DAIKIN - Каталог за търговски приложения (01-2011) [BG] by Ivailo Stoyanov

Каталог

за търговски приложения

Настоящата публикация е изготвена само с цел информация и не представлява предложение, задължаващо Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. е подбрал съдържанието на тази брошура според наличната до момента информация. За конкретна цел на съдържанието и продуктите, представени тук, не може да се даде изрична или подразбираща се гаранция за пълнота, точност, надеждност или годност. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Daikin Europe N.V. не носи никаква отговорност за преки или косвени щети в най-широкия смисъл на понятието, възникнали от или свързани с използването и/или тълкуването на тази брошура. Daikin Europe N.V. има авторско право върху цялото съдържание.

Продуктите на Daikin се разпространяват от:

Daikin Europe N.V. участва в Програмата за сертификация Eurovent за климатици (AC), агрегати за охлаждане на течности (LCP) и вентилаторни конвектори (FC); сертифицираните данни на сертифицираните модели са изброени в списъка на Eurovent. Мулти телата са сертифицирани по Eurovent за комбиниране с до 2 вътрешни тела.

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE HandelsgmbH campus 21, Europaring F12/402, A – 2345 Brunn/Gebirge Тел.: +43 / 22 36 / 3 25 57-0, Факс: +43 / 22 36 / 3 25 57-900 e-mail: office@daikin.at, www.daikin-ce.com, www. perfectcomfort.eu

Отпечатано на Sappi Quatro. Всички влакна са от устойчиво горско стопанство и от контролирани източници. Използваната целулоза е избелена изцяло без хлор (TCF). Пазарната целулоза е избелена с минимално количество хлор (ECF) или изцяло без хлор (TCF). Повторно използване на рециклирани фибри, пълнители и покриващи пигменти.

през всички сезони Отопление Климатизация

Приложни системи Замразяване

ECPBG11-505_DACE • 01/2011 • Авторски права Daikin Настоящата публикация заменя ECPBG10-505_DACE • 01/2010 Отговорен редактор: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende Daikin си запазва правото за грешки при отпечатване и промяна на модели.

К АТА Л О Г З А Т Ъ Р Г О В С К И П Р И Л О Ж Е Н И Я 2 0 1 1

Уникалната позиция на Daikin като производител на климатично оборудване, компресори и хладилни агенти доведе до тясното му обвързване с проблемите за опазване на околната среда. Преди няколко години Daikin си постави за задача да стане лидер в предлагането на продукти, оказващи ограничено въздействие върху околната среда. Това предизвикателство изисква екологично планиране и разработване на богата гама от продукти и система за управление на енергията, водещи до запазване на енергия и намаляване на отпадъците.

ПЕРФЕКТЕН К МФОРТ

2011

ПРЕДИМСТВА

4-ТЕ ОСНОВНИ ПРИНЦИПА НА РАЗВИТИЕ НА DAIKIN

ИКОНИ “НИЕ СЕ ГРИЖИМ” Енергийна ефективност Климатиците Daikin са енергийно ефективни и икономични (пълна гама с енергиен клас А).

Режим на работа при напускане на дома При отсъствие, температурата в помещението може да бъде поддържана на определено ниво.

Инверторна технология В комбинация с инверторно управлявано външно тяло.

Само вентилатор Климатикът може да се използва като вентилатор, издухващ въздух без отопление или охлаждане.

INVERTER

Самопочистване на декоративния панел Опция за касета с кръгъл поток.

КОМФОРТ Съвсем тиха работа Вътрешните тела на Daikin са съвсем тихи. Също така външните тела гарантирано няма да нарушат спокойствието на съседите.

Работа без силни въздушни течения При стартиране в режим отопление, или когато термостата е изключен, ламелите се насочват хоризонтално и скоростта на вентилатора е ниска за да се предотврати течението. След затопляне, ламелите и скоростта на вентилатора се настройват по желание.

Функция двоен термостат Контролира температурата чрез датчици на климатика или датчици на дистанционното управление.

Автоматично превключване отопление/охлаждане Автоматично избира режим охлаждане или режим отопление за да постигне и задържи температурата (само за термопомпите).

