô·ãÕè ªŒ¡¹Ñ ã¹â¤¡Ãк×Í ä´Œá¡‹ ÍÑÅູ´Òâ«Å (albendazole) ઋ¹ ¿ÒÏÁºÒૹ ÇÑźÒૹ ãˌ ¡Ô¹ ¢¹Ò´ 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éíÒ˹ѡÊѵǏ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ ·ÑèÇä» ·Ñ駵ÑÇ͋͹áÅеÑÇᡋ áÅж‹Ò¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒã¹¡ÃÐà¾ÒÐáÅоÂÒ¸Ô ãºäÁŒã¹µÑºä´Œ¼Å੾ÒеÑÇᡋ ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ¤×Í ËŒÒÁãˌã¹â¤·ŒÍ§á¡‹ ⤠¡íÒÅѧãˌ¹Á áÅÐÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 27 Çѹ

ÃÙ»·Õè 1 µÑÇÍ‹ҧÂÒ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔÍÑÅູ´Òâ«Å

äÍàÇÍÏàÁ¤µÔ¹ (ivermectin) ઋ¹ äÍâÇàÁ¤, ¿‚â¹áÁç¡« áÍÅ àÍ ©Õ´à¢ŒÒ㵌¼ÔÇ˹ѧ ¢¹Ò´ 0.2 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éíÒ˹ѡÊѵǏ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒ¸ÔáʌÁŒÒ àʌ¹´ŒÒ áÅСíҨѴ¾ÂÒ¸Ô ÀÒ¹͡ ઋ¹ àËçº àËÒ ¢ÕéàÃ×é͹ ÃÔé¹ ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ 䴌ᡋ äÁ‹¤ÇÃãˌã¹â¤·Õè ¡íÒÅѧÃÕ´¹Á ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 35 Çѹ

ÃÙ»·Õè 2 äÇâÍàÁ¤µÔ¹ ÊíÒËÃѺ©Õ´ã¹â¤¡Ãк×Í 18

THAI COWBOY MAGAZINE


äÍàÇÍÏàÁ¤µÔ¹ ¼ÊÁ¡Ñº ¤ÅÍ«ÙÅ͹ (clorsulon) ઋ¹ äÍâÇàÁ¤ ¾ÅÑÊ ËÃ×Í äÍâÇàÁ¤-àÍ¿ »ÃСͺ仴ŒÇµÑÇÂÒ 2 ª¹Ô´ ¤×Í äÍàÇÍÏàÁ¤ µÔ¹ 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éÒí ˹ѡÊѵǏ 50 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊíÒËÃѺ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔµÇÑ ¡ÅÁ ·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒ¸ÔáʌÁŒÒ àʌ¹´ŒÒ áÅСíҨѴ¾ÂÒ¸ÔÀÒ¹͡ ઋ¹ àËçº àËÒ ¢ÕéàÃ×é͹ ÃÔé¹ áÅФÅÍ«ÙÅ͹ 100 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éíÒ˹ѡÊѵǏ 50 ¡ÔâÅ ¡ÃÑÁ ÊíÒËÃѺ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒ ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ䴌ᡋ ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×Íé 49 Çѹ áÅÐäÁ‹¤ÇÃãˌã¹â¤¡íÒÅѧÃÕ´¹Á

ÃÙ»·Õè 5 ¾Ò¹Ò¤ÙÏ ẺàÁç´ãË­‹âºÅÑÊ

ÍÍ¡«Ôâ¤Å«Òä¹´ (oxyclozanide) 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éÒí ˹ѡÊѵǏ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒã¹µÑǵÑÇᡋ (Fasciola spp.) ¾ÂÒ¸ÔãºäÁŒ 㹡ÃÐà¾ÒÐ (Paramphistomum spp.) ·Ñ駵ÑÇᡋáÅеÑÇ͋͹ 㪌¡Ñº ⤷Õè¡íÒÅѧµÑ駷ŒÍ§ËÃ×ͼÅÔµ¹éíÒ¹Á䴌

ÃÙ»·Õè 3 äÍâÇàÁ¤-¾ÅÑÊ áÅÐäÍâÇàÁ¤-àÍ¿

ÁÍ¡«Õà´¤µÔ¹ (moxidectin) ઋ¹ «Õà´¤µÔ¹ (cydectin) ÊíÒËÃѺ ÃÒ´ËÅѧ ã¹¢¹Ò´ 0.5 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÒÁÒöãˌ䴌ã¹â¤ÃÕ´¹Á áÅлÅÍ´ÀÑÂÊíÒËÃѺ¡ÒúÃÔâÀ¤à¹×éÍ ÊíÒËÃѺ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒ¸ÔáʌÁŒÒ àʌ¹´ŒÒ áÅСíҨѴ¾ÂÒ¸ÔÀÒ¹͡ ઋ¹ àËçº àËÒ ¢ÕéàÃ×é͹ ÃÔé¹ àËÅ×ͺ áÁŧÇѹ¤Í¡

ÃÙ»·Õè 6 ÍÍ¡«Ôâ¤Å«Òä¹´

ÃÙ»·Õè 7 àÅÇÒÁÔâ«Å ÃÙ»·Õè 4 Áͤ«Ôà´¤µÔ¹ÊíÒËÃѺÃÒ´ËÅѧ

࿹ູ´Òâ«Å (fenbendazole) ઋ¹ ¾Ò¹Ò¤ÙÏ à«¿¡ÒÏ´ ãˌ ¡Ô¹ 5 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éíÒ˹ѡÊѵǏ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁÃÐÂеÑÇ Í‹Í¹ãˌà¾ÔèÁ¢¹Ò´¡ÒÃãˌ໚¹ 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÒÁÒöãˌ䴌㹠⤷Õè¡íÒÅѧÃÕ´¹Á ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 8 Çѹ

àÅÇÒÁÔâ«Å (levamisole) 6-8 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ‹Í¹éíÒ˹ѡÊѵǏ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ·ÑèÇä» ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ䴌ᡋ ˌÒÁ㪌ã¹â¤¢³Ð ÃÕ´¹ÁËÃ×Í⤷ÕÁè ÀÕ ÒÇÐ͋͹à¾ÅÕ ÍÒ¡ÒâŒÒ§à¤Õ§䴌ᡋ »Ç´ºÃÔàdz·Õ©è ´Õ ¹éíÒÅÒÂäËÅ ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 7 Çѹ ͋ҹµ‹Í©ºÑºË¹ŒÒ TC

THAI COWBOY MAGAZINE

19


µÐÅØ¿ÒÏÁâ¤à¹×éÍ â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

¤ÕÃÕÃѵ¹¿ÒÏÁ㪌¹éíÒàª×éͻپÃÁ ËÒàÅ×Í´áÁ·ª µÑ§é à»‡Ò 1+1 µŒÍ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò 2

¼‹

Ò¹ä»ËÅÒÂʹÒÁáŌǡѺ§Ò¹ »ÃСǴâ¤Ä´Ù¡ÒÅ 2012-2013 ÁÕ·Ñ駿ÒÏÁãËÁ‹æáÅпÒÏÁ Ã؋¹à¡ŽÒ ¹íÒÇÑÇÁÒ»ÃЪѹ½‚Á×Í ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ «Ö§è ¿ÒÏÁ·Õàè ¤Â¹íÒÇÑÇࢌÒʹÒÁàÁ×Íè »‚·ÕèáŌǡç¡ÅѺÁҾÌÍÁ¡ÑºÇÑÇ·ÕèÊÇ¢Öé¹ áÅР˹ŒÒãËÁ‹ÂѧÁվѹ¸Ø¡ÃÃÁ·Õèⴴഋ¹à¢ŒÒÁÒÍÇ´ â©Á¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ·íÒãˌ§Ò¹»ÃСǴâ¤ã¹Ä´Ù¡ÒÅ ¹ÕéÁÕÊÕÊѹáÅÐ䴌Å،¹Ê¹Ø¡ÁÒ¡¡Ç‹Ò»‚·Õ輋ҹæ ÁÒ «Öè § ·‹ Ò ¹¼ÙŒ ͋ Ò ¹·Õè ÁÕ â Í¡ÒÊä»´Ù ÇÑ Ç µÒÁʹÒÁ »ÃСǴËÅÒ·‹Ò¹â´Â੾ÒÐÃÒÂãËÁ‹æ ÍÒ¨

20

THAI COWBOY MAGAZINE

ÂѧÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇ‹Ò à¨ŒÒ¢Í§ÇÑÇà¢Ò·íÒÍ‹ҧäÃÇÑÇ ¶Ö§ÍÍ¡ÁÒÊÇÂઋ¹¹Õé ä·Â¤ÒǺÍ©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Í͹حҵ¹íÒ àʹ͵ÑÇÍ‹ҧ¿ÒÏÁ·Õàè ¹Œ¹¡Ò÷íÒÇÑÇ»ÃСǴÁÒ ¹íÒàʹͷ‹Ò¹¼Ù͌ ҋ ¹ â´Â¿ÒÏÁáˋ§¹Õàé »š¹¿ÒÏÁ àÅÕÂé §â¤à¹×Íé ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Ø áÅÐ์¹ÊÒ ¾Ñ¹¸Ø·Õèãˌà¹×éÍ໚¹ËÅÑ¡ ÍÒ·Ôઋ¹ â¤ÅÙ¡¼ÊÁ ªÒâÅàŋʏ ÅÙ¡¼ÊÁâÅÇ䬏áͧ¡ÑÊ áÅоѹ¸Ø Í×è¹æÃÇÁ¶Ö§ºÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ´ŒÇ ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¤×Í ¤ÕÃÃÕ µÑ ¹¿ÒÏÁ ÁÕ਌Ңͧ¤×Í ¤Ø³ »ÃÒâÁ·Â Ãѵ¹Ð «Ö§è ໚¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ ¢Í§ªÒǺÃÒˏÁ¹Ñ

s

¤Ø³»ÃÒâÁ·Â Ãѵ¹Ð


㹺·ºÒ·¢Í§¹Ñ ¡ »ÃÑ º »ÃØ § ¾Ñ ¹ ¸Ø Í ÒÃÁ³ ´Õ ·Õè¤ÍÂÊÌҧ¤ÇÒÁ¤Ã×é¹à¤Ã§ãˌᡋªÒÇÇÑÇã¹·Ø¡ ʹÒÁ»ÃСǴ

àÃÔÁè àÅÕÂé §ÇÑÇ à¾ÃÒкÍÂÍغŠáÁŒ ·Õè ¿ ÒÏ Á áˋ § ¹Õé ¨ Ðàµç Á ä»´Œ Ç ÂÇÑ Ç à¹×éÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Ø ᵋÊÔ觷Õè ¨Ø´»ÃСÒÂãˌ¤Ø³»ÃÒâÁ·ÂËѹÁÒàÅÕé§ÇÑǹÑé¹ ¡ÅѺ໚¹ÇÑÇÊǧÒÁÍ‹ҧ¾Ñ¹¸ØÍÔ¹´ÙºÃÒ«ÔÅ ¤Ø³»ÃÒâÁ·ÂàÃÔèÁàŋҶ֧áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡Òà àÅÕÂé §ÇÑǢͧà¢Òãˌ䴌·ÃÒºÇ‹Ò àÁ×Íè »‚ ¾.È 2547 ¢³Ð·ÕèÇÑǾѹ¸ØÍÔ¹´ÙºÃÒ«ÔÅÍÂً㹪‹Ç§¢Ò¢Öé¹ ÁÕ ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø·Õèⴋ§´Ñ§ã¹¢³Ð¹Ñ鹤×Í “ºÍÂÍغŔ àÁ×è Í ä´Œ ÁÕ â Í¡ÒÊ䴌 ä »´Ù 㠹ʹÒÁ»ÃСǴ µ¹àͧ¡çÃٌÊÖ¡ªÍº·Ñ¹·Õ·ÕèàË繤ÃÑé§áá à¾ÃÒР໚¹ÇÑÇ·ÕèÁÕµÑÇÊÇ ÊÙ§ãË­‹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨֧䴌 à´Ô¹·Ò§ä»´Ù§Ò¹»ÃСǴÇÑÇ·ÕÊè ¹ÒÁµ‹Ò§æàÃ×Íè  ÁÒ ¨¹àÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐàÅÕé§ÇÑÇ ¨Ö§ä´Œà´Ô¹ ·Ò§ä»´ÙÇÇÑ µÒÁµÅÒ´¹Ñ´´ŒÇ áÅÐ䴌¾º¡ÑºÇÑÇ ÍÕ¡ÊÒ¾ѹ¸ØË¹Ö觤×Í ªÒâÅàŋʏ “µÍ¹¹Ñ鹺ÍÂÍغšíÒÅѧ´Ñ§ ä»´Ù¡ç ªÍº ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç´ÙµÒÁ§Ò¹»ÃСǴÇÑÇÁÒ àÃ×Íè Âæ áŌÇàÃÒ¡çä»´ÙÇÇÑ µÅÒ´¹Ñ´´ŒÇ ¼Á¡çä» µÔ´ã¨ÇÑǪÒâÅàŋ ¼ÁÁͧáŌÇÁѹàËÁ×͹ö ¶Ñ§ ¼Á¶Ö§ä´ŒÁÕÅÙ¡ªÒâÅàŋʏ”

s

㹿ÒÏÁÁÕÇÇÑ ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Ø· §Ñé ºÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá·Œ áÅÐâ¤ÅÙ¡¼ÊÁàÅ×Í´ÂØâû

¨Ò¡¤í Ò ºÍ¡àŋ Ò ¢Í§¤Ø ³ »ÃÒâÁ·Â ·íÒãˌ·ÃҺNjÒÇÑÇ·Õ«è Í×é ÁÒÁÒàÅÕÂé §¤Ãѧé áÃ¡æ ¹Ñ¹é ໚¹ÇÑÇÊÒ¾ѹ¸ØªÒâÅàŋʏ ᵋà¢Ò¡çäÁ‹ËÂØ´ÍÂً à¾Õ§෋ҹÑé¹ ¡Ò÷Õè䴌ÁÕâÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ ʹÒÁ»ÃСǴµ‹Ò§æ ·íÒãˌà¢Ò䴌¾º¡ÑºÇÑÇÍÕ¡ ÊÒ¾ѹ¸ØË¹Öè§áÅЫ×éÍࢌÒÁÒàÅÕ駤×Í ºÃÒˏÁѹ “¶ŒÒ¼Á¨íÒäÁ‹¼´Ô »‚¹¹Ñé ÁÕ¨´Ñ §Ò¹»ÃÒ³Ï áŌÇÁÕÇÇÑ ª×Íè ºÔ¡ê ⨌ Áѧ¡Ã·Í§ ࢌһÃСǴáÅŒÇ ¡çÁÕ¨§Íҧ俴ŒÇ ¼Á¤Ô´Ç‹Ò ºÃÒˏÁѹÁѹ¡çµÑÇ ãË­‹ áŌǷŒÒÂÁѹ¡çãË­‹ äÁ‹àËÁ×͹ÍÔ¹´Ù s

