Golf a Sant Cugat #7 by Mambomag

Golf a Sant Cugat R E V I S TA

O F I C I A L

D E L

C L U B

D E

G O L F

S A N T

C U G AT

E L B A N E S TO TO U R A S A N T C U G AT - S E V E R I A N O B A L L E S T E R O S - TO R N E J O S , N OT Í C I E S I E S TA D Í S T I Q U E S - P I T C H & P U T T - L A N O V A C U I N A D E L C L U B - E L G I M N À S

JUNTA DIRECTIVA PRESIDENT

Francisco Cailà Juncà VICE-PRESIDENT 1er

Andrés Gimeno Tolaguera VICE-PRESIDENT 2n

Fernando Penina Casallo VICE-PRESIDENT 3er

Antonio Manchón Gabas S E C R E TA R I

Juan Puig Pérez TRESORER

Carlos Soria Sendra CAP ITÀ D E CAM P

Joan Monzó Lacueva P TA . C O M I T É D E C O M P E T I C I Ó

Montserrat Artigas Lage VO CA L S

Ricardo Hugas Aldabalejo José Luis Oñate Martín Margarita Palos Nieto José A. Zanuy Tolsa

CLUB DE GOLF SANT CUGAT Carrer Villà, 79 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona. Tel.: 93 674 39 08 www.golfsantcugat.com

GOLF A SANT CUGAT Producció editorial tga www.tgapuzzle.com Publicitat i marketing AEsport Director Editorial José Alemany Director de Publicitat Albert Estanyol (689 906 802) Publicitat Román Ripoll (630 994 581) Consol Casademont (659 454 891) Dipòsit Legal: B-18.202-2009

índex

4 Editorial

36 La nova cuina del club

6 El Banesto Tour de Sant Cugat

38 La recepta de Koldo

10 Tornejos

40 Els serveis del gimnàs

18 Notícies

42 Palomarejos Golf

22 Pitch & Putt

24 Severiano Ballesteros

46 Calendari de competicions

30 Daniel Razniewski

44 Correspondèncias 46 Concurs

34 Els millor hàndicaps 3

CLUB DE GOLF SANT CUGAT. 1914

Editorial Ara fa 36 anys el nostre camp va veure debutar com a professional a Seve Ballesteros. Aquest és un honor que només un camp al món pot tenir i del que estem tremendament orgullosos. D’aquell campionat que va guanyar el nostre amic Manuel Piñero, tenim retalls de premsa però cap fotografia. Al 1979 el nostre camp va acollir l’Open de Catalunya, amb la victoria del també amic de Sant Cugat José María Cañizares. Va ser el primer cop que a Catalunya s’instalaba una graderia per veure golf i Seve ja va venir com a superestrella mundial. A la foto de portada, Seve i el seu poderos swing al tee del “Largo” i al interior, un recull d’imatges i una emotiva referència a la seva Fundació. Sobren les paraules.

Editorial Hace ahora 36 años, nuestro campo vió debutar como profesional a Seve Ballesteros. Éste es un honor que sólo un campo en el mundo puede tener y del que estamos tremendamente orgullosos. De aquel campeonato que ganó nuestro amigo Manuel Piñero, tenemos recortes de prensa pero ninguna fotografía. En 1979 nuestro campo acogió el Open de Catalunya, con la vuictoria de otro amigo de Sant Cugat, José María Cañizares. Fue la primera vez que se instalaba en Catalunya un gradería para ver golf y Seve ya vino entonces como una superestrella mundial. En la foto de portada, Seve y su poderoso swing en el tee del “Largo” y, en el interior, algunas imágenes y una emotiva referencia a su Fundación. Sobran las palabras.

BANESTO TOUR

VENCIÓ A ANDREA VILARASAU EN EL PLAY-OFF

Marina Arruti se impuso en el Banesto Tour de Sant Cugat

Marina Arruti se proclamó campeona del Banesto Tour, celebrado en el Club de Golf de Sant Cugat, al imponerse en el primer hoyo de play-off a la amateur Andrea Vilarasau, con quien finalizó empatada con un acumulado de menos 8 y una segunda tarjeta de 62 golpes, la más baja del torneo. Además del trofeo y el premio en metálico, Marina se ha llevado a San Sebastián el codiciado Jamón Osborne 5J a la mejor española, y la organización del Banesto Tour ha decidido premiar a Andrea Vilarasau con otro 5J por su brillante actuación. Sara Beautell dejó la bola a 2,93 metros de la bandera en el hoyo 17, para adjudicarse el Premio Yo Dona consistente en una estancia en el Hotel Marriott Son Antem de Mallorca. Ni Andrea ni Katia Fernández pudieron mantener la ventaja con la que partían al empezar la jornada final. Katia cometió errores en los hoyos uno y tres y, a pesar de recuperar con dos aciertos, el doble bogey del hoyo diez la alejó por completo del título.

Andrea firmó un bogey en el tres e inmediatamente reaccionó con un eagle en el siguiente hoyo para mantener la primera posición durante todo el recorrido, hasta que Marina Arruti, que venía acercándose poco a poco con un acierto detrás de otro, empató con Andrea gracias al eagle del hoyo 16 –“con una maderita tres y tres cuartos de pitchingwedge, que ha botado a un palmo de la bandera ¡y dentro!”– y entregó la tarjeta más baja del torneo, de 62 golpes. La amateur de 16 años de Sant Cugat –con una segunda vuelta de 67 golpes– y la profesional guipuzcoana –de 37 años, con varios títulos en España y el Open de Austria 99 del Circuito Europeo– cumplieron el par en los dos últimos hoyos y tuvieron que salir a play-off, que se decidió en el 18, donde Andrea se fue a la izquierda fuera de límites mientras que Marina pegaba un golpe certero al centro de la calle. Marina Arruti: “Este triunfo se lo dedico a mi hijo Mark, que ya tiene 10 meses. Estoy feliz, ha sido una sorpresa ag-

BANESTO TOUR

radabilísima, venía sin ninguna expectativa y ¡he ganado! No pensaba jugar el torneo porque mi marido estaba fuera esta semana, pero mi hermana Amaia (que vino a pasar unos días a casa) y mi madre me animaron a venir y se han quedado con Mark, y me apunté a última hora. Hoy me ha salido todo bien, le he pegado bien a la bola, las he dejado cerca y he tirado para birdie en casi todos los hoyos. Me encanta jugar en Sant Cugat, es un club donde siempre nos han tratado de maravilla, aquí nos encontramos muy a gusto y todo eso influye en el juego. Además, le tengo especial cariño porque aquí gané el APG en 2006 por 12 golpes de ventaja”. Andrea Vilarasau, por su parte, declaró al finalizar la segunda jornada: “estoy contentísima, como si hubiera ganado. Hoy he jugado igual de bien pero me ha costado dejar la bola más cerca y, cuando lo hacía, fallaba el putt. Pero estoy muy satisfecha y esto me servirá para aprender”. CLASIFICACIÓN:

