THAICOWBOY MAGAZINE VOL 48(A)

THAI COWBOY MAGAZINE

9

ÊÒúѭ

ä·Â¤ÒǺÍÂáÁ¡¡Ò«Õ¹ ÇÒÃÊÒâ ÒÇâ¤à¹×Íé áÅÐÊÒÃÐǧ¡ÒûÈØ浄 Ç

PHOTOBy Watchara Pala

» ·Õè 4 ©ºÑº·Õè 48/2556

COLUMNS 18 ÊØ¢ÀҾ⤠âä¾ÂÒ¸Ô À ÒÂã¹ÀÒ¹͡ áÅоÂÒ¸Ô ã ¹àÅ× Í ´(µÍ¹·Õè 2) 33 º·¤ÇÒÁÇÔ ª Ò¡Òà º·ºÒ·¢Í§â¤ºÃÒË ÁÑ ¹ ÅÙ ¡ ¼ÊÁ ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¹×éÍ⤢ͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò µÍ¹·Õè 3 45 ËÂÔ º ÁÒ½Ò¡ àÍÒ ÍÕ¡áÅ Ç ËÁÍÍÕê´ !!! «×éÍÅÙ¡ÇÔ¹ 300,000 ¼ÅÔ µ àª×é Í ÃÑ º µÅÒ´ÇÑ Ç á´§

P. 37

P. 20

P. 13

¤ÍÅÑÁ¹ à´ ¹

13 Cover Story ¨ÔÇàÅç¡áù« àÍÒ¨ÃÔ§ àÅÕé§ÇÑÇãË à» ¹¸ØáԨ 20 µÐÅØ Â ¿Òà Á â¤à¹×é Í ¤Õ ÃÕ ÃÑ µ ¹ ¿ Òà Á 㪠¹éí Ò àª×é Í »Ù ¾ ÃÁ ËÒàÅ×Í´áÁ·ª µÑé§à» Ò 1+1 µ ͧÁÒ¡¡Ç Ò 2 37 µÐÅØ Â ¿Òà Á ºÃÒË ÁÑ ¹ CN Brahman Ranch ¨Ñ´àµçÁ à´Ô¹à¤Ã×èͧÊà ҧáÁ ຠÒà·Òá´§ ÃѺµÅÒ´âµ!!

46 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ µÒÃÒ§ÍÑ ¹ ´Ñ º ¾ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø á ÅÐáÁ ¾Ñ ¹ ¸Ø º ÃÒË ÁÑ ¹ ã¹»ÃÐà·Èä·Â 48 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á · §Ò¹»ÃСǴâ¤à¹×éͺ֧ÊÒÁ¾Ñ¹¤ÃÑ駷Õè 8 50 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ P. 37 ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á · §Ò¹â¤à¹×éÍáÅСÃк×ÍáË §ªÒµÔ¤ÃÑ駷Õè 17 52 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á · §Ò¹ Pran buri Livestock Show 2012 54 ÃÒ§ҹ¾Ô à ÈÉ ¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË ÁÑ ¹ ¾Ñ ¹ ¸Ø á · §Ò¹â¤à¹×é Í à¡ÉµÃ¡í Ò á¾§áʹ 2555

THAI COWBOY MAGAZINE

11

PATTAYA INTERNATIONAL LIVESTOCK SHOW 2013 ã¡Å ࢠÒÁÒáÅ ÇÊíÒËÃѺ §Ò¹»ÃСǴáÅÐáÊ´§¾Ñ¹¸Ø ÊÑµÇ ¾Ñ·ÂÒ 2013 (PATTAYA INTERNATIONAL LIVESTOCK SHOW 2013) ã¹» ¹Õé¨Ñ´¢Ö鹵ç¡ÑºÇѹ·Õè 26-28 àÁÉÒ¹ 2556 â´Â㪠ʶҹ·ÕèʹÒÁ¡ÕÌÒã¹Ã ÁàÁ×ͧ ¾Ñ·ÂÒ ÍíÒàÀͺҧÅÐÁا ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ã¹» ¹àÕé ª ¹à¤ÂÁÕ¾¹Ñ ¸ØÊ µÑ Ç ËÅÒ¡ËÅÒ·ըè ÐࢠÒÁÒ»ÃСǴ ¹Í¡¨Ò¡¾Ñ¹¸ØÊ µÑ Ç ËÅÑ¡Í ҧÇÑÇáÅ Ç ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒûÃСǴá¾Ð-á¡Ð ä¡ ¾¹×é àÁ×ͧ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¢ÕÁè Ò Í ÍÁ¶Ñ§ ÃÇÁ件֧¡ÕÌÒ¤ÇÒÁàÃçÇÍ ҧ¡Òà ᢠ§¢Ñ¹Ã¶´ÃÔ¿· à ÇÁ¨Ñ´àª ¹à¤Â ã¹Ê ǹ¢Í§ÇÑÇ » ¹ÁÕé ÊÕ Ò¾ѹ¸ØÇ ÇÑ ÍÔ¹´ÙºÃÒË «ÅÔ à¾ÔÁè ࢠÒÁÒà» ¹äÎäÅ· ¢Í§§Ò¹áÅÐÊà ҧ ÊÕÊ¹Ñ ãË ¤¡Ö ¤Ñ¡¢Ö¹é ä»ÍÕ¡ Ê Ç¹äÎäÅ· ¢Í§¡ÒûÃСǴÇÑǺÃÒË Á¹Ñ ¡çÁ·Õ àÕ ´ç´ ã¹» ¹äÕé ´ MR.JIM S WILLIAM ਠҢͧ¿Òà Á V8 Ranch ¿Òà ÁÇÑǺÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · á¹Ç˹ ҢͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÁÒà» ¹¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹ ÅèÒí Å×ÍÇ Òà» ¹¡ÃÃÁ¡Òý ÁÍ× ´Õ·ÊÕè ´Ø §Ò¹¹Õé ਠҢͧÇÑǺÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · äÁ ¤ÇþÅÒ´´ Ç»ÃСÒÃ·Ñ§é »Ç§·Õ¨è йíÒÇÑÇࢠÒʹÒÁ à¾×Íè ÃѺ¤íÒÇÔ¨Òó ¨Ò¡¡ÃÃÁ¡Ò÷ Ò¹¹Õé ËÃ×ÍËÒ¡äÁ ä´ àÍÒÇÑÇÁÒ»ÃСǴ ¡ç¤ÇèÐࢠÒà ÇÁËÒ»ÃÐʺ¡Òó ¨Ò¡¤íÒÇÔ¨Òó ÇÇÑ ã¹Ê¹ÒÁ»ÃСǴ à¾×Íè ¹íÒÁÒà» ¹ á¹Ç·Ò§ãª »ÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸ØÇ ÇÑ ã¹¿Òà Á ÊíÒËÃѺ· Ò¹·ÕÂè §Ñ äÁ à¤ÂࢠÒà ÇÁ§Ò¹ ·Ò§¼Ù¨ ´Ñ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ÊÁÒ¤ÁÇÑǾѹ¸Øµ Ò §æ ¡ÃÁ»ÈØÊµÑ Ç ÊÁÒ¤Á ¼Ùà ÅÕÂé §á¾Ð-á¡Ð ªÁÃÁºÒà àÃÅàÃÊ«Ô§è áË §»ÃÐà·Èä·Â ªÁÃÁ¼Ùà ¾ÒÐàÅÕÂé §ä¡ ª¹ ªÁÃÁö´ÃÔ¿· ÂÔ¹´ÕàªÔ­ªÇ¹·Ø¡· Ò¹ ÁÒà ÇÁ§Ò¹ã¹» ¹Õé Ê Ç¹· Ò¹·Õèà¤ÂÁÒáÅ Ç¡çµ Í§àµÃÕÂÁµÑÇãË ¾Ã ÍÁ·Õè¨ÐÁÒ¾º¡Ñ¹ ·Ø¡æ ªÁÃÁ ÊÁÒ¤Á §Ò¹¹Õé¨Ñ´» ÅÐ ¤Ãѧé áÅШѴã¹Ë ͧáÍà äÁ µÍ §¡ÅÑǽ¹ äÁ µÍ §¡ÅÑÇà ͹ áŠǾº¡Ñ¹ã¹§Ò¹

¤³Ð·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ

ÇѪÃÒ »ÒÅÐ µÔ´µ ͺÃóҸԡÒÃä´ ·Õè â·Ã.087-007-2712 µÔªÁËÃ×ÍãË ¢Í á¹Ð¹íÒÇÒÃÊÒÃä´ ·Õè thaicowboy_mag@hotmail.com

EDITOR TALK

ºÃóҸԡÒÃá¶Å§

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÔµÔÁÈÑ¡´Ôì È.´Ã.¨ÃÑ­ ¨Ñ¹·ÅÑ¡¢³Ò ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ½ ÒÂÇÔªÒ¡Òà È.»ÃÒö¹Ò ¾Ä¡ÉÐÈÃÕ, Êع·Ã ¹Ô¤ÁÃѵ¹ , »ÃÕªÒ ÍÔ¹¹ØÃÑ¡É ´Ã.ÊÃÃྪ­ âÊÀ³, Í.ÊÑÁÄ·¸Ôì ÍÔ¹·Ã à©ÅÕÂÇ, ÁÒ¹¾ ÁÒÇÔÁÅ,ÊØÃÔÂÒ ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨,Í ÍÁ㨠ÍÔ¹·Ã à©ÅÕÂÇ, àÁ¸Ò «Ñ¡à«ç´, ¤ÒǺÍ #37, ¼È.´Ã.ÊÁà¡ÕÂÃµÔ »ÃÐÊÒ¹¾Ò¹Ôª, Í.¹.ʾ.àªÒÇÅÔµ ¹Ò¤·Í§, ¾ÅÅѡɳ ¤§ÊÇÑÊ´Ô,ì ´Ã.àÅÍªÒµÔ ºØ­àÍ¡, ¾Ôમ° ¸ÃÃÁ¹ÔÂÒ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ ½ Ò¡®ËÁÒ ·¹ÒÂàÊÃÕ ÁÙÅÁ³Õ ºÃóҸԡÒü٠¾ÔÁ¾ ¼Ù â¦É³Ò ÊØ¡Ñ­­Ò ¾ÃÔ¡¨íÒÃÙ­ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà ÇѪÃÒ »ÒÅÐ ¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô - ¡Òà ÃѵµÔ¡Ã Ê´Ç¡¡Ô¨,ൠҵÑÇÅÒÂ, ¤ÒǺ;ÅÑ´¶Ôè¹ ¹¡àÍÕé§ ¡ÃÒ¿¿ ¤´Õ䫹 ä·Â¤ÒǺÍ 2008 ¾ÔÁ¾ ·Õè ¡.¾Å (1996 ) ¨Ñ´¨íÒ˹ Ò º. àÇÔÅ´ ÍÍ¿ ´ÔÊ·ÃÕ ºÔǪÑè¹ ¨¡. Êíҹѡ§Ò¹ THAICOWBOY MAGAZINE 69/31 Á.10 «.º Ò¹¿ ҹѹ·Çѹ ¶.Ë·ÑÂÃÒɮà ÁÕ¹ºØÃÕ ¡·Á. 10510 â·Ã. 087-0072712 Fax 0-2101 1729

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôàì ¹×Íé ËÒáÅÐÀÒ¾µÒÁ ¾.Ã.º.ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

Cover Story â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

¨ÔÇàÅç¡áù« àÍÒ¨ÃÔ§ àÅÕé§ÇÑÇãË à» ¹¸ØáԨ

¼ÁÍÂÒ¡ãË Áͧ໠¹¸ØáԨ ·íÒÇÑÇà» ¹ ¸ØáԨ ¸ØáԨà¹×Íé ÇÅÕ·Õè àÎ ÂàÅç¡ Ä·¸ÔªÂÑ ¸ÇÑ ª ªÑ  ä¾ÈÒÅ ¡Å Ò Çã¹¢³ÐãË ÊÑÁÀÒɳ ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹ ´ ǹéíÒàÊÕ§·Õè˹ѡṠ¹ áÅШÃÔ § ¨Ñ § áÅÐÁÑ ¹ äÁ ä ´ à » ¹ à¾Õ  §¤í Ò ãË ÊÑÁÀÒɳ ᵠ㹰ҹм٠àÅÕé§ÇÑÇà¹×éÍÃдѺªÑé¹ á¹Ç˹ ҢͧàÁ×ͧä·Â ã¹¹ÒÁ¢Í§ ¨ÔÇàÅç¡ áù« ·Õè¹Õèä´ Å§Á×ÍáÅÐà´Ô¹Ë¹ Ò ¸ØáԨâ¤

à¹×éÍ Í ҧàµçÁ¡íÒÅѧ ¨ÔÇàÅç¡áù« ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Ø â´Â ¤Ø³Ä·¸ÔªÂÑ ¸ÇѪªÑÂä¾ÈÒÅ ËÃ×Í àÎ ÂàÅç¡ à¨ Ò ¾ Íâ»Ãà¨ç¤ÇÑÇáÅм٠Êà ҧ¡ÃÐáÊÇÑÇãË à¤Å×è͹ äËÇÍ ҧµ Íà¹×èͧ ·Ñ駡ÃÐáÊÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË ÁѹáÅСÃÐáÊÇÑǺÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· â»Ãà¨ç¤ ËØ ¹ÇÑÇ à» ¹Íա˹Ö觷Õè·íÒãË Ç§¡ÒÃÇÑÇÃÙ ¨Ñ¡ ¨ÔÇàÅç¡áù« ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ

s

¤Ø³Ä·¸ÔªÂÑ ¸ÇѪªÑÂä¾ÈÒÅ

THAI COWBOY MAGAZINE

13

ÂÑ§Ê §ãË ¾ ÍÇÑÇÍ ҧ ´ Í¡ºÒà MR.PC26/1 áÅÐâùÑÅâ´ MR.PC 22/1 ´Ñ§¾Øᵡ ·íÒãË à¡ÉµÃ¡ÃÁÕâÍ¡ÒÊä´ ãª ¹éíÒàª×é; ;ѹ¸Ø ´Õã¹ ÃÒ¤Ò·Õ¨è ºÑ µ Í§ä´ ¾Ã ÍÁ¡Ñº¡ÒÃä´ à» ¹à¨ Ңͧ ¾ ÍÇÑǴѧÃдѺ»ÃÐà·ÈÍÕ¡´ Ç ·Õè Êí Ò ¤Ñ ­ ¡ÃÐáÊáÅÐâ»Ãà¨ç ¤ µ Ò §æ ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÁѹÊÁͧ¢Í§àÎ ÂàÅç¡ äÁ ä´ à» ¹ à¾Õ§ÅÁ»Ò¡ËÃ×Í¡ÒÃÊà ҧ¡ÃÐáÊà· Ò¹Ñé¹ áµ â»Ãà¨ç¤µ Ò§æ ä´ ¶Ù¡¢Ñºà¤Å×è͹áÅÐŧÁ×Í·íÒ Í ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡ÃзÑè§Çѹ¹Õéâ»Ãà¨ç¤µ Ò§æ ·Õè¼Ø´ ¢Öé¹ÁÒ µ 񤊫 ÃѺ¡ÒÃÊÒ¹µ ÍáÅÐŧÁ×Í·íÒÍÂÙ Í ҧµ Íà¹×Íè § ¾Ã ÍÁ¡Ñºµ ÍÂÍ´Êà ҧ¿Òà ÁãË à¢ ÒÊÙà кºÁҵðҹ à¾×Íè ãË à¡Ô´¡ÒèѴ¡Ò÷Õè § ÒÂáÅÐŧµÑÇ ¡ ÒÇÊÙ ¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇẺÃкº ¿Òà Á à» ¹¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇàªÔ§¸ØáԨ ¨ÔÇàÅç¡áù« ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà» ¹¿Òà Á ºÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· ·ÕèàÅÕé§áÅлÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø à¾×Íè »ÃСǴáÅÐÊà ҧ¾ ÍáÁ ⤾ѹ¸Ø´ áÕ Å Ç Âѧ à» ¹¿Òà Áµ ¹¹éíÒ àÅÕé§áÁ ¾Ñ¹¸Ø à¾×èͼÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ » ͹µÅÒ´à¹×Íé ÍÕ¡´ Ç â´ÂµÑ§é à» ÒàÅÕÂé §áÁ ¾¹Ñ ¸Ø ¨íҹǹ 500 áÁ ¾Ñ¹¸Ø áÅÐ¤Ò´Ç Òã¹ÍÕ¡äÁ ¡Õè» ¢ ҧ˹ Ò (» ¾.È. 2558) ·Ò§¿Òà Á¨ÐàÃÔèÁÁÕ ÃÒÂä´ ¨Ò¡¿Òà ÁáÁ ¾Ñ¹¸Ø à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§¿Òà Á ä´ ÇÒ§Ãкº¡ÒüÅÔµ â´Â¹íÒ¡ÒèѴ¡ÒÿÒà Á ¡ÒÃàÅÕÂé §·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÒ㪠â´Â» ´»Ãе٠¡ÒÃÊÙ­àÊÕÂáÅÐàÅÕÂé §ÇÑÇãË ÊÒÁÒöàµÔºâµä´ ·¡Ø Çѹ µÒÁµÑÇàÅ¢·ÕèµÑé§à» ÒäÇ » ¨¨ØºÑ¹·Õè´Ô¹à» ¹ÃÒ¤Ò ¨íÒà» ¹µ ͧ àÅÕÂé §à» ¹¿Òà Á» ´ àÃÒ¨Ö§àÅÕÂé §à» ¹Ãкº¿Òà Á

¨ÔÇàÅç¡áù« ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà» ¹¿Òà ÁºÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· ·ÕèàÅÕé§áÅлÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø à¾×èÍ»ÃСǴáÅÐÊà ҧ¾ ÍáÁ ⤾ѹ¸Ø ´ÕáÅ Ç Âѧ໠¹¿Òà Áµ ¹¹éÒí àÅÕÂé §áÁ ¾¹Ñ ¸Øà ¾×Íè ¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ» ͹ µÅÒ´à¹×éÍÍÕ¡´ Ç â´ÂµÑé§à» ÒàÅÕé§áÁ ¾Ñ¹¸Ø ¨íҹǹ 500 áÁ ¾Ñ¹¸Ø

·ÕÁè ¡Õ ÒèѴ¡Ò÷չè Í Âŧ Êà ҧÃкº¡ÒèѴ¡Òà ·Õè´Õ ¨íÒ¡Ñ´¾×é¹·ÕèŧÁÒ ¨Ñ´ÊÃÃãË ä´ áÁ ·¡Ñº ¤¹§Ò¹ áÅÐÊÙ­àÊÕ¹ Í·ÕèÊØ´ ÊÒÁÒö¤Çº ¤ØÁµ ¹·Ø¹ä´ ¶Ö§¨Ð¡íÒäù Í ¡ç¶×ÍÇ ÒàÇÔà ¤ áÅ Ç ¨ÔÇàÅç¡áù« àÅÕé§⤾ѹ¸Ø ºÃÒË Áѹ à» ¹ËÅÑ¡ «Ö§è ÁÕ·§Ñé ºÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · ·Õàè ÅÕÂé §»ÃѺ »ÃاÊÒ¾ѹ¸Øä Ç à¾×Íè »ÃСǴáÅШíÒ˹ ÒÂà» ¹

ÇÑÇà¡Ã´àÍ ¾Ã ÍÁ¡ÑºÊà ҧ¾ ;ѹ¸Øà ¾×Íè ¹íÒä»·´ á·¹¾ ;ѹ¸Ø· ãÕè ª à¾×Íè ¤ØÁ½Ù§ÇÑÇÍÕ¡¡ÅØÁ ·Õàè » ¹ÇÑÇ ºÃÒË Áѹ·ÕèàÅÕé§äÇ à¾×è͵ÅÒ´à¹×éÍâ´Â੾ÒÐ ¡ÅØÁ ÇÑÇàËÅ Ò¹Õ¨é Ðà» ¹áÁ ¾¹×é °Ò¹·Õäè ´ ÁÒ¨Ò¡¡Òà »ÃÐÁÙÅÇÑǺÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· ¨Ò¡¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ÃÇÁ·Ñ§é ÇÑǺÃÒË Á¹Ñ ÅÙ¡¼ÊÁ·Õäè ´ ¤´Ñ ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ áÅ Ç «Ö§è ÇÑÇ¡ÅØÁ ¹Õ¨é Ðà» ¹áÁ ¾¹×é °Ò¹¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ » ͹µÅÒ´à¹×é͹Ñè¹àͧ