ВЪЗДУШЕН ПОТОК Предотвратяване замърсяването на тавана Специална функция не допуска твърде дългото издухване на въздуха в хоризонтално направление за да предотврати замърсяването на тавана.

Скорост на вентилатора Разрешава да се избере дадена стойност на скоростта на въртене вентилатора.

на

Вертикално автоматично въртене на жалузите Възможност да се избере вертикално автоматично въртене на жалузите за равномерен въздушен поток и разпределение на температурата.

КОНТРОЛ НА ВЛАЖНОСТТА Режим изсушаване Позволява нивото на влажност да бъде намалено, без да променя температурата в стаята.

ТРЕТИРАНЕ НА ВЪЗДУХА Въздушен филтър Отстранява микроскопичните частици във въздуха, за да осигури постоянен поток на чист въздух.

Титанов фотокаталитичен филтър за пречистване на въздуха Отстранява микроскопичните частици във въздуха, бързо разгражда миризмите и потиска размножаването на бактерии, вируси, микроби, за да осигури постоянен поток на чист въздух.

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ И ТАЙМЕР Седмичен таймер Таймерът може да бъде настроен за включване на охлаждане или отопление за деня или за седмицата.

Инфрачервено дистанционно управление Инфрачервеното дистанционно управление с LCD дисплей може да включва, изключва и управлява климатика от разстояние.

Жично дистанционно управление Жичното дистанционно управление може да включва, изключва и управлява климатика от разстояние.

Пулт за централизирано управление Пултът за централизирано управление може да включва, изключва и управлява няколко климатика от една централна точка.

ДРУГИ ФУНКЦИИ Авто рестарт Климатикът рестартира автоматично с оригиналните настройки след срив на електрозахранването.

Самодиагностика Улеснява поддръжката като показва за системни грешки или аномалии при работа.

Двойни, тройни, сдвоени двойни приложения 2, 3 или 4 вътрешни тела могат да бъдат свързани само към едно външно тяло дори ако имат различни капацитети. Всички вътрешни тела работят в един и същ режим (отопление или охлаждане) с едно дистанционно управление.

Мулти моделно приложение До 5 вътрешни тела (дори с различни капацитети) могат да бъдат свързани към едно външно тяло. Всички вътрешни тела могат да работят самостоятелно в един и същ режим.

VRV® за жилищни приложения До 9 вътрешни тела (дори и с различни капацитети и до клас 71) могат да бъдат свързани към едно външно тяло. Всички вътрешни тела могат да работят самостоятелно в един и същ режим.

Комплект дренажна помпа Улеснява дренажа на конденза от вътрешното тяло.

СЪДЪРЖАНИЕ Нови продукти 2011

4-те основни принципа на развитие на Daikin

Отопление и Охлаждане | Икони “Ние се грижим”

Грижа за околната среда

Обозначение за енергийна ефективност

Сезонна ефективност

Решението на Daikin за изваждане от експлоатация на R-22

Климатизация Леки търговски приложения

Двойни приложения Търговска мулти система Двойни, тройни, сдвоени приложения Термопомпен компресорно-кондензатен агрегат

18 45 47 56

Системи за управление, опции и принадлежности Системи за управление Oпции и принадлежности

60 62

_DACE_Commercial.indb 1

21/03/2011 15:47:00

НОВИ ПРОДУКТИ 2011 18 SKY AIR® ВЪНШНО ТЯЛО, ОПТИМИЗИРАНО ЗА СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ – RZQG-L > Сезонна ефективност, оптимизиран за всички сезони > Подобрена сезонна ефективност – SEER в комбинация с FCGQ-E и FHQG-C > Работа по двойки > Преминаване от R-22/R407C към R-410A с минимални разходи > Дължина на тръбите до 75 м

18 КАСЕТА С КРЪГЪЛ ПОТОК, ОПТИМИЗИРАНА ЗА СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ – FCQG-E > Сезонна ефективност, оптимизиран за всички сезони > Нов декоративен панел, изпълнен в свежо бяло (6.5Y9.5/0.5) > Касетата с кръгъл поток осигурява удобно радиално разпределение на въздуха на 360°

37 ТАВАННО ТЯЛО, ОПТИМИЗИРАНО ЗА СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ – FHQG-C > Сезонна ефективност, оптимизиран за всички сезони > Интелигентен дизайн, нов корпус, изпълнен в свежо бяло (6.5Y9.5/0.5)

