Ordinary people note of beautiful days by tetorigarden
vol.3
Honami Hirata / ほ なみちゃん、栄 養 士
Yoshiko Kawamoto / TV 局、ロカビリーが 好き
J y unko Kunis aki, Nor iko Tanaka / 母と娘、川尻にて
Mao Takaha shi / 長女、バイヤー
A・32・KUMAMOTO
Kensi Kur i yama, Taisei Kur i yama / 看 護 士、保育 園 児
Kaor i Maemura / 2 年 前はベリーショート
Kimiko Shime / ネイリスト、ずっとロングヘア
Shinobu Kido / ミス・クランベリー
Jun Yoshimura / 旅 人、料理 人
A・32・KUMAMOTO Har u ya / 3 才
Nakano Famir y / 牛 の肥 育 家
Kouic hi S akata, Yujin S akata / 公 務員 カメラマン、2 才
Nor iko Kobayakawa / PARCO staff
J y unic hi Shiozaki / 趣 味 は 朝 顔とカメラ
Yuji Kar aki / 高 校 教 師、映 画 監 督
A s ako Har aguc hi / アパレル、赤 のリップ
Shingo Ito / アパレル、ソフトモヒカン
Jun Okamoto, Tono / 服 飾デザイナー、犬
Kumiko Ki yama / 洋 裁 師
Shiho Ogata / ダステラカデ ンテ
Takaf umi Ogata / ゴルゴ
May umi Yoshida / 黒薔 薇
Naoma s a Tera moto / Mr. COMME des GARÇONS
Yuur i Har aguc hi / 三 女 ゆうちゃん
S atoki Yamada, Ina se, Uta / 次 女 サッチー
Kumiko Inoue / 暮らしの 器じょんじょん
Souic hiro Ma suda / 高 校 生、夢はデザイナー
S ay ur i Munemura / tetor igarden hair st y list
C hikako Hirata, Kat suhiro Hirata / ha co foto shop 店 主と嫁
Nahoko Akahoshi / チューハイが 好きで す
Hideyo Tanaka / 最 近はマッシュル ーム
Har una Ic hihara / wall flower
J y unji Okumura / Mr. Cr y Baby
J y ur i Kitaoka / ボブディラン が 好き
Usuki / 手取 天 満 宮、携 帯は iP hone
Kie, Yuni, Zen / Great Mother & Great Children
Miwa Hir ano / わたしはもう、迷 わない。
Kanai Family / 母は 7人 姉 弟
Hiroko Tor isu / もう13 年
Ken, Ren, Kan, Shin, Ten, Et suko / 松 山 仏 具 店、レコードショップ 経 営
Mi y uki Ooiwa / ex CAMK 、東 京へ
Yumiko Haya shi / 担 当はベース
Yumiko Haya shi / 担 当はベース
Hiromi Noda / s ara Ă—jiji
Wakana c han / tetor igir l
Ayako Kawamur a / ヨガインストラクター
For ordinary people 「誰とも違う」あなたは、いつも自然で素敵です。 スタイルや様 式に画一化されないあなたを、もしかしたら、世間は個性的と言うのかもしれないけれど、 でもそれこそが、人として自然で 美しく、そして普 通なこと。 そんなあなただから、流 行りではなく極めてシンプルに、あなたらしさを前面に押し出したパーソナルなヘアスタイルを、 私たちは作るのです。 これからもあなたが、 「 誰とも違う」あなた自身を、ずっと好きでいられる日々が 続きますように。 それが、美容師としてあなたに寄り添いながら、いつも願っていることなのです。
2012 tetorig a rden
Publ i sher : G o Wa k a m at su / T E TOR IG A R DE N, C onc ept& Tot a l Di re c tor : G o Wa k a m at su, Ha i r De sig ner : G o Wa k a m at su, M iwa H i r a no, Tomom i K it a mu r a A si st : Tomom i K it a mu r a , Say u r i Mu nemu r a , Photog r aph s: Yosh i k a zu Sh i r a k i / W H I T R E E S OFF IC E of PHOTO GR A PH Y T E TOR IG A R DE N / BY R D C or p. 3 -2 0 -1& 2F K a m itor i, K u m a moto, Japa n 86 0 - 0 8 45 Phone& Fa x 096 -359 -3015 i n fo @ te tor ig a rden.c om ht t p://w w w.te tor ig a rden.c om ŠT E TOR IG A R DE N / BY R D C or p. Pr i nte d i n Japa n.