¿Òà Á 14 äà ¡Ñº¿Òà Á 18 äà ·Õè¤Ñ´ ÇÑǨҡ¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁ ÇÑÇàÍ¿ ·Õè¤Ñ´ ÁÒ à¾×èÍ·íÒà¹×éÍâ´Â੾ÒРࢠҢºÇ¹¡ÒÃà¹×éÍ ÇÑÇàËÅ Ò¹ÕËé  ҹÁÁÒáÅ Ç ÁÕ·§Ñé µÑÇàÁÕµÑǼ٠àÃÒ ¨Ð¨Ñºà¢ ҽ٧ˠҹÁ àÁ×èÍÍÒÂØä´ 1 ¢Çº ¡ç¨Ð á¡ä»äÇ ·ÕèÃØ ¹¨Ùà¹ÕÂà àÁ×èÍàÃÔèÁàµçÁÇÑÂÇÑÇà» ¹ ÊÒÇ àÃҨФѴࢠҽ٧¾ ;ѹ¸Ø Ê Ç¹ÇÑÇ·Õàè ÃÔÁè à» ¹

14

THAI COWBOY MAGAZINE

ÊíÒËÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø à¾×èͼÅÔµÇÑÇ » ͹µÅÒ´à¹×é͹Ñé¹ ·Ò§¿Òà Áä´ ãª ¡ÒüÊÁ ¾Ñ¹¸Ø â´Â¾ ;ѹ¸Ø ¨ÃÔ§ Ạ§ÇÑÇÍÍ¡à» ¹ 6 ½Ù§ áµ Åн٧㪠¾ ;ѹ¸Ø ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¿Òà Á¤ØÁ½Ù§ ·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø ÇÑǺÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø ´Õ ¨Ò¡½Ù§¼ÅÔµÇÑÇ»ÃСǴ ÇÑÇà¡Ã´àÍ áÁ ¾Ñ¹¸Ø ·Õè ÊÁºÙó ¨Ð¶Ù¡ÇÒ§â»Ãá¡ÃÁ¡ÒüÊÁ¾Ñ¹¸Ø ´ Ç¡ÒÃà˹ÕèÂǹíÒãË à» ¹ÊÑ´ à¾×èÍãË ä´ ÅÙ¡ÇÑÇ à¡Ô´ã¡Å à¤Õ§¡Ñ¹ áÁ ¾¹Ñ ¸Ø· äÕè ´ ÃºÑ ¡ÒüÊÁáÅ Ç ¨Ð»Å ÍÂÃÇÁ¡Ñ¹ã¹½Ù§ ¾Ã ÍÁ¡ÑºàÅÕé§ÅÙ¡ä»

s

áÁ ¾Ñ¹¸Ø 㹿Òà Á à» ¹áÁ ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡ÇÑÇàÍ¿ áÅÐÇÑǨҡ¡ÃÁ»ÈØÊѵÇ

Ë¹Ø Á ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 2 ¢Çº¡Ç Òæ ¨Ð¤Ñ´à¢ Ò ÃкºµÅÒ´à¹×éÍ àÅÕé§໠¹ÇÑÇ¡ ͹¢Ø¹ àÁ×è͢ع ä´ »ÃÐÁÒ³¹éÒí ˹ѡ 400 500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ½Ù§ÇÑÇ µÑǼ١ ÅØÁ ¹Õáé ËÅзըè ÐÁÕäÇ à¾×Íè ¨íÒ˹ Ò «Ö§è 㹠͹Ҥµ¼Á¨ÐÁÕÇÑÇẺ¹Õé¢ÒÂà©ÅÕèÂÇѹÅеÑÇ ¢ÒÂᤠ½Ù§¹Õé Ê Ç¹µÑÇàÁÕÂà¡çºäÇ à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا ¾Ñ¹¸Ø µ ÍÂÍ´ ãË ÁÕàÅ×Í´ÊÙ§¢Öé¹ ÇÑÇ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡¡ç ¨Ð»Å´ÃÐÇÒ§ ä»à» ¹à¹×éÍ Ê Ç¹ÇÑÇáÁ ¾Ñ¹¸Ø ·Õè àËÅ×Í¡ç¨Ðà» ¹½Ù§ãË­ ¢Öé¹æ µÒÁ¡Ãкǹ¡Òà àÃÒ¨ÐÁÕáÁ ¾¹Ñ ¸Øà ¾ÔÁè ¢Ö¹é ¶Ö§µÍ¹¹Ñ¹é ¡ç¨ÐàÃÔÁè ¤Ñ´ áÁ ·äÕè Á ´ÍÕ Í¡´ Ç àÃÒ¨ÐÁÕ½§Ù áÁ ¾¹Ñ ¸Ø· §Ñé àÅ×Í´ à ÍÂáÅÐÇÑÇàÍ¿àµçÁä»ËÁ´ à» ¹ÇÑÇ¢¹Ò´ ãË­

s ûÀ.

»ÃШíÒ¿Òà Á

¿Òà Á 14 äà ¡Ñº¿Òà Á 18 äà ·Õè¤Ñ´ÇÑǨҡ¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁ ÇÑÇàÍ¿ ·Õ¤è ´Ñ ÁÒ à¾×Íè ·íÒà¹×Íé â´Â੾ÒРࢠҢºÇ¹¡ÒÃà¹×Íé ÇÑÇàËÅ Ò¹Õé Ë ҹÁÁÒáÅ Ç ÁÕ·§Ñé µÑÇàÁÕµÑǼ٠àÃҨШѺࢠҽ٧Ë ҹÁ àÁ×èÍÍÒÂØä´ 1 ¢Çº ¡ç¨Ðá¡ä»äÇ ·ÕèÃØ ¹¨Ùà¹ÕÂà àÁ×èÍàÃÔèÁàµçÁÇÑÂÇÑÇà» ¹ ÊÒÇ àÃҨФѴࢠҽ٧¾ ;ѹ¸Ø Ê Ç¹ÇÑÇ·Õàè ÃÔÁè à» ¹Ë¹ØÁ ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 2 ¢Çº¡Ç Òæ ¨Ð¤Ñ´à¢ ÒÃкºµÅÒ´à¹×Íé àÅÕÂé §à» ¹ÇÑÇ¡ ͹¢Ø¹ àÁ×Íè ¢Ø¹ ä´ »ÃÐÁÒ³¹éÒí ˹ѡ 400 500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ½Ù§ÇÑǵÑǼ١ ÅØÁ ¹Õáé ËÅзÕè ¨ÐÁÕäÇ à¾×èͨíÒ˹ Ò «Öè§ã¹Í¹Ò¤µ¼Á¨ÐÁÕÇÑÇẺ¹Õé¢ÒÂà©ÅÕèÂÇѹÅеÑÇ

THAI COWBOY MAGAZINE

15

¤Í¡¾Ñ ¡ ÇÑ Ç ·Õè Ê Ã Ò §àµÃÕ Â ÁäÇ ã Ë à ¾Õ Â §¾Í¡Ñ º ¨íҹǹÇÑÇ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ

´ Ç àÁ×èÍà¨ÃÔ­àµÔºâµ¶Ö§ÇÑÂË ҹÁ (ÍÒÂØ»ÃÐ ÁÒ³ 7 à´×͹) ¡ç¨Ðá¡ä»àÅÕé§໠¹½Ù§ÇÑÇ Ë ҹÁ ¡ÒüÊÁ¨Ð¼ÊÁ¨ÃÔ§â´Â¾ ;ѹ¸Ø ÁÕ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §¡ÒÃÊ׺¾Ñ¹¸Ø ÇÑÇ·ÕÊè ÁºÙó ¾¹Ñ ¸Ø áÅÐÇÑÇ·Õ¾è à ÍÁà» ¹áÁ ¾¹Ñ ¸Ø ¨ÐÇÒ§â»Ãá¡ÃÁ à˹ÕÂè ǹíÒ ¡ ͹à˹ÕÂè ǹíҨзíÒ¡ÒõÃǨ¤ÇÒÁ ÊÁºÙó ¢Í§Ãѧ䢴 Ç¡ÒÊǧµÃǨ âÍ¡ÒÊ ¼ÊÁµÔ´ 80-90 % ¶ һŠÍÂࢠҽ٧ ¼ÊÁµÔ´¡ç µÔ´ä» ¶ ÒÂѧäÁ µÔ´àÃÒʧÊÑ àÃÒŠǧµÃÇ¨ä´ ¾ ;ѹ¸Ø àÃÒÁÕ¶Ö§ 6 ¾ Í «Öè§àÇÅÒä´ ÅÙ¡àÅ×Í´¨Ð äÁ ªÔ´ àÃҨШѺä¢Ç ¾ ;ѹ¸Ø àÅ «Öè§áÁ ÇÑÇáµ ÅеÑÇàÃÒÁÕ¢Í ÁÙÅà¡çºäÇ ÍÂÙá Å Ç Ê Ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡ áÁ ¾Ñ¹¸Ø ãË àËÁÒСѺ¾ ;ѹ¸Ø ¨Ð´Ù¨Ò¡ÊÒ àÅ×Í´ à¹×Íè §¨Ò¡½Ù§áÁ ¾¹Ñ ¸ØÁ ·Õ §Ñé ÇÑÇÅÙ¡¼ÊÁ ÇÑÇ àÍ¿ áÅÐÇÑǾѹ¸Ø á· ÊÒ¡ÃÁÏ àÁ×èͨмÊÁ

16

THAI COWBOY MAGAZINE

s

㪠¾Í ¾Ñ¹¸Ø¤ ³ Ø ÀÒ¾àÂÕÂè Á¤ØÁ½Ù§áÁ ¾¹Ñ ¸Ø

¨Ð´Ù¢¹Ò´¢Í§áÁ ¾¹Ñ ¸Ø à¾ÃÒо ;ѹ¸Øº Ò§µÑÇ ÁѹãË­ ÁÒ¡ äÁ ÊÒÁÒö·Ñº¡Ñ¹ä´ ¶ ÒáÁ ·ÁÕè Õ ¢¹Ò´àÅç¡ ¡ç¨ÐàÅ×Í¡¾ ;ѹ¸Ø· äÕè Á ãË­ ÁÒ¡ áµ ¶ ÒáÁ ¾¹Ñ ¸Ø· ãÕè Ë­ ÊÁºÙó àÃÒ¨ÐàÅ×͡㪠¾Í ¾Ñ¹¸Ø¢ ¹Ò´ãË­ ä´ àÅ ᵠã¹ÇÑÇ·Õàè » ¹ÇÑÇàÍ¿ ¨ÐäÁ ¤ ÍÂÁÕ» ­ËÒ ÃѺãË­ ä´ àÅ » ¨¨ØºÑ¹ÇÑÇáÁ ¾Ñ¹¸Ø ¾×鹰ҹ㹿Òà Á ¨ÔÇàÅç¡áù« Á·Õ §Ñé ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 300 áÁ ¾Ñ¹¸Ø

͹Ҥµ ËÒ¡à´Ô¹ä»µÒÁá¼¹·ÕÇè Ò§äÇ ·Ò§¿Òà Á ¨ÐÁÕáÁ ¾Ñ¹¸Ø »ÃÐÁÒ³ 600 áÁ (ÃÇÁ¡ÑºáÁ ºÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø ÍÕ¡ 100 µÑÇ) «Ö觨оʹաѺ·Õè Êà ҧ¿Òà ÁäÇ ÃͧÃѺ áÅШÐÊÒÁÒö¢ÒÂÇÑÇä´ µÒÁà» ÒÇѹÅеÑÇ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­à¹×Íè §¨Ò¡ÇÑÇÊ Ç¹Ë¹Ö§è ´Ñ§ä´ ¡Å ÒÇ¢ Ò§µ ¹Ç Ò à» ¹ÇÑÇ·Õ»è ÃÐÁÙŨҡ¡ÃÁ »ÈØÊÑµÇ ·ÕèÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÊÒ¾ѹ¸Ø ¨¹à» ¹ÇÑÇ ºÃÒË Á¹Ñ ·Õàè ËÁÒСѺ¡ÒÃàÅÕÂé §ã¹º Ò¹àÃÒ ÍÕ¡·Ñ§é

àÁ×è͹íÒ仼ÊÁ¡Ñº¾ ;ѹ¸Ø ´Õ¢Í§¿Òà Á á¹ ¹Í¹Ç Ҩе Í§ä´ ¼ÅÔµ¼Å·ÕÂè Í´àÂÕÂè Á ä´ ÇÇÑ à¹×Íé ¤Ø³ÀÒ¾´Õ áÅÐä´ áÁ ¾Ñ¹¸Ø àÅ×Í´ÊÙ§ ·ÕèÊÒÁÒö µ ÍÂÍ´´ Ò¹¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµ Íä»ä´ áÁ ¡ÃзÑè§ÇÑÇ ÅÙ¡¼ÊÁáÅÐÇÑÇàÍ¿·Õè¤Ñ´¾Ñ¹¸Ø áÅ Ç ¡ç¨ÐãË ¼Å ¼ÅÔµ·ÕÂè Í´àÂÕÂè Áઠ¹¡Ñ¹ ¡ÒûÃѺÃкº¡ÒÃàÅÕé§ãË à¢ ÒÊÙ Ãкº

Âѧª ÇÂãË ¤¹§Ò¹ã¹¿Òà ÁÊÒÁÒö·íÒ§Ò¹ä´ § Ò¢Öé¹ ¶Ö§áÁ Ä´Ù¡ÒŨÐà»ÅÕ蹡çÂѧÊÒÁÒö ¤Çº¤ØÁàÃ×Íè §ÍÒËÒÃä´ ÇÑÇ·Õàè ÅÕÂé §ã¹¿Òà Á¡Ô¹ä´ µÒÁ»¡µÔ ÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµµÒÁÃдѺ Å´¡Òà 㪠áç§Ò¹ã¹¿Òà Á ¤×Í㪠¤¹§Ò¹¹ ÍÂ㹡Òà àÅÕÂé §ÇÑÇ Ê §¼ÅãË ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁµÑÇàÅ¢¤ Ò㪠¨ ÒÂ㹿Òà Áä´ ´ ÇÂ

» ¨¨Ñ·ÕèÊíҤѭ «Ö觷ҧ¨ÔÇàÅç¡áù« ãË ¤ÇÒÁÊíҤѭ໠¹¾ÔàÈÉ ¹Ñ¹è ¤×Í ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè § ÍÒËÒà à¾ÃÒж×Íà» ¹» ¨¨Ñ·ÕèÊíҤѭµ Í¡Òà àÅÕé§ÇÑÇà» ¹Íѹ´Ñºáá ËÒ¡ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ àÃ×Íè §ÍÒËÒÃä´ ·íÒãË ÇÇÑ ÊÒÁÒöàµÔºâµä´ ·¡Ø Çѹ ¨ÐÊ §¼Åµ ͤÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃàÅÕé§ÇÑǢͧ ¿Òà Á¹Ñé¹æ àÅ·Õà´ÕÂÇ àª ¹à´ÕÂǡѹ·Õè¹Õèä´ ·íÒ ãË ÇÑÇÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ø¡Çѹ ´ Ç¡ÒùíÒÁѹ ËÁÑ¡ÂÕʵ «Ö§è à» ¹ÍÒËÒäسÀÒ¾ÊÙ§ áµ µ¹ ·Ø¹ µèíÒ ÁÒ㪠à ÇÁ´ Ç Áѹµ ͧ·íÒãË âµ 365 Çѹ â´Â·Õäè Á ÊдشàÅ ÂÔ§è ÍÒËÒÃäÁ à»ÅÕÂè ¹ ÂÔ§è ´Õ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ ÍÒËÒèзíÒãË à¡Ô´¡Òö Ò· ͧ ËÂØ´¡ÒÃà¨ÃÔ­ àµÔºâµ ¶ ÒÇÑÇËÂØ´àµÔºâµ 1 Çѹ ËÃ×ÍÇÑÇ» Ç Áѹ¡çäÁ ¤ÁØ áÅ Ç àÁ×Íè ÇÔà¤ÃÒÐË áÅ Ç ¨Ö§µ ͧ»ÃѺ Ãкº¡ÒèѴ¡ÒÃÍÒËÒÃãËÁ ¡ÒùíÒÁѹËÁÑ¡ ÂÕʵ ÁÒ㪠ª ÇÂÅ´µ ¹·Ø¹ÍÒËÒâ ¹·ÕèÁÕµ ¹·Ø¹ ¡ÔâÅ¡ÃÑÁÅÐ 9 ºÒ· àËÅ×Íà¾Õ§ᤠ¡âÔ Å¡ÃÑÁÅÐ 1 ºÒ·¡Ç Òæ à· Ò¹Ñ¹é º·ÊÃØ » ¢Í§¡ÒûÃÑ º ¿Òà Á ãË à ¢ Ò ÊÙ Ãкº¡ÒèѴ¡Ò÷Õè¤Çº¤ØÁä´ ·Ñé§àÃ×èͧÊÒ ¾Ñ¹¸Ø ÍÒËÒà ¡ÒèѴ¡Òä͡ á»Å§»Å ÍÂáÅÐ âçàÃ×͹Í ҧ໠¹ÊÑ´Ê Ç¹ à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¾Ã ÍÁ µÅÍ´¨¹áç§Ò¹·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ » ¨¨Ñµ Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃàÅÕé§ 㹠͹Ҥµ¡ÒÃàÅÕé§â¤à¹×éÍãË à» ¹¸ØáԨÍ ҧ·Õè ¨ÔÇàÅç¡áù« ¡íÒÅѧ·íÒ ÍÒ¨¡ÅÒÂà» ¹µ ¹áºº áÅÐáÁ ẺãË ¼àÙ ÅÕÂé §áÅмÙÊ ¹ã¨àÅÕÂé §ÇÑÇà» ¹ ÍÒªÕ¾à´Ô¹µÒÁ¹íÒä»ãª ¡çÍҨ໠¹ä´ Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁáÅÐࢠÒàÂÕÂè Á ªÁ¿Òà Á µÔ´µ Íä´ ·Õè 172 ËÁÙ 3 º.¹Ò¡Ø´ÊÔÁ Í.¹Ò¤Ù ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø â·Ã. 082-852 5789

TC

s

àÅÕ駴 ÇÂÁѹËÁÑ¡ÂÕʵ à¾×èÍãË ÇÑÇâµä´ ·Ø¡Çѹ

THAI COWBOY MAGAZINE

17

ÊØ¢ÀÒ¾â¤

âä¾ÂÒ¸ÔÀÒÂã¹ÀÒ¹͡ áÅоÂÒ¸Ôã¹àÅ×Í´ µÍ¹·Õè 2

㹵Ѻ

¡ÒõÃǨÇÔ¹Ô¨©ÑÂâä¾ÂÒ¸Ôã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒà áÅоÂÒ¸ÔãºäÁ