V2 TOTAL Par Premio

1 2 T3 T3 5 6 7 T8 T8 T8 T11 T11 T13 T13 T15 T15 T15 18 19 T20 T20 T20 T20 T20 T25 T25 27 28 29 30

68 63 67 65 68 63 68 71 71 70 72 69 71 69 75 72 71 74 74 73 73 73 73 69 71 67 76 74 74 95

62 67 68 70 69 75 71 69 69 70 69 72 71 73 68 71 72 70 71 73 73 73 73 77 76 80 72 75 77 93

ARRUTI, Marina VILARASAU, Andrea [Am] MACÍAS, Mariana LARRAÑETA, Ana BAGGER, Mianne FERNÁNDEZ, Katia BEAUTELL, Sara MAFFIULETTI, Matia FISHER, Kirsty RINGDAHL, Maria SIBILLE, Laure RIGON, Margherita ELGUEZÁBAL, Itziar CABANILLAS, Laura SÁNCHEZ, Ana Belén MARTÍN LÓPEZ, María BEAUTELL, María WILLEMS, Lien MARÍN, Cristina [Am] GREEN, Rebecca MUSTIENES, Paula [Am] DOMINGO, Carla [Am] PALOMAR HERBIN, Celine SUURSALU, Mari EGGERMONT, Sandra VALVASSORI, Vittoria CABRERA-BELLO, Emma JIMÉNEZ DE MIGUEL, Mª Ángeles STEINBERGER, Eva MOURINE, Nadia [Am]

130 130 135 135 137 138 139 140 140 140 141 141 142 142 143 143 143 144 145 146 146 146 146 146 147 147 148 149 151 188

-8 -8 -3 -3 -1 0 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 8 8 9 9 10 11 13 50

6000 e 3000 e 3000 e 1800 e 1300 e 900 e 593 e 593 e 593 e 440 e 440 e 360 e 360 e 207 e 207 e 207 e

Andrea Vilarasau con su entrenador, Fernando Chaves, que le hizo de caddy

Carla Domingo

BANESTO TOUR

Paula Mustienes con su padre JosĂŠ Antonio de caddy

Mianne Bagger

Andrea Vilarasau

Andrea Vilarasau y Marina Arruti, con la copa.

TORNEJOS CELEBRATS

Dimecres 14 de juliol

XII TORNEO DE GOLF FUNDACIÓ DE CECS MANUEL CARAGOL Parella guanyadora: Mario Pérez-Calvo Soler Carla Domingo Hospital Segona parella classificada: Juan Rovira De Osso Marc Rovira Salvado

Parella guanyadora scratch: Francisco Palau Palau Jorge Rico Manrique

Parella guanyadora sènior: José Luis Ros Masso José Luis Boix Rego

José Luis Boix i José Luis Ros

Mario Pérez-Calvo i Carla Domingo

Marta Cailà Caragol conduïnt el lliurament de premis

Xavier Albouy i part de la família Caragol

TORNEJOS CELEBRATS

Divendres 9 de juliol

I TORNEIG DE GOLF CLUB MINI SANT CUGAT Guanyador hàndicap oficial: Andres Gimeno Tolaguera

Guanyador hàndicap superior: Carlos De Alfonso Janer

Guanyador scratch: Javier Verges Bueno

Guanyador sènior: Jose Luis Boix Rego

Drive més llarg torat 4 (El Colchón): Albert Feu Solanelles Bola més propera forat 12 (El Puente): Luis Vicente Guilarte

2,08 Tino Cailà i Juan Muro de Sas

Andrés Gimeno

Carlos de Alfonso

Javier Verges

Jose Luis Boix i Juan Muro

TORNEJOS CELEBRATS

16, 17 i 18 de juliol

CAMPIONAT DEL VALLES 3ª CATEGORIA: Guanyador: Lucas Bel Riera-Marsa

259

2ª CATEGORÍA: Guanyadora: Ana Mustienes Ferrer Guanyador: Albert Badosa Soler

227 220

1ª CATEGORÍA: Campiona: Paula Mustienes Ferrer Campió: Carles Perez Gelma

215 201

Paula i Ana Mustienes

Paula Mustienes i Carles Pérez Gelma

Ana Mustienes i Albert Badosa

Lucas Bel

Paula Mustienes

TORNEJOS CELEBRATS

Dilluns 19 de juliol

I CIRCUIT DE GOLF DEL MEDITERRANI

Bola més propera forat 12: Paz Marfa Sans

1,64

Bola més propera forat 14: Natalia Roca Jornet

0,87

Guanyador benjamí: Gonzalo Macaya Bernad

Guanyadora aleví-infantil: Natalia Roca Jornet

Guanyador aleví Quim Vidal Mora

Guanyador infantil-Cadet: Patxi De Beascoa Helguera

Guanyador scratch: Luis Perez-Calvo Montuenga

SERGI MATA

QUIM VIDALÑ

GONZALO PALOMAR

JORDI GALLEMI

LUIS PÉREZ-CALVO

TORNEJOS CELEBRATS

GUANYADORS: QUIM VIDAL , NATALIA ROCA, LUIS PÉREZ-CALVO I PATXI DE BEASCOA

TORNEJOS CELEBRATS

Dissabte 2 d’octubre

TORNEIG DE GOLF HONDA AUTOMÓVILES 2010 TECNOVALLÉS

Hàndicap superior: 3er Classificat: Ricard Ferre Berros 2on Classificat: Juan Ignacio Mustienes Salvat Guanyador: Borja De Alfonso Mustienes

42 42 45

Hándicap Inferior: 3er Classificat: Mario Perez-Calvo Soler 2on Classificat: Salvador Garcia Lopez Guanyador: Pedro Torrabadella Reynoso

41 44 46

José María Sala i Pere Torrebadella

José María Sala i Ricard Ferre

José María Sala i Borja De Alfonso

José María Sala i Mario Pérez-Calvo

José María Sala i Ignacio Mustienes

José María Sala i Salvador Garcia

TORNEJOS CELEBRATS

Diumenge 3 d’octubre

II TROFEU INFANTIL TOT GOLF Guanyador Cadet Jorge Feliu Feduchi

Guanyadora Infantil Alexia Palomar Morillo

Guanyador Infantil Mario Perez-Calvo Montuenga

Guanyadora Aleví Sofia Ymbern Quiñoa

Guanyador Aleví Manel Beltran Pomedio

Beatriz Pérez-Calvo

Guanyadora Benjamí Nina Rissi Miozzo Guanyador Benjamí Ignacio Perez-Calvo Montuenga Guanyadora 4 forats Anna Ymbern Quiñoa Guanyador 4 forats Alvaro Palomar Morillo Guanyadora 2 forats Beatriz Perez-Calvo Montuenga

