2018 金馬影展專刊 電子版專刊 / 2018 TGHFF Programme

Page 95

金馬獎入圍 短片 A GOLDEN HORSE AWARDS NOMINATED SHORT FILMS A

11.09〈 〉21:40 in89 華 2 廳

11.16〈 〉11:10 in89 華 2 廳

洞兩洞六 02-06 台灣 Taiwan │ 2017 │ DCP │ Colour │ 24min Print Source 王逸帆 WANG I Fan 入圍獎項:劇情短片 王逸帆,就讀於北藝大電影所。2016 年 執導短片《婚喪喜慶》,新作《洞兩洞六》 獲 2018 年台北電影獎最佳短片。 Wang I Fan is studying filmmaking at the Taipei National University of the Arts. In addition to directing, he works as cinematographer.

093

站哨的菜鳥士兵一直無法下哨,還得一直聽學長碎念曾經發生過的恐怖故事,

導演 Director

王逸帆 WANG I Fan

臨時工 Temporary 台灣 Taiwan │ 2017 │ DCP │ Colour, B&W │ 25min Print Source 許慧如 HSU Hui-ju 入圍獎項:劇情短片 許慧如,台灣影像工作者,紀錄片《雜菜 記》與《黑晝記》於重要國際影展入圍獲 獎。2017 年執導短片《臨時工》。 Hsu Hui-ju is a filmmaker as well as a mother of two children.

是紀錄,也是真人實演,三個真正的臨時工齊來扮演臨時工,在廢棄工廠的 空間所搭建的舞台中,組構出了一個若有似無的、臨時的家。憑藉著身體的 勞動與彼此的關係,在真實與虛構、城市與荒野、家與流浪的邊界,一起活著。 We hire three real-life temporary workers to play the temporary workers in the film. They live between the real and the virtual worlds, between the city and wilderness and between family and rootlessness.

導演 Director

許慧如 HSU Hui-ju

GOLDEN HORSE AWARDS NOMINATED FILMS

Made with fake blood and anger, 02-06 tells a horror story about being on sentry duty forever. If you have served in the army, you know how terrifying it is. If you have not, being on sentry duty actually isn't as hard as your job.

金馬獎入圍影片

血漿與憤怒襲來,當兵的恐怖難以逃脫,沒下哨的又何止劇中人……。


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.