â´Â¡ÒÃÊѧࡵÍÒ¡Ò÷ÕÊè µÑ Ç áÊ´§ÍÍ¡ ઠ¹ · ͧàÊÕ ÅѡɳТͧ Íب¨ÒÃÐ âÅËÔµ¨Ò§ áÅСÒõÃǨËÒä¢ ¾ÂÒ¸Ôã¹Íب¨ÒÃÐ ¡ÒäǺ¤ØÁáÅл ͧ¡Ñ¹¾ÂÒ¸Ôã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒà áÅоÂÒ¸Ô㺠äÁ 㹵Ѻ ¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ ÁÑ¡¨ÐµÔ´â´Â¡Ô¹ÃÐÂеԴµ Í»¹à» ͹ÍÂÙ ã¹ÊÔè§ áÇ´Å ÍÁ ¤Í¡ ÍÒËÒà ËÃ×͵ԴÁÒ¨Ò¡áÁ ¡Òû ͧ¡Ñ¹ÍÒ¨·íÒä´ â´Â ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Êآ͹ÒÁÑ¢ͧ¤Í¡ËÃ×ͺÃÔàdz·ÕÍè ÂÙ ÁÕ¡Òà ËÁعàÇÕ¹·Ø §Ë­ ÒàÅÕé§ÊÑµÇ (¡Ã³Õ·ÕèÁÕá»Å§Ë­ ÒáÅÐàÅÕé§Ẻ»Å Í á»Å§) Ê Ç¹¾ÂÒ¸ÔãºäÁ ·§Ñé ¾ÂÒ¸ÔãºäÁ 㹡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃáÅоÂÒ¸ÔãºäÁ 㹵Ѻ ¨ÐµÔ´âäâ´Â¡Ò÷Õèâ¤Å§ä»´×èÁ¹éíÒËÃ×Í¡Ô¹ÇѪ¾×ª¹éíÒã¹Ë¹Í§¹éíÒ·Õè ÁÕËͤѹªØ¡ªØÁ ´Ñ§¹Ñ鹡Òû ͧ¡Ñ¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×ÍÍ ÒãË ÊÑµÇ Å§ä»´×èÁ¹éíÒ ºÃÔàdz˹ͧ¹éÒí Ê Ç¹¾ÂÒ¸ÔµÇÑ µ×´µÔ´â´Â¡Ô¹¾Ç¡äúҧª¹Ô´ ¡Òû ͧ¡Ñ¹ ÍÒ¨·íÒä´ ÂÒ¡ Í ҧäáç´Õ ¡ÒäǺ¤ØÁ» ͧ¡Ñ¹·Ñ駾ÂÒ¸Ôã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃáÅÐ ¾ÂÒ¸ÔãºäÁ ÍÒ¨·íÒä´ â´Â㪠ÂÒ¶ Ò¾ÂÒ¸Ôà» ¹»ÃШíÒ ÂÒ·Õãè ª ¤ÇÃà» ¹áºº ÍÍ¡Ä·¸Ôì¡Ç Ò§ ¤×ÍÊÒÁÒö¦ Òä´ ·Ñ駾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁáÅеÑÇẹ ËÃ×Ͷ ÒÂ ä´ ·§Ñé µÑÇÍ Í¹áÅеÑÇá¡ ¤ÇÃàÃÔÁè ¶ Ò¾ÂÒ¸Ôµ§Ñé áµ ÍÒÂØ 2-3 ÊÑ»´ÒË áá à¡Ô´ áÅÐãË «éíÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÍÕ¡ 1 à´×͹¶Ñ´ÁÒ ¨Ò¡¹Ñ鹤Çö Ò» ÅÐ 2 ¤ÃÑé§ à» ¹Í ҧ¹ Í ÊíÒËÃѺã¹â¤¹Á¤ÇÃãË â¤ÃÐÂÐáË §¹Á (´ÃÒÂ) â´ÂÍÒ¨ ãË ã¹Çѹ·Õè·íÒ¡ÒÃáË §¹Á ËÃ×Í¡ ͹¤ÅÍ´ÃÒÇ 2 à´×͹ à¹×èͧ¨Ò¡ÂÒ¶ Ò ¾ÂÒ¸ÔËÅÒÂæ ª¹Ô´ÍÒ¨»¹à» ͹ÍÍ¡ÁҡѺ¹éíÒ¹Áä´ àª ¹à´ÕÂǡѺÂÒ»¯Ô ªÕÇԹРÍ ҧäáçµÒÁ ÁÕÂÒ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔºÒ§ª¹Ô´ÊÒÁÒöãË ä´ ¢³Ð·Õèâ¤ÍÂÙ ã¹ÃÐÂÐÃÕ´¹Á ´Ñ§¹Ñ鹨֧¤ÇÃÈÖ¡ÉÒ¢ ͺ §ãª ¢Í§ÂÒáµ ÅЪ¹Ô´ãË ´Õ

¼È.¹.ʾ.ÇÕþŠ·Çչѹ· ˹ Ç»ÃÊÔµÇÔ·ÂÒ ÀÒ¤ÇÔªÒ¾ÂÒ¸ÔªÕÇÇÔ·ÂÒ ¤³ÐÊѵÇá¾·ÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ¤Ñ´¨Ò¡ÇÒÃÊÒáÒôÙáÅÊØ¢ÀҾ⤠à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµ ¤ÃºÃͺ 20 » ¤³ÐÊѵÇá¾·Â ÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹

ÂÒ¶ Ò¾ÂÒ¸Ô·ãÕè ª ¡¹Ñ ã¹â¤¡Ãк×Í ä´ á¡ ÍÑÅູ´Òâ«Å (albendazole) ઠ¹ ¿Òà ÁºÒૹ ÇÑźÒૹ ãË ¡Ô¹ ¢¹Ò´ 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éíÒ˹ѡÊÑµÇ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ ·ÑèÇä» ·Ñ駵ÑÇÍ Í¹áÅеÑÇá¡ áÅж Ò¾ÂÒ¸ÔãºäÁ 㹡ÃÐà¾ÒÐáÅоÂÒ¸Ô ãºäÁ ã¹µÑºä´ ¼Å੾ÒеÑÇá¡ ¢ ͤÇÃÃÐÇѧ¤×Í Ë ÒÁãË ã¹â¤· ͧᡠ⤠¡íÒÅѧãË ¹Á áÅÐÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 27 Çѹ

ÃÙ»·Õè 1 µÑÇÍ ҧÂÒ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔÍÑÅູ´Òâ«Å

äÍàÇÍà àÁ¤µÔ¹ (ivermectin) ઠ¹ äÍâÇàÁ¤, ¿ â¹áÁç¡« áÍÅ àÍ ©Õ´à¢ Òãµ ¼ÔÇ˹ѧ ¢¹Ò´ 0.2 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éíÒ˹ѡÊÑµÇ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒ¸ÔáÊ Á Ò àÊ ¹´ Ò áÅСíҨѴ¾ÂÒ¸Ô ÀÒ¹͡ ઠ¹ àËçº àËÒ ¢ÕéàÃ×é͹ ÃÔé¹ ¢ ͤÇÃÃÐÇѧ ä´ á¡ äÁ ¤ÇÃãË ã¹â¤·Õè ¡íÒÅѧÃÕ´¹Á ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 35 Çѹ

ÃÙ»·Õè 2 äÇâÍàÁ¤µÔ¹ ÊíÒËÃѺ©Õ´ã¹â¤¡Ãк×Í 18

THAI COWBOY MAGAZINE

äÍàÇÍà àÁ¤µÔ¹ ¼ÊÁ¡Ñº ¤ÅÍ«ÙÅ͹ (clorsulon) ઠ¹ äÍâÇàÁ¤ ¾ÅÑÊ ËÃ×Í äÍâÇàÁ¤-àÍ¿ »ÃСͺ仴 ǵÑÇÂÒ 2 ª¹Ô´ ¤×Í äÍàÇÍà àÁ¤ µÔ¹ 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éÒí ˹ѡÊÑµÇ 50 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊíÒËÃѺ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔµÇÑ ¡ÅÁ ·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒ¸ÔáÊ Á Ò àÊ ¹´ Ò áÅСíҨѴ¾ÂÒ¸ÔÀÒ¹͡ ઠ¹ àËçº àËÒ ¢ÕéàÃ×é͹ ÃÔé¹ áÅФÅÍ«ÙÅ͹ 100 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éíÒ˹ѡÊÑµÇ 50 ¡ÔâÅ ¡ÃÑÁ ÊíÒËÃѺ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔãºäÁ ¢ ͤÇÃÃÐÇÑ§ä´ á¡ ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×Íé 49 Çѹ áÅÐäÁ ¤ÇÃãË ã¹â¤¡íÒÅѧÃÕ´¹Á

ÃÙ»·Õè 5 ¾Ò¹Ò¤Ùà ẺàÁç´ãË­ âºÅÑÊ

ÍÍ¡«Ôâ¤Å«Òä¹´ (oxyclozanide) 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éÒí ˹ѡÊÑµÇ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔãºäÁ ã¹µÑǵÑÇá¡ (Fasciola spp.) ¾ÂÒ¸ÔãºäÁ 㹡ÃÐà¾ÒÐ (Paramphistomum spp.) ·Ñ駵ÑÇá¡ áÅеÑÇÍ Í¹ 㪠¡Ñº ⤷Õè¡íÒÅѧµÑ駷 ͧËÃ×ͼÅÔµ¹éíÒ¹Áä´

ÃÙ»·Õè 3 äÍâÇàÁ¤-¾ÅÑÊ áÅÐäÍâÇàÁ¤-àÍ¿

ÁÍ¡«Õà´¤µÔ¹ (moxidectin) ઠ¹ «Õà´¤µÔ¹ (cydectin) ÊíÒËÃѺ ÃÒ´ËÅѧ ã¹¢¹Ò´ 0.5 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ Í¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÒÁÒöãË ä´ ã¹â¤ÃÕ´¹Á áÅлÅÍ´ÀÑÂÊíÒËÃѺ¡ÒúÃÔâÀ¤à¹×éÍ ÊíÒËÃѺ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒ¸ÔáÊ Á Ò àÊ ¹´ Ò áÅСíҨѴ¾ÂÒ¸ÔÀÒ¹͡ ઠ¹ àËçº àËÒ ¢ÕéàÃ×é͹ ÃÔé¹ àËÅ×ͺ áÁŧÇѹ¤Í¡

ÃÙ»·Õè 6 ÍÍ¡«Ôâ¤Å«Òä¹´

ÃÙ»·Õè 7 àÅÇÒÁÔâ«Å ÃÙ»·Õè 4 Áͤ«Ôà´¤µÔ¹ÊíÒËÃѺÃÒ´ËÅѧ

࿹ູ´Òâ«Å (fenbendazole) ઠ¹ ¾Ò¹Ò¤Ùà ૿¡Òà ´ ãË ¡Ô¹ 5 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éíÒ˹ѡÊÑµÇ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁÃÐÂеÑÇ Í Í¹ãË à¾ÔèÁ¢¹Ò´¡ÒÃãË à» ¹ 10 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ Í¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÒÁÒöãË ä´ ã¹ â¤·Õè¡íÒÅѧÃÕ´¹Á ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 8 Çѹ

àÅÇÒÁÔâ«Å (levamisole) 6-8 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁµ ͹éíÒ˹ѡÊÑµÇ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¶ Ò¾ÂÒ¸ÔµÑÇ¡ÅÁ·ÑèÇä» ¢ ͤÇÃÃÐÇÑ§ä´ á¡ Ë ÒÁ㪠ã¹â¤¢³Ð ÃÕ´¹ÁËÃ×Í⤷ÕÁè ÀÕ ÒÇÐÍ Í¹à¾ÅÕ ÍÒ¡Òâ Ò§à¤ÕÂ§ä´ á¡ »Ç´ºÃÔàdz·Õ©è ´Õ ¹éíÒÅÒÂäËÅ ÃÐÂÐËÂØ´ÂÒÊíÒËÃѺà¹×éÍ 7 Çѹ Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò TC

THAI COWBOY MAGAZINE

19

µÐÅØ¿Òà Áâ¤à¹×éÍ â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

¤ÕÃÕÃѵ¹ ¿Òà Á㪠¹éíÒàª×éͻپÃÁ ËÒàÅ×Í´áÁ·ª µÑ§é à» Ò 1+1 µ ͧÁÒ¡¡Ç Ò 2

¼

Ò¹ä»ËÅÒÂʹÒÁáŠǡѺ§Ò¹ »ÃСǴâ¤Ä´Ù¡ÒÅ 2012-2013 ÁÕ·Ñ駿Òà ÁãËÁ æáÅпÒà Á ÃØ ¹à¡ Ò ¹íÒÇÑÇÁÒ»ÃЪѹ½ Á×Í ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ «Ö§è ¿Òà Á·Õàè ¤Â¹íÒÇÑÇࢠÒʹÒÁàÁ×Íè » ·ÕèáÅ Ç¡ç¡ÅѺÁҾà ÍÁ¡ÑºÇÑÇ·ÕèÊÇ¢Öé¹ áÅР˹ ÒãËÁ ÂѧÁվѹ¸Ø¡ÃÃÁ·Õèâ´´à´ ¹à¢ ÒÁÒÍÇ´ â©Á¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ·íÒãË §Ò¹»ÃСǴâ¤ã¹Ä´Ù¡ÒÅ ¹ÕéÁÕÊÕÊѹáÅÐä´ ÅØ ¹Ê¹Ø¡ÁÒ¡¡Ç Ò» ·Õè¼ Ò¹æ ÁÒ «Öè § · Ò ¹¼Ù Í Ò ¹·Õè ÁÕ â Í¡ÒÊä»´Ù ÇÑ Ç µÒÁʹÒÁ »ÃСǴËÅÒ· Ò¹â´Â੾ÒÐÃÒÂãËÁ æ ÍÒ¨

20

THAI COWBOY MAGAZINE

ÂѧÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇ Ò à¨ Ò¢Í§ÇÑÇà¢Ò·íÒÍ ҧäÃÇÑÇ ¶Ö§ÍÍ¡ÁÒÊÇÂઠ¹¹Õé ä·Â¤ÒǺÍ©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Í͹حҵ¹íÒ àʹ͵ÑÇÍ ҧ¿Òà Á·Õàè ¹ ¹¡Ò÷íÒÇÑÇ»ÃСǴÁÒ ¹íÒàʹͷ Ò¹¼ÙÍ Ò ¹ â´Â¿Òà ÁáË §¹Õàé » ¹¿Òà Á àÅÕÂé §â¤à¹×Íé ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Ø áÅÐ๠¹ÊÒ ¾Ñ¹¸Ø ·ÕèãË à¹×éÍà» ¹ËÅÑ¡ ÍÒ·Ôઠ¹ â¤ÅÙ¡¼ÊÁ ªÒâÅàÅ Ê ÅÙ¡¼ÊÁâÅÇäŹ áͧ¡ÑÊ áÅоѹ¸Ø Í×è¹æÃÇÁ¶Ö§ºÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· ´ Ç ·Õè¡Å ÒÇÁÒ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¤×Í ¤ÕÃÃÕ µÑ ¹ ¿Òà Á ÁÕਠҢͧ¤×Í ¤Ø³ »ÃÒâÁ·Â Ãѵ¹Ð «Ö§è à» ¹·ÕÃè ¨Ù ¡Ñ ¢Í§ªÒǺÃÒË Á¹Ñ

s

¤Ø³»ÃÒâÁ·Â Ãѵ¹Ð

㹺·ºÒ·¢Í§¹Ñ ¡ »ÃÑ º »ÃØ § ¾Ñ ¹ ¸Ø Í ÒÃÁ³ ´Õ ·Õè¤ÍÂÊà ҧ¤ÇÒÁ¤Ã×é¹à¤Ã§ãË á¡ ªÒÇÇÑÇã¹·Ø¡ ʹÒÁ»ÃСǴ

àÃÔÁè àÅÕÂé §ÇÑÇ à¾ÃÒкÍÂÍغŠáÁ ·Õè ¿ Òà Á áË § ¹Õé ¨ Ðàµç Á ä»´ Ç ÂÇÑ Ç à¹×éÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Ø áµ ÊÔ觷Õè ¨Ø´»ÃСÒÂãË ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ËѹÁÒàÅÕé§ÇÑǹÑé¹ ¡ÅѺ໠¹ÇÑÇÊǧÒÁÍ ҧ¾Ñ¹¸Ø ÍÔ¹´ÙºÃÒ«ÔÅ ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â àÃÔèÁàÅ Ò¶Ö§áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡Òà àÅÕÂé §ÇÑǢͧà¢ÒãË ä´ ·ÃÒºÇ Ò àÁ×Íè » ¾.È 2547 ¢³Ð·ÕèÇÑǾѹ¸Ø ÍÔ¹´ÙºÃÒ«ÔÅÍÂ٠㹪 ǧ¢Ò¢Öé¹ ÁÕ ¾ ;ѹ¸Ø ·Õèâ´ §´Ñ§ã¹¢³Ð¹Ñ鹤×Í ºÍÂÍغŠàÁ×è Í ä´ ÁÕ â Í¡ÒÊä´ ä »´Ù 㠹ʹÒÁ»ÃСǴ µ¹àͧ¡çÃÙ ÊÖ¡ªÍº·Ñ¹·Õ·ÕèàË繤ÃÑé§áá à¾ÃÒÐ à» ¹ÇÑÇ·ÕèÁÕµÑÇÊÇ ÊÙ§ãË­ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§ä´ à´Ô¹·Ò§ä»´Ù§Ò¹»ÃСǴÇÑÇ·ÕÊè ¹ÒÁµ Ò§æàÃ×Íè  ÁÒ ¨¹àÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐàÅÕé§ÇÑÇ ¨Ö§ä´ à´Ô¹ ·Ò§ä»´ÙÇÇÑ µÒÁµÅÒ´¹Ñ´´ Ç áÅÐä´ ¾º¡ÑºÇÑÇ ÍÕ¡ÊÒ¾ѹ¸Ø ˹Ö觤×Í ªÒâÅàÅ Ê µÍ¹¹Ñ鹺ÍÂÍغšíÒÅѧ´Ñ§ ä»´Ù¡ç ªÍº ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç´ÙµÒÁ§Ò¹»ÃСǴÇÑÇÁÒ àÃ×Íè Âæ áÅ ÇàÃÒ¡çä»´ÙÇÇÑ µÅÒ´¹Ñ´´ Ç ¼Á¡çä» µÔ´ã¨ÇÑǪÒâÅàÅ Â ¼ÁÁͧáÅ ÇÁѹàËÁ×͹ö ¶Ñ§ ¼Á¶Ö§ä´ ÁÕÅÙ¡ªÒâÅàÅ Ê

s

㹿Òà ÁÁÕÇÇÑ ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Ø· §Ñé ºÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Ø á· áÅÐâ¤ÅÙ¡¼ÊÁàÅ×Í´ÂØâû

¨Ò¡¤í Ò ºÍ¡àÅ Ò ¢Í§¤Ø ³ »ÃÒâÁ·Â ·íÒãË ·ÃÒºÇ ÒÇÑÇ·Õ«è Í×é ÁÒÁÒàÅÕÂé §¤Ãѧé áÃ¡æ ¹Ñ¹é à» ¹ÇÑÇÊÒ¾ѹ¸Ø ªÒâÅàÅ Ê áµ à¢Ò¡çäÁ ËÂØ´ÍÂÙ à¾Õ§෠ҹÑé¹ ¡Ò÷Õèä´ ÁÕâÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ ʹÒÁ»ÃСǴµ Ò§æ ·íÒãË à¢Òä´ ¾º¡ÑºÇÑÇÍÕ¡ ÊÒ¾ѹ¸Ø ˹Öè§áÅЫ×éÍࢠÒÁÒàÅÕ駤×Í ºÃÒË Áѹ ¶ Ò¼Á¨íÒäÁ ¼´Ô » ¹¹Ñé ÁÕ¨´Ñ §Ò¹»ÃÒ³Ï áÅ ÇÁÕÇÇÑ ª×Íè ºÔ¡ê ⨠Áѧ¡Ã·Í§ ࢠһÃСǴáÅ Ç ¡çÁÕ¨§Íҧ俴 Ç ¼Á¤Ô´Ç Ò ºÃÒË ÁѹÁѹ¡çµÑÇ ãË­ áÅ Ç· ÒÂÁѹ¡çãË­ äÁ àËÁ×͹ÍÔ¹´Ù s

áÁ ÇÑǺÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø ¢Í§¿Òà Á à¾Ôè§ãË ¡íÒà¹Ô´·ÒÂÒ· THAI COWBOY MAGAZINE