Ignacio Pérez-Calvo

Guanyador 2 forats Alex Verges Vila

Manuel Beltran

Beatriz, Anna, Alex i Alvaro

Mario Pérez Calvo

NOTÍCIES

Andrea Vilarasau, Paula Mustienes y Estefania Knuth contribuyeron en el triunfo de Cataluña en el Interterritorial Junior y Juvenil Femenino El equipo de Cataluña se ha alzado, por quinta vez consecutiva, con el título de campeón de España Interterritorial Junior y Juvenil Femenino de 1ª División REALE, demostrando que hoy por hoy ningún equipo consigue hacerle sombra. El cuadro valenciano fue un digno finalista que intentó poner en apuros al equipo capitaneado por Estefanía Knuth, pero apenas sí tuvo opciones en Meis (Pontevedra). El partido concluyó con el resultado de 6,5-3,5, y comenzó a decidirse en los foursomes matinales, cuando Andrea Vilarasau y Paula Mustienes por un lado, y Anna Arrese y Mireia Prat, por otro, ganaron sus respectivos partidos. Ya por la tarde, Paula Mustienes, Andrea Jonama y Mireia Prat ganaron sus partidos con autoridad, al tiempo que Anna Arrese, Camilla Hedberg y Andrea Vilarasau cerraban sus compromisos en empate y redondeaban el marcador final. De esta forma, el cuadro catalán cerró una semana en la que ha exhibido un juego de gran nivel. Las semifinales concluyeron con una clara victoria de Cataluña ante Madrid (6,5-2,5) –resultó fundamental el desempeño de Paula Mustienes, Andrea Jonama y Camila Hedberg en los individuales-, y de Valencia ante Andalucía en un duelo vibrante. Varios de los encuentros llegaron a disputarse hasta el hoyo 18, resultando definitivo el que enfrentaba a Natalia Escuriola y a Paloma Fernández. En la primera jornada de rondas eliminatorias, Valencia hizo valer su condición de primera cabeza de serie adquirida tras la ronda clasificatoria y se impuso con claridad a Cantabria por 7,5-1,5. Andalucía se deshizo de Asturias por 5,5-3,5 en un partido más igualado. Por el otro lado del cuadro Madrid avanzaba tras dejar en la cuneta a País Vasco (6-3) y Cataluña hacia lo propio ganando con autoridad a Canarias (7,5-1,5).

El equipo infantil del club, en Málaga El equipo infantil del club participó en el XXXIII Campeonato Nacional por Equipos Infantil de España Reale, celebrado en Guadalhorce Club de Golf (Málaga), los días 26 y 27 de agosto. Capitana del equipo: Carla Domingo Hospital Equipo formado por: Emilio Pérez-Calvo Garolera Mario Pérez-Calvo Montuenga Alexia Palomar Morillo Sofia Ymbern Quiñoa (en la foto)

II Torneig benèfic “El Golf amb la Salut Mental” El pròxim diumenge 14 de novembre, l’Asso ciació de Familiars de Malalts Mentals de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal, dintre de les activitats del Dia Mundial de Salut Mental i conjuntament amb el Club de Golf Sant Cugat P&P organitza el II Trofeu El Golf amb la Salut Mental a benefici de la lluita contra l’estigma i la normalització social de les malalties mentals. El Trofeu és obert a tothom que desitgi participar i col·laborar.

NOTÍCIES

Bravo, Andrea! Andrea Vilarasau alcanzó las semifinales del British Girls 2010 donde cayó en un match con polémica tal como explica este artículo de la RFEG

Finalizado el hoyo 11, la española Andrea Vilarasau acababa de conseguir empatar el partido. En el hoyo 12, la italiana se encontraba de tres en green a metro y medio de la bandera, en cuesta abajo. Andrea se encontraba en green de dos golpes, pero con un largo putt de birdie. La italiana preguntó a la jugadora española si quería que le aten diese la bandera, a lo que la española le contestó que la quitase. Víctimas de los problemas del idioma, Laura entendió que la española le había concedido el putt, por lo que procedió a levantar la marca que marcaba la posición de su bola. Cuando Andrea se dio cuenta, explicó a la jugadora italiana que ella no había concedido el putt, pero no hizo ademán de llamar al árbitro. Tras un breve intercambio de palabras, Andrea se dispuso a patear su largo putt de birdie, que dejó también a metro y medio. Laura, que tuvo la oportunidad de zanjar la polémica concediendo el putt de Andrea, manteniendo así el hoyo y el partido empatados, decidió no actuar así e hizo patear a Andrea, quien falló el putt, terminando el hoyo con un cinco. Fue en este momento cuando Andrea llamó a un árbitro y le explicó la situación acaecida con el putt de Laura. En circunstancias normales, el árbitro habría aplicado la decisión 2-4/3: Jugador que levanta la bola creyendo erróneamente que le han concedido el siguiente golpe. P En un match entre A y B, B hizo un comentario que A interpretó como la concesión de su siguiente golpe, por lo que levantó su bola. Entonces B le dijo que no le había concedido el siguiente golpe. ¿Cuál es la decisión? R Si el comentario de B pudo razonablemente haber llevado a que A pensase que le había concedido el siguiente golpe, en equidad (Regla 1-4), A debería reponer su bola tan cerca como fuera posible de donde reposaba, sin penalidad. En otro caso, A incurriría en un golpe de penalidad por levantar su bola sin marcar su posición (Regla 20-1) y debe reponerla tan cerca como fuera posible de donde reposaba. Así, conforme a la decisión citada, la tarea del árbitro hubiese consistido en determinar si era razonable que Laura hubiese malinterpretado las manifestaciones de Andrea, entendiendo que le había concedido su siguiente golpe. Si el árbitro hubiese determinado que era razonable, la italiana hubiese repuesto la bola o el marcador de bola sin penalidad,