_DACE_Commercial.indb 2

21/03/2011 15:47:08

_DACE_Commercial.indb 3

21/03/2011 15:47:11

4-ТЕ ОСНОВНИ ПРИНЦИПА

_DACE_Commercial.indb 4

21/03/2011 15:47:41

КЛИМАТИЗАЦИЯ

ЗАМРАЗЯВАНЕ

ОТОПЛЕНИЕ

ПРИЛОЖНИ СИСТЕМИ

НА РАЗВИТИЕ НА DAIKIN

ЛИДЕРЪТ В КАЧЕСТВЕНАТА ПРОДУКЦИЯ Daikin произвежда високо ефективна и пълна гама от качествени климатични продукти за вътрешно отопление и системи за търговски, битови и промишлени приложения. Нашата продуктова гама се основава на четири отличителни основни принципа, показващи разнообразието на Daikin: оптимизирани отоплителни решения: въздух – въздух

приложни системи за централно охлаждане и отопление с

(жилищно и търговско приложение) и въздух – вода

функции за създаване на максимален комфорт

(жилищно приложение с допълнителна битова топла вода) модерна климатична техника на директно

средно до ниско температурно замразяване за

изпарение за жилищно и търговско приложение

нуждите на обекти, занимаващи се с търговия на дребно

Всеки основен принцип използва модерни технологии, за да осигури максимална енергийна ефективност и минимален разход на енергия и текущи разходи по време на срока на експлоатация на оборудването. Диапазонът на нашата продуктова гама е богат и обхваща всички основни дисциплини на вътрешни климатични контролни системи до степен, при която сме уверени във възможностите им винаги да отговорят на потребностите на нашата клиентска база от крайни потребители, възложители, изпълнители и монтажници. ЛИДЕРЪТ В КАЧЕСТВЕНОТО ПРОИЗВОДСТВО И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИТЕ От основаването си в Остенд (Белгия) през 1972 г., ние обновихме и разширихме производствените си мощности, включително и откритите ни предприятия в Милано (Италия), Пилзен и Бърно (Чешка република) и чрез придобитите предприятия в Крамлингтън (Великобритания), Гьолинген (Германия) и Чечина (Италия) до ниво, при което те в момента са признати като най-модерните в своята област в Европа. Освен това, всички наши заводи са облагодетелствани от политиката на нашата японска компания-майка за бездефектно производство, свръх-ефективното управление на снабдителната верига и несравнимата подкрепа на научната и развойната дейност. Тези значителни производствени мощности се подпомагат от мрежа от изцяло собствени дъщерни компании в Обединеното кралство, Франция, Германия, Италия, Испания, Португалия, Полша, Гърция, Белгия, Холандия, Швеция, Централна Европа и Южна Африка, както и многобройни независими дистрибутори в Европа, Африка и Близкия Изток, подпомагани от няколко представителства в Ирландия, Русия и Турция. Опитна и професионална помощ от този порядък ни позволява да поддържаме завидно близки връзки с международните пазари и да реагираме бързо и ефективно спрямо всяка област на потенциално развитие на пазара. 5

_DACE_Commercial.indb 5

21/03/2011 15:47:57

ОТОПЛЕНИЕ / ОХЛАЖДАНЕ Т Е РМОП ОМ П А ТЕРМОПОМПИ НА DAIKIN: КОМБИНАЦИЯ НА ЕФЕКТИВНОСТ И ПЪЛЕН КОМФОРТ В Daikin, ние предоставяме нашия над 50-годишен опит в новаторската технология на термопомпите на ваше разположение. Нашето ново поколение термопомпи са комплексни решения за отопление и охлаждане за жилищни и търговски приложения. Tе имат грижата да поддържат температурата приятно топла през зимата и хладна през лятото. Тъй като нашите системи извличат термична енергия от атмосферния въздух (така наречените термопомпи с предаване на топлина от въздух към въздух или от въздух към вода),

3/4 кВт

околна температура

4/4 кВт

топлинна енергия

1/4 кВт

електроенергия

те са много по-енергийно ефективни и отделят много по-малко CO2, отколкото съпоставимите системи на котли с изкопаеми горива. КОЛКО ЕНЕРГИЙНО ЕФЕКТИВНИ СА ТЕРМОПОМПИТЕ? Ефективността на термопомпа се измерва в COP (Коефициент на преобразуване на енергията) за отопление и в EER (Коефициент на енергийна ефективност) за охлаждане. Термопомпите на Daikin достигат COP и EER до и над 4, което означава, че една единица от потребена енергия дава 4 единици от топлинна или охлаждаща енергия.