21

»ÃСǴ¹Ñé¹äÁ ä´ ÃÒ§ÇÑÅ¡ÅѺÁÒáÁ áµ ÃÒ§ÇÑÅ à´ÕÂÇ áµ ¤ÇÒÁ¾ ÒÂá¾ ¹Ñé¹·íÒãË µ ͧ¡ÅѺÁÒ ¤Ô´ãËÁ ·íÒãËÁ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§àÃ×èͧ¡Òà ½ ¡¨Ù§ÇÑÇ ¡ÒÃàÅÕÂé §¡ÒèѴ¡Òà ÃÇÁ¶Ö§àÃ×Íè §¡Òà »ÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø ÇÑÇ ¡ÃзÑ觻 µ ÍÁÒä´ ¹íÒÇÑÇ¡ÅѺ ࢠÒä»»ÃСǴÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹§Ò¹»Ò¡ª ͧ áÅÐã¹ ¤ÃÑ駹ÕéÊíÒàÃç¨ä»ÍÕ¡¢Ñ鹡ѺÃÒ§ÇÑÅÍѹ´Ñº·ÕèÊͧ ÊíÒËÃѺâ¤ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË Áѹ µ ÍÁÒä´ ÁÕ¡ÒÃÊ §ÅÙ¡¼ÊÁªÒâÅàÅ Ê à¢ Ò »ÃСǴ «Öè § ¡ç ä ´ à ҧÇÑ Å ¡ÅÑ º ÁÒઠ¹ ¡Ñ ¹ ¤× Í Íѹ´Ñº·Õè 5 «Ö§è ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× ¨Ø´àÃÔÁè µ ¹¢Í§¡Ò÷íÒÅÙ¡ ¼ÊÁªÒâÅàÅ Êà ¢ Ò»ÃСǴàÃ×Íè ÂÁÒ ¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§¨Ø´ ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤¹·íÒÇÑÇ»ÃСǴ¡ÑºÃÒ§ÇÑÅ Grand Champion ³ §Ò¹ PATTAYA INTER NATIONAL LIVESTOCK SHOW 2012 ¡ÒèѴ¡ÒÃáÁ ¾Ñ¹¸Ø ¢Í§·Õè¹Õè¨ÐãË ¤ÇÒÁÊíҤѭ à» ¹¾ÔàÈÉ â´Â੾ÒФÇÒÁÊÁºÙó ¾Ñ¹¸Ø

s

Í ҧºÍÂÍغŵÑÇÁѹÊÙ§æ ¼ÍÁ µÑé§áµ ¹Ñé¹¼Á ¨Ö§Ê¹ã¨ºÃÒË Áѹ áÅСçàÃÔèÁ«×éͨҡµÅÒ´¹Ñ´ ࢠÒÁÒàÅÕÂé § ááæ à» ¹ÅÙ¡¼ÊÁ¡ ͹ áÅйÕè ¤× Í ¨Ø ´ àÃÔè Á µ ¹ 㹡ÒÃàÅÕé  §ÇÑ Ç ¢Í§¤Ø³»ÃÒâÁ·Â «Öè§àÃÔèÁáá㹡Ò÷íÒ¿Òà Á Âѧ໠¹áºº¤ ÍÂà» ¹¤ ÍÂä» ÁÕ¡Òë×éÍÇÑÇÅÙ¡ ¼ÊÁ·Õè ÁÕ Ã Ò¤ÒäÁ á ¾§¹Ñ ¡ «Öè § 㹪 Ç §áÃ¡æ ¢Í§¡ÒÃàÅÕÂé §ÇÑÇ ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â Á¤Õ ÇÒÁ¤Ô´·Õ¨è Ð àÅÕÂé §à¾×Íè ¼ÅÔµÅÙ¡¢Ò ᵠàÁ×Íè à¢Òä´ È¡Ö ÉÒáÅÐ ÁͧàËç¹àÃ×Íè §¢Í§µÅÒ´¡Òë×Íé ¢ÒÂÇÑÇ ·ÕÁè ÃÕ Ò¤Ò ¢Öé¹Å§äÁ á¹ ¹Í¹ ËÒ¡¼ÅÔµÇÑÇ¢ÒÂÍÒ¨äÁ ¤Ø Á ·Ø¹ ¨Ö§Å ÁàÅÔ¡¤ÇÒÁ¤Ô´¹Õäé » áÅÐàÃÔÁè ÁÕá¹Ç¤Ô´ ãËÁ æࢠÒÁÒá·¹·Õè ¨¹ã¹·ÕèÊØ´à¢Òä´ µÑ´ÊԹ㨠·íÒÇÑÇ»ÃСǴ

·íÒÇÑÇ»ÃСǴ´Õ¡Ç Ò ¶ ÒàÃÒàÅÕé§áÅ ÇäÁ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ àÃÒ àÅÕÂé §ÍÂÙá ¤ ¤¹à´ÕÂÇÁѹ¡çàËÁ×͹ǹÍÂÙã ¹Í Ò§ äÁ è٠Ðä»·Ò§ä˹ äÁ è٠ФØ¡Ѻã¤Ã ¡çàÅÂÁا ·íÒÇÑÇ»ÃСǴ´Õ¡Ç Ò »ÃÐ⤹դé Í× ¤íҺ͡àÅ Ò ¢Í§¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ¶Ö§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè·íÒãË ¤ÕÃÕ

22

THAI COWBOY MAGAZINE

s

¤Í¡¾Ñ¡â¤¡Ñºá»Å§»Å ÍÂÊà ҧãË àª×èÍÁµÔ´¡Ñ¹ § Òµ Í¡ÒèѴ¡ÒÃ

Ãѵ¹ ¿Òà Á ÂÖ´á¹Ç·Ò§ã¹¡Ò÷íÒÇÑÇ»ÃСǴ µÑé§áµ ¹Ñé¹à» ¹µ ¹ÁÒ ¤Ø ³ »ÃÒâÁ·Â à Å Ò Ç Ò ã¹ª Ç §áÃ¡æ ¢Í§¡Ò÷íÒÇÑÇ»ÃСǴ Âѧ໠¹¡ÒÃÅͧ¼Ô´Åͧ ¶Ù¡ â´Â§Ò¹áá·Õ¹è Òí ÇÑÇä»»ÃСǴ¤×Í §Ò¹â¤ à¹×éͻҡª ͧ»ÃÐÁÒ³» 49 «Öè§ÇÑÇ·Õè¹íÒࢠÒä»

áÅл ¨¨ØºÑ¹¤ÕÃÕÃѵ¹ ¿Òà ÁÂÑ§ä´ ·íÒºÃÒË Áѹ ¾Ñ¹¸Ø á· Ê §à¢ Ò»ÃСǴ´ Ç àÃÒ¡çä´ ÃÒ§ÇÑź Ò§äÁ ä´ º Ò§ ÅÖ¡æ ã¹ã¨àÃÒàͧ¡çäÁ ä´ ËÇѧÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ àÃÒàͧ ᤠÍÂÒ¡ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÁÕà¾×è͹ ÁÕ¡ÒÃÊѧÊÃä àÎÎҡѺ¾Ãä¾Ç¡´ Ç¡ѹ áÅСÒÃÊ §ÇÑÇࢠÒ

s ÃÒ§ÇÑ Å Grand Champion Cow »ÃÐàÀ·â¤ÅÙ ¡ ¼ÊÁºÃÒË ÁÑ ¹ à¾ÈàÁÕ Â ³ §Ò¹ PATTAYA INTERNATIONAL LIVESTOCK SHOW 2012

»ÃСǴàËÁ×͹àÃÒ仪 ǧҹ»ÃСǴà¢Ò ºÒ§§Ò¹¶ ÒäÁ ÁÕÇÑÇä» ËÃ×ÍÇÑǹ Í¡ç·íÒãË §Ò¹ à¢Ò¡Ã Í ¼Ù ¨Ñ´§Ò¹¡çËÁ´¡íÒÅѧ㨠àÃÒàͧ¾Í ÁÕ¡Òí Åѧ·Õ¨è Ъ ÇÂà¢Òä´ àÃÒ¡çªÇ Âà¢Òä»

ºÃÕ´ÇÑÇ ¾ Í+áÁ àÅ×Í´µ ͧáÁ·ª

¡ÑºáÁ µ ͧáÁ·ª ¡Ñ¹´ ÇÂÅÙ¡¶Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒ´Õ ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ºÍ¡Ç Ò ã¹¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø¹ ¹Ñé 1+1 äÁ ä´ Á¼Õ ÅÅѾ¸ ෠ҡѺ 2 àÊÁÍä» ¼ÅÅѾ¸ ·Õèä´ ÍÒ¨ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ËÃ×͹ ÍÂŧ¡çà» ¹ä´ Í ҧઠ¹ Ä´Ù¡ÒûÃСǴ » 55 ·Ò§¿Òà Áä´ ÁռŧҹÃÐËÇ Ò§ +਴Õàͪ à«Í ÅÍ¿Íà ´

áÁ¹â« 616/6 ¡ÑºáÁ ¾Õ«Õ àÃÕÂ¡ä´ Ç Òà» ¹¡Òà ÃÇÁàÍÒ¾ ÍáÁ ¾Ñ¹¸Ø ªÑé¹àÅÔÈࢠҴ Ç¡ѹ «Ö觼Š§Ò¹ÍÍ¡Áҹѹé ÁÕÅ¡Ñ É³ÐÊǧÒÁ¤Ãº¶ ǹ áµ ¡ÃÃÁ¡ÒõÔÇ ÒÇÑÇÁѹÊÑé¹ä» 1 «Õèâ¤Ã§ ¨Ö§ä´ Íѹ´Ñº·Õè 2 ¹Ñè¹áÊ´§Ç ÒáÁ ÇÑÇäÁ áÁ·ª ¡Ñº ÅÍ¿Íà ´ à» ¹µ ¹ ¡ÒûÃѺᡠáÁ ÇÑÇäÁ 㪠Êٵà 1+1 à» ¹ 2 àÊÁÍä» Í ҧºÒ§µÑÇãÊ ¾Í ¾Ñ¹¸ØÍ ¹Ñ ´Ñº ˹Ö觢ͧâÅ¡ »ÃÒ¡¯Ç ÒãÊ ä»áÅ ÇÁѹäÁ 㪠ᵠáÁ ÇÑǢͧàÃÒ¡ÅѺä»áÁ·ª ¡Ñº¾ ;ѹ¸Ø Íѹ´Ñºº Ç¢ͧâÅ¡ ÍÒ¸Ôઠ¹ ¼ÁÁÕáÁ ¾¹Ñ ¸ØÍ ÂÙ µÑÇ˹Öè§ÁѹáÁ·ª ¡Ñº¹éíÒàª×éÍ MR.V8 300/4 ¼Á¨Ö§ãÊ ¹Òéí àª×Íé ¾ ;ѹ¸Øµ ÇÑ ¹Õµé ÅÍ´¨¹¡Ãзѧè áÁ ¾Ñ¹¸Ø µÒ «Ö觼ŧҹÍÍ¡ÁÒ¨Ðà» ¹µÑǼ٠ËÃ×͵ÑÇàÁÕ¡çÍÍ¡ÁÒÊÇ·ءµÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹¼Á¨Ö§ ¤Ô´Ç Ò¡ÒÃá¡ ·Ò§ÇÑǹѹé äÁ ÁÊÕ µÙ ÃÊíÒàÃç¨àÊÁÍä» ãª Ç ÒàÃÒ㪠¾ ÍÇÑÇ·ÕèªÕÊÊÑé¹ÁÒá¡ áÁ ÇÑǪÕÊÂÒ¹ áŠǨÐÊÒÁÒöᡠªÊÕ ÂÒ¹ä´ «Ö§è ºÒ§·Õ¡äç Á ä´ Í ҧ·Õàè ÃÒµ ͧ¡Òà ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃÒà´ÒÊØÁ áµ º Ò¹àÃÒÊ Ç¹ãË­ ¨Ð¹ÔÂÁ¹éíÒàª×é; ;ѹ¸Ø ´Ñ§ à» ¹ËÅÑ¡ áµ ÊÒí ËÃѺ¼Áµ ͧ´ÙÇÒ µÑÇä˹ãÊ áÅ Ç áÁ·ª ¡Ñ¹¡çãÊ µÑǹÑé¹äÁ Ç Ò¾ ;ѹ¸Ø µÑǹÑ鹨Р໠¹¾ ;ѹ¸Ø ´Ñ§ËÃ×ÍäÁ ¡çµÒÁ

¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ¡ÒÃÊà ҧÇÑÇ»ÃСǴ ÊÔ觷ÕèÊíҤѭÁÒ¡·ÕèÊØ´ÍÕ¡Í ҧ˹Ö觤×ÍàÃ×èͧ¢Í§ ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø â´Â·Ò§¿Òà Á¨ÐàÃÔèÁµÑé§ â¨·Â ã¹¡ÒÃá¡ ·Ò§ÇÑÇ â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡ÃÙà ¢ÒÃÙà ÃÒ ÃÙ ¶Ö § ¨Ø ´ à´ ¹ ¨Ø ´ ´ Í Â¢Í§µ¹àͧáÅÐ¼Ù à ¢ Ò »ÃСǴ¤¹Í×¹è æ áŠǹíÒÁÒ㪠໠¹á¹Ç·Ò§ã¹ ¡ÒûÃѺᡠ·Ò§ÇÑǢͧµ¹àͧ ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â Â§Ñ ä´ ÂÒéí ÍÕ¡Ç Ò ¡ÒÃä»Ê¹ÒÁ»ÃСǴã¹áµ ÅФÃѧé äÁ Ç Ò¨Ðá¾ ËÃ×ͪ¹Ð Í ҧ¹ ͨзíÒãË ¼Ù à¢ Ò »ÃСǴ ä´ Ã٠㹨شഠ¹¨Ø´´ Í¢ͧµ¹àͧ áÅÐÁÕ⨷ ·Õè¨Ðµ ͧ¡ÅѺ价íÒà» ¹¡Òú Ò¹ à¾×è;Ѳ¹Ò»ÃѺ»ÃاáÅСÅѺÁÒÊÙ ãËÁ 㹡Òà ŧ»ÃСǴ¤ÃÑé§Ë¹ Ò´ Ç ˹·Ò§ÊÙ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒûÃѺᡠáÁ ¾Ñ¹¸Ø ¢Í§¤ÕÃÕÃѵ¹ ¿Òà Á¹Ñé¹ ÁÔä´ ÁÕà¾Õ§ᵠ¡ÒäѴàÅ×Í¡¾ ;ѹ¸Øã Ë µÃ§¨Ø´à· ҹѹé â´Â¾ Í

THAI COWBOY MAGAZINE

23

ÊÙµÃÊíÒàÃç¨ ÇÑÇ»ÃСǴ µ ͧ໠´ã¨ áÅÐàÁ×Íè ¶ÒÁ¶Ö§à¤Åç´ÅѺ·Õ·è Òí ãË ¿Òà Á áË §¹Õé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´ ¹Ñé¹ ¡çä´ ÃѺ¤íÒ µÍº¨Ò¡¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ¡ÅѺÁÒÇ Ò µ ͧÁÕã¨ÃÑ¡ à» ´ã¨ãË ¡Ç Ò§ Í ÒËÇѧ ÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹Ç ÒÇÑÇàÃÒá¾ àÃÒ µ ͧÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒõѴÊÔ¹¶Ö§áÁ ÇÒ ¨Ð¤ Ò¹ÊÒ µÒ áÅСÒûÃСǴÇÑÇäÁ ä´ ÁÕʹÒÁà´ÕÂÇ Ê¹ÒÁ˹ ÒÂѧÁÕÍÕ¡ ¢Íà¾Õ§ã¨àÃÒÊÙ áÅйíÒÊÔè§ ·Õè à ÃÒä´ ¨ ҡʹÒÁ»ÃСǴ¡ÅÑ º ä»¤Ô ´ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅ Çá¡ ä¢ áÅ Ç¡ÅѺÁÒãËÁ Ê Ç¹¨Ø´ Áا ËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§¡ÒûÃСǴÇÑÇ ÍÂÒ¡ãË ·¡Ø ¤¹¤Ô´á¤ Ç ÒàÃÒä»ÊѧÊÃä ¡ÑºªÒÇÇÑÇ´ Ç¡ѹ ¾ÍáÅ Ç Ê Ç¹ÇÑÇà» ¹Ê ǹ»ÅÕ¡Â ÍÂà» ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õèä´ ·íÒà ÇÁ¡Ñ¹ ÇÑÇÊÇÂ¡Ç Ò¢Í§àÍ秢ͧàÍç§ ÊÇÂ¡Ç Ò¢Í§©Ñ¹ Í ҧ¹Ñé¹äÁ µ ͧ令Դ » ¨¨ØºÑ¹ ¤ÕÃÕÃѵ¹ ¿Òà Á ÁÕÇÑÇ·ÕèàÅÕé§ÍÂÙ ¡Ç Ò 30 µÑÇ »ÃСͺ´ ÇÂÇÑǺÃÒË Á¹Ñ àÅ×Í´Ã Í ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË Áѹ ÅÙ¡¼ÊÁªÒâÅàÅ Ê áͧ¡ÑÊ ºÕ¾ÁÒÊàµÍà ÃÇÁ¶Ö§ÇÑÇä·Â´ ÇÂ Ê Ç¹ºÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · ¹¹Ñé ·Ò§¿Òà ÁÁÕàÅÕÂé §ÍÂÙ ÁÒ¡¡Ç Ò 10 µÑÇ â´Â¤Ø³»ÃÒâÁ·ºÍ¡Ç Ò µÑé§ã¨ãË ÁÕºÃÒË Áѹ àÅ×Í´Ã Í ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË Á¹Ñ áÅÐÅÙ¡¼ÊÁªÒâÅ àÅ Ê äÇ ÊÒí ËÃѺ¡ÒûÃСǴ Ê Ç¹ÊÒ¾ѹ¸ØÍ ¹×è æ µ ͧ¡ÒÃàÅÕé§äÇ à¾×èͤÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ «Ö觤ÃÑé§ Ë¹Ö§è ·Ò§¿Òà ÁÂÑ§ä´ ÁÊÕ Ç ¹Ã ÇÁ¡ÑºÀÒ¤ÃÑ° â´Â à» ¹¿Òà ÁµÑÇÍ ҧãË ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ã¼Ù ·Õèʹ㨠´ Ç áÅд Ç Â¾×é ¹ ·Õè ¢ ͧ¿Òà Á ·Õè ÁÕ á »Å§ Ë­ ÒÃÙ«»Õè ÃÐÁÒ³ 40 äà ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ºÍ¡Ç Ò äÁ à¾Õ§¾Íµ Í¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇ¢¹Ò´¹Õé à¾ÃÒзÕè ¿Òà Á¨Ð๠¹¡ÒÃàÅÕé§ẺàµçÁ·Õèà¾×èÍãË ÇÑÇ·Ø¡ µÑÇÍ Ç¹¶ ǹÊÁºÙó ᵠ⪤´Õ·àÕè ¢µ»Ò¡ª ͧ ÁÕ àÈÉàËÅ×ͨҡ¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ¤ ͹¢ Ò§ ÁÒ¡ ઠ¹ à»Å×Í¡Áѹ ½Ø¹ ¢ ÒÇâ¾´ «Ö§è à» ¹ÇѶ´Ø ºÔ ªÑ¹é ´ÕÃҤҶ١ࢠÒÁÒàÊÃÔÁãË ÇÇÑ â´ÂäÁ à¾ÔÁè ÀÒÃÐ µÑ¹·Ø¹ÁÒ¡¹Ñ¡ áµ ¶Ö§¡ÃйÑé¹·Ò§¿Òà Á¡çÂѧạÃѺ

24

THAI COWBOY MAGAZINE

s

áÁ ¾Ñ¹¸Ø ¾×é¹°Ò¹à¾×èÍ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø Ê٠ʹÒÁ»ÃСǴ

ÀÒÃе ¹·Ø¹¤ ÒÍÒËÒÃÍÂÙ ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ¨Ö§ÁÕ ¡ÒÃÇҧἹ·ÕÅè ´¨íҹǹÇÑÇŧÍÕ¡¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ÂѧºÍ¡Ç Ò µ ͧÁÕ¡ÒÃÅ´¨íҹǹÇÑÇ·Õàè ÅÕÂé §Å§ã¹ ¨íҹǹ·Õàè ËÁÒÐÊÁ â´Âã¹Í¹Ò¤µÍÒ¨¨ÐÁÕ¡Òà »Å´ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË ÁѹÍÍ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ä´ ÁÕ á¼¹·Õè¨Ðà¾ÔèÁÇÑÇÊÒ¾ѹ¸Ø ãËÁ ࢠÒÁÒàÅÕé§ ¤×Í â¤¾Ñ¹¸Ø ÇÒ¡ÔÇ «Öè§ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒùíÒࢠÒÁÒàÅÕé§㹠¤ÃÒǵ Íä» àÃÒ·í Ò µÃ§¨Ø ´ ¹Õé ¡ç ä Á ä ´ Ë ÇÑ § ÍÐäà ÁÒ¡ÁÒ àÃÒ¤Ô´Ç Ò·Õàè ÃÒ·íÒà¾×Íè ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒÐ ¡ÒÃàÅÕé§ÇÑǢͧ¿Òà ÁäÁ ä´ ÁռšíÒäâ¹Ò´ àÅÕé§ªÕ¾ä´ à¾ÃÒÐàÃÒÁÕµ ¹·Ø¹ã¹¡ÒÃàÅÕé§

¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ ¼Á¤Ô´Ç Ò¶ Ò¨ÐàÅÕÂé §à¾×Íè ãË Â§Ñ ªÕ¾ ä´ µÍ §àÅÕÂé §äÅ ·§Ø à¾ÃÒÐÁѹŴµ ¹·Ø¹ä´ ÁÒ¡ áµ à˵ؼŷÕèàÃÒàÅÕé§áÅÐÍÂÙ ÁÒä´ ¨¹¶Ö§·Ø¡ Çѹ¹Õé àÃÒÍÂÙä ´ à¾ÃÒÐÃÑ¡ ¤Ø³»ÃÒâÁ·Â ¡Å ÒÇ ·Ô駷 Ò ËÒ¡ªÒÇÇÑÇ· ҹ㴼 Ò¹ä»á¶Ç»Ò¡ª ͧ µ ͧ¡ÒÃࢠÒàÂÕÂè ÁªÁ¿Òà Á µÔ´µ Íä´ ·Õè ¤ÕÃÃÕ µÑ ¹ ¿Òà Á Í.»Ò¡ª ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã.081-9166692 TC

º·¤ÇÒÁâ¤à¹×éÍ

º·ºÒ·¢Í§ ⤺ÃÒË ÁѹÅÙ¡¼ÊÁ ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¹×éÍ⤠¢Í§ÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ¡ Ò (µÍ¹·Õè 3)

â´Â... ´Ã.ÊÃÃྪ­ âÊÀ³ ¤³ÐÊѵÇá¾·ÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÁËÒ¹¤Ã

⤺ÃÒË Á¹Ñ 㹤͡¢Ø¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¹éíÒ˹ѡµÑÇ (Gain) 㹡ÒûÃÐàÁԹ⤢ع¢Í§¿ÅÍÃÔ´ Ò ª ǧ¢Ø¹¨ÐÍÂ٠㹪 ǧà´×͹ ¾ÄÉÀÒ¤Á¶Ö§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ã¹âÍ¡ÅÒâÎÁ Ò Ä´Ùà ͹º¹ the Great Plains ÍسËÀÙÁÔ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ ⤺ÃÒË ÁѹÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµµ ÍÇѹ (ADG) 㹪 ǧ¡ÒâعµèÒí ¡Ç Ò¡ÅØÁ ¾Ñ¹¸ØÍ ¹×è æ (Table 2) «Ö§è ãË ¼Å¤Å ÒÂæ ¡Ñ¹ ⤾ѹ¸Ø¼ ÊÁºÃÒË Á¹Ñ -áͧ¡ÑÊ ÁÕ¤Ò àηà·ÍâëÔÊÊíÒËÃѺ ADG à· Ò ¡Ñº 14% (0.26 »Í¹´ , Table 3) ¤ Ò ADG ¢Í§ÅÙ¡¼ÊÁ F1 ºÃÒË Áѹ áͧ¡ÑÊ äÁ ᵡµ ҧ仨ҡ ºÃÒË Á¹Ñ 25% àÎ Âà ¿Íà ´ 25% «ÔÁàÁ¹·ÍÅ 50% (Table 4) «Öè§â¤¢Ø¹àËÅ Ò¹Õé¶Ù¡àÅÕé§ÃÐËÇ Ò§ª ǧĴÙà ͹ã¹à·ç¡«ÑÊ à¤ÂÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç Òâ¤áͧ¡ÑʢعÁÕ ADG ÊÙ§·ÕèÊØ´ µÒÁÁÒ´ ÇÂ⤢ع·Õèà» ¹ 3 /4 ºÃÒË Á¹Ñ 1/2 ºÃÒË Áѹ áÅÐ 1/4 ºÃÒË Áѹ (Table 6) áÅÐä´ ÁÕ¡Òà »ÃÐàÁԹ⤢ع·ÕèÁÕàÅ×ʹ⤺ÃÒË ÁѹµÑé§áµ 0, 1/4 , 3/8 , 1/2, 3/4 áÅÐ 1 â´ÂÊÑ´Ê Ç¹·ÕèàËÅ×Íà» ¹áͧ¡ÑÊ ¨íҹǹÇѹ·Õè㪠㹡Òâع¨¹¶Ö§à» ÒËÁÒ ·Õè¹ Í·ÕèÊØ´¤×Í⤢ع·ÕèÁÕÊÒÂàÅ×Í´áͧ¡ÑÊ 1/4 ¡Ñº ºÃÒË Áѹ 3/8 â´Â·íÒ ¡Ò÷´Åͧ¢Ø¹ã¹¿ÅÍÃÔ´ Ò áµ ·ÕèÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç Ò ADG ÊÙ§·ÕèÊØ´ ÊíÒËÃѺ⤠¢Ø¹àÎ Âà ¿Íà ´ ·Õèà»ÃÕºà·ÕºÃÐËÇ Ò§ 1/4 ºÃÒË Á¹Ñ 3/4 àÎ Âà ¿Íà ´ ¡Ñº 1 /2 ºÃÒË Áѹ 1/2 àÎ Âà ¿Íà ´ ·ÕèàÅÕ駷ҧµÐÇѹÍÍ¡¢Í§â¤âÅÃÒⴠ⤢ع ¨Ò¡ ¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµã¹ ÃÐËÇ Ò§¡Òâع´ ÇÂÍÒËÒâ ¹ã¹ÃдѺÊÙ§ ⤢ع F1 ·Õàè » ¹ÅÙ¡¢Í§¾ ;ѹ¸Ø ºÃÒË Áѹ áͧ¡ÑÊ àÎ Âà ¿Íà ´ âºáù ·ÙÅÕè ¡ÑºáÁ ¨Ò¡ MARC III Ạ§ ÍÍ¡à» ¹ 3 ¡ÅØ Á ¡ÅØ Á·Õè 1 ¡ÅØ Á¶Ù¡¦ ÒàÁ×èÍàÃÔèÁµ ¹¡Ò÷´Åͧ à¾×èÍ㪠»ÃÐàÁÔ¹ËÒÊËÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã¹ÃٻẺµ Ò§æ ¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¡ÅØ Á·Õè 2

¡ÅØ ÁãË ÍÒËÒÃÍ ҧ¨íÒ¡Ñ´ ¡ÅØ Á·Õè 3 ¡ÅØ Á·ÕèãË ÍÒËÒÃÍ ҧäÁ ¨íÒ¡Ñ´ ã¹ Table 9 áÊ´§¤ Òà©ÅÕè¢ͧ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ áÅСÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¢Í§â¤¢Ø¹ ÊÒ¾ѹ¸Øµ Ò §æ »ÃÒ¡¯Ç Ò ã¹¡ÅØÁ ·Õ¨è Òí ¡Ñ´ÍÒËÒà ⤢ع F1 ·Õàè » ¹ÅÙ¡¼ÊÁ ¡Ñº áͧ¡ÑÊ áÅÐàÎ Âà ¿Íà ´ ÁÕ¡ÒÃà¾ÔÁè ¾Åѧ§Ò¹ä´ ´¡Õ Ç ÒÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË Á¹Ñ ᵠ㹡ÅØ Á·ÕèäÁ ¨íÒ¡Ñ´ÍÒËÒà äÁ ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¡Ñ¹ã¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Åѧ§Ò¹ 㹷ѧé ÊÒÁ¾Ñ¹¸ØÅ ¡Ù ¼ÊÁ´Ñ§¡Å ÒÇ áµ ·§Ñé ËÁ´ ´Õ¡Ç Ò⤢عÅÙ¡¼ÊÁ âºáù áÅÐÅÙ¡¼ÊÁ·ÙÅÕè äÁ Á¤Õ ÇÒÁᵡµ Ò§¡Ñ¹´ Ò¹ÅѡɳЫҡ㹡ÅØÁ ¾Ñ¹¸Ø áÅÐ ¡ÅØ ÁẺ¡ÒÃãË ÍÒËÒà ⤢عÅÙ¡¼ÊÁáͧ¡ÑÊ F1 ÁÕ¹éíÒ˹ѡ«Ò¡ ä¢Áѹ ÊѹËÅѧ áÅÐà¡Ã´¢Í§¼Å¼ÅÔµ ´Õ¡Ç ÒÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË Áѹ áÅÐÅÙ¡¼ÊÁàÎ Â Ã ¿Íà ´ ¤Ø³ÀÒ¾à¡Ã´ ¢Í§ºÃÒË Á¹Ñ µèÒí ¡Ç Ò áµ ¾¹×é ·ÕËè ¹ ҵѴà¹×Íé Êѹã¡Å à¤Õ§¡Ñ¹ã¹·Ñ§é ÊÒÁ¾Ñ¹¸Ø 㹡ÅØÁ ·Õ¡è ¹Ô ¹ ͺÃÒË Á¹Ñ F1 ÁÕ¹Òéí ˹ѡà¤Ã×Íè § ã¹µèíÒ¡Ç Ò áͧ¡ÑÊ F1 áµ ã¡Å à¤Õ§¡Ñ¹ã¹¡ÅØ Á·Õè¡Ô¹ÁÒ¡ áÊ´§ãË àËç¹Ç Ò ºÃÒË Áѹ F1 »ÃѺµÑÇä´ ´Õ¡Ç Ò ËÃ×Í µÍºÊ¹Í§µ Í¡ÒáԹÍÒËÒÃà¾ÔèÁä´ ´Õ¡Ç Òáͧ¡ÑÊ F1 ºÃÒË Áѹ F1 fasting heat production ä´ ´Õ¡Ç Ò áͧ¡ÑÊ F1 «Ö§è µ ͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàÁµÒºÍÅÔ«ÁÖ à¾×Íè ¡ÒôíÒçªÕ¾ ÊÙ§¡Ç Ò â¤¢Ø¹ºÃÒË Áѹ F1 ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ㪠¾Åѧ§Ò¹ã¹¡ÒÃàÁ µÒºÍÅÔ«ÖÁÊÙ§·ÕèÊØ´ áͧ¡ÑʵèíÒ·ÕèÊØ´ §Ò¹·´Åͧ¹ÕéäÁ ä´ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁ ¤Ô´àËç¹Ç Ò⤺ÃÒË Á¹Ñ µ ͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹ã¹¡ÒôíÒçªÕÇµÔ ¹ ÍÂ¡Ç Òâ¤ÂØâû ÀÒÂãµ ÊÀÒ¾¡Òâع¹Ñé¹æ ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§Ä´Ù˹Òǵ Í¡Òâعã¹â¤Ã§¡ÒùÕé ÂѧäÁ ä´ ·íÒ¡Ò÷´Êͺ ⤢عºÃÒË Áѹ F1 ´ÙàËÁ×Í¹Ç Ò¨Ð»ÃѺµÑÇ (µÍº ʹͧáÅÐà¨ÃÔ­àµÔºâµ) µ Í¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´ ´¡Õ Ç Ò⤢عÊÒ¾ѹ¸Ø âØ Ã» 㹡óշÕèàÅÕé§ẺãË ¡Ô¹â´ÂäÁ ¨íÒ¡Ñ´

THAI COWBOY MAGAZINE

33

34

THAI COWBOY MAGAZINE

THAI COWBOY MAGAZINE

35

¡ÒÃ¡Ô¹ä´ (Intake) à¤ÂÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç Ò⤺ÃÒË ÁѹÁÕ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ µèíÒ¡Ç Ò⤾ѹ¸Ø Í×è¹ ËÃ×Í ÅÙ¡¼ÊÁ (Table 11) ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ¢Í§ F1 ºÃÒË Áѹ ÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç ÒÊÙ§¡Ç Ò ¾Ñ¹¸ØÍ ¹×è æ ¤ Òà©ÅÕÂè ¹éÒí ˹ѡáË §·Õ¡è ¹Ô ä´ ¢Í§ F1 ºÃÒË Á¹Ñ -áͧ¡ÑÊ áÅÐ áͧ¡ÑÊàËÁ×͹ æ ¡Ñ¹ (Table 2) ⤢ع F1 ºÃÒË Á¹Ñ -áͧ¡ÑÊ áÅÐ 3/4 ºÃÒË Á¹Ñ 1/4 áͧ¡ÑÊ ÁÕ¡ÒáԹ¤Ô´à» ¹¹éíÒ˹ѡáË §ä´ ÁÒ¡¡Ç Ò áͧ¡ÑÊ (Table 6) ⤢عàËÅ Ò¹ÕéàÅÕé§㹿ÅÍÃÔ´ ÒÀÒÂãµ ÊÀÒ¾·ÕèÍÒ¨¨Ð¡Ô¹ä´ äÁ ´Õ෠ҡѺâ¤áͧ¡ÑÊ ã¹¡Ò÷´Åͧ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ à©ÅÕÂè ÃÐËÇ Ò§â¤¢Ø¹à¾È¼Ù¡ ºÑ â¤ÊÒÇ㹵͹à˹×ͧ͢¿ÅÍÃÔ´Ò â´Â㪠¤Ò residual feed intake (RFI) «Öè§à» ¹¤ Ò·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒáÒÃ¡Ô¹ä´ ¢Í§áµ ÅеÑÇ·Õè¤Ô´à» ¹¹éíÒ˹ѡáË §»ÃѺ ࢠҡѺ¢¹Ò´à©ÅÕè (metabolic weight) áÅÐ ADG ¢Í§â¤ »ÃÐàÁÔ¹ à ÇÁ¡Ñ¹ ¤ Ò RFD ·ÕèµèíÒ¡Ç Ò 0 à» ¹¤ Ò·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤ (¤ Òà©ÅÕè¢ͧ RFI = 0) «Öè§ã¹¡Ò÷´Åͧ¹Õé¾ºÇ Ò ¡ÅØ Á·ÕèÁÕ¤ Ò RFI ÊÙ§ áÅлҹ¡ÅÒ§ F1 Brahman-Angus, 3/8 Brahman 5/8 Angus and 1/4 Brahman 3/4 Angus ·Ñé§ËÁ´ÁÕÍѵÃÒ¡ÒáԹµ ÍÇѹÊÙ§¡Ç Ò áͧ¡ÑÊ (Table 11) Í ҧ äáçµÒÁ¡ÅØ Á¾Ñ¹¸Ø ·ÕèÁÕ¡ÒáԹµ ÍÇѹµ Ò§¡Ñ¹¡ç¨ÐµèíÒ¡Ç ÒÁҡ㹡ÅØ ÁÅ١⤠·ÕèÁÕ¤ Ò RFI µèíÒ ã¹¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº㹡ÅØ Á⤢ع F1 ÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç Ò F1 áͧ¡ÑÊ-MARC III ÁÕ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ÁÒ¡¡Ç Ò F1 ºÃÒË Á¹Ñ - MARC III àÁ×Íè ãË ¡Ô¹àµçÁ·Õè ⤢عºÃÒË Áѹ F1 ÁÕ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ äÁ ᵡµ Ò§¨Ò¡ F1 àÎ Âà ¿Íà ´-MARC III (Table 9) áµ ¨Ðᵡµ Ò§¡Ñ¹àÁ×Íè ÁÕ¡ÒèíÒ¡Ñ´¡ÒáԹ

36

THAI COWBOY MAGAZINE

áÅÐÃÒ§ҹÍÕ¡Ç Ò ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ·¤Õè ´Ô à» ¹¹éÒí ˹ѡáË § ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ¢Í§â»ÃµÕ¹ áÅСÒÃ¡Ô¹ä´ ¢Í§¾Åѧ§Ò¹ ¢Í§â¤¢Ø¹ F1 ºÃÒË Á¹Ñ -MARC III áÅР⤢ع MARC III äÁ ᵡµ Ò§¡Ñ¹ã¹ÃÐÂÐà¨ÃÔ­àµÔºâµàÁ×èÍàÅÕ駴 Ç ÍÒËÒÃËÂÒº»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ËÃ×ÍàÅÕÂé §´ ÇÂÍÒËÒâ ¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ «Ö§è ÁÕ¤Ò ÊÙ§¡Ç Ò⤢ع 1/4 ºÃÒË Áѹ áÅÐ ºÃÒË Áѹ (Table 5) ¡ÒûÃÐÁÒ³¤ Ò ÍѵÃÒ¡Òö Ò·ʹ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÊíÒËÃѺ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ËÃ×Í RFI à» ¹àÃ×èͧ ãË­ ¾Íæ ¡ÑºÅѡɳТͧ¹éíÒ˹ѡµÑÇ ·Õèà» ¹àÃ×èͧ·Õè¹ ÒãÊ ã¨ã¹¡ÒäѴ àÅ×Í¡¾Ñ¹¸Ø ¡ÒûÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒäѴàÅ×Í¡ ´ Ç¡ÒäѴàÅ×͡⤷ÕÁè Õ ¤ Ò RFI µèÒí æ ¨ÐÁռŷíÒãË ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ Å´Å§ã¹Ãع ÅÙ¡·Õ¨è СÅÒÂÁÒà» ¹áÁ ⤺¹á»Å§Ë­ Òã¹ÀҤ㵠·Õè´ÙàËÁ×Í¹Ç Òµ ͧàÍÒã¨ãÊ Í ҧÁÒ¡µ Í¡Òà ¼ÅÔµ¢Í§áÁ ⤷Õè¨Ðµ ͧ·íÒãË ¼ÊÁµÔ´ µÑ駷 ͧ áÅÐàÅÕé§ÅÙ¡ä´ Í ҧ´Õ ÁÕ ÃÒÂ§Ò¹Ç Ò¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ¢Í§áÁ â¤F1 ºÃÒË Á¹Ñ º¹á»Å§Ë­ Ò´Õ¡Ç ÒàÁ×Íè à·Õº ¡Ñºâ¤¾Ñ¹¸Ø Í×è¹æ «Öè§ÍҨ໠¹à¾ÃÒÐàηà·ÍâëÔÊ ÊíÒËÃѺ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ º¹ á»Å§Ë­ Ò ËÃ×ÍÊíÒËÃѺ¡ÒÃ㪠»ÃÐ⪹ ¢Í§ÍÒËÒèҡ˭ Òã¹á»Å§ Ë­ ҹѹé áÅÐÁÕÃÒ§ҹઠ¹¡Ñ¹Ç ÒÍÒ¨¨Ðà» ¹à¾ÃÒÐÁÕàηà·ÍâëÔÊÊíÒËÃѺ ¡ÒÃ¡Ô¹ä´ ã¹â¤¢Ø¹·ÕèàÅÕ駴 ÇÂÍÒËÒâ ¹ áµ µÃǨäÁ ¾ºã¹â¤ÅÙ¡¼ÊÁ ºÃÒË Á¹Ñ -áͧ¡ÑÊ ºÃÒË Á¹Ñ -âÃâÁ«Ô¹ÇÑ â¹ ËÃ×Í áͧ¡ÑÊ-âÃâÁ«Ô¹ÇÑ â¹ (ÁÕµ Í©ºÑºË¹ Ò)

TC

µÐÅØ¿Òà ÁºÃÒË Áѹ â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

CN Brahman Ranch ¨Ñ´àµçÁ à´Ô¹à¤Ã×èͧÊà ҧáÁ ຠÒà·Òá´§ ÃѺµÅÒ´âµ!!