y tendría ese putt para cuatro y ganar el hoyo. En otro caso, el árbitro habría determinado que Laura había incurrido en la penalidad de un golpe por levantar su marcador de bola infringiendo la Regla 20-1, que exige que el marcador permanezca en su posición hasta que la bola sea repuesta. Así, el putt de Laura hubiese sido para cinco y para empatar el hoyo. Sin embargo, era posible otra interpretación de las Reglas, mucho más desfavorable para los intereses de Andrea, por la que el árbitro se decantó. La Regla 2-4 dice que, en Match Play, “un jugador puede conceder a su contrario su próximo golpe en cualquier momento, siempre que la bola del contrario esté en reposo. Se considera que el contrario ha embocado con su siguiente golpe y la bola puede ser quitada por cualquiera de los bandos.” Y continúa diciendo que “una concesión no puede ser rehusada ni retirada.” Conforme a ello, el árbitro determinó que las manifestaciones de Andrea que llevaron a Laura a levantar su marca, habían sido, en efecto, una concesión de su siguiente golpe. Quizás el hecho de que, tras el intercambio de palabras entre las jugadoras, Andrea procediese a jugar su bola sin antes llamar al árbitro, pudo ser tenido en cuenta para tomar esta decisión. Por ello, una vez concedido el golpe, el árbitro, en aplicación de la Regla 2-4 ya citada, determinó que Andrea no podía retirar la concesión, con lo que Laura ganaba el hoyo con cuatro, lo que a la larga le sirvió para ganar la semifinal. Es probable que en una situación así, las Reglas no sirvan para resolver los problemas del idioma, pero estamos seguros de que, a pesar de ello, le servirá de gran ayuda hacer una visita periódica a la sección de Reglas de la página web de la Federación.

NOTÍCIES

Agus Domingo guanya el Peugeot Classic Omnium International El nostre pro Agus Domingo es va adjudicar el Peugeot Classic Omnium International, torneig que forma part de l’Alps Tour i que es va celebrar entre el 27 i el 29 d’agost al Club de Golf de Prunevelle (França). Agus va signar tres voltes de 69, 69 i 71 cops, que li van valer la victòria en el torneig gal amb 7 sota par Es va situar com a líder des de l’inici de la competició, compartint la plaça de privilegi amb el francès Kenny Le Sager, que li va disputar la victòria fins a l’últim forat. “El recolzament de tots els espanyols ha estat molt important per a mi, especialment el de la meva dona, que em va fer de caddy”, va declarar amb satisfacció el de Barcelona al finalitzar la competició. “Vaig jugar molt bé tot el torneig, però a meitat de l’última volta em vaig posar a tres cops dels líders que, en aquell moment, eren Le Sager i Erice”, recordava el jugador. “Al final jo vaig acabar jugant molt bé, vaig fer birdie al clot 14, al 15 que és un forat molt llarg un par molt bo i al 16 vaig estar a punt de fer birdie”, va subratllar l’Agus que, amb aquest triomf, escala fins al 8è lloc del rànking de l’Alps Tour, apropant-se a les primeres places que, al final de la temporada, obtenen automàticament la targeta per jugar el Tour Europeu.

Itziar Elguezabal amb el nens al Ksal d’Estiu Dentro de las actividades del pasado Ksal d’Estiu y coincidiendo con la disputa en nuestro campo del Banesto Tour, los niños y niñas del club compartieron unos minutos con la profesional Itziar Elguezabal, también presentadora del programa Golflog de Canal + Golf. Las cámaras del programa recogieron el encuentro y se emitió un reportaje del mismo el pasado mes de Septiembre. Gracias Itziar!

Series d’Estiu Sota l’organització del Club, durant el mes d’Agost es va disputar aquesta competició scratch per categories en que cada jugador podía disputar fins a 5 voltes per comptar les millors tres targetes. A la primera jornada Josep Racasens va fer hole in one al forat 5 del recorregut. El lliurament de premis es vafer durant un aperitiu a la piscina del Club. Els primers classificats van ser Miguel Morales Romero, daniel Pompas Hernández, Miguel Angel Serra Pérez, Pablo Fosalba Vela i Cosme Ribes Lladó (primera categoria); Marc Ballester Calvo, Josep Recasens Estrada, Jordi Llarena Xibille, Rafael Lagunas Marquina i Agutón Martínez (segona categoria); Carlos Marquina Ponce, Alex Cortinas, Jordi Vives Fisas i Xavier Garcia Garcia (tercera categoria).

NOTÍCIES

Al Masters con Top Flight Events Cada año durante la primera semana de abril, los mejores del golf descienden a un pequeño pueblo de Georgia en Estados Unidos para disputar el más singular de todos los grandes torneos. Singular porque es una experiencia única, una reliquia de una época ya pasada, antes de los tiempos del total dominio de los patrocinadores en el deporte. Hablamos del Masters Tournament. Lo que hacemos en Top Flight Events es acercar a los que quieren ver en directo el mejor torneo de golf del mundo. Somos la entrada única para el evento que es sin duda uno de los más prestigiosos y cotizados acontecimientos del deporte de hoy en día. Cuidamos cada detalle para que el cliente se relaje y pueda disfrutar plenamente de lo que muchos califican como un sueño no realizado: vivir momentos apasionantes mientras se disputa el único del “Grand Slam” con casa permanente. Contáctenos para informarse más, porque no hay nada como verlo de cerca. The Masters Tournament 04-10 de abril, 2011. Augusta, Georgia Top Flight Events sales@topflightevents.com - Tel.: (+34) 637 701 201

StopRonquidos Poder gozar de un sueño reparador, sin sufrir micro-despertares, que rompen la estructura del sueño, es algo fundamental para afrontar con éxito el día a día. Las personas que padecen de Ronquido sufren una considerable desventaja a la hora de realizar muchas acciones cotidianas. El doctor Leopoldo Lozano de la Clínica Dentzano USA, cuenta con un equipo de profesionales ampliamente experimentados en el tratamiento del ronquido y la hipo-apnea, donde ha desarrollado un dispositivo bucal, StopRonquidos by Dentzano USA, especialmente diseñado para acabar definitivamente con el problema de los ronquidos. Solicita una cita en la Unidad de Ronquido y Apnea de Dentzano USA llamando al 902 246 246 o visuando el website: www. stopronquidos.es, y consiga su dispositivo StopRonquidos en tan sólo 3 semanas.

PITCH & PUTT

El Torneig Pericos de Sant Cugat arriba a la 5ª edició El passat dissabte 16 d’octubre amb un temps esplendit i èxit de participación es va disputar el tradicional torneig que organitza la penya españolista Pericos de Sant Cugat. Van participar 80 jugadors amb dues sortides a tret.

Al final de la jornada es va fer el lliurament de premis i sorteig de regals dels col·laboradors. A destacar el hole in one aconseguit per Javier Verges al forat 8 del recorregut.

Classificació indistinta hàndicap 1 Juan de la Rubia F. 2 Luis Sitjes Abadal, 3 Jose L. Ros Masso 4 Emilio Arroyo Ortiz 5 Justo Fernandez C. 40

49 46 40 40

Classificació indistinta scratch 1 Juan de la Rubia F. 2 Antonio Pareja G. 3 Javier Verges Bueno 4 Antoni Tortosa Puig 5 Lluis M. Fermosel G.