áÁ‹ÇÑǺÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø¢Í§¿ÒÏÁ à¾Ôè§ãˌ¡íÒà¹Ô´·ÒÂÒ· THAI COWBOY MAGAZINE

21


»ÃСǴ¹Ñé¹äÁ‹ä´ŒÃÒ§ÇÑÅ¡ÅѺÁÒáÁŒáµ‹ÃÒ§ÇÑÅ à´ÕÂÇ áµ‹¤ÇÒÁ¾‹ÒÂᾌ¹Ñé¹·íÒãˌµŒÍ§¡ÅѺÁÒ ¤Ô´ãËÁ‹ ·íÒãËÁ‹ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§àÃ×èͧ¡Òà ½ƒ¡¨Ù§ÇÑÇ ¡ÒÃàÅÕÂé §¡ÒèѴ¡Òà ÃÇÁ¶Ö§àÃ×Íè §¡Òà »ÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸ØÇÑÇ ¡ÃзÑ觻‚µ‹ÍÁÒ䴌¹íÒÇÑÇ¡ÅѺ ࢌÒä»»ÃСǴÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹§Ò¹»Ò¡ª‹Í§ áÅÐã¹ ¤ÃÑ駹ÕéÊíÒàÃç¨ä»ÍÕ¡¢Ñ鹡ѺÃÒ§ÇÑÅÍѹ´Ñº·ÕèÊͧ ÊíÒËÃѺâ¤ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁѹ µ‹ÍÁÒ䴌ÁÕ¡ÒÃʋ§ÅÙ¡¼ÊÁªÒâÅàÅ‹Êà¢ŒÒ »ÃСǴ «Öè § ¡ç ä ´Œ à ҧÇÑ Å ¡ÅÑ º ÁÒઋ ¹ ¡Ñ ¹ ¤× Í Íѹ´Ñº·Õè 5 «Ö§è ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× ¨Ø´àÃÔÁè µŒ¹¢Í§¡Ò÷íÒÅÙ¡ ¼ÊÁªÒâÅàŋÊà ¢ŒÒ»ÃСǴàÃ×Íè ÂÁÒ ¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§¨Ø´ ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤¹·íÒÇÑÇ»ÃСǴ¡ÑºÃÒ§ÇÑÅ Grand Champion ³ §Ò¹ PATTAYA INTER NATIONAL LIVESTOCK SHOW 2012 ¡ÒèѴ¡ÒÃáÁ‹¾Ñ¹¸Ø¢Í§·Õè¹Õè¨Ðãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ ໚¹¾ÔàÈÉ â´Â੾ÒФÇÒÁÊÁºÙó¾Ñ¹¸Ø

s

Í‹ҧºÍÂÍغŵÑÇÁѹÊÙ§æ ¼ÍÁ µÑé§áµ‹¹Ñé¹¼Á ¨Ö§Ê¹ã¨ºÃÒˏÁѹ áÅСçàÃÔèÁ«×éͨҡµÅÒ´¹Ñ´ ࢌÒÁÒàÅÕÂé § ááæ ໚¹ÅÙ¡¼ÊÁ¡‹Í¹” áÅйÕè ¤× Í ¨Ø ´ àÃÔè Á µŒ ¹ 㹡ÒÃàÅÕé  §ÇÑ Ç ¢Í§¤Ø³»ÃÒâÁ·Â «Öè§àÃÔèÁáá㹡Ò÷íÒ¿ÒÏÁ Âѧ໚¹áºº¤‹ÍÂ໚¹¤‹ÍÂä» ÁÕ¡Òë×éÍÇÑÇÅÙ¡ ¼ÊÁ·Õè ÁÕ Ã Ò¤ÒäÁ‹ á ¾§¹Ñ ¡ «Öè § 㹪‹ Ç §áÃ¡æ ¢Í§¡ÒÃàÅÕÂé §ÇÑÇ ¤Ø³»ÃÒâÁ·ÂÁ¤Õ ÇÒÁ¤Ô´·Õ¨è Ð àÅÕÂé §à¾×Íè ¼ÅÔµÅÙ¡¢Ò ᵋàÁ×Íè à¢Òä´ŒÈ¡Ö ÉÒáÅÐ ÁͧàËç¹àÃ×Íè §¢Í§µÅÒ´¡Òë×Íé ¢ÒÂÇÑÇ ·ÕÁè ÃÕ Ò¤Ò ¢Öé¹Å§äÁ‹á¹‹¹Í¹ ËÒ¡¼ÅÔµÇÑÇ¢ÒÂÍÒ¨äÁ‹¤ØŒÁ ·Ø¹ ¨Ö§ÅŒÁàÅÔ¡¤ÇÒÁ¤Ô´¹Õäé » áÅÐàÃÔÁè ÁÕá¹Ç¤Ô´ ãËÁ‹æࢌÒÁÒá·¹·Õè ¨¹ã¹·ÕèÊØ´à¢Ò䴌µÑ´ÊԹ㨠·íÒÇÑÇ»ÃСǴ

·íÒÇÑÇ»ÃСǴ´Õ¡Ç‹Ò “¶ŒÒàÃÒàÅÕé§áŌÇäÁ‹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ àÃÒ àÅÕÂé §ÍÂÙዠ¤‹¤¹à´ÕÂÇÁѹ¡çàËÁ×͹ǹÍÂÙ㋠¹Í‹Ò§ äÁ‹Ã¨ÙŒ Ðä»·Ò§ä˹ äÁ‹Ã¨ÙŒ ФØ¡Ѻã¤Ã ¡çàÅÂÁا‹ ·íÒÇÑÇ»ÃСǴ´Õ¡Ç‹Ò” »ÃÐ⤹դé Í× ¤íҺ͡àÅ‹Ò ¢Í§¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ¶Ö§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè·íÒãˌ¤ÕÃÕ

22

THAI COWBOY MAGAZINE

s

¤Í¡¾Ñ¡â¤¡Ñºá»Å§»Å‹ÍÂÊÌҧãˌàª×èÍÁµÔ´¡Ñ¹ §‹Òµ‹Í¡ÒèѴ¡ÒÃ

Ãѵ¹¿ÒÏÁ ÂÖ´á¹Ç·Ò§ã¹¡Ò÷íÒÇÑÇ»ÃСǴ µÑé§áµ‹¹Ñé¹à»š¹µŒ¹ÁÒ ¤Ø ³ »ÃÒâÁ·Â à ŋ Ò Ç‹ Ò ã¹ª‹ Ç §áÃ¡æ ¢Í§¡Ò÷íÒÇÑÇ»ÃСǴ Âѧ໚¹¡ÒÃÅͧ¼Ô´Åͧ ¶Ù¡ â´Â§Ò¹áá·Õ¹è Òí ÇÑÇä»»ÃСǴ¤×Í §Ò¹â¤ à¹×éͻҡª‹Í§»ÃÐÁÒ³»‚’49 «Öè§ÇÑÇ·Õè¹íÒࢌÒä»

áÅл˜¨¨ØºÑ¹¤ÕÃÕÃѵ¹¿ÒÏÁÂѧ䴌·íÒºÃÒˏÁѹ ¾Ñ¹¸Øá·ŒÊ‹§à¢ŒÒ»ÃСǴ´ŒÇ “àÃÒ¡ç䴌ÃÒ§ÇÑźŒÒ§äÁ‹ä´ŒºŒÒ§ ÅÖ¡æ ã¹ã¨àÃÒàͧ¡çäÁ‹ä´ŒËÇѧÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ àÃÒàͧ ᤋÍÂÒ¡ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÁÕà¾×è͹ ÁÕ¡ÒÃÊѧÊÃä àÎÎҡѺ¾Ãä¾Ç¡´ŒÇ¡ѹ áÅСÒÃʋ§ÇÑÇࢌÒ


s ÃÒ§ÇÑ Å Grand Champion Cow »ÃÐàÀ·â¤ÅÙ ¡ ¼ÊÁºÃÒˏ ÁÑ ¹ à¾ÈàÁÕ Â ³ §Ò¹ PATTAYA INTERNATIONAL LIVESTOCK SHOW 2012

»ÃСǴàËÁ×͹àÃÒ仪‹Ç§ҹ»ÃСǴà¢Ò ºÒ§§Ò¹¶ŒÒäÁ‹ÁÕÇÑÇä» ËÃ×ÍÇÑǹŒÍ¡ç·íÒãˌ§Ò¹ à¢Ò¡Ã‹Í ¼ÙŒ¨Ñ´§Ò¹¡çËÁ´¡íÒÅѧ㨠àÃÒàͧ¾Í ÁÕ¡Òí Åѧ·Õ¨è Ъ‹ÇÂà¢Ò䴌 àÃÒ¡çªÇ‹ Âà¢Ò仔

ºÃÕ´ÇÑÇ ¾‹Í+áÁ‹ àÅ×Í´µŒÍ§áÁ·ª

¡ÑºáÁ‹µŒÍ§áÁ·ª¡Ñ¹´ŒÇÂÅÙ¡¶Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒ´Õ ¤Ø³»ÃÒâÁ·ÂºÍ¡Ç‹Ò 㹡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø¹ ¹Ñé 1+1 äÁ‹ä´ŒÁ¼Õ ÅÅѾ¸à·‹Ò¡Ñº 2 àÊÁÍä» ¼ÅÅѾ¸ ·Õè䴌ÍÒ¨ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ËÃ×͹ŒÍÂŧ¡ç໚¹ä´Œ Í‹ҧઋ¹ Ä´Ù¡ÒûÃСǴ »‚’55 ·Ò§¿ÒÏÁ䴌 ÁռŧҹÃÐËNjҧ +਴Õàͪ à«Í ÅÍ¿ÍÏ´

áÁ¹â« 616/6 ¡ÑºáÁ‹¾Õ«Õ àÃÕ¡䴌NjÒ໚¹¡Òà ÃÇÁàÍÒ¾‹ÍáÁ‹¾Ñ¹¸ØªÑé¹àÅÔÈࢌҴŒÇ¡ѹ «Ö觼Š§Ò¹ÍÍ¡Áҹѹé ÁÕÅ¡Ñ É³ÐÊǧÒÁ¤Ãº¶ŒÇ¹ ᵋ ¡ÃÃÁ¡ÒõÔNjÒÇÑÇÁѹÊÑé¹ä» 1 «Õèâ¤Ã§ ¨Ö§ä´Œ Íѹ´Ñº·Õè 2 ¹Ñè¹áÊ´§Ç‹ÒáÁ‹ÇÑÇäÁ‹áÁ·ª¡Ñº ÅÍ¿ÍÏ´ ໚¹µŒ¹ “¡ÒûÃѺᡌáÁ‹ÇÑÇäÁ‹ãª‹Êٵà 1+1 ໚¹ 2 àÊÁÍä» Í‹ҧºÒ§µÑÇãʋ¾Í‹ ¾Ñ¹¸Ø͏ ¹Ñ ´Ñº ˹Ö觢ͧâÅ¡ »ÃÒ¡¯Ç‹Òãʋä»áŌÇÁѹäÁ‹ãª‹ ᵋáÁ‹ÇÑǢͧàÃÒ¡ÅѺä»áÁ·ª¡Ñº¾‹Í¾Ñ¹¸Ø Íѹ´ÑººÇ¢ͧâÅ¡ ÍÒ¸Ôઋ¹ ¼ÁÁÕáÁ‹¾¹Ñ ¸Ø͏ Âً µÑÇ˹Öè§ÁѹáÁ·ª¡Ñº¹éíÒàª×éÍ MR.V8 300/4 ¼Á¨Ö§ãʋ¹Òéí àª×Íé ¾‹Í¾Ñ¹¸Øµ ÇÑ ¹Õµé ÅÍ´¨¹¡Ãзѧè áÁ‹¾Ñ¹¸ØµÒ «Ö觼ŧҹÍÍ¡ÁÒ¨Ð໚¹µÑǼٌ ËÃ×͵ÑÇàÁÕ¡çÍÍ¡ÁÒÊÇ·ءµÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹¼Á¨Ö§ ¤Ô´Ç‹Ò¡ÒÃᡌ·Ò§ÇÑǹѹé äÁ‹ÁÊÕ µÙ ÃÊíÒàÃç¨àÊÁÍä» ãª‹Ç‹ÒàÃÒ㪌¾‹ÍÇÑÇ·ÕèªÕÊÊÑé¹ÁÒᡌáÁ‹ÇÑǪÕÊÂÒ¹ áŌǨÐÊÒÁÒöᡌªÊÕ Âҹ䴌 «Ö§è ºÒ§·Õ¡äç Á‹ä´Œ Í‹ҧ·Õàè ÃÒµŒÍ§¡Òà ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃÒà´ÒÊØÁ‹ ᵋ ºŒÒ¹àÃÒʋǹãË­‹¨Ð¹ÔÂÁ¹éíÒàª×é;‹Í¾Ñ¹¸Ø´Ñ§ ໚¹ËÅÑ¡ ᵋÊÒí ËÃѺ¼ÁµŒÍ§´ÙÇҋ µÑÇä˹ãʋáÅŒÇ áÁ·ª¡Ñ¹¡çãʋµÑǹÑé¹äÁ‹Ç‹Ò¾‹Í¾Ñ¹¸ØµÑǹÑ鹨Р໚¹¾‹Í¾Ñ¹¸Ø´Ñ§ËÃ×ÍäÁ‹¡çµÒÁ”

¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ¡ÒÃÊÌҧÇÑÇ»ÃСǴ ÊÔ觷ÕèÊíҤѭÁÒ¡·ÕèÊØ´ÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觤×ÍàÃ×èͧ¢Í§ ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø â´Â·Ò§¿ÒÏÁ¨ÐàÃÔèÁµÑé§ â¨·Âã¹¡ÒÃᡌ·Ò§ÇÑÇ â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡ÃÙàŒ ¢ÒÃÙàŒ ÃÒ Ãٌ ¶Ö § ¨Ø ´ ഋ ¹ ¨Ø ´ ´Œ Í Â¢Í§µ¹àͧáÅмٌ à ¢Œ Ò »ÃСǴ¤¹Í×¹è æ áŌǹíÒÁÒ㪌໚¹á¹Ç·Ò§ã¹ ¡ÒûÃѺᡌ·Ò§ÇÑǢͧµ¹àͧ ¤Ø³»ÃÒâÁ·ÂÂ§Ñ 䴌ÂÒéí ÍÕ¡Ç‹Ò ¡ÒÃä»Ê¹ÒÁ»ÃСǴã¹áµ‹ÅФÃѧé äÁ‹Ç‹Ò¨ÐᾌËÃ×ͪ¹Ð Í‹ҧ¹ŒÍ¨зíÒãˌ ¼ÙŒà¢ŒÒ »ÃСǴ 䴌Ãٌ㹨شഋ¹¨Ø´´ŒÍ¢ͧµ¹àͧ áÅÐÁÕ⨷·Õè¨ÐµŒÍ§¡ÅѺ价íÒ໚¹¡ÒúŒÒ¹ à¾×è;Ѳ¹Ò»ÃѺ»ÃاáÅСÅѺÁÒÊٌãËÁ‹ã¹¡Òà ŧ»ÃСǴ¤ÃÑé§Ë¹ŒÒ´ŒÇ ˹·Ò§Êً¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒûÃѺᡌ áÁ‹¾Ñ¹¸Ø¢Í§¤ÕÃÕÃѵ¹¿ÒÏÁ¹Ñé¹ ÁÔ䴌ÁÕà¾Õ§ᵋ ¡ÒäѴàÅ×Í¡¾‹Í¾Ñ¹¸Ø㏠ˌµÃ§¨Ø´à·‹Ò¹Ñ¹é â´Â¾‹Í