¡

ÒÃàÅÕÂé §â¤à¾×Íè à» ¹ÍÒªÕ¾ ¨Ð»ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´ ¹¹Ñé µ ͧ»ÃÐ¡Íºä» ´ ÇÂËÅÒ» ¨¨Ñ ÍÒ¸Ô àÃ×Íè §¢Í§ÊÒ ¾Ñ¹¸Ø ¡ÒÃàÅÕÂé § ¡ÒèѴ¡Òà ÏÅÏ áµ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø ¤§Ë¹ÕäÁ ¾¹ àÃ×Íè §¢Í§µ ¹·Ø¹ â´Â ੾ÒСÒÃàÅÕé§⤺ÃÒË Áѹ ËÒ¡¼Ù àÅÕé§ÁÕµ ¹ ·Ø¹¡ÒÃàÅÕÂé §µèÒí ¡ç¨ÐÊÒÁÒö¡íÒ˹´ÃÒ¤Ò¢Ò ãË ¡Ñºà¡Éµ¡Ãã¹ÃÒ¤ÒµèíÒ à¾×èÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁ ¤Å ͧµÑÇ㹡Òë×Íé ¢Ò áÅÐÁÕÃÒÂä´ ËÁعàÇÕ¹

s

s

¤Ø³ªÒ¹¹· ÊÁ¾§É

áÁ ¾Ñ¹¸Ø ¤Ø³ÀÒ¾

Í ҧÂÑè§Â×¹ä´ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹ÕéËÒ¡¿Òà ÁÁÕ¡Òà ¾Ñ²¹ÒÊÒ¾ѹ¸Ø ·Õè´Õ´ ÇÂáÅ Ç ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ ¡ÒÃàÅÕé§ÇÑÇà» ¹ÍÒªÕ¾¤§äÁ 㪠àÃ×èͧÂÒ¡ÍÕ¡ µ Íä» àª ¹à´ÕÂǡѺ CN Brahman Ranch ¿Òà ÁàÅÕé§⤾ѹ¸Ø ºÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· ¢¹Ò´ 40 áÁ «Öè§à¹ ¹¡ÒÃàÅÕé§Ẻµ ¹·Ø¹µèíÒ ´ Ç¡Òà àÅÕé§Ẻ»Å ÍÂá»Å§à» ¹ËÅÑ¡ áÅСÒûÃѺ »Ãا¾Ñ¹¸Ø¢ ͧ¿Òà ÁáË §¹ÕÂé §Ñ ãË ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº ¡Òþ ;ѹ¸Ø ¤ØÁ½Ù§¶Ö§ 95 % ´ ǵ ¹·Ø¹·ÕèµèíÒ áÅСíÒÅѧ¡ÒüÅÔµ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·íÒãË

¿Òà ÁáË §¹ÕÁé àÕ » ÒËÁÒ·ըè ШíÒ˹ ÒÂÇÑǺÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø ´Õ ãË ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãã¹ÃÒ¤ÒµèíÒÍÕ¡´ ÇÂ

àÃÔèÁµ ¹¨Ò¡ÇÑǽ٧ ¤Ø³ªÒ¹¹· ÊÁ¾§É ਠҢͧ¿Òà Á ¡Å ÒÇÇ Ò àÃÔèÁàÅÕé§ÇÑÇÁÒµÑé§áµ » ¾.È. 2547 â´Âä´ «Í×é ÇÑǽ٧ÅÙ¡¼ÊÁࢠÒÁÒàÅÕÂé § ¨¹¡Ãзѧè ã¹» µÍ æ ÁÒ ÇÑÇ½Ù§ä´ ¢ÂÒ¨íҹǹà¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é ÊÙ§ÊØ´à¡×ͺ 300 µÑÇ «Ö觨íҹǹÇÑÇ¢¹Ò´¹ÕéàÃÔèÁ à» ¹ÀÒÃзդè Í ¹¢ ҧ˹ѡàÁ×Íè µ ͧà¨Í¡ÑºÊÀÒ¾ ÀÑÂáÅ § Ê §¼Å¶Ö§µ ¹·Ø¹¤ ÒÍÒËÒ÷Õè¹íÒÁÒ·´

THAI COWBOY MAGAZINE

37

᷹˭ ÒÊÙ§¢Öé¹ »ÃСͺ¡Ñºµ ͧà¨ÍÇԡĵ ÃÒ¤ÒÇÑǵ¡µèÒí 㹪 ǧ 2-3 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ ¨Ö§¨íÒà» ¹ ·Õèµ Í§Å´¨íҹǹÇÑÇŧ ¤Ø³ªÒ¹¹· àÃÔÁè ÈÖ¡ÉÒËÒ·Ò§ÍÍ¡à¡ÕÂè Ç ¡ÑºÊÒ¾ѹ¸ØÇ ÇÑ ·ÕÊè ÒÁÒöàÅÕÂé §¨íҹǹ¹ ÍÂáµ ãË ¼ÅµÍºá·¹ÁÒ¡¡Ç Ò ¨¹ÁÒ¨º·Õè⤾ѹ¸Ø ºÃÒË Áѹ à¢ÒàÅ ÒÇ Ò Ê¹ã¨â¤ºÃÒË Áѹà¾ÃÒÐ ÃҤҢͧâ¤ÊÒ¾ѹ¸Ø ¹ÕéÁÕ¡ÒÃàÅÕ駷ÕèäÁ ÂØ §ÂÒ¡ áÅÐãË ¼ÅµÍºá·¹´Õ¡Ç Ò ¨Ö§ä´ »Å´ÇÑÇÅÙ¡ ¼ÊÁÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ àÃÒàÅÕ駹 ÍÂæ¨Ñ´¡ÒÃä´ ·ÑèǶ֧ ´ÕÇ Ò àÅÕÂé §àÂÍÐáµ ¨´Ñ ¡ÒÃäÁ ·ÇÑè ¶Ö§ ÇÑÇà¡×ͺ 300 µÑÇ »Å ÍÂãË à´Ô¹¡Ô¹Ë­ ҵçà¢Ò ¨¹¶Ö§» 51 52 ÁѹáÅ §¨Ñ´ ÇÑÇàÊÕÂËÒÂÁÒ¡º Ò§¡çÅ ÁµÒÂä» áŠǵ͹¹Ñ¹é ÇÑÇ¡çÃÒ¤Òµ¡´ Ç ¡çàÅÂÅ´ÁÒà» ¹ ºÃÒË Áѹà ÍÂᤠ40 áÁ «Ö觼Á¤Ô´Ç Òà» ¹ ¨íҹǹ·Õ¾è ÍàËÁÒÐ¾Í´Õ ¤Ø³ªÒ¹¹· ¡Å ÒÇ

๠¹ºÃÕ´à¿ÃÁ¡ÅÒ§

ÇÑǽ٧·Õ¶è ¡Ù »Å´ÍÍ¡¨íҹǹÁÒ¡¤ ÍÂæ à»ÅÕÂè ¹ÁÒà» ¹ºÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · ¾Ã ÍÁ¡Ñº¡Òà à»ÅÕÂè ¹á»Å§ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒÃãË à¢ ÒÊÙà кº ¢Í§¿Òà ÁàÅÕÂé §ÇÑÇÁÒ¡¢Ö¹é Ê Ç¹áÁ ¾¹×é °Ò¹¢Í§ ·Ò§¿Òà Á»ÃÐÁÒ³ 60 70 à»Íà à«ç¹µ à» ¹ áÁ ¾Ñ¹¸Ø áºÃ¹´ ÅاàªÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨Ðà» ¹áÁ ¾Ñ ¹ ¸Ø ·Õè Á Ò¨Ò¡¿Òà Á µ Ò §æ ÃÇÁ¶Ö § áÁ ¾Ñ ¹ ¸Ø

38

THAI COWBOY MAGAZINE

s

áÁ ÇÑÇá´§·ÕèàµÃÕÂÁ¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑǾѹ¸Ø ´Õ» ͹µÅÒ´

¨Ò¡¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ¡çÁÕÍÂ٠㹿Òà ÁáË §¹Õéઠ¹¡Ñ¹ àÁ×Íè ·Ò§¿Òà ÁÁÕáÁ ¾¹×é °Ò¹ºÃÒË Á¹Ñ ·Õ´è Õ áÅ Ç Íѹ´Ñºµ ÍÁÒ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§¡ÒûÃѺ»Ãا ¾Ñ ¹ ¸Ø ËÅÑ ¡ 㹡ÒúÃÕ ´ ÇÑ Ç ¢Í§¿Òà Á ¹Ñé ¹ ¤Ø³ªÒ¹¹· ºÍ¡Ç Ò ¨Ð´Ù¨Ø´´ Í¢ͧáÁ ¾Ñ¹¸Ø ¡ ͹໠¹Íѹ´Ñºáá Ç Ò¢Ò´ÍÐäú Ò§ Í ҧઠ¹ ÇÑÇ¡ÃÁÏ·Õèà» ¹ÇÑÇà¿ÃÁàÅç¡ä»¶Ö§¡ÅÒ§ ¨Ðµ ͧ »ÃѺàÃ×Íè §¢Í§â¤Ã§Êà ҧ ¡Ãд١ à¾×Íè à¾ÔÁè â¤Ã§ Êà ҧãË Á¢Õ ¹Ò´¡Åҧ͠ҧ·Õµè Í §¡Òà ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ ¹ÕéÂѧ´ÙàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃáµ §àµÔÁÁÑ´¡Å ÒÁà¹×éÍ´ ÇÂ Ê Ç¹ãË­ ¼Á¨ÐºÃÕ´ãË à» ¹à¿ÃÁ

¡ÅÒ§æ 400-500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¨ÐäÁ àÍÒà¿ÃÁãË­ ¼Á¨ÐºÃÕ´ãË ¤Å ÒÂæ ÍÍÊàµÃàÅÕ ãË àµÕéÂæ ÅÖ¡æ ¨ÐäÁ ãË ÊÙ§ äÁ ãË ãË­ à¾ÃÒÐÇÑÇÂѧ䧡ç ÊÔé¹ÊØ´·Õèà¹×éÍ ·íÒÂѧ䧡çä´ ãË à¹×éÍÁѹàÂÍÐæ ࢠÒäÇ áÅмÁÂѧµ ͧ¡ÒúÃÕ´ãË ÇÇÑ ÁÕ¡Ãд١ ãË­ ᢠ§¢Ò´Õà¾×èÍãË â¤à´Ô¹¡Ô¹Ë­ Òä´ Í ҧ äÁ ÁÕ» ­ËÒ´ Ç ¤Ø³ªÒ¹¹· ¡Å ÒÇ

¤ØÁ½Ù§ 95 % ๠¹¾ ͹͡ CY ÊíÒËÃѺÅѡɳТͧ¡ÒüÊÁ¾Ñ¹¸Ø ⤠¢Í§·Õè¿Òà ÁáË §¹Õé¨Ð๠¹ä»·Õè¡ÒÃ㪠¾ ;ѹ¸Ø ¤ØÁ½Ù§à» ¹ËÅÑ¡ à¾ÃÒÐà» ¹ÇÔ¸Õ·Õè§ Òµ Í¡Òà ¨Ñ´¡Òà ÁÕÍѵÃÒ¡ÒüÊÁµÔ´ÊÙ§ áÅÐÂѧŴ » ­ËÒàÃ×Íè §¡ÒèѺÊÑ´ ·Õ¨è Òí à» ¹µ ͧ㪠º¤Ø ÅÒ¡Ã ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¶Ö§¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´ ·Õ¿è Òà ÁáË §¹Õ¨é §Ö ๠¹ä»·Õ¡è ÒÃ㪠¾Í ¤ØÁ½Ù§ÊÙ§¶Ö§ 95% áÅÐ㪠¡ÒüÊÁà·ÕÂÁà¾Õ§ 5% à· Ò¹Ñé¹ áÅСÒäѴàÅ×Í¡¾ ;ѹ¸Ø· ¨Õè ÐÊÒÁÒö á¡ ·Ò§áÁ ÇÑÇ·ÕèÁըش´ ÍÂᵡµ Ò§¡Ñ¹·Ñé§½Ù§ä´ ¹Ñé¹ ¾ ;ѹ¸Ø ·Õè¹íÒࢠÒÁҨе ͧ໠¹ÇÑÇ·ÕèÂÍ´ àÂÕèÂÁ ÊÒÁÒö¤ØÁ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§áÁ ¾Ñ¹¸Ø ·Ñé§ ½Ù§ä´ ¤Ø³ªÒ¹¹· ¨Ö§àÅ×͡๠¹¡ÒÃ㪠¾ ;ѹ¸Ø ªÑé ¹ ´Õ ¨ Ò¡áºÃ¹´ ´Ñ § ¢Í§ä·Âà» ¹ ¡Òõͺ ⨷ ·àÕè ËÁÒÐÊÁ·ÕÊè ´Ø áÅÐã¹» ¨¨Øº¹Ñ à¢ÒàÅ×Í¡ 㪠¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¹Í¡¢Í§ CY Farm

s

¾ ÍÇÑÇáµ ÅеÑǢͧ CY ÁÕËÅÒ¡ ËÅÒ¾ѹ¸Ø¡ÃÃÁ ·íÒãË ¼ÁÊÒÁÒöµ ÍÂÍ´ ÍÍ¡ä»ä´ ÍÕ¡ Í ҧµÍ¹¹Õé¼Á㪠004 ¤ØÁ½Ù§ ¾ÍÍÕ¡ÊͧÊÒÁ» ¢Ò §Ë¹ Ò¼Á㪠CY 005 ËÃ×Í CY015 ¡çä´ ÁѹäÁ ª¹¡Ñ¹ÍÂÙ áÅ Ç ËÃ×ÍÍ ҧ ÇÑÇà·Ò¼Áä´ CY016 ÁÒ à» ¹ÊÒÂàÅ×Í´¢Í§à¨ ´Õ Î ¨¨Ô¹é ¶ һŴ¾ ͵ÑǹÕáé Å Ç µ Í仨Ð㪠CY 014 ࢠÒÁÒ¤ØÁ ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¡çäÁ ª¹¡Ñ¹ÍÂÙá Å Ç ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ㪠¾ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø ¤Ø Á ½Ù § à» ¹ ËÅÑ¡áÅ Ç ·Ò§¿Òà ÁÂѧÁÕ¡ÒüÊÁà·ÕÂÁ¡ÑºáÁ ÇÑÇÍÕ¡¨íҹǹ˹Öè§ â´Â¤Ô´à» ¹à¾Õ§à ÍÂÅÐ 5 ¢Í§áÁ ÇÑÇ·Ñé§ËÁ´à· Ò¹Ñé¹ â´ÂáÁ ÇÑÇ·Õè¹íÒÁÒ ¼ÊÁà·ÕÂÁ ¨Ðà» ¹áÁ ÇÇÑ ·Õµè Í §¡ÒÃ๠¹»ÃѺ»Ãا ¾Ñ¹¸ØÍ Â Ò§¾Ô¶¾Õ ¶Ô ¹Ñ ¸ â´Â੾ÒÐÇÑÇá´§·Õ¡è Òí Åѧ ä´ ÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼Ù àÅÕé§â¤ÍÂÙ ã¹¢³Ð¹Õé

áÁ á´§ áÁ µÑ駵 ¹¢Í§¿Òà Áà¾Ôè§ãË ¡íÒà¹Ô´ÅÙ¡ÇÑǵÑÇãËÁ

¡Ò÷íÒ¾ ;ѹ¸Ø ¤ØÁ½Ù§Áѹµ ͧãË ªÑ´ ਹ àÅ×Í¡ãË ´Õ·ÕèÊØ´ «Ö觼ÁªÍºã¹¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¢Í§CY áÅÐÇÑÇáµ ÅеÑǢͧ CY ·Õè¼Á¤Ñ´ àÅ×Í¡ÁÒ ¡çà» ¹ÇÑÇ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒàҽҡµÑÇÍ Í¹ «Öè§à» ¹µÑÇÍ Í¹¹íÒࢠҨҡÍàÁÃÔ¡Òá·º·Ø¡µÑÇ ¼Á¨Ö§¶×ÍÇ Òà» ¹ÇÑǹ͡·ÕèÁվѹ¸Ø¡ÃÃÁäÁ á¾ ¾ ;ѹ¸Øµ Ò §»ÃÐà·Èáµ Í ҧ㴠¤Ø³ªÒ¹¹· ¡Å ÒÇ ¹Í¡¨Ò¡àÃ×è Í §¢Í§¡ÒÃ¤Ñ ´ àÅ× Í ¡¾ Í ¾Ñ¹¸Ø· ¨Õè ÐࢠÒÁÒ㪠㹡ÒûÃѺᡠáÁ ¾¹Ñ ¸Ø· §Ñé ½Ù§ áÅ Ç ·Ò§¿Òà ÁÂÑ§ä´ ÁÕà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃ㪠¾ Í ¾Ñ¹¸Ø ¤ØÁ½Ù§ à¾×èÍ·Õè¨ÐãË ¾ ;ѹ¸Ø ÊÒÁÒöâªÇ ¾Åѧ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍÍ¡ÁÒä´ Í ҧàµçÁ·Õè ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× ¡ÒÃ㪠¾ ;ѹ¸Ø ÍÒÂØÁÒ¡ ¤Ø³ªÒ¹¹· ¡Å ÒǶ֧ àÃ×èͧ¹ÕéÇ Ò ÇÑÇ·ÕèâµàµçÁ·ÕèËÃ×ÍÇÑÇ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡¾Í àËÁÒÐ ¨ÐãË ¹Òéí àª×Íé ·Õáè ¹ ¹¡Ç Ò áÅÐãË Å¡Ù ä´ ¹§Ôè ¡Ç ÒÇÑÇ˹ØÁ æ ¼ÁªÍº¾ ;ѹ¸Ø ·ÕèÍÒÂؤ ͹¢ Ò§ÁÒ¡ ˹ Í ºÒ§·Õ¾Í ¾Ñ¹¸Ø· ÁÕè ÍÕ ÒÂØ 10 » ¡Âç §Ñ àÍÒÁÒ ãª ¤ÁØ ½Ù§¡çÁÕ ¼Á¤Ô´Ç Ò¹éÒí àª×Íé ¢Í§ÇÑÇÍÒÂØÁÒ¡æ ¨Ðä´ µÇÑ àÁÕÂàÂÍÐ à¾ÃÒйéÒí àª×Íé à¾È¼Ùà ÃÔÁè Í Í¹ ઠ¹ ¾ ;ѹ¸Øµ ÇÑ ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ¼Á㪠PC à» ¹ÇÑÇÍÒÂØ Áҡઠ¹¡Ñ¹ ¡çä´ Å¡Ù µÑÇàÁÕÂàÂÍÐ áÅÐÊ Ç¹ãË­ ¾ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø ·Õè ¹í Ò ÁÒ㪠¨ ÐÁÕ Í ÒÂØ 5 » ¢Öé ¹ ä»

¶ Ò¹ ÍÂ¡Ç Ò¹Õ¨é е ͧÃͨ¹¶Ö§ 5 » ¡Í ¹¶Ö§¨ÐãË ä»¤ØÁ½Ù§ä´ ÊíÒËÃѺÃÐÂÐàÇÅҢͧ¾ ;ѹ¸Ø· ãÕè ª ¤ÁØ ½Ù§áµ ÅеÑǹÑé¹ ·Ò§¿Òà Á¨ÐãË ¾ ;ѹ¸Ø áµ ÅÐ µÑǤØÁ½Ù§ÍÂÙ ·ÕèÊͧ» ¤ÃÖ觶֧ÊÒÁ» ·Ñ駹Õé·Ò§ ¿Òà Á ÂÑ § ä´ Ç Ò§á¼¹¨Ð㪠¾ Í ¾Ñ ¹ ¸Ø à ©¾ÒÐ áºÃ¹´ CY ࢠÒÁÒÊѺà»ÅÕÂè ¹ ¤Ø³ªÒ¹¹· ºÍ¡ Ç Ò ÇÑǨҡ CY à» ¹µÑÇÍ Í¹¹íÒࢠҷÕÁè Ò¨Ò¡ËÅÒ¡ ËÅÒ¾ѹ¸Ø¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãª ä´ ËÅÒµÑÇâ´ÂäÁ «Òéí ÊÒÂàÅ×Í´

s

µÑ§é à» Ò à·Ò á´§ 20:20 äÁ à¾Õ§ᵠ¡ÒûÃѺ»Ãا·Ò§´ Ò¹â¤Ã§ Êà ҧáÅСŠÒÁà¹×éÍà· Ò¹Ñé¹ ·Ò§¿Òà ÁÂÑ§ä´ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÒþѲ¹ÒÊÒ¾ѹ¸ØÇ ÇÑ ºÃÒË Á¹Ñ ã¹áµ ÅÐÊÕ´ Ç â´Â·Ò§¿Òà Áä´ ÁÕ¡ÒõÑé§à» Ò·Õè¨ÐÁÕ áÁ ¾Ñ¹¸Ø ¾×é¹°Ò¹·Ñé§ËÁ´ 40 áÁ Ạ§à» ¹ ºÃÒË Á¹Ñ á´§ 20 áÁ áÅкÃÒË Á¹Ñ à·Ò 20 áÁ â´Â» ¨¨ØºÑ¹¹Õé·Ò§¿Òà ÁÁÕÇÑÇá´§·ÕèàÅÕé§ÍÂÙ à¡×ͺ 10 áÁ áÅ Ç ÍÕ¡Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¨Ðà» ¹ÇÑÇà·Ò 30 ¡Ç ÒáÁ

