56
FANTASTIC WONDERLAND
11/17( 六 ) 宜蘭演藝廳 11:00
想像無界限
噢 ，威利 …
Oh Willy…
愛瑪德史葳芙 、馬克詹姆士羅艾斯 Emma De Swaef, Marc James Roels 2012 歐洲金動畫獎 / 2012 布魯塞爾短片影展評審團大獎
比利時 、荷蘭 、法國 Belgium, Netherlands, France 2011 │ HDCAM │ Colour │ 16 min
天體鎮的流放者威利 ，因為母親病逝而回到鎮上 。一夜 ，傷心 的威利意外迷失在森林裡 ，他要面對的除了陰森大地 ，還有緊 緊纏繞的悲傷童年回憶 。然而 ，在曙光昇起 ，迷霧漸散時 ，他 的孤獨竟找到了出口 ……。蓬鬆柔軟的「 裸體 」羊毛氈動畫絕 對療癒 ，保證適宜闔家觀賞 ！
Fifty-something Willy returns to the naturist community where he grew up to visit his dying mother. Memories, not all of them pleasant, come rushing back to him.
狗狗的生活意見
It's a Dog's Life
茱莉杭柏維爾 、尼可拉斯班柯勒凡 Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin 2012 米蘭電影節 / 2012 阿姆斯特丹動畫影展
加拿大 Canada 2012 │ DigiBeta │ Colour │ 8 min
飛飛也許是全世界最想去火星的狗了 ，但牠每天都忙得要命： 接 電 話 、迎 接 主 人 、拿 報 紙 ，還 要 維 持 晚 餐 時 間 的 桌 面 下 秩 序 。千辛萬苦 ，卻連好好安靜下來 ，看個心愛的科學報導 ，都 不能如願 ……。簡單活潑的線條勾勒出一隻小狗無奈的生活意 見 ，愛狗不愛狗人士都應該看看 。
This evening, the dog Fifi is forced to read his newspaper at meal time. But as the family members pay not much attention, the reading is quickly compromised.
時間及其所創造的
Here and the Great Elsewhere
米謝勒繆 Michèle Lemieux 2012 日內瓦動畫影展 / 2012 倫敦影展 / 2012 安錫動畫影展競賽片 2012 廣島動畫影展
加拿大 Canada 2012 │ HDCAM │ B&W │ 14 min
男子似乎永恆的獨居在封閉暗室中 ，一日門扇突然開啟 ，怯步 踏入闇黑虛無的他 ，卻被捲入時間洪流所創造出的奇幻旅程 。 導 演 以 耗 工 費 時 的 針 幕 動 畫 創 作 ，利 用 鋼 針 恆 久 遠 的 材 質 媒 介 ，在光影交錯中 ，呈現出溫柔多變的影像質感 ，細細譜出一 曲雋永的宇宙時間謳歌 。
Lost in a reverie, a man reels with sudden awareness of his own state of being. He ponders the world in which he lives - from life to death.