THAI COWBOY MAGAZINE

23


ÊÙµÃÊíÒàÃç¨ ÇÑÇ»ÃСǴ µŒÍ§à»´ã¨ áÅÐàÁ×Íè ¶ÒÁ¶Ö§à¤Åç´ÅѺ·Õ·è Òí ãˌ¿ÒÏÁ áˋ§¹Õé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´Œ¹Ñé¹ ¡ç䴌ÃѺ¤íÒ µÍº¨Ò¡¤Ø³»ÃÒâÁ·Â¡ÅѺÁÒÇ‹Ò “µŒÍ§ÁÕã¨ÃÑ¡ ແ´ã¨ãˌ¡ÇŒÒ§ Í‹ÒËÇѧ ÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊԹNjÒÇÑÇàÃÒᾌ àÃÒ µŒÍ§ÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒõѴÊÔ¹¶Ö§áÁŒÇҋ ¨Ð¤ŒÒ¹ÊÒ µÒ áÅСÒûÃСǴÇÑÇäÁ‹ä´ŒÁÕʹÒÁà´ÕÂÇ Ê¹ÒÁ˹ŒÒÂѧÁÕÍÕ¡ ¢Íà¾Õ§ã¨àÃÒÊٌáÅйíÒÊÔè§ ·Õè à ÃÒ䴌 ¨ ҡʹÒÁ»ÃСǴ¡ÅÑ º ä»¤Ô ´ ÇÔà¤ÃÒÐˏáŌÇá¡Œä¢ áŌǡÅѺÁÒãËÁ‹ ʋǹ¨Ø´ Áا‹ ËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§¡ÒûÃСǴÇÑÇ ÍÂÒ¡ãˌ·¡Ø ¤¹¤Ô´á¤‹Ç‹ÒàÃÒä»ÊѧÊÃ䏡ѺªÒÇÇÑÇ´ŒÇ¡ѹ ¾ÍáÅŒÇ Ê‹Ç¹ÇÑÇ໚¹Ê‹Ç¹»Åա‹ÍÂ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õè䴌·íÒËÇÁ¡Ñ¹ ÇÑÇÊÇ¡NjҢͧàÍ秢ͧàÍç§ ÊÇ¡NjҢͧ©Ñ¹ Í‹ҧ¹Ñé¹äÁ‹µŒÍ§ä»¤Ô´” »˜¨¨ØºÑ¹ ¤ÕÃÕÃѵ¹¿ÒÏÁ ÁÕÇÑÇ·ÕèàÅÕé§ÍÂً ¡Ç‹Ò 30 µÑÇ »ÃСͺ´ŒÇÂÇÑǺÃÒˏÁ¹Ñ àÅ×ʹÌÍ ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁѹ ÅÙ¡¼ÊÁªÒâÅàŋʏ áͧ¡ÑÊ ºÕ¾ÁÒÊàµÍÏ ÃÇÁ¶Ö§ÇÑÇä·Â´ŒÇ ʋǹºÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œ¹¹Ñé ·Ò§¿ÒÏÁÁÕàÅÕÂé §ÍÂً ÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 µÑÇ â´Â¤Ø³»ÃÒâÁ·ºÍ¡Ç‹Ò µÑé§ã¨ãˌÁÕºÃÒˏÁѹ àÅ×ʹÌÍ ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁ¹Ñ áÅÐÅÙ¡¼ÊÁªÒâÅ àŋʏ änjÊÒí ËÃѺ¡ÒûÃСǴ ʋǹÊÒ¾ѹ¸Ø͏ ¹×è æ µŒÍ§¡ÒÃàÅÕé§änjà¾×èͤÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ «Ö觤ÃÑé§ Ë¹Ö§è ·Ò§¿ÒÏÁÂѧ䴌ÁÊÕ Ç‹ ¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÀÒ¤ÃÑ° â´Â ໚¹¿ÒÏÁµÑÇÍ‹ҧãˌ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙŒ·Õèʹ㨠´ŒÇ áÅдŒ Ç Â¾×é ¹ ·Õè ¢ ͧ¿ÒÏ Á ·Õè ÁÕ á »Å§ Ë­ŒÒÃÙ«»Õè ÃÐÁÒ³ 40 äË ¤Ø³»ÃÒâÁ·ÂºÍ¡Ç‹Ò äÁ‹à¾Õ§¾Íµ‹Í¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇ¢¹Ò´¹Õé à¾ÃÒзÕè ¿ÒÏÁ¨Ð์¹¡ÒÃàÅÕé§ẺàµçÁ·Õèà¾×èÍãˌÇÑÇ·Ø¡ µÑÇ͌ǹ¶ŒÇ¹ÊÁºÙó ᵋ⪤´Õ·àÕè ¢µ»Ò¡ª‹Í§ ÁÕ àÈÉàËÅ×ͨҡ¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ¤‹Í¹¢ŒÒ§ ÁÒ¡ ઋ¹ à»Å×Í¡Áѹ ½Ø¹† ¢ŒÒÇâ¾´ «Ö§è ໚¹ÇѶ´Ø ºÔ ªÑ¹é ´ÕÃҤҶ١ࢌÒÁÒàÊÃÔÁãˌÇÇÑ â´ÂäÁ‹à¾ÔÁè ÀÒÃÐ µÑ¹·Ø¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ᵋ¶Ö§¡ÃйÑé¹·Ò§¿ÒÏÁ¡çÂѧạÃѺ

24

THAI COWBOY MAGAZINE

s

áÁ‹¾Ñ¹¸Ø¾×é¹°Ò¹à¾×èÍ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸ØÊًʹÒÁ»ÃСǴ

ÀÒÃеŒ¹·Ø¹¤‹ÒÍÒËÒÃÍÂًÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ¨Ö§ÁÕ ¡ÒÃÇҧἹ·ÕÅè ´¨íҹǹÇÑÇŧÍÕ¡¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ÂѧºÍ¡Ç‹Ò µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ´¨íҹǹÇÑÇ·Õàè ÅÕÂé §Å§ã¹ ¨íҹǹ·Õàè ËÁÒÐÊÁ â´Âã¹Í¹Ò¤µÍÒ¨¨ÐÁÕ¡Òà »Å´ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁѹÍÍ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ䴌ÁÕ á¼¹·Õè¨Ðà¾ÔèÁÇÑÇÊÒ¾ѹ¸ØãËÁ‹à¢ŒÒÁÒàÅÕé§ ¤×Í â¤¾Ñ¹¸ØÇÒ¡ÔÇ «Öè§ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒùíÒࢌÒÁÒàÅÕé§㹠¤ÃÒǵ‹Íä» “àÃÒ·í Ò µÃ§¨Ø ´ ¹Õé ¡ç ä Á‹ ä ´Œ Ë ÇÑ § ÍÐäà ÁÒ¡ÁÒ àÃҤԴNjҷÕàè ÃÒ·íÒà¾×Íè ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒÐ ¡ÒÃàÅÕé§ÇÑǢͧ¿ÒÏÁäÁ‹ä´ŒÁռšíÒäâ¹Ò´ àÅÕ駪վ䴌 à¾ÃÒÐàÃÒÁÕµŒ¹·Ø¹ã¹¡ÒÃàÅÕé§

¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ¼Á¤Ô´Ç‹Ò¶ŒÒ¨ÐàÅÕÂé §à¾×Íè ãËŒÂ§Ñ ªÕ¾ 䴌µÍŒ §àÅÕÂé §äŋ·§Ø‹ à¾ÃÒÐÁѹŴµŒ¹·Ø¹ä´ŒÁÒ¡ ᵋà˵ؼŷÕèàÃÒàÅÕé§áÅÐÍÂًÁÒ䴌¨¹¶Ö§·Ø¡ Çѹ¹Õé àÃÒÍÂÙä‹ ´Œà¾ÃÒÐÃÑ¡” ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ¡Å‹ÒÇ ·Ô駷ŒÒ ËÒ¡ªÒÇÇÑÇ·‹Ò¹ã´¼‹Ò¹ä»á¶Ç»Ò¡ª‹Í§ µŒÍ§¡ÒÃࢌÒàÂÕÂè ÁªÁ¿ÒÏÁ µÔ´µ‹Í䴌·Õè ¤ÕÃÃÕ µÑ ¹ ¿ÒÏÁ Í.»Ò¡ª‹Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã.081-9166692 TC


º·¤ÇÒÁâ¤à¹×éÍ

º·ºÒ·¢Í§ ⤺ÃÒˏÁѹÅÙ¡¼ÊÁ ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¹×éÍ⤠¢Í§ÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ¡ Ò (µÍ¹·Õè 3)

â´Â... ´Ã.ÊÃÃྪ­ âÊÀ³ ¤³ÐÊѵÇá¾·ÂÈÒʵÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÁËÒ¹¤Ã

⤺ÃÒˏÁ¹Ñ 㹤͡¢Ø¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¹éíÒ˹ѡµÑÇ (Gain) 㹡ÒûÃÐàÁԹ⤢ع¢Í§¿ÅÍÃÔ´ŒÒ ª‹Ç§¢Ø¹¨ÐÍÂً㹪‹Ç§à´×͹ ¾ÄÉÀÒ¤Á¶Ö§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ã¹âÍ¡ÅÒâÎÁ‹Ò Ä´ÙÌ͹º¹ the Great Plains ÍسËÀÙÁÔ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ⤺ÃÒˏÁѹÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµµ‹ÍÇѹ (ADG) 㹪‹Ç§¡ÒâعµèÒí ¡Ç‹Ò¡ÅØÁ‹ ¾Ñ¹¸Ø͏ ¹×è æ (Table 2) «Ö§è ãˌ¼Å¤ÅŒÒÂæ ¡Ñ¹ ⤾ѹ¸Ø¼ ÊÁºÃÒˏÁ¹Ñ -áͧ¡ÑÊ Áդҋ àηà·ÍâëÔÊÊíÒËÃѺ ADG à·‹Ò ¡Ñº 14% (0.26 »Í¹´, Table 3) ¤‹Ò ADG ¢Í§ÅÙ¡¼ÊÁ F1 ºÃÒˏÁѹ áͧ¡ÑÊ äÁ‹áµ¡µ‹Ò§ä»¨Ò¡ ºÃÒˏÁ¹Ñ 25% à΂ÂÏ¿ÍÏ´ 25% «ÔÁàÁ¹·ÍÅ 50% (Table 4) «Öè§â¤¢Ø¹àËŋҹÕé¶Ù¡àÅÕé§ÃÐËNjҧª‹Ç§Ä´ÙÌ͹ã¹à·ç¡«ÑÊ à¤ÂÁÕÃÒ§ҹNjÒâ¤áͧ¡ÑʢعÁÕ ADG ÊÙ§·ÕèÊØ´ µÒÁÁÒ´ŒÇÂ⤢ع·Õè໚¹ 3 /4 ºÃÒˏÁ¹Ñ 1/2 ºÃÒˏÁѹ áÅÐ 1/4 ºÃÒˏÁѹ (Table 6) áÅÐ䴌ÁÕ¡Òà »ÃÐàÁԹ⤢ع·ÕèÁÕàÅ×ʹ⤺ÃÒˏÁѹµÑé§áµ‹ 0, 1/4 , 3/8 , 1/2, 3/4 áÅÐ 1 â´ÂÊѴʋǹ·ÕèàËÅ×Í໚¹áͧ¡ÑÊ ¨íҹǹÇѹ·Õè㪌㹡Òâع¨¹¶Ö§à»‡ÒËÁÒ ·Õ蹌Í·ÕèÊØ´¤×Í⤢ع·ÕèÁÕÊÒÂàÅ×Í´áͧ¡ÑÊ 1/4 ¡Ñº ºÃÒˏÁѹ 3/8 â´Â·íÒ ¡Ò÷´Åͧ¢Ø¹ã¹¿ÅÍÃÔ´ŒÒ ᵋ·ÕèÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò ADG ÊÙ§·ÕèÊØ´ ÊíÒËÃѺ⤠¢Ø¹à΂ÂÏ¿ÍÏ´ ·Õèà»ÃÕºà·ÕºÃÐËNjҧ 1/4 ºÃÒˏÁ¹Ñ 3/4 à΂ÂÏ¿ÍÏ´ ¡Ñº 1 /2 ºÃÒˏÁѹ 1/2 à΂ÂÏ¿ÍÏ´ ·ÕèàÅÕ駷ҧµÐÇѹÍÍ¡¢Í§â¤âÅÃÒⴠ⤢ع ¨Ò¡ ¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµã¹ ÃÐËNjҧ¡Òâع´ŒÇÂÍÒËÒ⌹ã¹ÃдѺÊÙ§ ⤢ع F1 ·Õàè »š¹ÅÙ¡¢Í§¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ºÃÒˏÁѹ áͧ¡ÑÊ à΂ÂÏ¿ÍÏ´ âºáù ·ÙÅÕè ¡ÑºáÁ‹¨Ò¡ MARC III ẋ§ Í͡໚¹ 3 ¡Å؋Á ¡Å؋Á·Õè 1 ¡Å؋Á¶Ù¡¦‹ÒàÁ×èÍàÃÔèÁµŒ¹¡Ò÷´Åͧ à¾×èÍ㪌 »ÃÐàÁÔ¹ËÒÊËÊÑÁ¾Ñ¹¸ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ ¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¡Å؋Á·Õè 2