36 36 36 35 35

En las fotos, d’esquerra a dreta i d’amunt avall: Miquel Rams i Antonio Pareja; Alex Verges; Anna Ymbern; Adele Gandelli; grup de participants, i Xavier Verges, qui va fer un hole in one al forat 8.

PITCH & PUTT

Homologació del camp Amb el nou putting green, El Pitch&Putt Sant Cugat ja està llest per la homologació. Al nou recorregut amb dos tees diferents per forat que ja varem comentar al numero anterior de “Golf a Sant Cugat”, s’han afegit el putting green i la xarxa d’escalfament. Durant las series d’estiu i el “Trofeu Pericos” s’han enregistrat els cops forat per forat, per tal de que la Federació Catalana pugui establir amb criteri els hándicaps dels forats. Esperem que gaudiu d’aquests nous serveis.

L’equip del Club preparat pel repte de pujar a segona El nostre equip ja ha fet l’inscripció per disputar el Campionat de Catalunya per equips a la Tercera Divisió despres d’haver aconseguit el títol a 4ta Sud. Recordem l’equip que ho va fer posible: Capità: José Antonio Zanuy Tolsa, Jugadors: Montse Artigas Lage, Juan Manuel Ymbern Juliá, Juan Manuel Ymbern Marsal, Sofia Ymbern Quiñoa, Carla Domingo Hospital, Alvaro Oleart Pérez de Seoane, Tino Cailá, Xavier Verges, Joan Monzó, Luis Ayesta Grau, Luis Ayesta Romero, Miguel Angel Francino, José Luis Vergara, José A. Zanuy, Mª Angeles Montuenga, Mario Perez Calvo Soler, Luis y Mario Pérez Calvo Montuenga.

Momentos de Seve en San Cugat Aquí debutó como profesional hace 36 años

Severiano Ballesteros nació el 9 de Abril de 1957 en Pedreña

de ventaja Arnold Palmer a falta de 9 hoyos, o el triunfo en

A los diez años participó en su primer torneo de caddies. Hizo

la Copa del Mundo por Equipos en California. Seve saltó a la

51 golpes en 9 hoyos del Real Golf de Pedreña, comenzando

palestra mundial cuando acabó segundo en el Open Británico

con un 10 en el primer hoyo -un par 3-. El año siguiente, ter-

disputado en Royal Birkdale, compartiendo honores con Jack

minó segundo con 42 golpes. Con sólo 12 años, jugando ya 18

Nicklaus y detrás de un intratable Johnny Miller. Lideró el

hoyos, ganó el torneo haciendo 79 golpes. Su progresión fue

torneo durante los tres primeros días y todo el mundo se as-

imparable - con 13 años ya hacía vuelta de 65 golpes -, todo

ombró del chip que Seve hizo rodar con gran precisión entre

lo que veía lo aprendía. En 1971 con motivo de la inaugura-

dos bunkers, deslizándose hasta poco más de un metro de la

ción de La Manga Club, pudo contemplar de cerca a grandes

bandera para conseguir el birdie en el último hoyo. Su forma

jugadores, siendo Gary Player por su sacrificio en el Campo

de mirar y su valentía desde entonces congregan multitudes.

de Prácticas el que más le impactó.

Seve conquistó su primer Open británico en 1979, convirtién-

Seve no tuvo muchas facilidades para practicar en el Golf de

dose en el ganador más joven de este siglo. Su siguiente apa-

Pedreña (situado a cien metros de su casa), por ello la mayoría

rición en un torneo grande fue el Masters de Augusta de 1980

de las veces jugaba en la playa y solo a hurtadillas, en noches

donde volvió a asombrar a todos. A falta de 9 hoyos, llevaba

de luna llena, podía salir al recorrido. Incluso, a veces, por

10 golpes de ventaja al segundo. El Masters tenía ya un ga-

este motivo, sufrió algunas sanciones que le hicieron replant-

nador, consiguió 23 birdies y un eagle. Con 23 años se con-

earse su futuro.

virtió en el segundo extranjero y en el primer europeo que se

A pesar de estos obstáculos, el 22 de marzo de 1974 se hizo

enfundaba la chaqueta verde. Realmente un gran éxito. Las

profesional, no había cumplido todavía los 17 años. El primer

campanas de la iglesia de su pueblo repicaron, pero el resto

torneo que jugó fue el Campeonato de España de profesion-

de España, mostró escaso interés.

ales en San Cugat, quedó el 20, pero se llevó un gran disgusto,

Por entonces ya era conocido como uno de los pegadores de

a pesar de tener 16 años, su objetivo era la victoria absoluta.

más distancia del golf mundial y vino a confirmar en Augusta

Su primer triunfo se produjo en Pedreña, venciendo en el

que era el jugador más completo del momento.

Campeonato de España Sub-25 y, la siguiente semana se clas-

Hablar de golf en el mundo, era hablar de Seve, por ello al

ificó segundo en el Open de Santander. Siete días más tarde

rehusar jugar exclusivamente el Tour Americano se abrió una

vencía en el Open de Vizcaya, todos los Torneos pertenecían a

polémica con los máximos mandatarios del Circuito más po-

la gira del Norte de España. A nivel internacional su 5º puesto

deroso del mundo y, como resultado de la misma se variaron

en el Open de Italia, fue su mejor clasificación.

las normas.

El año 1976 fue testigo del avance definitivo. No tanto por ga-

En 1983, Seve conquistó su segunda chaqueta del Masters. El

nar la Orden del Mérito con triunfos en el Open de Holanda

inicio que tuvo en la última vuelta (birdie, eagle, par, birdie)

o en el Trofeo Lancome, remontando 4 golpes que le llevaba

dejó el torneo casi sentenciado. Tom Kite, 2º clasificado, dijo:

SEVERIANO BALLESTEROS

“When he gets going, it’s almost as it Seve driving a Ferrari

Pero, si en la competición individual Seve ha marcado un

and the rest of us are in Chevrolets”. Demostró la perfecta

estilo propio, en la Ryder Cup su presencia desde 1979 y so-

simbiosis que existe entre él y este torneo. Buena prueba de

bre todo a partir de 1983, ha sido el revulsivo que cambió el

ello es que incluso en algunos de los recorridos que ha dis-

discurrir de esta competición. Aquella edición fue la primera

eñado se pueden apreciar detalles que recuerdan al Augusta

vez en muchos años que Europa plantaba cara a EE.UU. To-

National y que están ya asimilados a la propia filosofía de

davía se recuerda el extraordinario golpe que Seve realizó con

Seve.