áÁ ÇÑÇà·Ò áÁ µÑ駵 ¹ÍÕ¡µÑǢͧ¿Òà Áà¾×èͼÅÔµÇÑÇá´§

THAI COWBOY MAGAZINE

39

¶ Ò à» ¹ ä»ä´ ¡ç Í ÂÒ¡ä´ ÇÑ Ç ·Õè à » ¹ áºÃ¹´ ¢Í§µÑÇàͧ¨ÃÔ§æ ¤×ÍáÁ á´§ 20 ÇÑÇà·Ò 20 áÁ µÕâÅâ¡ CN Íѹ¹Õé¤×ͤÇÒÁµÑé§ã¨ã¹ ͹Ҥµ·ÕÍè ÂÒ¡ä´ áÁ ¾¹×é °Ò¹à» ¹áºÃ¹´ ¢Í§ µ¹àͧ áÅ Ç »Å Í ÂáºÃ¹´ ¢ ͧàÃÒä»·Ñè Ç »ÃÐà·È ¤Ø³ªÒ¹¹· ¡Å ÒǶ֧¤ÇÒÁ½ ¹·Õèà¢Ò µ ͧ¡ ÒÇä»ãË ¶Ö§ã¹Í¹Ò¤µ ¶Ö§áÁ ªÑèÇâÁ§¹ÕéÇÑÇá´§¨Ðà» ¹·Õè¹ÔÂÁ ¢Í§à¡Éµ¡ÃáÅÐÁÕÁÅÙ ¤ ÒÊÙ§¡Ç ÒÇÑÇà·Ò áµ ·Ò§ ¿Òà Á¡ç处 µ ͧ¡Ò÷íҷѧé á´§áÅÐà·Ò¤Çº¤Ù¡ ¹Ñ ä» à¾ÃÒФسªÒ¹¹· ÁÍ§Ç Ò ¤ Ò¹ÔÂÁ¢Í§µÅÒ´ ÇÑǹѹé ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´ µÅÍ´àÇÅÒ áÅÐÇÑÇ ¹Ñ¹é ¤ ͹¢ Ò§·Õ¨è Ð㪠ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹¡Ç Ò¨Ðä´ Å¡Ù áµ ÅеÑÇ ËÒ¡´ÙǧÃͺáÅ Ç¡Ç Ò¨Ð¼ÅÔµÅÙ¡ÇÑÇ ¨íÒ˹ ÒÂä´ áµ ÅеÑÇ µ ͧ㪠àÇÅҶ֧͠ҧ¹ Í » ¤ÃÖè§ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡ã¹» ¹Õé »Å´áÁ ÇÑÇà·ÒÍÍ¡ ËѹÁÒàÅÕÂé §ºÃÒË Á¹Ñ á´§à¾Õ§Í ҧà´ÕÂÇ à¾×Íè àÍÒ㨵ÅÒ´ ¶ Ò» µ Íæ ä»à¡ÉµÃ¡Ã¡ÅѺÁÒ ¹ÔÂÁÇÑÇà·Ò«Öè§à» ¹ÇÑÇ·ÕèãË à¹×éÍÁÒ¡¡Ç Ò ·Ò§ ¿Òà Á¡ç¨ÐäÁ ÁÕÇÑÇà·Ò·Õè¨ÐࢠÒÁÒÃͧÃѺ¤ÇÒÁ µ ͧ¡Òâͧà¡ÉµÃ¡Ã ´Ñ§¹Ñé¹·Ò§¿Òà Á¨Ö§ µ ͧ·íҤǺ¤Ù¡ ¹Ñ ä»ã¹ÍѵÃÒÊ Ç¹·Õàè · ҡѹ à¾×Íè ÃͧÃѺ¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧà¡ÉµÃ¡Ã·ÕËè ÅÒ¡ ËÅÒÂ

¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ´Õ ¤¹·Ø¹¹ Í ¨Ñºµ ͧä´

¡ÒáíÒ˹´ÃÒ¤Ò¢Ò¹Ѻ໠¹» ¨¨Ñ ËÅÑ¡·Õè¨Ð·íÒãË ¿Òà Á¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ â´Â ੾ÒСÒáí Ò Ë¹´ÃÒ¤Ò·Õè à » ¹ Áҵðҹ ´Ñ§àª ¹¿Òà ÁáË §¹Õé ·ÕèÁÕ¡ÒõÑé§ÃÒ¤Ò¢ÒÂäÇ Í ҧªÑ´à¨¹ ä´ á¡ ÇÑÇà·ÒË ҹÁà¾ÈàÁÕ¨РÁÕÃÒ¤ÒÍÂÙ ·Õè 50,000 ºÒ· Ê Ç¹ÇÑÇᴧˠҹÁ à¾ÈàÁÕÂÃÒ¤ÒÍÂÙ· Õè 60,000 ºÒ· ËÃ×Ͷ Òà» ¹ÇÑÇ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒüÊÁà·ÕÂÁ ¨ÐÁÕ¡Òúǡà¾ÔèÁ ¨Ò¡ÃÒ¤Ò·Õµè §Ñé äÇ »ÃÐÁÒ³ 5,000 10,000 ºÒ· ¹Ñºà» ¹ÃÒ¤Ò·Õ¹è Ò Ê¹ã¨äÁ ¹Í ÂàÅ·Õà´ÕÂÇ ËÒ¡à·Õº¡Ñº¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèä´ ä» µÍ¹¹Õàé ÅÕÂé §ä»´ Ç¢ÒÂä»´ Ç Í ҧ 10 áÁ ¨ÃÔ§æ¨Ðà¡çºäÇ ÊÑ¡ 2 Áѹ¡çà¡çºäÁ ä´

40

THAI COWBOY MAGAZINE

s

ÅÙ¡ÇÑÇ·Õè¿Òà Á¼ÅÔµ ¨íÒ˹ ÒÂã¹ÃÒ¤Ò·Õè¨Ñºµ ͧä´

ÍÍ¡ÁÒá·º¨ÐäÁ àËÅ×Í Í ҧµÑǼ٠¡ç¢ÒÂãË à¡ÉµÃ¡Ã令ØÁ½Ù§Êͧ 25,000-30,000 ºÒ· Ê Ç¹µÑÇàÁÕ¾ÍÍ ҹÁ¡ç¢Ò µÑÇÅÐ 50,00060,000 ºÒ· à¹×Íè §àÃÒÁÕá»Å§Ë­ Ò·Õàè ¾Õ§¾Í áÅÐ㪠¾ ;ѹ¸Ø 㹡ÒäØÁ½Ù§ ·íÒãË ÁÕµ ¹·Ø¹ 㹡ÒÃàÅÕé  §µèí Ò àÃÒ¨Ö § ÊÒÁÒö¢ÒÂãË ¡Ñ º à¡ÉµÃ¡Ãã¹ÃÒ¤Ò¹Õäé ´ ¹ÑºÇ Òà» ¹¨Ø´à´ ¹¢Í§ àÃÒ à¹×èͧ´ ǤسªÒ¹¹· µÑ´ÊÔ¹ã¨à¢ ÒÁÒ àÅÕé§ÇÑÇà¾ÃÒÐã¨ÃÑ¡áÅе ͧ¡ÒÃ㪠¾×é¹·ÕèÇ Ò§ à»Å ÒãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ¨Ö§äÁ ä´ ÁØ §ËÇѧ·Õè¨Ð·íÒ ÃÒÂä´ ¨Ò¡¡ÒÃàÅÕÂé §ÇÑÇà» ¹¡Íºà» ¹¡íÒ à¢ÒºÍ¡ Ç Ò ¢ÍãË ¿Òà ÁÊÒÁÒöàÅÕ駵ÑÇàÍ§ä´ ¡ç¾Ö§¾Í ã¨áÅ Ç ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ºÒ§¡Ã³Õ·Õèà¡ÉµÃ¡Ã·ÕèÁշع ¹ Í â´Â੾ÒФ¹ÃØ ¹ãËÁ æ ËÒ¡¤Ø³ªÒ¹¹· àËç¹Ç ÒÁÕ¤ÇÒÁµÑ§é 㨷ըè ÐàÅÕÂé §¨ÃÔ§ ¡ç处 ÊÒÁÒö ãË à¡ÉµÃ¡Ã¼ Í¹Ê §ä´ â´ÂäÁ ÁàÕ §×Íè ¹ä¢¼Ù¡ÁÑ´ ¼Á¨Ð´Ù¨Ò¡à¨µµ¹ÒáÅФÇÒÁÁا ÁÑ¹è ¢Í§¼Ùàé ÅÕÂé §ËÅÑ¡ ËÒ¡µ ͧ¡ÒÃàÅÕÂé §¨ÃÔ§æ áµ ·¹Ø ¹ ͼÁ¡çãË ¼ Í¹ä´ Ê Ç¹ãË­ ·ÕèãË ä»¡çà» ¹ à´ç¡ÃØ ¹æ ·Ñ駹Ñé¹àÅ ºÒ§¤¹·íÒ§Ò¹ËÅǧà§Ô¹ à´×͹à¨ç´á»´¾Ñ¹ ¼Á¾Í·Õè¨Ðª ÇÂä´ µÃ§¹Õé ¼Á¡ç¨Ðª Ç à¾ÃÒзÕè¼Á¶Ö§¨Ø´¹Õéä´ ¡çà¤ÂÁÕ ¼Ùã Ë­ ãË ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐË àª ¹¡Ñ¹ ¼Á¨Ö§ÍÂÒ¡ Ạ§» ¹µÃ§¹Õéº Ò§ áµ ¡çäÁ ä´ ãË ·Ø¡ÃÒ¹Ð

¤ÃѺ·Ñ§é ¹Õ·é §Ñé ¹Ñ¹é µ ͧ´ÙÇÒ à¢Òµ ͧ¡ÒÃàÅÕÂé §¨ÃÔ§æ äÁ ä´ àÍÒ仢Òµ Í ÊØ´· Ò¹Õé¤Ø³ªÒ¹¹· ÂÑ§ä´ ¡Å ÒǶ֧ ¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧà¢Ò ¡Ñº¡Òà ·íÒ¿Òà ÁºÃÒË Á¹Ñ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ¨¹ ¶Ö§Çѹ¹Õé à» ¹¡Ò÷Ô駷 ÒÂÇ Ò ·Õ¼è ÁÀÙÁãÔ ¨ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¤×ÍàÃ×Íè §¢Í§¼Å µÍºÃѺ¨Ò¡¼Ù« Í×é ¤¹·Õàè ¢ÒÁÒ«×Íé ÇÑǼÁáÅ Çà¢Ò ÃÙ ÊÖ ¡ ´Õ ÃÙ ÊÖ ¡ ¾Íã¨¡Ñ º ÇÑ Ç ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂæ ¤¹·Õèà¤Â«×éÍ¡çâ·ÃÁÒ¶ÒÁÇ ÒÁÕÍÍ¡ãËÁ º Ò§ äËÁ «Ö§è ·Ø¡àÊÕ§µÍºÃѺ¹Ñ¹é ª ÇÂÊà ҧ¡íÒÅѧ㨠áÅÐà» ¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãË ¼Á¾Ñ²¹Ò⤺ÃÒË ÁѹãË ´ÕÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¤ÃѺ à¡Éµ¡Ã· Ò¹ã´Ê¹ã¨ áÇÐࢠÒàÂÕÂè ÁªÁ ¿Òà Á ËÃ×Í¡íÒÅѧÁͧËÒÇÑÇ´Õæ ÃÒ¤ÒäÁ ᾧ µÔ´µ Íä´ ·Õè ¤Ø³ªÒ¹¹· â·Ã.086-991-6767 µÍ¹¹Õé·Ò§¿Òà ÁÂѧÁÕÇÑÇ¡ÃÁÏ ÊÒÂÅíÒ¾­Ò ¡ÅÒ§ ÊÒÂÍغŠÊÒ· Ò¾ÃÐ ·Õè¡íÒÅѧ¨Ð»Å´ »ÃШíÒ¡Òà · ҹ㴵 ͧ¡ÒùíÒ仾Ѳ¹Òµ Í ÊÒÁÒöµÔ ´ µ Í ä´ â ´ÂµÃ§¡Ñ º ¤Ø ³ ªÒ¹¹· ÃѺÃͧ· Ò¹¨ÐäÁ ¼Ô´ËÇѧ TC

MR.ST 040

ËÂÔºÁÒàÅ Ò â´Â... ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

àÍÒ ÍÕ¡áÅ Ç!!! ËÁÍÍÕê´ «×éÍÅÙ¡ÇÔ¹ 300,000 ¼ÅÔµàª×éÍÃѺµÅÒ´ÇÑÇá´§ s

·Ø

MR. SK 536

¡¤ÃÑ§é ·ÕÁè ¡Õ ÒâÂѺ ÁÑ¡ä´ ÃºÑ ¡Òþٴ ¶Ö§¡Ñ¹ã¹Ç§¡Ç Ò§àÊÁÍ ÊíÒËÃѺËÁÍ ÍÕê´ ¤ÃÒǹÕé àÍÒÍÕ¡áÅ Ç ËÅѧÁͧ µÅÒ´ºÃÒË Á¹Ñ ·ÐÅØ ·íÒµÅÒ´¹éÒí àª×Íé ã¹ÇÑǺÃÒË Á¹Ñ á´§ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÁÒáÅ Ç ËÅÒÂµÑ Ç áÅÐËÁÍÍÕê ´ ÂÑ § àª×è ÍÇ Ò µÅÒ´ÇÑ Ç ºÃÒË Áѹ ã¹ÃдѺªÒǺ Ò¹ÂѧÁÕ͹Ҥµ·ÕèÂÒÇ ä¡Å â´Â੾ÒÐã¹ÇÑÇá´§ÅÙ¡¼ÊÁºÃÒË Áѹ µÅÒ´¤ ͹¢ ҧʴãÊ Å Ò ÊØ ´ ¤Ç Ò ¾ Í¾Ñ ¹ ¸Ø ÇÑ Ç ºÃÒË ÁÑ ¹ á´§ ÁÔÊàµÍà àÍÊठ536 (MR. SK 536) ¾ ÍÇÑÇ á´§ ÅÙ¡¢Í§ ÇԹષàµÍà áÁ ¡¹ÑèÁ 999/3 (+MR. WINCHESTER MAGNUM 999/

s

3) ¡ÑºáÁ ÁÔÊ àÍÊठ477 ÁÒà» ¹¾ ;ѹ¸Ø» ÃШíÒ ¤Í¡ ´ Ǥ ÒµÑÇ 300,000 ºÒ· àµÃÕÂÁ·íÒµÅÒ´ ¹éÒí àª×Íé ÊíÒËÃѺà¡ÉµÃ¡Ã¼Ùà ÅÕÂé §ÇÑÇ·Õªè ¹×è ªÍºÇÑÇ á´§áÅ Ç ÊíÒËÃѺ· Ò¹·ÕèªÍºá´§æ Í´ã¨äÁ ¹Ò¹à¡Ô¹ÃÍ MR. SK 536 à» ¹ÇÑÇ·Õè¹ Òʹã¨à» ¹ ¾ÔàÈÉ ¤×Í à» ¹ÅÙ¡¢Í§ +MR. WINCHES TER MAGNUM 999/3 «Ö§è » ¨¨Øº¹Ñ ÁÕÅ¡Ù ¢Í§ à¢Ò·Õàè » ¹à¾È¼Ùà ¾Õ§äÁ ¡µÕè ÇÑ ã¹º Ò¹àÃÒ ·Õ¶è ¡Ù ¹íÒ ÁÒà» ¹¾ ;ѹ¸Ø áÅзíÒ¹éíÒàª×éÍÍ ҧá¾Ã ËÅÒ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­ » ¨¨Øº¹Ñ ¹éÒí àª×Íé +MR. WINCHES TER MAGNUM 999/3 ÂѧËÒä´ ÂÒ¡áÅÐÁÕ ¹ ÍÂàµçÁ·Õ㹺 Ò¹àÃÒ ©Ð¹Ñé¹ÅÙ¡¢Í§à¢ÒÍ ҧ

+MR. WINCHESTER MAGNUM 999/3

MR. SK 536 ·ÕËè ÁÍÍÕ´ê ¹íÒÁÒà» ¹·Ò§àÅ×Í¡ãË ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãä´ ¹íÒä»»ÃѺ»Ãا¾Ñ¹¸Ø ´Ñ§¡Å ÒÇ ¹ Ò¨ÐµÍºâ¨·Â ä´ ´ÕÊíÒËÃѺ· Ò¹·Õèª×蹪ͺÇÑÇ á´§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà» ¹à¨ Òà¹×éÍä´ à» ¹Í ҧ´Õ «Ö觶֧ áÁ à¢Ò¨ÐÂѧÁÕÍÒÂØäÁ àµçÁÇÑ áÇǤÇÒÁàËÁ×͹ áÅÐÅѡɳе Ò§æ ¢Í§ MR.SK 536 Âѧ áÊ´§ÍÍ¡ãË àÃÒä´ àËç¹áÅ Ç â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ â¤Ã§Êà ҧáÅСŠÒÁà¹×Íé ·Õºè ÃèØäÇ àµçÁ㺠ã¡Å à¤Õ§¼Ùà » ¹¾ ÍÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ µÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧ MR.SK 536 ẺàµçÁæ ä´ ã¹àÅ Á˹ Ò Ê Ç¹· Ò¹·Õµè Í §¡Òà ¹éíÒàª×éÍä»ãª ÅͧÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅáÅШͧ¹éíÒ àª×Íé ä´ áÅ ÇÇѹ¹Õ·é Õè â·Ã. 085-000-0999 TC

THAI COWBOY MAGAZINE

45

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ â´Â... ¡ÅØÁ 12 Breeder/www.thaicattle.org

µÒÃÒ§Íѹ´Ñº¾ ;ѹ¸Ø áÅÐáÁ ¾Ñ¹¸Ø ºÃÒË Áѹ㹻ÃÐà·Èä·Â Íѹ´Ñº ª×èÍ

ÅÙ¡µÑǼ٠ÅÙ¡µÑÇàÁÕ ÃÇÁ

¤Ðá¹¹ ºÃÕ´à´Íà ì

ਠҢͧ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 3 1 5 4 5 2 4 2 1 3 2 3

405 400 380 355 330 285 230 220 200 200 195 190 190 190 180 155 155 145 125 115 115 95 95 95 95 85 75 70 65 65 60 60 60 60 55 50 45 45

K -BAR Farm J.D.Hudgins SK ¾Ñ·ÂÒáùª HK Cattle

KF Progeny s Success 40/0* JDH Woodson de Manso 206/7 SW. MX. Manso 999/1 +Mr.3H X-Ray 825* +BB MR STING-RAY 10/0* Mr.JY 199/8* Mr.SK 245 JDH Max Manso 414/8* JDH Duke de Manso 659/7 Mr.SK 306 Mr.SK 666 *+JDH Westin Manso 80/1 80/1 MR WINCHESTER MAGNUM 999* VL Rojo Tinto 3/180* HK Visa Brasil 275* +Ward s Bravo 1/09* BB BRONSON 299/3 * Mr.SK 421 Mr.SK 217 DB Valentino 48/3* +Mr.V8 287/5* VL Rojo Bruno 2/55* +JDH MR. MANSO 449/1* (+)JDH MADISON DE MANSO 737/4* +JDH Karu Manso 800* Mr.V8 520/5* MR. JS 337/5* MR. H GOLD RUSH 478 * BR BG Warrior 666* +Mr.3X Maxmillion-aire 56/3* Mr.SK 206 Mr.JS 515/1* SRS Mr.Profiler 729* Mr.JS Rouge 365/4* Mr.SK 207 +HK PASSPORT 777* Mr. RWR 629 Mr.SK 308 308

10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

46

THAI COWBOY MAGAZINE

1 2 2 1 4 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2

3 3 5 4 4 4 1 1 1 1 5 3 1 2 1 2 4 3 5 2 1 1 2 3 1 1 3 2 1 1 1 1 1

6 6 6 9 8 9 3 4 3 2 3 3 8 3 1 3 3 4 5 7 5 3 1 1 3 2 3 2 1 2 5 3 2 2 2 2 1 1

Sanrafael Ranch J.D.Hudgins ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ Lacey Harris

Amanda Prejean ¡ÃÁ»ÈØÊµÑ Ç ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SK ¾Ñ·ÂÒáùª Hudgins - Forgason DIV., J.D. Êǹѹ· áùª J.D.Hudgins J.D.Hudgins ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SK ¾Ñ·ÂÒáùª ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SK ¾Ñ·ÂÒáùª J.D.Hudgins J.D.Hudgins Santa Elena Ranch HK Cattle A.W.Ward

Santa Elena Ranch HK Cattle Craft Alaca Ranch

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ Deterring Brothers Cattle CO. V8 Ranch Santa Elena Ranch J.D.Hudgins-Forgasons J.D.Hudgins LESLIE W. HUDGINS V8 Ranch SMITH BRAHMANS Heritage Cattle Guerra Bros.