¡Å؋ÁãˌÍÒËÒÃÍ‹ҧ¨íÒ¡Ñ´ ¡Å؋Á·Õè 3 ¡Å؋Á·ÕèãˌÍÒËÒÃÍ‹ҧäÁ‹¨íÒ¡Ñ´ ã¹ Table 9 áÊ´§¤‹Òà©ÅÕè¢ͧ¡ÒáԹ䴌 áÅСÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¢Í§â¤¢Ø¹ ÊÒ¾ѹ¸Øµ ҋ §æ »ÃÒ¡¯Ç‹Ò 㹡ÅØÁ‹ ·Õ¨è Òí ¡Ñ´ÍÒËÒà ⤢ع F1 ·Õàè »š¹ÅÙ¡¼ÊÁ ¡Ñº áͧ¡ÑÊ áÅÐà΂ÂÏ¿ÍÏ´ ÁÕ¡ÒÃà¾ÔÁè ¾Åѧ§Ò¹ä´Œ´¡Õ NjÒÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁ¹Ñ ᵋ㹡Å؋Á·ÕèäÁ‹¨íÒ¡Ñ´ÍÒËÒà äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ã¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Åѧ§Ò¹ 㹷ѧé ÊÒÁ¾Ñ¹¸Øŏ ¡Ù ¼ÊÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇ áµ‹·§Ñé ËÁ´ ´Õ¡Ç‹Ò⤢عÅÙ¡¼ÊÁ âºáù áÅÐÅÙ¡¼ÊÁ·ÙÅÕè äÁ‹Á¤Õ ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹´ŒÒ¹ÅѡɳЫҡ㹡ÅØÁ‹ ¾Ñ¹¸Ø áÅÐ ¡Å؋ÁẺ¡ÒÃãˌÍÒËÒà ⤢عÅÙ¡¼ÊÁáͧ¡ÑÊ F1 ÁÕ¹éíÒ˹ѡ«Ò¡ ä¢Áѹ ÊѹËÅѧ áÅÐà¡Ã´¢Í§¼Å¼ÅÔµ ´Õ¡Ç‹ÒÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁѹ áÅÐÅÙ¡¼ÊÁà΂ Ï¿ÍÏ´ ¤Ø³ÀÒ¾à¡Ã´ ¢Í§ºÃÒˏÁ¹Ñ µèÒí ¡Ç‹Ò áµ‹¾¹×é ·ÕËè ¹ŒÒµÑ´à¹×Íé Êѹã¡ÅŒ à¤Õ§¡Ñ¹ã¹·Ñ§é ÊÒÁ¾Ñ¹¸Ø 㹡ÅØÁ‹ ·Õ¡è ¹Ô ¹ŒÍºÃÒˏÁ¹Ñ F1 ÁÕ¹Òéí ˹ѡà¤Ã×Íè § ã¹µèíÒ¡Ç‹Ò áͧ¡ÑÊ F1 ᵋã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ã¹¡Å؋Á·Õè¡Ô¹ÁÒ¡ áÊ´§ãˌàËç¹Ç‹Ò ºÃÒˏÁѹ F1 »ÃѺµÑÇ䴌´Õ¡Ç‹Ò ËÃ×Í µÍºÊ¹Í§µ‹Í¡ÒáԹÍÒËÒÃà¾ÔèÁ䴌 ´Õ¡Ç‹Òáͧ¡ÑÊ F1 ºÃÒˏÁѹ F1 fasting heat production 䴌´Õ¡Ç‹Ò áͧ¡ÑÊ F1 «Ö§è µŒÍ§¡ÒþÅѧ§Ò¹ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàÁµÒºÍÅÔ«ÁÖ à¾×Íè ¡ÒôíÒçªÕ¾ ÊÙ§¡Ç‹Ò ⤢عºÃÒˏÁѹ F1 ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ã¹¡ÒÃàÁ µÒºÍÅÔ«ÖÁÊÙ§·ÕèÊØ´ áͧ¡ÑʵèíÒ·ÕèÊØ´ §Ò¹·´Åͧ¹ÕéäÁ‹ä´ŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁ ¤Ô´àËç¹Ç‹Ò⤺ÃÒˏÁ¹Ñ µŒÍ§¡ÒþÅѧ§Ò¹ã¹¡ÒôíÒçªÕÇµÔ ¹ŒÍ¡NjÒâ¤ÂØâû ÀÒÂ㵌ÊÀÒ¾¡Òâع¹Ñé¹æ ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§Ä´Ù˹Òǵ‹Í¡Òâعã¹â¤Ã§¡ÒùÕé ÂѧäÁ‹ä´Œ·íÒ¡Ò÷´Êͺ ⤢عºÃÒˏÁѹ F1 ´ÙàËÁ×͹NjҨлÃѺµÑÇ (µÍº ʹͧáÅÐà¨ÃÔ­àµÔºâµ) µ‹Í¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ´¡Õ NjÒ⤢عÊÒ¾ѹ¸Ø âØ Ã» 㹡óշÕèàÅÕé§Ẻãˌ¡Ô¹â´ÂäÁ‹¨íÒ¡Ñ´

THAI COWBOY MAGAZINE

33


34

THAI COWBOY MAGAZINE


THAI COWBOY MAGAZINE

35


¡ÒáԹ䴌 (Intake) à¤ÂÁÕÃÒ§ҹNjÒ⤺ÃÒˏÁѹÁÕ¡ÒáԹ䴌µèíҡNjÒ⤾ѹ¸ØÍ×è¹ ËÃ×Í ÅÙ¡¼ÊÁ (Table 11) ¡ÒáԹ䴌¢Í§ F1 ºÃÒˏÁѹ ÁÕÃÒ§ҹNjÒÊÙ§¡Ç‹Ò ¾Ñ¹¸Ø͏ ¹×è æ ¤‹Òà©ÅÕÂè ¹éÒí ˹ѡáˌ§·Õ¡è ¹Ô 䴌 ¢Í§ F1 ºÃÒˏÁ¹Ñ -áͧ¡ÑÊ áÅÐ áͧ¡ÑÊàËÁ×͹ æ ¡Ñ¹ (Table 2) ⤢ع F1 ºÃÒˏÁ¹Ñ -áͧ¡ÑÊ áÅÐ 3/4 ºÃÒˏÁ¹Ñ 1/4 áͧ¡ÑÊ ÁÕ¡ÒáԹ¤Ô´à»š¹¹éíÒ˹ѡáˌ§ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò áͧ¡ÑÊ (Table 6) ⤢عàËŋҹÕéàÅÕé§㹿ÅÍÃÔ´ŒÒÀÒÂ㵌ÊÀÒ¾·ÕèÍÒ¨¨Ð¡Ô¹ä´ŒäÁ‹ ´Õ෋ҡѺâ¤áͧ¡ÑÊ ã¹¡Ò÷´Åͧ¡ÒáԹ䴌à©ÅÕÂè ÃÐËNjҧ⤢عà¾È¼Ù¡Œ ºÑ â¤ÊÒÇ㹵͹à˹×ͧ͢¿ÅÍÃԴҌ â´Â㪌¤Ò‹ residual feed intake (RFI) «Öè§à»š¹¤‹Ò·Õè䴌¨Ò¡¡ÒáÒáԹ䴌¢Í§áµ‹ÅеÑÇ·Õè¤Ô´à»š¹¹éíÒ˹ѡáˌ§»ÃѺ ࢌҡѺ¢¹Ò´à©ÅÕè (metabolic weight) áÅÐ ADG ¢Í§â¤ »ÃÐàÁÔ¹ ËÇÁ¡Ñ¹ ¤‹Ò RFD ·ÕèµèíÒ¡Ç‹Ò 0 ໚¹¤‹Ò·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤ (¤‹Òà©ÅÕè¢ͧ RFI = 0) «Öè§ã¹¡Ò÷´Åͧ¹Õé¾ºÇ‹Ò ¡Å؋Á·ÕèÁÕ¤‹Ò RFI ÊÙ§ áÅлҹ¡ÅÒ§ F1 Brahman-Angus, 3/8 Brahman 5/8 Angus and 1/4 Brahman 3/4 Angus ·Ñé§ËÁ´ÁÕÍѵÃÒ¡ÒáԹµ‹ÍÇѹÊÙ§¡Ç‹Ò áͧ¡ÑÊ (Table 11) Í‹ҧ äáçµÒÁ¡Å؋Á¾Ñ¹¸Ø·ÕèÁÕ¡ÒáԹµ‹ÍÇѹµ‹Ò§¡Ñ¹¡ç¨ÐµèíҡNjÒÁҡ㹡Å؋ÁÅ١⤠·ÕèÁÕ¤‹Ò RFI µèíÒ ã¹¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº㹡Å؋Á⤢ع F1 ÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò F1 áͧ¡ÑÊ-MARC III ÁÕ¡ÒáԹ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò F1 ºÃÒˏÁ¹Ñ - MARC III àÁ×Íè ãˌ¡Ô¹àµçÁ·Õè ⤢عºÃÒˏÁѹ F1 ÁÕ¡ÒáԹ䴌äÁ‹áµ¡µ‹Ò§¨Ò¡ F1 à΂ÂÏ ¿ÍÏ´-MARC III (Table 9) ᵋ¨Ðᵡµ‹Ò§¡Ñ¹àÁ×Íè ÁÕ¡ÒèíÒ¡Ñ´¡ÒáԹ

36

THAI COWBOY MAGAZINE

áÅÐÃÒ§ҹÍÕ¡Ç‹Ò ¡ÒáԹ䴌·¤Õè ´Ô à»š¹¹éÒí ˹ѡáˌ§ ¡ÒáԹ䴌¢Í§â»ÃµÕ¹ áÅСÒáԹ䴌¢Í§¾Åѧ§Ò¹ ¢Í§â¤¢Ø¹ F1 ºÃÒˏÁ¹Ñ -MARC III áÅР⤢ع MARC III äÁ‹áµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ã¹ÃÐÂÐà¨ÃÔ­àµÔºâµàÁ×èÍàÅÕ駴ŒÇ ÍÒËÒÃËÂÒº»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ËÃ×ÍàÅÕÂé §´ŒÇÂÍÒËÒ⌹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ «Ö§è Áդҋ ÊÙ§¡Ç‹Ò⤢ع 1/4 ºÃÒˏÁѹ áÅÐ ºÃÒˏÁѹ (Table 5) ¡ÒûÃÐÁÒ³¤‹Ò ÍѵÃÒ¡Òö‹Ò·ʹ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÊíÒËÃѺ¡ÒáԹ䴌 ËÃ×Í RFI ໚¹àÃ×èͧ ãË­‹¾Íæ ¡ÑºÅѡɳТͧ¹éíÒ˹ѡµÑÇ ·Õè໚¹àÃ×èͧ·Õ蹋Òãʋã¨ã¹¡ÒäѴ àÅ×Í¡¾Ñ¹¸Ø ¡ÒûÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒäѴàÅ×Í¡ ´ŒÇ¡ÒäѴàÅ×͡⤷ÕÁè Õ ¤‹Ò RFI µèÒí æ ¨ÐÁռŷíÒãˌ¡ÒáԹ䴌Ŵŧã¹Ãع‹ ÅÙ¡·Õ¨è СÅÒÂÁÒ໚¹áÁ‹ ⤺¹á»Å§Ë­ŒÒã¹ÀҤ㵌 ·Õè´ÙàËÁ×͹NjҵŒÍ§àÍÒã¨ãʋÍ‹ҧÁÒ¡µ‹Í¡Òà ¼ÅÔµ¢Í§áÁ‹â¤·Õè¨ÐµŒÍ§·íÒãˌ¼ÊÁµÔ´ µÑ駷ŒÍ§ áÅÐàÅÕé§Å١䴌Í‹ҧ´Õ ÁÕ ÃÒ§ҹNjҡÒáԹ䴌¢Í§áÁ‹â¤F1 ºÃÒˏÁ¹Ñ º¹á»Å§Ë­ŒÒ´Õ¡Ç‹ÒàÁ×Íè à·Õº ¡Ñºâ¤¾Ñ¹¸ØÍ×è¹æ «Öè§ÍҨ໚¹à¾ÃÒÐàηà·ÍâëÔÊ ÊíÒËÃѺ¡ÒáԹ䴌º¹ á»Å§Ë­ŒÒ ËÃ×ÍÊíÒËÃѺ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹¢Í§ÍÒËÒèҡ˭ŒÒã¹á»Å§ Ë­ŒÒ¹Ñ¹é áÅÐÁÕÃÒ§ҹઋ¹¡Ñ¹Ç‹ÒÍÒ¨¨Ð໚¹à¾ÃÒÐÁÕàηà·ÍâëÔÊÊíÒËÃѺ ¡ÒáԹ䴌ã¹â¤¢Ø¹·ÕèàÅÕ駴ŒÇÂÍÒËÒ⌹ ᵋµÃǨäÁ‹¾ºã¹â¤ÅÙ¡¼ÊÁ ºÃÒˏÁ¹Ñ -áͧ¡ÑÊ ºÃÒˏÁ¹Ñ -âÃâÁ«Ô¹ÇÑ â¹ ËÃ×Í áͧ¡ÑÊ-âÃâÁ«Ô¹ÇÑ â¹ (ÁÕµ‹Í©ºÑºË¹ŒÒ)

TC


µÐÅØ¿ÒÏÁºÃÒˏÁѹ â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

CN Brahman Ranch ¨Ñ´àµçÁ à´Ô¹à¤Ã×èͧÊÌҧáÁ‹àºŒÒà·Òá´§ ÃѺµÅÒ´âµ!!

¡

ÒÃàÅÕÂé §â¤à¾×Íè ໚¹ÍÒªÕ¾ ¨Ð»ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´Œ¹¹Ñé µŒÍ§»ÃÐ¡Íºä» ´ŒÇÂËÅÒ»˜¨¨Ñ ÍÒ¸Ô àÃ×Íè §¢Í§ÊÒ ¾Ñ¹¸Ø ¡ÒÃàÅÕÂé § ¡ÒèѴ¡Òà ÏÅÏ áµ‹ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø ¤§Ë¹ÕäÁ‹¾¹Œ àÃ×Íè §¢Í§µŒ¹·Ø¹ â´Â ੾ÒСÒÃàÅÕé§⤺ÃÒˏÁѹ ËÒ¡¼ÙŒàÅÕé§ÁÕµŒ¹ ·Ø¹¡ÒÃàÅÕÂé §µèÒí ¡ç¨ÐÊÒÁÒö¡íÒ˹´ÃÒ¤Ò¢Ò ãˌ¡Ñºà¡Éµ¡Ãã¹ÃÒ¤ÒµèíÒ à¾×èÍãˌà¡Ô´¤ÇÒÁ ¤Å‹Í§µÑÇ㹡Òë×Íé ¢Ò áÅÐÁÕÃÒÂ䴌ËÁعàÇÕ¹

s

s

¤Ø³ªÒ¹¹· ÊÁ¾§É

áÁ‹¾Ñ¹¸Ø¤Ø³ÀÒ¾

Í‹ҧÂÑè§Â׹䴌 ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹ÕéËÒ¡¿ÒÏÁÁÕ¡Òà ¾Ñ²¹ÒÊÒ¾ѹ¸Ø·Õè´Õ´ŒÇÂáÅŒÇ ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ ¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇ໚¹ÍÒªÕ¾¤§äÁ‹ãª‹àÃ×èͧÂÒ¡ÍÕ¡ µ‹Íä» àª‹¹à´ÕÂǡѺ CN Brahman Ranch ¿ÒÏÁàÅÕé§⤾ѹ¸ØºÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ¢¹Ò´ 40 áÁ‹ «Öè§à¹Œ¹¡ÒÃàÅÕé§ẺµŒ¹·Ø¹µèíÒ ´ŒÇ¡Òà àÅÕé§Ẻ»Å‹ÍÂá»Å§à»š¹ËÅÑ¡ áÅСÒûÃѺ »Ãا¾Ñ¹¸Ø¢ ͧ¿ÒÏÁáˋ§¹ÕÂé §Ñ ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº ¡Òþ‹Í¾Ñ¹¸Ø¤ØÁ½Ù§¶Ö§ 95 % ´ŒÇµŒ¹·Ø¹·ÕèµèíÒ áÅСíÒÅѧ¡ÒüÅÔµ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·íÒãˌ