una madera 3, desde un bunker situado a casi 200 metros del

A finales de los 80, en un libro escrito por cuatro personali-

green en su match contra Fuzzy Zoeller en el PGA National

dades como Arnold Palmer, M. Mc. Cormack, P. Dobereigner

en Palm Beach. Sin lugar a dudas, el triunfo en 1985 fue muy

y P. Allis se podía leer textualmente lo siguiente: “Aún antes

emotivo, pero quizá lo más significativo fue la reválida del

de ganar el Open en Royal Lytham en 1979, había una impor-

87 en suelo americano. Sin duda, allí se confirmó un cambio

tante corriente de opinión golfística que mantenía que Severi-

radical en el Golf Mundial. Los europeos demostraron que el

ano Ballesteros era el número uno. Hacia 1983 cesaron todas

golf era algo más que el Circuito Americano. Prueba de ello

las discusiones sobre el tema; el atrevido español estaba en lo

fue que después de este triunfo conseguido en Ohio, en los

más alto del mástil, se midiese con el criterio que se midiese.”

siguientes 7 Masters disputados, 6 chaquetas vinieron a Eu-

Autoridades versadas en golf han señalado que Severiano re-

ropa. Algo impensable anteriormente.

unía la elegancia de Hogan, la habilidad y fuerza de Snead,

la potencia y agresividad de Palmer, la tenacidad de Player, la

Buena muestra de la dimensión deportiva de Severiano Bal-

técnica de Nicklaus y la frialdad de Watson.

lesteros es que en octubre del 2008, “The’Times”, el diario

SEVERIANO BALLESTEROS

más prestigioso de Inglaterra, elije a Seve como el primero en la lista de ‘atletas que cambiaron nuestra manera de ver el deporte’. El periodista Simon Barnes, autor del ranking, afirma que fue el hombre que popularizó el golf en todo el mundo. “Cuando apareció Ballesteros, los golfistas eran americanos o británicos y tipos apagados. Ballesteros trajo la pasión y el riesgo” al golf. El 5 de octubre de 2008, tuvo que ingresar en el Hospital Universitario la Paz de Madrid, tras dos episodios de mareos. Poco después se le diagnosticó un tumor cerebral del que fue operado el día 14. Finalmente, tras más de dos largos meses ingresado, recibió el alta médica por parte del Servicio de Neurocirugía del hospital. Desde que abandonó el hospital, Severiano sigue un duro calendario de rehabilitación, solo interrumpido por su dedicación a la “Severiano Ballesteros Foundation” que ha creado y que tiene por objetivo fomentar la investigación sobre los tumores cerebrales, compatibilizado también, con sus trabajos de diseño de campos de golf.

SEVERIANO BALLESTEROS

Fundación Seve Ballesteros Creada por Seve tras dejar el hospital, la Fundación tiene por

La Fundación Seve Ballesteros realizará también acciones que

objetivo fomentar la investigación sobre los tumores cere

apoyen y ayuden a jóvenes jugadores de golf que no cuentan

brales. El cáncer es una enfermedad que no diferencia razas,

con recursos económicos suficientes. “Mis inicios como cad-

idiomas, edades, niveles sociales. En definitiva es la verdadera

die no fueron fáciles, y en su día hubo una serie de personas

guerra que la humanidad ha de ganar tarde o temprano. La

que me ayudaron a conseguir arrancar mi carrera deportiva.

Fundación Seve Ballesteros desea aportar todo lo que pueda

El golf me lo ha dado todo, y me hace ilusión, ahora, poder

a la investigación contra esta enfermedad.

tener la oportunidad de apoyar y ayudar a aquellos jóvenes que lo necesitan. Y quien sabe, quizá algún día pueda es-

En palabras de Severiano: “Entiendo perfectamente a la gen-

tar orgulloso de haber ayudado a alguien que destaque en el

te y las familias que sufren todos los días por enfermedades

mundo del golf.”

graves. Yo tengo la suerte de tener una segunda oportunidad

- Seve Ballesteros

y, dado que me encuentro en una situación desde la cual puedo aportar un grano de arena, es mi deseo ofrecer aquello

Más información sobre la “Fundación Seve Ballesteros” en

que pueda con la esperanza de que algún día se encuentre la

www.seveballesteros.com

solución a este grave problema. Esta va a ser la prioridad en la Fundación. Es muy duro lo que he vivido. Los médicos de La Paz me han salvado la vida, y la lucha constante es vital. Merece la pena luchar.”

E M P R E S E S

D E

S A N T

C U G A T

DANIEL RAZNIEWSKI En marzo de 2009 se fundó el Sant Cugat International Business

beneficios extra enormes. Ahora sabemos cómo se maneja

Club. ¿Cómo surgió la idea de crear el SCIBC?

un business club al estilo anglosajón, una empresa que cuida

La idea apareció cuando observé que en Sant Cugat del Vallès

mucho a sus miembros. Nosotros queremos tener los mejores

había muchas empresas y muchos empresarios catalanes, es

empresarios y les ofrecemos la manera de contactar con otros

pañoles y también mucho empresario extranjero. Entonces vi

empresarios a nivel nacional e internacional sin olvidarnos

que no existía un lugar de encuentro para que estos empresa

de que también nos gusta divertirnos. La IAC tiene 250 clubs

rios se relacionasen y pudieran hacer negocios a nivel inter

de prestigio en todo el mundo y es en estos clubs donde los

nacional. Al principio, organizábamos una reunión cada mes

ejecutivos de todos los sectores realizan sus contactos, sus

con un ponente relevante y eso provocó interés tanto entre los

negocios, sus relaciones sociales. A esta organización per

empresarios autóctonos como entre los empresarios extran

tenecen los 300.000 miembros a nivel global y con nuestra

jeros residentes en Sant Cugat. Estas reuniones provocaban

tarjeta, todo son ventajas y negocios, ya que tienes las puertas

sinergias entre los empresarios para hacer negocios y esto era

abiertas en los mejores clubs de negocios de Pequín, Nueva

muy bueno. El networking anglosajón está llegando aquí y lo

York o Londres, por ejemplo. Creo que somos los primeros en

tenemos que aprovechar, es decir, debemos conocer gente,

ofrecer este tipo de modelo para realizar negocios. Nos adap

mantener relaciones con otros empresarios para ver los pros y

tamos a la realidad local, a la época actual de crisis. Siempre

contras de los negocios, saber qué éxito o fracaso han tenido

se ha dicho que un empresario debía exportar, internacio

los empresarios en Canadá o en China. Me di cuenta de que

nalizarse, pues ahora es el momento. Tenemos la responsabi

había un desequilibrio entre la gente que quería vender y la

lidad de mantener en un alto nivel nuestro club, así nuestros

gente que realmente puede comprar. El poder adquisitivo en

miembros tienen más facilidades para cerrar negocios que

las reuniones era mínimo, y a principios de 2010 empezamos

sean beneficiosos para ambas partes.

con la búsqueda de algunos cambios para llegar a la gente que verdaderamente tiene dinero.

