Cómo manejar un campo de golf tradicional La particular atención a Un greenkeeper de origen suizo aplica un manejo moderno a sus greens antiguos, sin los problemas vinculados al envejecimiento de dejar de conservar su carácter clásico. los greens pushup en el Zurich Golf & Country POR LAHCEN JABRANE Club en Suiza los ha mantenido con una velocidad desafiante de 12 pies. En la imagen espués de más de 80 años, Zurich Golf & Country sede de campeonatos nacionales e internacionales (ASGS se ve el hoyo final con Club no sólo tiene historia sino una historia de exce- Senior Eastern Regional Championship, Zurich Championvista al clubhouse. Fotos lencia. Mi objetivo en el manejo de este campo his- ship, Swiss Interclub Championship y Swiss International cortesía de Lahcen Jabrane. tórico de 18 hoyos y 180 acres ha sido mejorar su calidad, Championship) y numerosos torneos individuales y de equi-
D
manteniendo siempre su aire tradicional. Con un equipo internacional de ocho integrantes provenientes de seis países diferentes, he tenido que familiarizarme con seis idiomas y culturas distintos para comunicarme en forma efectiva y eficiente. Un desafío bastante importante. A lo largo de los últimos 15 años me las he ingeniado para mantener greens originales con base de suelo natural (push up) con una mezcla de Penncross creeping bentgrass y Poa annua a una altura de corte de 0,07 pulgadas (1,8 mm) utilizando una cortadora triple Toro 2500, con una velocidad de greens promedio de 12 pies según el stimpmeter. Y esto es ciencia cierta, no ficción. DE LA TRADICIÓN A LA ACTUALIDAD Fundado en 1929, el Zurich Golf & Country Club es uno de los clubes de golf suizos de mayor tradición. Ha sido
14
TGM
Enero 2012
pos. Con su inconfundible diseño y un estilo arquitectónico tradicional, Zurich G&CC es considerado una joya en Suiza. El campo de golf mismo fue diseñado en 1936 por Simpson & Co. y rediseñado por Donald Harradine en 1978-1979 para su reinauguración en 1980. Cuando los campos de golf antiguos como éste fueron diseñados, los arquitectos y constructores prestaron muy poca atención al ecosistema y trabajaron sin conocimientos científicos sobre las propiedades físicas del suelo o la relación entre los distintos elementos del campo. Como resultado de esto fueron surgiendo diversos problemas a través de los años, incluyendo un suelo anegado, algas y musgos en otoño y una mayor presión de enfermedades en invierno. Por lo cual, para poder cumplir con los requisitos técnicos de los campos de golf de la actualidad, debíamos resolver primero estos asuntos y ajustarnos a los