¿ÒÏÁáˋ§¹ÕÁé àÕ »‡ÒËÁÒ·ըè ШíÒ˹‹ÒÂÇÑǺÃÒˏ Áѹ¾Ñ¹¸Ø´Õ ãˌ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãã¹ÃÒ¤ÒµèíÒÍÕ¡´ŒÇÂ

àÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡ÇÑǽ٧ ¤Ø³ªÒ¹¹· ÊÁ¾§É ਌Ңͧ¿ÒÏÁ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò àÃÔèÁàÅÕé§ÇÑÇÁÒµÑé§áµ‹ »‚¾.È. 2547 â´Â䴌«Í×é ÇÑǽ٧ÅÙ¡¼ÊÁࢌÒÁÒàÅÕÂé § ¨¹¡Ãзѧè ã¹»‚µÍ‹ æ ÁÒ ÇÑǽ٧䴌¢ÂÒ¨íҹǹà¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é ÊÙ§ÊØ´à¡×ͺ 300 µÑÇ «Ö觨íҹǹÇÑÇ¢¹Ò´¹ÕéàÃÔèÁ ໚¹ÀÒÃзդè ͋ ¹¢ŒÒ§Ë¹Ñ¡àÁ×Íè µŒÍ§à¨Í¡ÑºÊÀÒ¾ ÀÑÂáŌ§ ʋ§¼Å¶Ö§µŒ¹·Ø¹¤‹ÒÍÒËÒ÷Õè¹íÒÁÒ·´

THAI COWBOY MAGAZINE

37


᷹˭ŒÒÊÙ§¢Öé¹ »ÃСͺ¡ÑºµŒÍ§à¨ÍÇԡĵ ÃÒ¤ÒÇÑǵ¡µèÒí 㹪‹Ç§ 2-3 »‚·¼Õè ҋ ¹ÁÒ ¨Ö§¨íÒ໚¹ ·Õ赌ͧŴ¨íҹǹÇÑÇŧ ¤Ø³ªÒ¹¹·àÃÔÁè ÈÖ¡ÉÒËÒ·Ò§ÍÍ¡à¡ÕÂè Ç ¡ÑºÊÒ¾ѹ¸ØǏ ÇÑ ·ÕÊè ÒÁÒöàÅÕÂé §¨íҹǹ¹ŒÍÂᵋ ãˌ¼ÅµÍºá·¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¨¹ÁÒ¨º·Õè⤾ѹ¸Ø ºÃÒˏÁѹ à¢ÒàŋÒÇ‹Ò Ê¹ã¨â¤ºÃÒˏÁѹà¾ÃÒÐ ÃҤҢͧâ¤ÊÒ¾ѹ¸Ø¹ÕéÁÕ¡ÒÃàÅÕ駷ÕèäÁ‹Â؋§ÂÒ¡ áÅÐãˌ¼ÅµÍºá·¹´Õ¡Ç‹Ò ¨Ö§ä´Œ»Å´ÇÑÇÅÙ¡ ¼ÊÁÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ “àÃÒàÅÕ駹ŒÍÂæ¨Ñ´¡ÒÃ䴌·ÑèǶ֧ ´ÕÇ‹Ò àÅÕÂé §àÂÍÐᵋ¨´Ñ ¡ÒÃäÁ‹·ÇÑè ¶Ö§ ÇÑÇà¡×ͺ 300 µÑÇ »Å‹ÍÂãˌà´Ô¹¡Ô¹Ë­ŒÒµÃ§à¢Ò ¨¹¶Ö§»‚ 51 – 52 ÁѹáŌ§¨Ñ´ ÇÑÇàÊÕÂËÒÂÁÒ¡ºŒÒ§¡çŌÁµÒÂä» áŌǵ͹¹Ñ¹é ÇÑÇ¡çÃÒ¤Òµ¡´ŒÇ ¡çàÅÂÅ´ÁÒ໚¹ ºÃÒˏÁѹÌÍÂᤋ 40 áÁ‹«Ö觼Á¤Ô´Ç‹Ò໚¹ ¨íҹǹ·Õ¾è ÍàËÁÒоʹՔ ¤Ø³ªÒ¹¹·¡Å‹ÒÇ

์¹ºÃÕ´à¿ÃÁ¡ÅÒ§

ÇÑǽ٧·Õ¶è ¡Ù »Å´ÍÍ¡¨íҹǹÁÒ¡¤‹ÍÂæ à»ÅÕÂè ¹ÁÒ໚¹ºÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡Òà à»ÅÕÂè ¹á»Å§ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒÃãˌࢌÒÊÙË кº ¢Í§¿ÒÏÁàÅÕÂé §ÇÑÇÁÒ¡¢Ö¹é ʋǹáÁ‹¾¹×é °Ò¹¢Í§ ·Ò§¿ÒÏÁ»ÃÐÁÒ³ 60 – 70 à»ÍÏà«ç¹µà»š¹ áÁ‹¾Ñ¹¸ØáºÃ¹´ÅاàªÒǏ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨Ð໚¹áÁ‹ ¾Ñ ¹ ¸Ø ·Õè Á Ò¨Ò¡¿ÒÏ Á µ‹ Ò §æ ÃÇÁ¶Ö § áÁ‹ ¾Ñ ¹ ¸Ø

38

THAI COWBOY MAGAZINE

s

áÁ‹ÇÑÇá´§·ÕèàµÃÕÂÁ¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑǾѹ¸Ø´Õ»‡Í¹µÅÒ´

¨Ò¡¡ÃÁ»ÈØÊѵǏ¡çÁÕÍÂً㹿ÒÏÁáˋ§¹Õéઋ¹¡Ñ¹ àÁ×Íè ·Ò§¿ÒÏÁÁÕáÁ‹¾¹×é °Ò¹ºÃÒˏÁ¹Ñ ·Õ´è Õ áÅŒÇ Íѹ´Ñºµ‹ÍÁÒ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§¡ÒûÃѺ»Ãا ¾Ñ ¹ ¸Ø ËÅÑ ¡ 㹡ÒúÃÕ ´ ÇÑ Ç ¢Í§¿ÒÏ Á ¹Ñé ¹ ¤Ø³ªÒ¹¹·ºÍ¡Ç‹Ò ¨Ð´Ù¨Ø´´ŒÍ¢ͧáÁ‹¾Ñ¹¸Ø ¡‹Í¹à»š¹Íѹ´Ñºáá NjҢҴÍÐäúŒÒ§ Í‹ҧઋ¹ ÇÑÇ¡ÃÁÏ·Õè໚¹ÇÑÇà¿ÃÁàÅç¡ä»¶Ö§¡ÅÒ§ ¨ÐµŒÍ§ »ÃѺàÃ×Íè §¢Í§â¤Ã§ÊÌҧ ¡Ãд١ à¾×Íè à¾ÔÁè â¤Ã§ ÊÌҧãˌÁ¢Õ ¹Ò´¡Åҧ͋ҧ·Õµè ͌ §¡Òà ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ ¹ÕéÂѧ´ÙàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃᵋ§àµÔÁÁÑ´¡ÅŒÒÁà¹×éÍ´ŒÇ “ʋǹãË­‹¼Á¨ÐºÃÕ´ãˌ໚¹à¿ÃÁ

¡ÅÒ§æ 400-500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¨ÐäÁ‹àÍÒà¿ÃÁãË­‹ ¼Á¨ÐºÃÕ´ãˌ¤ÅŒÒÂæ ÍÍÊàµÃàÅÕ ãˌàµÕéÂæ ÅÖ¡æ ¨ÐäÁ‹ãˌÊÙ§ äÁ‹ãˌãË­‹ à¾ÃÒÐÇÑÇÂѧ䧡ç ÊÔé¹ÊØ´·Õèà¹×éÍ ·íÒÂѧ䧡ç䴌ãˌà¹×éÍÁѹàÂÍÐæ ࢌÒänj áÅмÁÂѧµŒÍ§¡ÒúÃÕ´ãˌÇÇÑ ÁÕ¡Ãд١ ãË­‹á¢Œ§¢Ò´Õà¾×èÍãˌâ¤à´Ô¹¡Ô¹Ë­ŒÒ䴌Í‹ҧ äÁ‹ÁÕ»˜­ËÒ´ŒÇ” ¤Ø³ªÒ¹¹·¡Å‹ÒÇ

¤ØÁ½Ù§ 95 % ์¹¾‹Í¹Í¡ CY ÊíÒËÃѺÅѡɳТͧ¡ÒüÊÁ¾Ñ¹¸Øâ¤ ¢Í§·Õè¿ÒÏÁáˋ§¹Õé¨Ð์¹ä»·Õè¡ÒÃ㪌¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ¤ØÁ½Ù§à»š¹ËÅÑ¡ à¾ÃÒÐ໚¹ÇÔ¸Õ·Õ觋Òµ‹Í¡Òà ¨Ñ´¡Òà ÁÕÍѵÃÒ¡ÒüÊÁµÔ´ÊÙ§ áÅÐÂѧŴ »˜­ËÒàÃ×Íè §¡ÒèѺÊÑ´ ·Õ¨è Òí ໚¹µŒÍ§ãªŒº¤Ø ÅÒ¡Ã ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¶Ö§¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´Œ ·Õ¿è ÒÏÁáˋ§¹Õ¨é §Ö ์¹ä»·Õ¡è ÒÃ㪌¾Í‹ ¤ØÁ½Ù§ÊÙ§¶Ö§ 95% áÅÐ㪌¡ÒüÊÁà·ÕÂÁà¾Õ§ 5% ෋ҹÑé¹ áÅСÒäѴàÅ×Í¡¾‹Í¾Ñ¹¸Ø· ¨Õè ÐÊÒÁÒö ᡌ·Ò§áÁ‹ÇÑÇ·ÕèÁըش´ŒÍÂᵡµ‹Ò§¡Ñ¹·Ñ駽٧䴌 ¹Ñé¹ ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø·Õè¹íÒࢌÒÁҨеŒÍ§à»š¹ÇÑÇ·ÕèÂÍ´ àÂÕèÂÁ ÊÒÁÒö¤ØÁ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§áÁ‹¾Ñ¹¸Ø·Ñé§ ½Ù§ä´Œ ¤Ø³ªÒ¹¹·¨Ö§àÅ×͡์¹¡ÒÃ㪌¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ªÑé ¹ ´Õ ¨ Ò¡áºÃ¹´ ´Ñ § ¢Í§ä·Â໚ ¹ ¡Òõͺ ⨷·àÕè ËÁÒÐÊÁ·ÕÊè ´Ø áÅÐã¹»˜¨¨Øº¹Ñ à¢ÒàÅ×Í¡ 㪌¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¹Í¡¢Í§ CY Farm


s

“¾‹ÍÇÑÇᵋÅеÑǢͧ CY ÁÕËÅÒ¡ ËÅÒ¾ѹ¸Ø¡ÃÃÁ ·íÒãˌ¼ÁÊÒÁÒöµ‹ÍÂÍ´ ÍÍ¡ä»ä´ŒÍÕ¡ Í‹ҧµÍ¹¹Õé¼Á㪌 004 ¤ØÁ½Ù§ ¾ÍÍÕ¡ÊͧÊÒÁ»‚¢ÒŒ §Ë¹ŒÒ¼Á㪌 CY 005 ËÃ×Í CY015 ¡ç䴌ÁѹäÁ‹ª¹¡Ñ¹ÍÂًáÅŒÇ ËÃ×ÍÍ‹ҧ ÇÑÇà·Ò¼Á䴌 CY016 ÁÒ à»š¹ÊÒÂàÅ×Í´¢Í§à¨ ´Õ Θ¨¨Ô¹é ¶ŒÒ»Å´¾‹ÍµÑǹÕáé ÅŒÇ µ‹Í仨Ð㪌 CY 014 ࢌÒÁÒ¤ØÁ ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¡çäÁ‹ª¹¡Ñ¹ÍÂÙዠŌǔ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ㪌 ¾‹ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø ¤Ø Á ½Ù § ໚ ¹ ËÅÑ¡áÅŒÇ ·Ò§¿ÒÏÁÂѧÁÕ¡ÒüÊÁà·ÕÂÁ¡ÑºáÁ‹ ÇÑÇÍÕ¡¨íҹǹ˹Öè§ â´Â¤Ô´à»š¹à¾Õ§ÌÍÂÅÐ 5 ¢Í§áÁ‹ÇÑÇ·Ñé§ËÁ´à·‹Ò¹Ñé¹ â´ÂáÁ‹ÇÑÇ·Õè¹íÒÁÒ ¼ÊÁà·ÕÂÁ ¨Ð໚¹áÁ‹ÇÇÑ ·Õµè ͌ §¡ÒÃ์¹»ÃѺ»Ãا ¾Ñ¹¸Ø͏ ‹ҧ¾Ô¶¾Õ ¶Ô ¹Ñ ¸ â´Â੾ÒÐÇÑÇá´§·Õ¡è Òí Åѧ 䴌ÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒàÅÕé§â¤ÍÂً㹢³Ð¹Õé