Р Е Ц ИК ЛИ РА Н Е Н А ТО П Л И Н А ТЕРМОПОМПА ИЛИ СИСТЕМА ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА ТОПЛИНА? Ако търсите комфортни решения за отопление и/или охлаждане на вашия магазин, офис или промишлена сграда, ние от Daikin можем да ви предложим богат избор. Нашите високо ефективни термопомпи могат да отопляват или да охлаждат, докато нашите системи за рециклиране на топлина осигуряват едновременно отопление и охлаждане – всичко от една единствена система. Предлагаме много термопомпи и системи за рециклиране на топлина съобразно вашите потребности. Те са в конфигурации от съвсем малките 2 кВт за решения за единична стая до няколко мВт за големи промишлени приложения. КАКВО Е РЕЦИКЛИРАНЕ НА ТОПЛИНА? Рециклиране на топлина се постига чрез отклоняване на отработената топлина, получена от вътрешните тела в режим на охлаждане, към зони, изискващи отопление. Казано по друг начин, рециклирането на топлина ви помага да използвате отново енергията, налична в една или няколко зони и да я разпределяте към други зони в същата сграда. Със COP (Коефициент на преобразуване на енергията) над 9, системите за рециклиране на топлина постигат едно от найвисоките нива на енергийна ефективност в бранша. 6

_DACE_Commercial.indb 6

21/03/2011 15:48:01

С А МО ОТОП ЛЕ Н И Е ВИСОКО ЕНЕРГИЙНО ЕФЕКТИВНИ РЕШЕНИЯ ЗА ОТОПЛЕНИЕ Благодарение на водещата си позиция в термопомпената технология, Daikin направи съществен принос на пазара на жилищното отопление: системите, базирани на термопомпи, които отговарят на потребностите на клиентите за системи с по-ниско енергийно потребление и изискванията на законодателите за по-голяма ефективност. Резултатът: системи за отопление, които са много по-енергийно ефективни от обикновените решения с изкопаеми горива. Тази комбинация на модерна технология и възобновяема енергия – въздухът като гориво* – поставя Daikin в ролята на технологичен лидер в задачата за опазване на нашата околна среда. Към това добавете и прочутата надеждност, гъвкавост, безопасност, ниските разходи за монтаж и пълния комфорт на отоплителните системи на Daikin, за да разберете защо Daikin бързо става известна марка в отоплителната промишленост. *Отоплителните системи на Daikin използват и малко електроенергия (около 1/4 от топлоенергията)

ИКОНИ “НИЕ СЕ ГРИЖИМ” НЯКОЛКО ИКОНИ СА ПОДЧЕРТАНИ В ЗЕЛЕНО, ЗА ДА ПОКАЖАТ ФУНКЦИИ НА ПРОДУКТА, КОИТО ВЛИЯЯТ НА НАМАЛЯВАНЕТО НА КОНСУМАЦИЯТА НА ЕНЕРГИЯ. Енергийна ефективност