Mr.&Mrs Joseph B.Dial ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ SMITH BRAHMANS S.R. SWANER SMITH BRAHMANS ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ HK Cattle

SK ¾Ñ·ÂÒáùª » ÒÅÒ¹¿Òà Á V8 Ranch Santa Elena Ranch DIV. J.D.Hudgins J.D.Hudgins J.D.Hudgins V8 Ranch SMITH BRAHMANS Heritage Cattle Santa Elena Ranch Santa Elena Ranch SK ¾Ñ·ÂÒáùª SMITH BRAHMANS S.R. SWANER SMITH BRAHMANS SK ¾Ñ·ÂÒáùª HK Cattle

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨

RJ Ranch

Íѹ´Ñº ª×èÍ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23

24 25

ÅÙ¡µÑǼ٠ÅÙ¡µÑÇàÁÕ ÃÇÁ

Miss SK 339 4 Miss SK 248 Miss SK 574 1 Miss SK 384 1 Miss SK 566 1 Miss PS 13 13 1 Ms.Sawanan Mayro 7/94 Miss SK 511 Miss SK 480 Miss TS 81/43 1 JDH Lady Gar L Manso 723 1 SW V8 10/98 2 Miss SK 368 1 Miss VT 900 1 Miss SK 450 2 Miss SK 308 1 Six-o-Six 183/0 1 Miss TS 19/2 1 MISS RINGER 86/0 1 Miss CY 016 1 HK Ms.Passport 228* 1 Miss SK 484 Miss PRD 34 2 Miss SK 332 1 VL Elena 21/0* 1 Miss SK 594 Miss ST 020 1 TP 111/38 MISS SIX-O-SIX 353/0 Miss PC 922/0 Miss TS 74/44 1 Miss PS 15 1 Miss SG CHILI 01* Miss KL 2/46 1 Miss SK 477 1 Miss KT Manso 084 Miss RED VT VARINTHORN 555/1 1 Miss SK 258 Miss Lamphayaklang 224/42 1 MISS RCR 9/2 Miss SK 422 1 JJ Ms Ring Didor 186/2* 1 Miss BC 115 Miss JN 1/1 1 Miss SK 284 Pornchai 150 1 MISS V8 133/6* Miss PC 597/0 1 Miss JN 6/1 SW 11/92 1 Miss Palarn 4/43 SK 8/37 1 Miss SK 467 1 Miss TS 7/2 1 Miss SK 472 1 Miss SK 564 1

2 3 1 1 1 1 1 1 1

1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

¤Ðá¹¹ ºÃÕ´à´Íà ਠҢͧ

6 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 3 3 1 1 1 2 3 2 2 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1

460 255 235 215 195 180 180 165 165 160 155 150 145 140 135 135 120 105 95 80 75 75 65 65 65 65 65 60 60 60 55 55 55 55 55 55

1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

50 50 50 45 45 45 45 45 45 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 35

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³»ÃÐʧ¤ âªÃÐàÇ¡ ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó J.D.Hudgins ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³»ÃÐÊÒà Á³ÕÃµÑ ¹ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ PC Ranch ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó PC Ranch ⪤ªÑÂÂ׹§¿Òà Á BOB INGLISH ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ÅاàªÒÇ ¿Òà Á ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ Sata Elena Ranch Inc. ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³»ÃÕªÒ ÈØÀÅÒÀÇѲ¹Ò Èٹ · Ò¾ÃÐ PC Ranch PC Ranch ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó ¤Ø³»ÃÐʧ¤ âªÃÐàÇ¡

SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª PS ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª TS ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿Òà Á ÇÔÊ·Ø ¸Ô¿ì Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª TS ¿Òà Á TS ¿Òà Á ⪤ªÑÂÂ׹§¿Òà Á HK Cattle SK ¾Ñ·ÂÒáùª à»ÃÁÄ´Õ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª Sata Elena Ranch Inc. SK ¾Ñ·ÂÒáùª ÈÃշͧ¿Òà Á » ÒÅÒ¹¿Òà Á JK ¾¹Ááùª PC Ranch TS ¿Òà Á PS ¿Òà Á

ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃžºØÃÕ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨

SK ¾Ñ·ÂÒáùª

¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ Èٹ ÅíÒ¾­Ò¡ÅÒ§ ¤Ø³ÀÔ­â­ ÊØÇÃó¹·Õ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ JOHNNY HAYS JEFCOAT ¤Ø³ÇÔDz Ñ ¹ ÇÔªÒàËÅç¡ ¤Ø³¨íÒà¹ÕÂà ªØÁ ÁÑ¹è ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¾ÃªÑ¿Òà Á V8 Ranch PC Ranch ¤Ø³¨íÒà¹ÕÂà ªØÁ ÁÑ¹è ¤Ø³»ÃÕªÒ àÅÔÈä¾ÃÇѹ ¤Ø³ÊÑÁÄ·¸Ôì ÍÔ¹·Ã à©ÅÕÂÇ Èٹ ʡŹ¤Ã ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊÔ·¸Ô¾§È ¡ÄªÀҡó ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨ ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò ¡Ô¨ÊíÒàÃç¨

SK ¾Ñ·ÂÒáùª ·Ø§ µ ¹ÈÃÕ¿Òà Á Ãا à¨ÃÔ­¿Òà Á » ÒÅÒ¹¿Òà Á JJ Ranch áÁ礹ÑÁè ¿Òà Á JN ¿Òà Á » ÒÅÒ¹¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª V8 Ranch PC Ranch JN ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª » ÒÅÒ¹¿Òà Á PS ¿Òà Á SK ¾Ñ·ÂÒáùª TS ¿Òà Á ÊØÀÒÇ´Õáùª SK ¾Ñ·ÂÒáùª

THAI COWBOY MAGAZINE

47

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · §Ò¹»ÃСǴâ¤à¹×éͺ֧ÊÒÁ¾Ñ¹¤ÃÑ駷Õè 8 1-3 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556

µÑ´ÊÔ¹â´Â Mr. Steamer Swaner áË § Swaner Brahman ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Calf Champion : Miss SK 695 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 600 ਠҢͧ áÁ硹ÑèÁ¿Òà Á ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ

Reserve Calf Champion : Miss SM Baby 609 Sire: JDH Asiro Manso 518/4 Dam: Miss PM 019 ਠҢͧ ÊÁÒ¹¿Òà Á ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ

Reserve Grand & Intermediate Champion : Miss 11 Valley 99 (ET) Sire: +Mr. Winchester Magnum 999/3 Dam: Miss SK 529 (ET) ਠҢͧ 11 ÇÑÅàÅ áù« ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Miss SK 690 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 601 ਠҢͧ ¾×ª¼Å¿Òà Á ¨.ÊØÃÔ¹·Ã

Junior Champion : Miss RCR 59/2 Sire: SK 421 Dam: Miss RCR 9/2 ਠҢͧ ÃØ §à¨ÃÔ­¿Òà Á ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ

Reserve Junior Champion : Miss TR. Woody Manso 111 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam:Miss PC 922/0 ਠҢͧ ÊÁÒ¹¿Òà Á ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ

Grand Champion & Senior Champion : Miss SK 648 Sir:+ JDH Duke De Manso 695/7 Dam:Miss SK 566 ਠҢͧ áÁ硹ÑèÁ¿Òà Á ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ 48 THAI COWBOY MAGAZINE

Reserve Senior Champion : MISS PS 92 Sir: +JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam: Miss PS 65 ਠҢͧ PS Farm ¨.ÊؾÃóºØÃÕ

¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼Ù

Calf Champion : Mr. PL 616 Sire : +JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam : Miss PL 21/52 ਠҢͧ » ÒÅÒ¹¿Òà Á Í.¾Ñ²¹Ò¹Ô¤Á ¨.žºØÃÕ

Reserve Calf Champion : Mr. TR Toro Loso 121 Sire: Mr. Astro Manso 518/4 Dam: Miss PC 939/0 ਠҢͧ TR. Ranch ¨.ÍشøҹÕ

Intermediate Champion : Mr. SM Handsome 607 Sire: +JDH Sir Lawford Manso 616/6 : Dam: Miss RJ 125 ਠҢͧ ÊÁÒ¹¿Òà Á ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ

Reserve Intermediate Champion : Mr. SK 540 (ET) Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 568 ਠҢͧ àÍÊ à¤ ¾Ñ·ÂÒáù« ¨.ªÅºØÃÕ

Junior Champion : Mr. S BAR 1 Sire: + KF Progeny Succes 40/0 Dam: Miss Ch 15 ਠҢͧ ÍÀÔàÈÃÉ° áà ¹« ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Junior Champion : Mr. SK 522 (ET) Sire: +Mr 3H X-Ray 825 (ET) Dam: Miss SK 533 ਠҢͧ àÍÊ à¤ ¾Ñ·ÂÒáù« ¨.ªÅºØÃÕ

Grand Champion & Senior Champion : Mr. SK 511 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss SK 574 ਠҢͧ ÈÃշͧ¿Òà Á ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Grand Champion & Reserve Senior Champion : Mr. CY 043 Sire: JDH Woodson De Manso 206/7 Dam: Miss CY 016 ਠҢͧ ˹ØÁ ·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.ªÑ¹ҷ

THAI COWBOY MAGAZINE

49

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · §Ò¹â¤à¹×éÍáÅСÃк×ÍáË §ªÒµÔ¤ÃÑ駷Õè 17 25 Á¡ÃÒ¤Á - 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556 ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Reserve Grand Champion & Calf Champion : MISS PD BAR 003 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 Dam : MISS TK 31/8 ਠҢͧ PD BAR ¿Òà Á ¨.ʡŹ¤Ã

Reserve Calf Champion : MISS KR 6 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 DAM : MISS 114/1 ਠҢͧ ¤ÕÃÕÃѵ¹ ¿Òà Á ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

Intermediate Champion : MISS TS 177/2 Sire : LD DIDOR MAYRO 4 Dam : MISS TS 53/2 ਠҢͧ Ê.ª Ò§ª¹Ð ¨.žºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : MISS : MISS JW 18/2 Sire : +MR.3H X-RAY 825 Dam : MISS SF 1/50 ਠҢͧ ¨ÕÃÇѵ¹ ¿Òà Á ¡·Á.

Grand Champion & Junior Champion : MISS TR 114 Sire : LB MR.DERRINGER MANSO 953/3 Dam : MISS PC 143/1 ਠҢͧ TR RANCH ¨.ÍشøҹÕ

Reserve Junior Champion : MISS PL 10/54 Sire : MR.SK 217 Dam : PL 1/45 ਠҢͧ VB RANCH ¢Í¹á¡ ¹

50

THAI COWBOY MAGAZINE

Senior Champion : MISS TR 104 Sire : LB MR.DERRINGER MANSO 953/3 Dam : MISS PC 14/1 ਠҢͧ TR RANCH ¨.ÍشøҹÕ

Reserve Senior Champion : MISS MM 3/53 Sire : MR.MENDEL DE KALLION 401K Dam : MISS MV 02 ਠҢͧ ⪤ÍíҹǺÃÒË Á¹Ñ

Reserve Grand Champion & Calf Champion : MR. SM 607 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 Dam : MISS RJ 125 ET ਠҢͧ ÊÁÒ¹¿Òà Á ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ

Reserve Calf Champion : MR.PL 616 Sire : + JDH SIR LAWFORD MANSO 616/6 DAM : MISS PL 20/52 ਠҢͧ » ÒÅÒ¹¿Òà Á ¨.žºØÃÕ

Junior Champion : MR.SK 527 Sire : +MR.WINCHETER MAGNUM 999/3 Dam : MISS SK 564 ਠҢͧ LT BRAHMANS ¨.žºØÃÕ

Reserve Junior Champion : MR.SK 523 Sire : +MR.3H X-RAY 825 Dam : MR.SK 571 ਠҢͧ ¾×ª¼Å ¿Òà Á ¨.ÊØÃÔ¹·Ã

Grand Champion & Senior Champion : MR.RT 555 Sire : (=)JDH WESTIN MANSO 80/1 Dam : MISS SK 308 ਠҢͧ ÃØ §·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.žºØÃÕ

Reserve Senior Champion : MR.PC 196/1 Sire : LB MR.DERRINGER MANSO 953/3 Dam : MISS KANDOONA 5225 ਠҢͧ ÊÒÂѳµ ¿Òà Á ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ

¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼Ù

THAI COWBOY MAGAZINE

51

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË Áѹ¾Ñ¹¸Ø á· §Ò¹ Pran buri Livestock Show 2012 15-16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555

µÑ´ÊÔ¹â´Â Mr. Steamer Swaner áË § Swaner Brahman ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Calf Champion : Miss ST 055 SIRE : JDH DUKE 695/7 DAM : SK547 ÈÃշͧ¿Òà Á ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Calf Champion : Miss SK 690 11 SIRE:JDH WOODSON 206/7 DAM:SK 610 Valley Ranch ¨.ªÅºØÃÕ

Intermediate Champion & Reserve Grand Champ : MISS 11 99 (ET) 11 SIRE : WINCHESTER 999/3 DAM : SK 529 (ET) Valley Ranch ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion Miss SK 678 SIRE:JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM:SK 546(ET) ÈÃշͧ¿Òà Á ¨.ÅíÒ»Ò§

Junior Champion : Miss SK 700 SIRE : WINCHESTER 999/3 DAM : SK 480 ÈÃշͧ¿Òà Á ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Junior Champion : Miss TR Woody 111 SIRE : JDH WOODSON 206/7 DAM : PC 922/0 ÊÁÒ¹¿Òà Á ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ

Senior Champion & Grand Champion : Miss SK 648 SIRE :JDH DUKE DE MANSO 695/7 DAM :SK 566 MAXNUM Farm ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ

Reserve Senior Champion : Miss REYA MM 3/53 SIRE : MENDEL DE KALLION 401K DAM : MV 02 CHB Brahman ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

52

THAI COWBOY MAGAZINE

¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼Ù

Calf Champion : Mr.NT 12 SIRE:+MR H MADDOX MANSO 648 DAM:SW 657/2 ˹ØÁ ·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Calf Champion : Mr. PL MADDOX 644 SIRE:+MR H MADDOX MANSO 648 DAM:PALARN 12/48 » ÒÅÒ¹¿Òà Á ¨.žºØÃÕ

Intermediate Champion : Mr.Bar 1 SIRE:+KF PROGENY S 40/0 DAM:CHOKECHAI 15 ÍÀÔàÈÃÉ° áù« ¨.ªÅºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Mr. SK 540 (ET) SIRE:JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM:SK 568 SK Pattaya Ranch ¨.ªÅºØÃÕ

Junior Champion & Reserve Grand Champion : Mr. CY 043 (ET) SIRE:JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM:CY 016(ET) ˹ØÁ ·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Junior Champion : Mr. RT 555 SIRE : JDH WESTIN MANSO 80/1 DAM : SK 308 ÃØ §·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.žºØÃÕ

Senior Champion & Grand Champion : Mr.SK 511 SIRE :JDH WOODSON DE MANSO 206/7 DAM :SK 574 ÈÃշͧ¿Òà Á ¨.ÅíÒ»Ò§

Reserve Senior Champion : Mr.ST 040 SIRE : JDH WESTIN MANSO 80/1 DAM : SK 384 ÈÃշͧ¿Òà Á ¨.ÅíÒ»Ò§

THAI COWBOY MAGAZINE

53

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

¼Å¡ÒûÃСǴ⤺ÃÒË Á¹Ñ ¾Ñ¹¸Øá · §Ò¹â¤à¹×éÍà¡ÉµÃ¡íÒᾧáʹÕè 2555 1-10 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555

µÑ´ÊÔ¹â´Â Dr. George Jacobs Mogul Brahman Stud »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ ¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾ÈàÁÕÂ

Calf Champion : Miss TS 189/2 Sire: +Mr H Maddox Manso 684 Dam: Miss TS 58/2 ਠҢͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

Reserve Calf Champion : Miss KR 06 Sire:+ JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam: Miss PC 114/1 ਠҢͧ ¤ÕÃÕÃѵ¹ ¿Òà Á ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

Intermediate Champion : Miss TS 177/2 Sire: LD Didor Mayro 4 Dam: Miss TS 53/2 ਠҢͧ Ê.ª Ò§ª¹Ð ¨.žºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Miss TR 114 Sire: LB Derringer Manso 953/3 Dam: Miss PC 143/1 ਠҢͧ TR Ranch ¨.ÍشøҹÕ

Grand& Junior Champion : Miss RCR 59/2 Sire: Mr. SK 421 Dam: Miss RCR 9/2 ਠҢͧ ÃØ §à¨ÃÔ­¿Òà Á ¨.¡Ò­¨¹ºØÃÕ

Reserve Grand & Reserve Junior Champion : Miss PC 245/2 Sire: Mr.J&M New York 825 Dam: Miss PC 986/0 ਠҢͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

Senior Champion : Miss TR 104 Sire: LB Derringer Manso 953/3 Dam: Miss PC 14/1 ਠҢͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

Reserve Senior Champion : Miss TS 147/2 Sire: JDH Sir Corona Manso Dam: TS 43/2 ਠҢͧ TS Farm ¨.¡íÒᾧáʹ

54

THAI COWBOY MAGAZINE

¼Å¡ÒûÃСǴâ¤à¾È¼Ù

Grand Champion &Calf Champion : Mr. NT 12 Sire: +Mr H Maddox Manso 684 Dam: Miss SW 657/2 ਠҢͧ ˹ØÁ ·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Calf Champion : Mr. PF 39 Sire: JDH Sir Parker Manso 416/6 Dam: Miss PF 3 ਠҢͧ SY ÊíÒâçªÑÂáù« ¨.¹¤ÃÊÇÃä

Intermediate Champion : Mr. DSV 808 Sire: + JDH Sir Lawford Manso 616/6 Dam: Miss TS 74/2 ਠҢͧ ´Ô¹ÊØÇÃóÇÑÅàÅ ÊؾÃóºØÃÕ

Reserve Intermediate Champion : Mr. PZ 99 Sire: JDH Charley s Jazz 946/1 Dam: Miss 59 ਠҢͧ ¨Ñ¹·Ã ÊØÇÃó ÊؾÃóºØÃÕ

Reserve Grand & Junior Champion : Mr. CY 043 ET Sire: JDH Woodson Manso 206/7 Dam: Miss CY 016 ET ਠҢͧ ˹ØÁ ·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.ªÑ¹ҷ

Reserve Junior Champion : Mr. RT 555 Sire: JDH Westin Manso 80/1 Dam: Miss SK 308 ਠҢͧ ÃØ §·Ô¾Â ¿Òà Á ¨.žºØÃÕ

Senior Champion : Mr. SM 999 Sire: JDH Westin Manso 80/1 Dam: Miss RJ 127 ET ਠҢͧ ÊÁÒ¹¿Òà Á ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ

Reserve Senior Champion : Mr. P 104 ET Sire: HK Blue Print 575 Dam: Miss CH 1/4 ਠҢͧ ¾ÃªÑ¿Òà Á ¨.ÃÒªºØÃÕ

THAI COWBOY MAGAZINE

55

µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËǢͧÈÃշͧ¿Òà Áä´ ·Õè www.Srithongfarm.com