áÁ‹á´§ áÁ‹µÑ駵Œ¹¢Í§¿ÒÏÁà¾Ôè§ãˌ¡íÒà¹Ô´ÅÙ¡ÇÑǵÑÇãËÁ‹

“¡Ò÷íÒ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø¤ØÁ½Ù§ÁѹµŒÍ§ãˌªÑ´ ਹ àÅ×Í¡ãˌ´Õ·ÕèÊØ´ «Ö觼ÁªÍºã¹¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¢Í§CY áÅÐÇÑÇᵋÅеÑǢͧ CY ·Õè¼Á¤Ñ´ àÅ×Í¡ÁÒ ¡ç໚¹ÇÑÇ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÌҽҡµÑÇ͋͹ «Öè§à»š¹µÑÇ͋͹¹íÒࢌҨҡÍàÁÃÔ¡Òá·º·Ø¡µÑÇ ¼Á¨Ö§¶×ÍNjÒ໚¹ÇÑǹ͡·ÕèÁվѹ¸Ø¡ÃÃÁäÁ‹á¾Œ ¾‹Í¾Ñ¹¸Øµ ҋ §»ÃÐà·ÈᵋÍ‹ҧ㴔 ¤Ø³ªÒ¹¹· ¡Å‹ÒÇ ¹Í¡¨Ò¡àÃ×è Í §¢Í§¡ÒÃ¤Ñ ´ àÅ× Í ¡¾‹ Í ¾Ñ¹¸Ø· ¨Õè ÐࢌÒÁÒ㪌㹡ÒûÃѺᡌáÁ‹¾¹Ñ ¸Ø· §Ñé ½Ù§ áÅŒÇ ·Ò§¿ÒÏÁÂѧ䴌ÁÕà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃ㪌¾‹Í ¾Ñ¹¸Ø¤ØÁ½Ù§ à¾×èÍ·Õè¨Ðãˌ¾‹Í¾Ñ¹¸ØÊÒÁÒöâªÇ ¾Åѧ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍÍ¡ÁÒ䴌Í‹ҧàµçÁ·Õè ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× ¡ÒÃ㪌¾‹Í¾Ñ¹¸ØÍÒÂØÁÒ¡ ¤Ø³ªÒ¹¹·¡Å‹ÒǶ֧ àÃ×èͧ¹ÕéÇ‹Ò ÇÑÇ·ÕèâµàµçÁ·ÕèËÃ×ÍÇÑÇ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡¾Í àËÁÒÐ ¨Ðãˌ¹Òéí àª×Íé ·Õáè ¹‹¹¡Ç‹Ò áÅÐãˌš٠䴌¹§Ôè ¡Ç‹ÒÇÑÇ˹ØÁ‹ æ “¼ÁªÍº¾‹Í¾Ñ¹¸Ø·ÕèÍÒÂؤ‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ˹‹Í ºÒ§·Õ¾Í‹ ¾Ñ¹¸Ø· ÁÕè ÍÕ ÒÂØ 10 »‚¡Âç §Ñ àÍÒÁÒ ãªŒ¤ÁØ ½Ù§¡çÁÕ ¼Á¤Ô´Ç‹Ò¹éÒí àª×Íé ¢Í§ÇÑÇÍÒÂØÁÒ¡æ ¨Ð䴌µÇÑ àÁÕÂàÂÍÐ à¾ÃÒйéÒí àª×Íé à¾È¼ÙàŒ ÃÔÁè ͋͹ ઋ¹ ¾‹Í¾Ñ¹¸Øµ ÇÑ ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ¼Á㪌 PC ໚¹ÇÑÇÍÒÂØ Áҡઋ¹¡Ñ¹ ¡ç䴌š٠µÑÇàÁÕÂàÂÍÐ áÅÐʋǹãË­‹ ¾‹ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø ·Õè ¹í Ò ÁÒ㪌 ¨ ÐÁÕ Í ÒÂØ 5 »‚ ¢Öé ¹ ä»

¶ŒÒ¹ŒÍ¡Njҹըé еŒÍ§Ãͨ¹¶Ö§ 5 »‚¡Í‹ ¹¶Ö§¨Ðãˌ 令ØÁ½Ù§ä´Œ” ÊíÒËÃѺÃÐÂÐàÇÅҢͧ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø· ãÕè ªŒ¤ÁØ ½Ù§áµ‹ÅеÑǹÑé¹ ·Ò§¿ÒÏÁ¨Ðãˌ¾‹Í¾Ñ¹¸Øáµ‹ÅÐ µÑǤØÁ½Ù§ÍÂً·ÕèÊͧ»‚¤ÃÖ觶֧ÊÒÁ»‚ ·Ñ駹Õé·Ò§ ¿ÒÏ Á ÂÑ § 䴌 Ç Ò§á¼¹¨Ð㪌 ¾‹ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø à ©¾ÒÐ áºÃ¹´ CY ࢌÒÁÒÊѺà»ÅÕÂè ¹ ¤Ø³ªÒ¹¹·ºÍ¡ Ç‹Ò ÇÑǨҡ CY ໚¹µÑÇ͋͹¹íÒࢌҷÕÁè Ò¨Ò¡ËÅÒ¡ ËÅÒ¾ѹ¸Ø¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÊÒÁÒöàÅ×͡㪌䴌 ËÅÒµÑÇâ´ÂäÁ‹«Òéí ÊÒÂàÅ×Í´

s

µÑ§é à»‡Ò à·Ò á´§ 20:20 äÁ‹à¾Õ§ᵋ¡ÒûÃѺ»Ãا·Ò§´ŒÒ¹â¤Ã§ ÊÌҧáÅСŌÒÁà¹×éÍ෋ҹÑé¹ ·Ò§¿ÒÏÁÂѧ䴌 ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÒþѲ¹ÒÊÒ¾ѹ¸ØǏ ÇÑ ºÃÒˏÁ¹Ñ ã¹áµ‹ ÅÐÊÕ´ŒÇ â´Â·Ò§¿ÒÏÁ䴌ÁÕ¡ÒõÑé§à»‡Ò·Õè¨ÐÁÕ áÁ‹¾Ñ¹¸Ø¾×é¹°Ò¹·Ñé§ËÁ´ 40 áÁ‹ ẋ§à»š¹ ºÃÒˏÁ¹Ñ á´§ 20 áÁ‹ áÅкÃÒˏÁ¹Ñ à·Ò 20 áÁ‹ â´Â»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé·Ò§¿ÒÏÁÁÕÇÑÇá´§·ÕèàÅÕé§ÍÂً à¡×ͺ 10 áÁ‹áÅŒÇ ÍÕ¡Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¨Ð໚¹ÇÑÇà·Ò 30 ¡Ç‹ÒáÁ‹

áÁ‹ÇÑÇà·Ò áÁ‹µÑ駵Œ¹ÍÕ¡µÑǢͧ¿ÒÏÁà¾×èͼÅÔµÇÑÇá´§

THAI COWBOY MAGAZINE

39


“¶Œ Ò à»š ¹ ä»ä´Œ ¡ç Í Âҡ䴌 ÇÑ Ç ·Õè à »š ¹ áºÃ¹´¢Í§µÑÇàͧ¨ÃÔ§æ ¤×ÍáÁ‹á´§ 20 ÇÑÇà·Ò 20 áÁ‹ µÕâÅ⡌ CN Íѹ¹Õé¤×ͤÇÒÁµÑé§ã¨ã¹ ͹Ҥµ·ÕÍè Âҡ䴌áÁ‹¾¹×é °Ò¹à»š¹áºÃ¹´¢Í§ µ¹àͧ áŌ Ç »Å‹ Í ÂáºÃ¹´ ¢ ͧàÃÒä»·Ñè Ç »ÃÐà·È” ¤Ø³ªÒ¹¹·¡Å‹ÒǶ֧¤ÇÒÁ½˜¹·Õèà¢Ò µŒÍ§¡ŒÒÇä»ãˌ¶Ö§ã¹Í¹Ò¤µ ¶Ö§áÁŒªÑèÇâÁ§¹ÕéÇÑÇá´§¨Ð໚¹·Õè¹ÔÂÁ ¢Í§à¡Éµ¡ÃáÅÐÁÕÁÅÙ ¤‹ÒÊÙ§¡Ç‹ÒÇÑÇà·Ò ᵋ·Ò§ ¿ÒÏÁ¡ç处 µŒÍ§¡Ò÷íҷѧé á´§áÅÐà·Ò¤Çº¤Ù¡‹ ¹Ñ ä» à¾ÃÒФسªÒ¹¹·ÁÍ§Ç‹Ò ¤‹Ò¹ÔÂÁ¢Í§µÅÒ´ ÇÑǹѹé ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´ŒµÅÍ´àÇÅÒ áÅÐÇÑÇ ¹Ñ¹é ¤‹Í¹¢ŒÒ§·Õ¨è Ð㪌ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò¨Ð䴌š٠ᵋÅеÑÇ ËÒ¡´ÙǧÃͺáŌǡNjҨмÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ ¨íÒ˹‹ÒÂ䴌ᵋÅеÑÇ µŒÍ§ãªŒàÇÅҶ֧͋ҧ¹ŒÍ »‚¤ÃÖè§ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡ã¹»‚¹Õé »Å´áÁ‹ÇÑÇà·ÒÍÍ¡ ËѹÁÒàÅÕÂé §ºÃÒˏÁ¹Ñ á´§à¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ à¾×Íè àÍÒ㨵ÅÒ´ ¶ŒÒ»‚µ‹Íæ ä»à¡ÉµÃ¡Ã¡ÅѺÁÒ ¹ÔÂÁÇÑÇà·Ò«Öè§à»š¹ÇÑÇ·Õèãˌà¹×éÍÁÒ¡¡Ç‹Ò ·Ò§ ¿ÒÏÁ¡ç¨ÐäÁ‹ÁÕÇÑÇà·Ò·Õè¨ÐࢌÒÁÒÃͧÃѺ¤ÇÒÁ µŒÍ§¡Òâͧà¡ÉµÃ¡Ã ´Ñ§¹Ñé¹·Ò§¿ÒÏÁ¨Ö§ µŒÍ§·íҤǺ¤Ù¡‹ ¹Ñ ä»ã¹ÍѵÃÒʋǹ·Õàè ·‹Ò¡Ñ¹ à¾×Íè ÃͧÃѺ¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧà¡ÉµÃ¡Ã·ÕËè ÅÒ¡ ËÅÒÂ

¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ´Õ ¤¹·Ø¹¹ŒÍ ¨ÑºµŒÍ§ä´Œ

¡ÒáíÒ˹´ÃÒ¤Ò¢Ò¹Ѻ໚¹»˜¨¨Ñ ËÅÑ¡·Õè¨Ð·íÒãˌ¿ÒÏÁ¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ â´Â ੾ÒСÒáí Ò Ë¹´ÃÒ¤Ò·Õè à »š ¹ Áҵðҹ ´Ñ§àª‹¹¿ÒÏÁáˋ§¹Õé ·ÕèÁÕ¡ÒõÑé§ÃÒ¤Ò¢ÒÂänj Í‹ҧªÑ´à¨¹ 䴌ᡋ ÇÑÇà·ÒË‹ҹÁà¾ÈàÁÕ¨РÁÕÃÒ¤ÒÍÂً·Õè 50,000 ºÒ· ʋǹÇÑÇᴧˋҹÁ à¾ÈàÁÕÂÃÒ¤ÒÍÂÙ·‹ Õè 60,000 ºÒ· ËÃ×ͶŒÒ໚¹ÇÑÇ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒüÊÁà·ÕÂÁ ¨ÐÁÕ¡Òúǡà¾ÔèÁ ¨Ò¡ÃÒ¤Ò·Õµè §Ñé änj »ÃÐÁÒ³ 5,000 – 10,000 ºÒ· ¹Ñºà»š¹ÃÒ¤Ò·Õ¹è ҋ ʹã¨äÁ‹¹ÍŒ ÂàÅ·Õà´ÕÂÇ ËÒ¡à·Õº¡Ñº¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèä´Œä» “µÍ¹¹Õàé ÅÕÂé §ä»´ŒÇ¢ÒÂä»´ŒÇ Í‹ҧ 10 áÁ‹ ¨ÃÔ§æ¨Ðà¡çºänjÊÑ¡ 2 Áѹ¡çà¡çºäÁ‹ä´Œ

40

THAI COWBOY MAGAZINE

s

ÅÙ¡ÇÑÇ·Õè¿ÒÏÁ¼ÅÔµ ¨íÒ˹‹ÒÂã¹ÃÒ¤Ò·Õè¨ÑºµŒÍ§ä´Œ

ÍÍ¡ÁÒá·º¨ÐäÁ‹àËÅ×Í Í‹ҧµÑǼٌ¡ç¢ÒÂãˌ à¡ÉµÃ¡Ã令ØÁ½Ù§Êͧ 25,000-30,000 ºÒ· ʋǹµÑÇàÁÕ¾ÍÍ‹ҹÁ¡ç¢Ò µÑÇÅÐ 50,00060,000 ºÒ· à¹×Íè §àÃÒÁÕá»Å§Ë­ŒÒ·Õàè ¾Õ§¾Í áÅÐ㪌¾‹Í¾Ñ¹¸Øã¹¡ÒäØÁ½Ù§ ·íÒãˌÁÕµŒ¹·Ø¹ 㹡ÒÃàÅÕé  §µèí Ò àÃÒ¨Ö § ÊÒÁÒö¢ÒÂãˌ ¡Ñ º à¡ÉµÃ¡Ãã¹ÃÒ¤Ò¹Õäé ´Œ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹¨Ø´à´‹¹¢Í§ àÃҔ à¹×èͧ´ŒÇ¤سªÒ¹¹· µÑ´ÊÔ¹ã¨à¢ŒÒÁÒ àÅÕé§ÇÑÇà¾ÃÒÐã¨ÃÑ¡áÅеŒÍ§¡ÒÃ㪌¾×é¹·ÕèNjҧ à»Å‹Òãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹ ¨Ö§äÁ‹ä´ŒÁ؋§ËÇѧ·Õè¨Ð·íÒ ÃÒÂ䴌¨Ò¡¡ÒÃàÅÕÂé §ÇÑÇ໚¹¡Íºà»š¹¡íÒ à¢ÒºÍ¡ Ç‹Ò ¢Íãˌ¿ÒÏÁÊÒÁÒöàÅÕ駵ÑÇàͧ䴌¡ç¾Ö§¾Í ã¨áÅŒÇ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ºÒ§¡Ã³Õ·Õèà¡ÉµÃ¡Ã·ÕèÁշع ¹ŒÍ â´Â੾ÒФ¹Ã؋¹ãËÁ‹æ ËÒ¡¤Ø³ªÒ¹¹· àËç¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁµÑ§é 㨷ըè ÐàÅÕÂé §¨ÃÔ§ ¡ç处 ÊÒÁÒö ãˌà¡ÉµÃ¡Ã¼‹Í¹Ê‹§ä´Œâ´ÂäÁ‹ÁàÕ §×Íè ¹ä¢¼Ù¡ÁÑ´ “¼Á¨Ð´Ù¨Ò¡à¨µµ¹ÒáÅФÇÒÁÁا‹ ÁÑ¹è ¢Í§¼Ùàé ÅÕÂé §ËÅÑ¡ ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃàÅÕÂé §¨ÃÔ§æ ᵋ·¹Ø ¹ŒÍ¼Á¡çãˌ¼‹Í¹ä´Œ ʋǹãË­‹·Õèãˌ仡ç໚¹ à´ç¡Ã؋¹æ ·Ñ駹Ñé¹àÅ ºÒ§¤¹·íÒ§Ò¹ËÅǧà§Ô¹ à´×͹à¨ç´á»´¾Ñ¹ ¼Á¾Í·Õè¨Ðª‹ÇÂ䴌µÃ§¹Õé ¼Á¡ç¨Ðª‹Ç à¾ÃÒзÕè¼Á¶Ö§¨Ø´¹Õé䴌¡çà¤ÂÁÕ ¼Ù㌠˭‹ãˌ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐˏઋ¹¡Ñ¹ ¼Á¨Ö§ÍÂÒ¡ ẋ§»˜¹µÃ§¹Õ麌ҧ ᵋ¡çäÁ‹ä´Œãˌ·Ø¡ÃÒ¹Ð