Пестене на енергия в режим готовност

Икономичен режим

Интелигентно око за две области

Датчик за движение

Нощен режим на работа

Само вентилатор

Функция за автоматично почистване

Инверторна технология

_DACE_Commercial.indb 7

21/03/2011 15:48:10

ГРИЖА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА ЕС признава термопомпите Одобряването на Директивата за възобновяемата енергия от Европейския парламент през декември 2008 г. представлява възнаграждаване на усилията на Daikin за разработване на енергийно ефективни термопомпи с предаване на топлина от въздух към вода и от въздух към въздух. При търсенето си за още по-енергийно ефективни продукти за отопление, Daikin разработва термопомпи, които отговарят на всички потребности на клиентите и потребяват значително по-малко първична енергия отколкото системите с изкопаеми горива на неговите конкуренти. За първи път, Директивата признава също и аеротермичната и хидротермична енергия като възобновими енергийни източници. С признаването от страна на ЕС на околния въздух, земя и вода (повърхностна, езерна или от сондажи) като възобновими енергийни източници се очаква по-голямо насърчение от държавите-членки за термопомените технологии, използващи тези възобновяеми енергийни източници. Заедно със слънчевите панели и вятърните турбини, термопомпите също могат да кандидатстват за субсидии, насърчителни кампании и данъчни облекчения. Целта на ЕС е до 2020 г. делът на възобновяемата енергия в Европа да се увеличи до 20%. Неотложният характер на целите на Европейския съюз, наречени “20/20/20” – намаляване на въглеродните емисии и потреблението на енергия с 20% и повишаване на дела на възобновяемата енергия с 20%, като всичко това бъде постигнато до 2020 г., както и фактът, че термопомпите могат да дадат своя директен принос за постигането на тези амбициозни цели, предоставят благоприятна възможност за термопомпите.

АЕРОТЕРМАЛНА ТЕРМОПОМПА

ХИДРОТЕРМАЛНА ТЕРМОПОМПА

ГЕОТЕРМАЛНА ТЕРМОПОМПА

ЕНЕРГИЙНО ЕФЕКТИВНО ОБОРУДВАНЕ Много новости в производството произхождат от грижата на Daikin за околната среда. Контролът на инвертора намалява времето за стартиране и променя производителността на компресора, за да съвпадне с точните изисквания за натоварване на системата. Също така, задвижването на Daikin компресорите с постояннотокови двигатели позволява на уредите на Daikin да получат най-високата оценка за COP на пазара. По подобен начин модерните компютъризирани контролни блокове постоянно осигуряват оптимална ефективност на системата и позволяват дистанционно наблюдение чрез интернет. НАМАЛЯВАНЕ НА ОТПАДНИТЕ ПРОДУКТИ Daikin бе първият европейски производител на климатици, който получи сертификат ISO14001 за опазване на околната среда и сега всички заводи и филиали на Daikin са сертифицирани с този модел. Политиката на компанията за безотпадно производство гарантира, че много от страничните продукти на производството могат да се подлагат на вторична преработка, да се използват повторно или да се възстановят. ВТОРИЧНА ПРЕРАБОТКА НА МАТЕРИАЛИ Daikin подлага материалите на вторична преработка в естествения си ход на дейността. Например утайката, преработена от пречистените отпадъчни води, се използва при производството на цимент. Вторичната преработка на други типове отпадъчни продукти се подпомага и от инвестиции в опаковки за многократна употреба. 8

_DACE_Commercial.indb 8

21/03/2011 15:48:14

ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Енергийната маркировка е част от Европейската програма за климатичните промени, посочваща енергийната ефективност като един от методите за намаляване на емисиите от CO2. Европейската комисия счита, че по-доброто осмисляне на проблема ще позволи на потребителите да купуват най-икономичния модул за своите потребности.

Клас на енергийна ефективност на климатика в режим на охлаждане:

КАКВО ПО-ТОЧНО ОЗНАЧАВА ТОВА? Етикетът дава информация за разхода на енергия на климатичния модул. Модули с капацитет на охлаждане до 12 кВт се разделят по разход на енергия в групи от “A” до “G” и съответно са обозначени с различен цвят. Енергийно най-ефективните климатици от категория “А” са обозначени чрез тъмно зелена стрелка, а климатиците от най-малко ефективната категория “G” са обозначени с червена стрелка. Така потребителите могат да сравнят ефективността на еднакви типове климатици от различни марки.