En los próximos meses, ¿qué ofrecerá su club a los socios del SCIBC?

¿Qué ventajas ofrece ser miembro del club?

Cada mes realizamos una serie de diez o doce eventos. Próxi

Ser miembro del SCIBC ofrece muchísimas ventajas. En la

mamente vamos a organizar el 25 de Noviembre un evento de

escena internacional de los negocios, existe la International

integración intercontinental como es el Thanks Giving Day.

Associate Clubs (IAC). Y después de medio año de reuniones

Este mes iniciamos la cita mensual con el casino en la Poker

con ellos, ahora somos miembros de esta entidad de gran

Night; también queremos visibilizar las directivas con unas

prestigio a nivel mundial. Este hito conseguido nos satisface

ponencias en las jornadas de Women leaders, un sector muy

muchísimo, porque podemos ofrecer a nuestros miembros un

importante y bastante descuidado en España; montaremos

servicio extraordinario, unas ventajas muy competitivas, unos

los English Breakfasts para que nuesto nivel de inglés como

EMPRESES DE SANT CUGAT

empresaios sea excelente. Invitaremos aquí, en la Masía Can

internacional de empresa. Es un lugar muy bueno para vivir,

Ametller, diversas personalidades para escuchar qué piensan

pero hay mucho por hacer a nivel de negocios. Cuando haces

sobre determinados temas. Por ejemplo, el 30 de Noviembre

contactos y negocios en el mundo internacional, no importa

nos visitará el presidente de Gaesco. Más adelante, tendremos

de dónde vienes, con quién has estudiado, sinó qué beneficios

personalidades como David Lax que ha escrito un libro sobre

me trae usted para beneficiarnos mutuamente. Y la confianza

cómo negociar en 3D; otros ponentes que nos hablarán del

se desarrolla mientras se realiza el negocio, no antes. Aquí se

capital riesgo, las finanzas en la época actual, la importancia

prioriza quién eres, de dónde vienes, qué haces, etc, y esto es

de la tecnología y el desarrollo, es decir, todo aquello que Es

negativo para el mundo de los negocios, el empresario de aquí

paña necesita hoy en día. A estas ponencias pueden entrar los

tiene que cambiar el chip. Y esta crisis económica ha ayudado

socios y las personas invitadas por el club. En nuestra página

positivamente a que muchos empresarios despierten, salgan

web http://www.scibc.net se puede encontrar el calendario de

a vender al extranjero, realicen nuevos contactos internacio

todos los eventos que organizamos y con nuestro contacto. La

nales. Creo que aquí hay muchas micoempresas, pymes, pero

cifra de negocio generado entre socios gracias al SCIBC es

para sobrevivir hay que hacer alianzas, fusionarse, exportar.

nuesto éxito también. ¿Cuáles son sus actividades preferidas? ¿Tiene algún objetivo por cumplir a lo largo del próximo año?

Uno de mis hobbies no cumplidos es la aviación, porque todo

Sí. Queremos llegar a tener 300 miembros corporativos en

lo que vuela me apasiona. La verdad es que me encanta jugar

junio de 2011. Esto quiere decir que cada miembro puede

con mis dos hijas y tocar el piano y el saxofón, sin olvidarme

traer dos ejecutivos de empresa con sus acompañantes. Si lle

de las nuevas tecnologías.

gamos a este objetivo, tendremos la responsabilidad de man tener en un alto nivel a 1.200 personas dentro del Sant Cugat

SCIBC

International Business Club, todo un reto que queremos al

Masía Can Ametller

canzar. Nuestros socios tienen la posibilidad de viajar, recibir

Camí Can Ametller s/n. 08195 Sant Cugat del Vallès

las ventajas de formar parte de la IAC, de jugar a golf en los

http://www.scibc.net

mejores clubs internacionales, ya que existe el convenio con Preferred Golf Club con entrada a más de 90 espectaculares clubs. Una de las cosas más interesantes es que otros miembros de la IAC pueden visitarnos y realizar contactos y negocios con nuestros empresarios. Para la próxima primavera, estamos organizando que un grupo de empresarios ingleses visiten España y conozcan diversos empresarios españoles, así como nuestra cultura y nuestros establecimientos para realizar shopping. De esta manera se crean las sinergias y se pueden realizar negocios. Y, en un futuro no muy lejano, nuestros so cios viajarán a otros países con los mismos objetivos. Nuestro club tiene la siguiente estructura: 5 personas de Management nos dedicamos al funcionamiento diario del SCIBC y 25 rel evantes personas son elegidas como Advisory Board. Observo que esta nueva etapa al frente del SCIBC le ilusiona.

Sí. Compagino mi cargo de fundador y CEO del Sant Cugat International Business Club con mi trabajo como consultor

EL RESTAURANTE DEL CLUB

Carlos Pons, nuevo director de la hostelería del golf Sant Cugat y Cheff de su cocina 36

La nueva Cocina del Club En Agosto pasado dimos la bienvenida a D. Carlos Pons como nuevo director de la hostelería del golf Sant Cugat y Cheff de su cocina. El Sr. Pons proviene del Hotel Alfa Aeropuerto, donde desarrollo su actividad como cheff durante 12 años. Menorquín de nacimiento no ha tardado en deleitarnos con una extraordinaria “Caldereta de llamàntol” que arranca efusivos aplausos y felicitaciones de los grupos que ya han organizado cenas para degustarla. ¿Qué le pareció a Vd. Carlos? Han sido noches muy bonitas, agradezco mucho la acogida que me han dado. ¿Cuándo repetimos? La idea es poder hacer un fin de semana al mes con menú de Caldereta. Lo anunciaremos con tiempo.

EL RESTAURANTE DEL CLUB

¿Cuáles son los objetivos que ha marcado para su departamento? Ante todo la calidad de ingredientes, elaboración y presentación en tiempo y forma al cliente. También soy consciente de que especialmente en un Club hay que hacer mucho énfasis en el estilo y eficiencia del servicio de sala. ¿Cúal es el tipo de Menú que planteará su cocina de diario? Básicamente cocina casera y elaborada con cariño, que se irá adecuando a los que vaya percibiendo de los socios y clientes. Aunque no se puede dar a gusto de todos … cuanto menos a la mayoría. Hemos trasladado el Menú al comedor de arriba… Ha sido una decisión difícil, el comedor del filipino es muy agradable y más accesible para el socio, pero muy lejos de la cocina; viene motivada por nuestra estructura y el objetivo de calidad. Tenemos que actualizar algún equipamiento y esto es prioritario para dar calidad antes que mover espacios. Hemos intentado minimizar las molestias mediante el plato, la ensalada y el pescado del día que se sirven abajo. Pero permítanme recomendar que, por poco que puedan, suban al comedor superior a degustar nuestra oferta en toda su variedad. Se acerca Navidad… Efectivamente, si están pensando Vds. En celebraciones familiares, de amigos o de empresa, no tarden en hacer sus reservas. ¡Ya hay peticiones!