¤ÃѺ·Ñ§é ¹Õ·é §Ñé ¹Ñ¹é µŒÍ§´ÙÇҋ à¢ÒµŒÍ§¡ÒÃàÅÕÂé §¨ÃÔ§æ äÁ‹ä´ŒàÍÒ仢Òµ‹Í” ÊØ´·ŒÒ¹Õé¤Ø³ªÒ¹¹· Âѧ䴌¡Å‹ÒǶ֧ ¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧà¢Ò ¡Ñº¡Òà ·íÒ¿ÒÏÁºÃÒˏÁ¹Ñ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ¨¹ ¶Ö§Çѹ¹Õé ໚¹¡Ò÷Ô駷ŒÒÂÇ‹Ò “·Õ¼è ÁÀÙÁãÔ ¨ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¤×ÍàÃ×Íè §¢Í§¼Å µÍºÃѺ¨Ò¡¼Ù«Œ Í×é ¤¹·Õàè ¢ÒÁÒ«×Íé ÇÑǼÁáŌÇà¢Ò Ãٌ ÊÖ ¡ ´Õ Ãٌ ÊÖ ¡ ¾Íã¨¡Ñ º ÇÑ Ç ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂæ ¤¹·Õèà¤Â«×éÍ¡çâ·ÃÁÒ¶ÒÁNjÒÁÕÍÍ¡ãËÁ‹ºŒÒ§ äËÁ «Ö§è ·Ø¡àÊÕ§µÍºÃѺ¹Ñ¹é ª‹ÇÂÊÌҧ¡íÒÅѧ㨠áÅÐ໚¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌ¼Á¾Ñ²¹Ò⤺ÃÒˏ Áѹãˌ´ÕÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¤ÃѺ” à¡Éµ¡Ã·‹Ò¹ã´Ê¹ã¨ áÇÐࢌÒàÂÕÂè ÁªÁ ¿ÒÏÁ ËÃ×Í¡íÒÅѧÁͧËÒÇÑÇ´Õæ ÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ µÔ´µ‹Í䴌·Õè ¤Ø³ªÒ¹¹· â·Ã.086-991-6767 µÍ¹¹Õé·Ò§¿ÒÏÁÂѧÁÕÇÑÇ¡ÃÁÏ ÊÒÂÅíÒ¾­Ò ¡ÅÒ§ ÊÒÂÍغŠÊÒ·‹Ò¾ÃÐ ·Õè¡íÒÅѧ¨Ð»Å´ »ÃШíÒ¡Òà ·‹Ò¹ã´µŒÍ§¡ÒùíÒ仾Ѳ¹Òµ‹Í ÊÒÁÒöµÔ ´ µ‹ Í ä´Œ ⠴µç¡Ñ º ¤Ø ³ ªÒ¹¹· ÃѺÃͧ·‹Ò¹¨ÐäÁ‹¼Ô´ËÇѧ TC


MR.ST 040


ËÂÔºÁÒàÅ‹Ò â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

àÍÒ ÍÕ¡áŌÇ!!! “ËÁÍÍÕ괔 «×éÍÅÙ¡ÇÔ¹ 300,000 ¼ÅÔµàª×éÍÃѺµÅÒ´ÇÑÇá´§ s

·Ø

MR. SK 536

¡¤ÃÑ§é ·ÕÁè ¡Õ ÒâÂѺ ÁÑ¡ä´ŒÃºÑ ¡Òþٴ ¶Ö§¡Ñ¹ã¹Ç§¡ÇŒÒ§àÊÁÍ ÊíÒËÃѺËÁÍ ÍÕê´ ¤ÃÒǹÕé “àÍÒÍÕ¡áŌǔ ËÅѧÁͧ µÅÒ´ºÃÒˏÁ¹Ñ ·ÐÅØ ·íÒµÅÒ´¹éÒí àª×Íé ã¹ÇÑǺÃÒˏÁ¹Ñ á´§ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÁÒáÅŒÇ ËÅÒÂµÑ Ç áÅÐËÁÍÍÕê ´ ÂÑ § àª×è ÍNj Ò µÅÒ´ÇÑ Ç ºÃÒˏÁѹ ã¹ÃдѺªÒǺŒÒ¹ÂѧÁÕ͹Ҥµ·ÕèÂÒÇ ä¡Å â´Â੾ÒÐã¹ÇÑÇá´§ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒˏÁѹ µÅÒ´¤‹Í¹¢ŒÒ§Ê´ãÊ Å‹ Ò ÊØ ´ ¤ÇŒ Ò ¾‹ Í¾Ñ ¹ ¸Ø ÇÑ Ç ºÃÒˏ ÁÑ ¹ á´§ ÁÔÊàµÍÏ àÍÊठ536 (MR. SK 536) ¾‹ÍÇÑÇ á´§ ÅÙ¡¢Í§ ÇԹષàµÍÏ áÁ¡¹ÑèÁ 999/3 (+MR. WINCHESTER MAGNUM 999/

s

3) ¡ÑºáÁ‹ ÁÔÊ àÍÊठ477 ÁÒ໚¹¾‹Í¾Ñ¹¸Ø» ÃШíÒ ¤Í¡ ´ŒÇ¤‹ÒµÑÇ 300,000 ºÒ· àµÃÕÂÁ·íÒµÅÒ´ ¹éÒí àª×Íé ÊíÒËÃѺà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙàŒ ÅÕÂé §ÇÑÇ·Õªè ¹×è ªÍºÇÑÇ á´§áÅŒÇ ÊíÒËÃѺ·‹Ò¹·ÕèªÍºá´§æ Í´ã¨äÁ‹ ¹Ò¹à¡Ô¹ÃÍ MR. SK 536 ໚¹ÇÑÇ·Õ蹋Òʹã¨à»š¹ ¾ÔàÈÉ ¤×Í à»š¹ÅÙ¡¢Í§ +MR. WINCHES TER MAGNUM 999/3 «Ö§è »˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕÅ¡Ù ¢Í§ à¢Ò·Õàè »š¹à¾È¼ÙàŒ ¾Õ§äÁ‹¡µÕè ÇÑ ã¹ºŒÒ¹àÃÒ ·Õ¶è ¡Ù ¹íÒ ÁÒ໚¹¾‹Í¾Ñ¹¸ØáÅзíÒ¹éíÒàª×éÍÍ‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­ »˜¨¨Øº¹Ñ ¹éÒí àª×Íé +MR. WINCHES TER MAGNUM 999/3 ÂѧËÒ䴌ÂÒ¡áÅÐÁÕ ¹ŒÍÂàµçÁ·Õ㹺ŒÒ¹àÃÒ ©Ð¹Ñé¹ÅÙ¡¢Í§à¢ÒÍ‹ҧ

+MR. WINCHESTER MAGNUM 999/3

MR. SK 536 ·ÕËè ÁÍÍÕ´ê ¹íÒÁÒ໚¹·Ò§àÅ×Í¡ãˌ ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ã䴌¹íÒä»»ÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¹‹Ò¨ÐµÍºâ¨·Âä´Œ´ÕÊíÒËÃѺ·‹Ò¹·Õèª×蹪ͺÇÑÇ á´§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ໚¹à¨ŒÒà¹×éÍ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ «Ö觶֧ áÁŒà¢Ò¨ÐÂѧÁÕÍÒÂØäÁ‹àµçÁÇÑ áÇǤÇÒÁàËÁ×͹ áÅÐÅѡɳе‹Ò§æ ¢Í§ MR.SK 536 Âѧ áÊ´§ÍÍ¡ãˌàÃÒ䴌àËç¹áÅŒÇ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ â¤Ã§ÊÌҧáÅСŌÒÁà¹×Íé ·Õºè ÃèØänjàµçÁ㺠ã¡ÅŒ à¤Õ§¼ÙàŒ »š¹¾‹ÍÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ µÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧ MR.SK 536 ẺàµçÁæ 䴌ã¹àŋÁ˹ŒÒ ʋǹ·‹Ò¹·Õµè ͌ §¡Òà ¹éíÒàª×éÍä»ãªŒ ÅͧÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅáÅШͧ¹éíÒ àª×Íé 䴌áŌÇÇѹ¹Õ·é Õè â·Ã. 085-000-0999 TC

THAI COWBOY MAGAZINE

45


ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ â´Â... ¡ÅØÁ‹ 12 Breeder/www.thaicattle.org

µÒÃÒ§Íѹ´Ñº¾‹Í¾Ñ¹¸ØáÅÐáÁ‹¾Ñ¹¸ØºÃÒˏÁѹ㹻ÃÐà·Èä·Â Íѹ´Ñº ª×èÍ

ÅÙ¡µÑǼٌ ÅÙ¡µÑÇàÁÕ ÃÇÁ

¤Ðá¹¹ ºÃÕ´à´Íà ì

਌Ңͧ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 3 1 5 4 5 2 4 2 1 3 2 3

405 400 380 355 330 285 230 220 200 200 195 190 190 190 180 155 155 145 125 115 115 95 95 95 95 85 75 70 65 65 60 60 60 60 55 50 45 45

K -BAR Farm J.D.Hudgins SK ¾Ñ·ÂÒáùª HK Cattle

KF Progeny’s Success 40/0* JDH Woodson de Manso 206/7 SW. MX. Manso 999/1 +Mr.3H X-Ray 825* +BB MR STING-RAY 10/0* Mr.JY 199/8* Mr.SK 245 JDH Max Manso 414/8* JDH Duke de Manso 659/7 Mr.SK 306 Mr.SK 666 *+JDH Westin Manso 80/1 80/1 MR WINCHESTER MAGNUM 999* VL Rojo Tinto 3/180* HK Visa Brasil 275* +Ward’s Bravo 1/09* BB BRONSON 299/3 * Mr.SK 421 Mr.SK 217 DB Valentino 48/3* +Mr.V8 287/5* VL Rojo Bruno 2/55* +JDH MR. MANSO 449/1* (+)JDH MADISON DE MANSO 737/4* +JDH Karu Manso 800* Mr.V8 520/5* MR. JS 337/5* MR. H GOLD RUSH 478 * BR BG Warrior 666* +Mr.3X Maxmillion-aire 56/3* Mr.SK 206 Mr.JS 515/1* SRS Mr.Profiler 729* Mr.JS Rouge 365/4* Mr.SK 207 +HK PASSPORT 777* Mr. RWR 629 Mr.SK 308 308

10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

46

THAI COWBOY MAGAZINE

1 2 2 1 4 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2

3 3 5 4 4 4 1 1 1 1 5 3 1 2 1 2 4 3 5 2 1 1 2 3 1 1 3 2 1 1 1 1 1

6 6 6 9 8 9 3 4 3 2 3 3 8 3 1 3 3 4 5 7 5 3 1 1 3 2 3 2 1 2 5 3 2 2 2 2 1 1

Sanrafael Ranch J.D.Hudgins ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ Lacey Harris

Amanda Prejean ¡ÃÁ»ÈØÊµÑ Ç ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SK ¾Ñ·ÂÒáùª “Hudgins - Forgason DIV., J.D.” Êǹѹ· áùª J.D.Hudgins J.D.Hudgins ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SK ¾Ñ·ÂÒáùª ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SK ¾Ñ·ÂÒáùª J.D.Hudgins J.D.Hudgins Santa Elena Ranch HK Cattle A.W.Ward

Santa Elena Ranch HK Cattle Craft Alaca Ranch

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ Deterring Brothers Cattle CO. V8 Ranch Santa Elena Ranch J.D.Hudgins-Forgasons J.D.Hudgins LESLIE W. HUDGINS V8 Ranch SMITH BRAHMANS Heritage Cattle Guerra Bros. Mr.&Mrs Joseph B.Dial ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SMITH BRAHMANS S.R. SWANER SMITH BRAHMANS ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ HK Cattle

SK ¾Ñ·ÂÒáùª »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ V8 Ranch Santa Elena Ranch DIV. J.D.Hudgins J.D.Hudgins J.D.Hudgins V8 Ranch SMITH BRAHMANS Heritage Cattle Santa Elena Ranch Santa Elena Ranch SK ¾Ñ·ÂÒáùª SMITH BRAHMANS S.R. SWANER SMITH BRAHMANS SK ¾Ñ·ÂÒáùª HK Cattle

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨

RJ Ranch


Íѹ´Ñº ª×èÍ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23

24 25

ÅÙ¡µÑǼٌ ÅÙ¡µÑÇàÁÕ ÃÇÁ

Miss SK 339 4 Miss SK 248 Miss SK 574 1 Miss SK 384 1 Miss SK 566 1 Miss PS 13 13 1 Ms.Sawanan Mayro 7/94 Miss SK 511 Miss SK 480 Miss TS 81/43 1 JDH Lady Gar L Manso 723 1 SW V8 10/98 2 Miss SK 368 1 Miss VT 900 1 Miss SK 450 2 Miss SK 308 1 Six-o-Six 183/0 1 Miss TS 19/2 1 MISS RINGER 86/0 1 Miss CY 016 1 HK Ms.Passport 228* 1 Miss SK 484 Miss PRD 34 2 Miss SK 332 1 VL Elena 21/0* 1 Miss SK 594 Miss ST 020 1 TP 111/38 MISS SIX-O-SIX 353/0 Miss PC 922/0 Miss TS 74/44 1 Miss PS 15 1 Miss SG CHILI 01* Miss KL 2/46 1 Miss SK 477 1 Miss KT Manso 084 Miss RED VT VARINTHORN 555/1 1 Miss SK 258 Miss Lamphayaklang 224/42 1 MISS RCR 9/2 Miss SK 422 1 JJ Ms Ring Didor 186/2* 1 Miss BC 115 Miss JN 1/1 1 Miss SK 284 Pornchai 150 1 MISS V8 133/6* Miss PC 597/0 1 Miss JN 6/1 SW 11/92 1 Miss Palarn 4/43 SK 8/37 1 Miss SK 467 1 Miss TS 7/2 1 Miss SK 472 1 Miss SK 564 1

2 3 1 1 1 1 1 1 1

1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

¤Ðá¹¹ ºÃÕ´à´ÍÏ ਌Ңͧ

6 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 3 3 1 1 1 2 3 2 2 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1

460 255 235 215 195 180 180 165 165 160 155 150 145 140 135 135 120 105 95 80 75 75 65 65 65 65 65 60 60 60 55 55 55 55 55 55

1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

50 50 50 45 45 45 45 45 45 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 35

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³»ÃÐʧ¤ âªÃÐàÇ¡ ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó J.D.Hudgins ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³»ÃÐÊÒà Á³ÕÃµÑ ¹ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ PC Ranch ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó PC Ranch ⪤ªÑÂÂ׹§¿ÒÏÁ BOB INGLISH ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ÅاàªÒǏ¿ÒÏÁ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ Sata Elena Ranch Inc. ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³»ÃÕªÒ ÈØÀÅÒÀÇѲ¹Ò Èٹ·‹Ò¾ÃÐ PC Ranch PC Ranch ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó ¤Ø³»ÃÐʧ¤ âªÃÐàÇ¡

SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª PS ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª TS ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ÇÔÊ·Ø ¸Ô¿ì ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª TS ¿ÒÏÁ TS ¿ÒÏÁ ⪤ªÑÂÂ׹§¿ÒÏÁ HK Cattle SK ¾Ñ·ÂÒáùª à»ÃÁÄ´Õ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª Sata Elena Ranch Inc. SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿ÒÏÁ »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ JK ¾¹Ááùª PC Ranch TS ¿ÒÏÁ PS ¿ÒÏÁ

ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃžºØÃÕ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨

SK ¾Ñ·ÂÒáùª

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ÈٹÅíÒ¾­Ò¡ÅÒ§ ¤Ø³ÀÔ­â­ ÊØÇÃó¹·Õ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ JOHNNY HAYS JEFCOAT ¤Ø³ÇÔDz Ñ ¹ ÇÔªÒàËÅç¡ ¤Ø³¨íÒà¹ÕÂà ªØÁ‹ ÁÑ¹è ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¾ÃªÑ¿ÒÏÁ V8 Ranch PC Ranch ¤Ø³¨íÒà¹ÕÂà ªØÁ‹ ÁÑ¹è ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ ¤Ø³ÊÑÁÄ·¸Ôì ÍÔ¹·Ãà©ÅÕÂÇ ÈٹʡŹ¤Ã ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨

SK ¾Ñ·ÂÒáùª ·Ø§‹ µŒ¹ÈÃÕ¿ÒÏÁ Ãا‹ à¨ÃÔ­¿ÒÏÁ »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ JJ Ranch áÁ礹ÑÁè ¿ÒÏÁ JN ¿ÒÏÁ »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª V8 Ranch PC Ranch JN ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ PS ¿ÒÏÁ SK ¾Ñ·ÂÒáùª TS ¿ÒÏÁ ÊØÀÒÇ´Õáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª

THAI COWBOY MAGAZINE

47


ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œ §Ò¹»ÃСǴâ¤à¹×éͺ֧ÊÒÁ¾Ñ¹¤ÃÑ駷Õè 8 1-3 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556

µÑ´ÊÔ¹â´Â Mr. Steamer Swaner áˋ§ Swaner Brahman ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Calf Champion : Miss SK 695 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 600 ਌Ңͧ áÁ硹ÑèÁ¿ÒÏÁ ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ

Reserve Calf Champion : Miss SM Baby 609 Sire: JDH Asiro Manso 518/4 Dam: Miss PM 019 ਌Ңͧ ÊÁÒ¹¿ÒÏÁ ¨.ºØÃÕÃÑÁ

Reserve Grand & Intermediate Champion : Miss 11 Valley 99 (ET) Sire: +Mr. Winchester Magnum 999/3 Dam: Miss SK 529 (ET) ਌Ңͧ 11 ÇÑÅàŏáù« ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Miss SK 690 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 601 ਌Ңͧ ¾×ª¼Å¿ÒÏÁ ¨.ÊØÃÔ¹·Ã

Junior Champion : Miss RCR 59/2 Sire: SK 421 Dam: Miss RCR 9/2 ਌Ңͧ Ã؋§à¨ÃÔ­¿ÒÏÁ ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ

Reserve Junior Champion : Miss TR. Woody Manso 111 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam:Miss PC 922/0 ਌Ңͧ ÊÁÒ¹¿ÒÏÁ ¨.ºØÃÕÃÑÁ

Grand Champion & Senior Champion : Miss SK 648 Sir:+ JDH Duke De Manso 695/7 Dam:Miss SK 566 ਌Ңͧ áÁ硹ÑèÁ¿ÒÏÁ ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ 48 THAI COWBOY MAGAZINE

Reserve Senior Champion : MISS PS 92 Sir: +JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam: Miss PS 65 ਌Ңͧ PS Farm ¨.ÊؾÃóºØÃÕ


¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼ÙŒ

Calf Champion : Mr. PL 616 Sire : +JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam : Miss PL 21/52 ਌Ңͧ »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ Í.¾Ñ²¹Ò¹Ô¤Á ¨.žºØÃÕ

Reserve Calf Champion : Mr. TR Toro – Loso 121 Sire: Mr. Astro Manso 518/4 Dam: Miss PC 939/0 ਌Ңͧ TR. Ranch ¨.ÍشøҹÕ

Intermediate Champion : Mr. SM Handsome 607 Sire: +JDH Sir Lawford Manso 616/6 : Dam: Miss RJ 125 ਌Ңͧ ÊÁÒ¹¿ÒÏÁ ¨.ºØÃÕÃÑÁ

Reserve Intermediate Champion : Mr. SK 540 (ET) Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 568 ਌Ңͧ àÍÊ à¤ ¾Ñ·ÂÒáù« ¨.ªÅºØÃÕ

Junior Champion : Mr. S BAR 1 Sire: + KF Progeny Succes 40/0 Dam: Miss Ch 15 ਌Ңͧ ÍÀÔàÈÃÉ°Šá̹« ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Junior Champion : Mr. SK 522 (ET) Sire: +Mr 3H X-Ray 825 (ET) Dam: Miss SK 533 ਌Ңͧ àÍÊ à¤ ¾Ñ·ÂÒáù« ¨.ªÅºØÃÕ

Grand Champion & Senior Champion : Mr. SK 511 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 574 ਌Ңͧ ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Grand Champion & Reserve Senior Champion : Mr. CY 043 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss CY 016 ਌Ңͧ ˹ØÁ‹ ·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.ªÑ¹ҷ

THAI COWBOY MAGAZINE

49


ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œ §Ò¹â¤à¹×éÍáÅСÃк×Íáˋ§ªÒµÔ¤ÃÑ駷Õè 17 25 Á¡ÃÒ¤Á - 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556 ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹ ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Reserve Grand Champion & Calf Champion : MISS PD BAR 003 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 Dam : MISS TK 31/8 ਌Ңͧ PD BAR ¿ÒÏÁ ¨.ʡŹ¤Ã

Reserve Calf Champion : MISS KR 6 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 DAM : MISS 114/1 ਌Ңͧ ¤ÕÃÕÃѵ¹¿ÒÏÁ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

Intermediate Champion : MISS TS 177/2 Sire : LD DIDOR MAYRO 4 Dam : MISS TS 53/2 ਌Ңͧ Ê.ªŒÒ§ª¹Ð ¨.žºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : MISS : MISS JW 18/2 Sire : +MR.3H X-RAY 825 Dam : MISS SF 1/50 ਌Ңͧ ¨ÕÃÇѵ¹¿ÒÏÁ ¡·Á.

Grand Champion & Junior Champion : MISS TR 114 Sire : LB MR.DERRINGER MANSO 953/3 Dam : MISS PC 143/1 ਌Ңͧ TR RANCH ¨.ÍشøҹÕ

Reserve Junior Champion : MISS PL 10/54 Sire : MR.SK 217 Dam : PL 1/45 ਌Ңͧ VB RANCH ¢Í¹á¡‹¹

50

THAI COWBOY MAGAZINE


Senior Champion : MISS TR 104 Sire : LB MR.DERRINGER MANSO 953/3 Dam : MISS PC 14/1 ਌Ңͧ TR RANCH ¨.ÍشøҹÕ

Reserve Senior Champion : MISS MM 3/53 Sire : MR.MENDEL DE KALLION 401K Dam : MISS MV 02 ਌Ңͧ ⪤ÍíҹǺÃÒˏÁ¹Ñ

Reserve Grand Champion & Calf Champion : MR. SM 607 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 Dam : MISS RJ 125 ET ਌Ңͧ ÊÁÒ¹¿ÒÏÁ ¨.ºØÃÕÃÑÁ

Reserve Calf Champion : MR.PL 616 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 DAM : MISS PL 20/52 ਌Ңͧ »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ ¨.žºØÃÕ

Junior Champion : MR.SK 527 Sire : +MR.WINCHETER MAGNUM 999/3 Dam : MISS SK 564 ਌Ңͧ LT BRAHMANS ¨.žºØÃÕ

Reserve Junior Champion : MR.SK 523 Sire : +MR.3H X-RAY 825 Dam : MR.SK 571 ਌Ңͧ ¾×ª¼Å ¿ÒÏÁ ¨.ÊØÃÔ¹·Ã

Grand Champion & Senior Champion : MR.RT 555 Sire : (=)JDH WESTIN MANSO 80/1 Dam : MISS SK 308 ਌Ңͧ Ã؋§·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.žºØÃÕ

Reserve Senior Champion : MR.PC 196/1 Sire : LB MR.DERRINGER MANSO 953/3 Dam : MISS KANDOONA 5225 ਌Ңͧ ÊÒÂѳµ¿ÒÏÁ ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ

¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼ÙŒ

THAI COWBOY MAGAZINE

51


ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏÁѹ¾Ñ¹¸Øá·Œ §Ò¹ Pran buri Livestock Show 2012 15-16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555

µÑ´ÊÔ¹â´Â Mr. Steamer Swaner áˋ§ Swaner Brahman ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Calf Champion : Miss ST 055 SIRE : JDH DUKE 695/7 DAM : SK547 ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Calf Champion : Miss SK 690 11 SIRE:JDH WOODSON 206/7 DAM:SK 610 Valley Ranch ¨.ªÅºØÃÕ

Intermediate Champion & Reserve Grand Champ : MISS 11 99 (ET) 11 SIRE : WINCHESTER 999/3 DAM : SK 529 (ET) Valley Ranch ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion Miss SK 678 SIRE:JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM:SK 546(ET) ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ¨.ÅíÒ»Ò§

Junior Champion : Miss SK 700 SIRE : WINCHESTER 999/3 DAM : SK 480 ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Junior Champion : Miss TR Woody 111 SIRE : JDH WOODSON 206/7 DAM : PC 922/0 ÊÁÒ¹¿ÒÏÁ ¨.ºØÃÕÃÑÁ

Senior Champion & Grand Champion : Miss SK 648 SIRE :JDH DUKE DE MANSO 695/7 DAM :SK 566 MAXNUM Farm ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ

Reserve Senior Champion : Miss REYA MM 3/53 SIRE : MENDEL DE KALLION 401K DAM : MV 02 CHB Brahman ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

52

THAI COWBOY MAGAZINE


¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼ÙŒ

Calf Champion : Mr.NT 12 SIRE:+MR H MADDOX MANSO 648 DAM:SW 657/2 ˹ØÁ‹ ·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Calf Champion : Mr. PL MADDOX 644 SIRE:+MR H MADDOX MANSO 648 DAM:PALARN 12/48 »†ÒÅÒ¹¿ÒÏÁ ¨.žºØÃÕ

Intermediate Champion : Mr.Bar 1 SIRE:+KF PROGENY’S 40/0 DAM:CHOKECHAI 15 ÍÀÔàÈÃÉ° áù« ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Mr. SK 540 (ET) SIRE:JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM:SK 568 SK Pattaya Ranch ¨.ªÅºØÃÕ

Junior Champion & Reserve Grand Champion : Mr. CY 043 (ET) SIRE:JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM:CY 016(ET) ˹ØÁ‹ ·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Junior Champion : Mr. RT 555 SIRE : JDH WESTIN MANSO 80/1 DAM : SK 308 Ã؋§·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.žºØÃÕ

Senior Champion & Grand Champion : Mr.SK 511 SIRE :JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM :SK 574 ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Senior Champion : Mr.ST 040 SIRE : JDH WESTIN MANSO 80/1 DAM : SK 384 ÈÃշͧ¿ÒÏÁ ¨.ÅíÒ»Ò§

THAI COWBOY MAGAZINE

53


ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒˏÁ¹Ñ ¾Ñ¹¸ØᏠ·Œ §Ò¹â¤à¹×éÍà¡ÉµÃ¡íÒᾧáʹÕè 2555 1-10 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555

µÑ´ÊÔ¹â´Â Dr. George Jacobs Mogul Brahman Stud »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Calf Champion : Miss TS 189/2 Sire: +Mr H Maddox Manso 684 Dam: Miss TS 58/2 ਌Ңͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

Reserve Calf Champion : Miss KR 06 Sire:+ JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam: Miss PC 114/1 ਌Ңͧ ¤ÕÃÕÃѵ¹¿ÒÏÁ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

Intermediate Champion : Miss TS 177/2 Sire: LD Didor Mayro 4 Dam: Miss TS 53/2 ਌Ңͧ Ê.ªŒÒ§ª¹Ð ¨.žºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Miss TR 114 Sire: LB Derringer Manso 953/3 Dam: Miss PC 143/1 ਌Ңͧ TR Ranch ¨.ÍشøҹÕ

Grand& Junior Champion : Miss RCR 59/2 Sire: Mr. SK 421 Dam: Miss RCR 9/2 ਌Ңͧ Ã؋§à¨ÃÔ­¿ÒÏÁ ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ

Reserve Grand & Reserve Junior Champion : Miss PC 245/2 Sire: Mr.J&M New York 825 Dam: Miss PC 986/0 ਌Ңͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

Senior Champion : Miss TR 104 Sire: LB Derringer Manso 953/3 Dam: Miss PC 14/1 ਌Ңͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

Reserve Senior Champion : Miss TS 147/2 Sire: JDH Sir Corona Manso Dam: TS 43/2 ਌Ңͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

54

THAI COWBOY MAGAZINE


¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼ÙŒ

Grand Champion &Calf Champion : Mr. NT 12 Sire: +Mr H Maddox Manso 684 Dam: Miss SW 657/2 ਌Ңͧ ˹ØÁ‹ ·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Calf Champion : Mr. PF 39 Sire: JDH Sir Parker Manso 416/6 Dam: Miss PF 3 ਌Ңͧ SY ÊíÒâçªÑÂáù« ¨.¹¤ÃÊÇÃä

Intermediate Champion : Mr. DSV 808 Sire: + JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam: Miss TS 74/2 ਌Ңͧ ´Ô¹ÊØÇÃóÇÑÅàŏ ÊؾÃóºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Mr. PZ 99 Sire: JDH Charley’s Jazz 946/1 Dam: Miss 59 ਌Ңͧ ¨Ñ¹·ÃÊØÇÃó ÊؾÃóºØÃÕ

Reserve Grand & Junior Champion : Mr. CY 043 ET Sire: JDH Woodson Manso 206/7 Dam: Miss CY 016 ET ਌Ңͧ ˹ØÁ‹ ·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Junior Champion : Mr. RT 555 Sire: JDH Westin Manso 80/1 Dam: Miss SK 308 ਌Ңͧ Ã؋§·Ô¾Â¿ÒÏÁ ¨.žºØÃÕ

Senior Champion : Mr. SM 999 Sire: JDH Westin Manso 80/1 Dam: Miss RJ 127 ET ਌Ңͧ ÊÁÒ¹¿ÒÏÁ ¨.ºØÃÕÃÑÁ

Reserve Senior Champion : Mr. P 104 ET Sire: HK Blue Print 575 Dam: Miss CH 1/4 ਌Ңͧ ¾ÃªÑ¿ÒÏÁ ¨.ÃÒªºØÃÕ

THAI COWBOY MAGAZINE

55


µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËǢͧÈÃշͧ¿ÒÏÁ䴌·Õè www.Srithongfarm.com

THAICOWBOY MAGAZINE VOL 48(A)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you