Клас на енергийна ефективност на климатика в режим на отопление:

EER > 3,20

COP > 3,60

3,20 ≥ EER > 3,00

3,60 ≥ COP > 3,40

3,00 ≥ EER > 2,80

3,40 ≥ COP > 3,20

2,80 ≥ EER > 2,60

3,20 ≥ COP > 2,80

2,60 ≥ EER > 2,40

2,80 ≥ COP > 2,60

2,40 ≥ EER > 2,20

2,60 ≥ COP > 2,40

2,20 ≥ EER

2,40 ≥ COP > 3,20

КАКВО ПИШЕ НА ЕТИКЕТА Лого и име на производителя и типа на вътрешното и външното тяло (*). ГОДИШЕН РАЗХОД НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ Показан е приблизителният годишен разход на електроенергия, базиран на стандартен жилищен модел. Годишният разход се изчислява като се умножи общата подадена мощност със средно 500 часа на година В РЕЖИМ НА ОХЛАЖДАНЕ ПРИ ПЪЛНО НАТОВАРВАНЕ. Годишният разход на електроенергия се изчислява чрез умножаване на тази цифра с цената на електроенергията на потребителя. ОХЛАДИТЕЛНА МОЩНОСТ Е капацитет на охлаждане на уреда в кВт, в режим на охлаждане при пълно натоварване. Потребителите трябва да изберат климатик с номинална мощност, достатъчна за техните нужди от охлаждане/отопление. Прекалено големите климатици могат да доведат до често включване/ изключване, което скъсява живота им – прекалено малките климатици няма да охлаждат/отопляват достатъчно. Данните за мощността могат да се получат от производителя или местния представител. КОЕФИЦИЕНТ НА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ (EER) Е охлаждащата мощност на климатика, разделена на общата електрическа входяща мощност, необходима за получаването и – колкото е по-висок EER, толкова е по-голяма енергийната ефективност. ТИП Показва дали климатикът само охлажда или охлажда и отоплява. Режимът на охлаждане показва дали климатикът е с водно или с въздушно охлаждане. ОТОПЛИТЕЛНА МОЩНОСТ Е капацитета на отопление на уреда в кВт в режим на отопление при пълно натоварване.

Електроенергия Производител Външно тяло Вътрешно тяло По-ефективно

A B C D E

По-малко ефективно Годишен разход на електроенергия, кВт в режим на охлаждане (Текущият разход зависи от това как се използва уреда и от климатичните условия)

Охладителна мощност кВт Коефициент на енергийна ефективност При пълно натоварване (колкото по-висок, толкова по-добре)

Тип

Само охлаждане Охлаждане + Отопление С въздушно охлаждане С водно охлаждане

Отоплителна мощност

кВт

Капацитет при отопление A: по-висока

G: по-ниска

Шум

(dBA re 1 pW)

Допълнителна информация можете да намерите в брошурите за изделието.

* При мулти модел Daikin показва само 1 външно тяло с максимум 2 стенни вътрешни тела.

Директива 2002/31/ЕО за клас за енергийна ефективност на климатици

_DACE_Commercial.indb 9

21/03/2011 15:48:15

СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ При европейско законодателство*, което оказва натиск върху потребителите на енергия за драстично свиване на потреблението, подобряване на енергийната ефективност на сградите и жилищата и постигане на т. нар. цели “20/20/20” на Европейската комисия, браншът търси по-подходящи начини за оценка на ефективността. Затова, директива за еко-дизайн на Европейския парламент има за задача да намали вредното въздействие на продуктите върху околната среда в ЕС. За тази цел в процес на разработване е мярка за прилагане относно климатиците и тя ще въведе нов метод за определяне на ефективността – сезонна ефективност, на мястото на сегашния метод за номинална ефективност, който има своите ограничения. Крива на разпределение на температурата – охлаждане

*Директива за енергийни характеристики на сгради 2002/91/

Честота

EC, Европейски парламент – Директива за еко-дизайн

ОСТАРЯЛАТА НОМИНАЛНА ЕФЕКТИВНОСТ Измерването на енергийната ефективност не е ново за Европа. Такива измервания се използват, за да се предостави информация на потребителите относно ефективността на климатика, за да могат те да направят интелигентен избор при покупка. Сегашният метод е методът на измерване на номиналната ефективност – метод, имащ обаче ограничения, които водят до значително несъответствие между номиналните и реалните експлоатационни характеристики.

