8.
Método inductivo de estudio bíblico
77
Cada creyente tiene el derecho y la responsabilidad de investigar e interpretar la Palabra de Dios por sí mismo. Juan 5:39; 8:31 Col 3:16 2 Tim 2:15 Hechos 17:11 9. La historia de la Iglesia es importante, pero no conclusiva en la interpretación de la Escritura. La Iglesia no determina lo que la Biblia enseña, sino que la Biblia determina lo que la Iglesia enseña.
II. Principios de la gramática para la interpretación
10. La Biblia fue escrita originalmente en tres lenguas: Hebreo, Arameo y Griego. Aunque tenemos varias traducciones muy buenas en castellano, cada traducción inevitablemente incorpora cierta cantidad de interpretaciones de la opinión del traductor. Así, el estudio del sentido de una palabra, la gramática, y el sintaxis de la lengua original es importante para llegar a un entendimiento de cualquier pasaje de la Escritura. Esto no significa que cada estudiante de la Biblia se tiene que aprender Hebreo o Griego. Existen varias herramientas disponibles – léxicos, diccionarios bíblicos, y comentarios exegéticos, y el Internet – que pueden proveer un entendimiento profundo de pasajes cruciales. 11. La Escritura tiene solamente un significado y se lo debe tomar literalmente. Cada versículo en la Biblia tiene una sola interpretación, aunque el versículo puede tener varias aplicaciones. La sola interpretación correcto es lo que refleja el intento de autor inspirado. a. ¿Estoy indeciso de un pasaje porque no quiero obedecerlo literalmente? b. Estoy interpretando este pasaje figurativamente porque no encaja en mi esquema teológico?
12. Interprete las palabras en armonía con su significado según la época del autor. Siendo que el Espíritu Santo “inspiró” (2 Pe 1:21), o “movió, llevó, condujo” a todos los autores de la Biblia tal que ninguna parte de la Biblia contradice otra parte de la Biblia. El Cristiano presume la armonía e falta de errores en la Escritura como un resultado necesario de un Dios-‐Creador que se revela a sí mismo perfectamente a los hombres. La aplicación correcta de los principios de la hermenéutica resolverá conflictos aparentes. 1. El uso que le dio el autor a la palabra. 2. La relación con su contexto inmediato. 3. El uso en el tiempo del autor. 4. El significado de la etimología (su raíz). 13. Interprete una palabra en relación con su frase y contexto. La "fe" en Gálatas 1:23; Romanos 14:23; 1 Timoteo 5:11-‐12. La "sangre" en Hechos 17:24-‐26; Efesios 1:7; Hebreos 9:5-‐7; 1 Corintios 7:1