LA RECETA DE KOLDO

La receta de Koldo

CORDERO CON MENESTRA DE VERDURAS Para 4 personas 1Kg de cordero de la parte delantera(paletilla) cortado en trozas regulares (cortado en sierra por el carnicero )para evitar se astille el hueso. 1 lata de guisantes. 1 lata de alcachofas. 200grs. de zanahoria en rodajas. 2 puerros.cortados por la mitad y troceados 2 cebollas cortadas en juliana y troceadas. 4 pimientos verdes.cortados en juliana 100 grs. de judía verde.despuntadas y troceadas 100grs. de acelga limpias y troceadas. 1 lata de puntas de espárragos 2 dientes de ajo aceite sal y pimienta. — — — — — — — — —

Sazonar con sal y pimienta blanca los trozos de cordero . En la olla a presión calentar el aceite y rehogar el cordero Retirar este. En el mismo aceite rehogar la cebolla, puerros,los pimientos verdes ,y zanahorias y los ajos picados. En un cazo aparte calentar agua con dos pastillas de caldo de carne, para añadir a guiso. Una vez rehogado, añadir las verduras (judía verde y acelgas) y el cordero, remover, añadir vino blanco (un vaso) y el caldo preparado. Tener 15 minutos en la olla Presión. Sacar y pasar a una cazuela añadiendo los guisantes , las alcachofas partidas por la mitad y los espárragos. Calentar todo 5 minutos

EL GIMNASIO DEL CLUB

Servicios del gimnasio Hace dos años, que el Club puso en funcionamiento el gimnasio en la primera planta del pabellón infantil. Durante estos dos años los socios han podido disfrutar de estas instalaciones para la práctica del ejercicio físico, en un entorno privilegiado y único. En este nuevo curso se han añadido servicios nuevos a los ya existentes. Desde asesoramiento para la mejora de la condición física, a la osteopatía pasando por el pilates o el yoga. PILATES — Sesiones individuales de 30’ a 60’ de matt i/o reformer — Técnico Daniel Rodríguez Instructor Peack Pilates

EL GIMNASIO DEL CLUB

ENTRENAMIENTO PERSONAL — Sesiones individuales de 30’ a 60’ — Técnico Daniel Rodríguez Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y l’Esport (C.A.F.E) TPI nivel I (Tylest performance institute)

TAI CHI CHUAN Y MEDITACION — Técnico Carlos Mora

FISIOTERAPIA Y OSTEOPATIA — Ana Águila Martinez (en la foto) Diplomada en Fisioterapia y Osteopatía Col. 7231

Estamos a su entera disposición para atender cualquier tipo de duda o consulta, pudiéndose dirigir al coordinador Daniel Rodríguez.

— Sergi Mussons Pifarre Diplomado en Fisioterapia y Osteopatia Especialista en Fitoterapia

HATHA YOGA — Técnica Lina Mariño

En los próximos números propondremos como desarrollar las capacidades condicionales básicas aplicadas al golf.

PALOMAREJOS GOLF

Palomarejos Golf Palomarejos Golf, es un campo singular de 18 hoyos, Par 72, de 54 hectáreas, extendido sobre una finca de 160 hectáreas en la Vega Baja del Tajo, regado por aguas del Río Alberche. Está situado a una hora de Madrid, a 1 km escaso de la ciudad de Talavera de la Reina, y a 500 metros de la zona comercial mas extensa e importante de la comarca. El Campo, esta diseñado de forma que sea adecuado a todos los niveles de juego, desde la mas alta competición profesional, hasta el juego diario de sus socios más principiantes. Con amplias, numerosas y elevadas plataformas de tees se modificará la longitud del recorrido para adaptarla a dichos niveles de juego.

Ctra. N-V. Km. 113 Talavera de la Reina Toledo Tel.: 902 142 343 http://www.palomarejosgolf.com

El agua forma parte muy relevante en el paisajismo y en la estrategia de juego del Campo. Cinco grandes Lagos, con un tratamiento natural de los bordes, dan vistosidad y emoción al juego, a la vez que contribuyen a la creación de habitats ideales para la acogida de especies acuáticas que junto con la flora, favorecen el desarrollo de un importante ecosistema. El club también dispone de zona de prácticas con cinco hoyos cortos, pistas de pádel y cróquet. Más información sobre el club en: http://www.palomarejosgolf.com

PALOMAREJOS GOLF

Miguel Condé

Del 3 de novembre al 12 de desembre 2010

M. A. Raventós

Del 14 de desembre 2010 al 30 de gener 2011

Jaume Muxart

1 de febrer al 30 de març 2011

“DUES RIBES”

Neus Colet, Lourdes Fisa, Concha Ibáñez, Amèlia Riera, Miquel Mesquida i Tià Zanoguera Del 2 al 30 d’abril 2011

Carrer de la Creu, 16 - Tel 93 675 49 02- SANT CUGAT galeriacanals@canals-art.com – www.canals-art.com

CALENDARI DE COMPETICIONS

Calendari de competicions NO VEMBR E 6 Dissabte XLVI Trofeu Valdés-Casas (Pares i Fills) (Greensome, social) 7 Diumenge XLVI Trofeu Valdés-Casas (Matrimonis) VI Trofeu Concha Casas In Memoriam (Greensome, social) 8 Dilluns V Torneig Benèfic Contra el Cancer AECC - Trofeu Nacex (Obert) 13 Dissabte XIX Triangular Infantil de Catalunya (Correspondència) 14 Diumenge II Trofeu “El Golf amb la salut mental” (Pitch & Putt) DES EMBR E 11 o 12 Diss. o Dium. Concurs de Nadal (Greensome, parejas) 13 Dilluns Trofeu de Nadal de Periodistes (Privat) 20 Dilluns Concurs d’Empleats (Club tancat) 27 Dilluns Trofeu Innocents (Infantil) (Copes donades per D. Francisco Cailá)

Concurs Al darrer número de “Golf a Sant Cugat” varem preguntar “Què és l’skin game?”. Em rebut aquesta resposta correcta de Maria Teresa Boadella: Contestant a la pregunta del mes respecta “skins game”, dir que es un tipus de puntuació a alguns esports i per el que correspon al golf es tracta de compatir per diners per cada forat en modalitat match play. Cada forat té un valor. Només un dels jugadors pot guanyar el valor del forat, si dos o més jugadors empaten al millor resultat la quantitat s’acumula a la del següent forat, i així succesivament. Hi ha un Skins game per professionals cada any al final de la PGA tour oficial, i s’invita a tan sols 4 golfistes. Salutacions,