Текуща точка за EER 10

35 Външна температура

(°C със сух термометър)

СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ, СЪОТВЕТСТВАЩА НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В РЕАЛНИЯ ЖИВОТ За да се коригира това положение, по-сложен метод на изчисление – сезонна ефективност – се разработва успоредно в директивата за еко-дизайн и рrEN 14825 (версия 2010). Основните разлики между сезонното и номиналното изчисление са:

20 30 10

90 100 80

50 60 70 40

CAPACITY

Температура

Спомагателни режими

Мощност

НОМИНАЛНА

СЕЗОННА

НОМИНАЛНА

СЕЗОННА

1 Условие за температура: 35°C за охлаждане 7°C за отопление

Няколко номинални температури за охлаждане и отопление, което отразява реалните експлоатационни характеристики през целия сезон

Не отразява непълен капацитет

Включва работа при частичен, вместо при пълен капацитет

Не се случва често на практика

Не се виждат предимствата от инверторната технология

Определя по-добро представяне на ефективността: Сезонна ефективност

›

Най-ранно приложение през 2013 г.

Не отчита спомагателните режими

Показани са

предимствата на инверторната технология

Номиналната ефективност показва колко ефективно работи даден климатик при номинални условия. ›

НОМИНАЛНА

СЕЗОННА Включва потреблението при спомагателните режими • Изключен термостат • Режим на готовност • ИЗКЛ. режим • Нагревател на картер

Сезонната ефективност показва колко ефективно работи даден климатик през целия отоплителен или охладителен сезон.

2013

Днес

Директива за продукти, ползващи енергия (еко-дизайн)

›

Активно допринася за разработването на методологията за еко-дизайн за климатиците, като споделя опит и технически познания.

›

Първата фирма, която е публикувала сезонните експлоатационни характеристики за климатици за битови и търговски приложения.

›

Първата фирма, която е включила принципа на еко-дизайн в лекия търговски сегмент, като пусна на пазара гамата Sky Air® оптимизирана за сезонна ефективност.

Daikin

_DACE_Commercial.indb 10

21/03/2011 15:48:16

РЕШЕНИЯТА НА DAIKIN ЗА ИЗВАЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА R-22 Поради значителното развитие в технологията на термопомпите, по-старите системи за климатизация работят с по-малка ефективност, отколкото тези, които се предлагат сега. Освен това, използването на R-22 скоро ще бъде забранено в Европа. За да модернизира системите с R-22 възможно най-ефективно като разход, Daikin разработи решения за своята търговска гама. Благодарение на тази нова технология е възможно да се използват съществуващите тръби за R22. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА R-22 И ЗАЩО СЕ ИЗВАЖДА ОТ ПРОИЗВОДСТВО В ЕВРОПА?

R-22 е халогенопроизводно вещество на наситени въглеводороди съдържащи флуорни и хлорни атоми (HCFC), който се използваше широко в климатичните системи. При освобождаване на R-22 във въздуха той се разлага под въздействието на слънчевите ултравиолетови лъчи и полученият хлор попада в стратосферата. Хлорът реагира с озона и намалява неговото количество. С изтъняване на озоновия слой вредно ултравиолетово излъчване от Слънцето достига земната повърхност и оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на хората и върху околната среда. Затова международната общност подписа Протокола от Монреал за изваждане от експлоатация до 2030 г. на материалите, унищожаващи озоновия слой. Въпреки това, Европейският съюз реши да наложи забрана върху R-22 още през 2015 г. КОГА R-22 ЩЕ БЪДЕ ЗАБРАНЕН В ЕВРОПА? Daikin ви съветва да замените сегашната инсталация с R-22

2004

2005

2006

…

2010

2009

2011

…

2014

2015

Забрана за използването на R-22 в ново климатично оборудване

Забрана за използването на неупотребяван

Забрана за използването на всички

R-22 за обслужване и поддръжка

видове R-22 за обслужване и поддръжка

Рециклиран: повторна употреба на R-22 след обикновено пречистване от фирмата, събираща хладилния агент (може да се извърши и от фирмата, изпълняваща монтажа). Възстановен: преработка на R-22, за да придобие характеристиките на неизползван R-22 (извършва се от специализирана фирма).

Позволява се само използване на възстановен и рециклиран1 R-22

КАКВО Е ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ИНСТАЛАЦИЯ С R-22? Регламентът за изваждане от експлоатация на R-22 ще окаже влияние върху всички системи, работещи понастоящем с R-22, въпреки че надеждното оборудване с R-22 няма нужда да се заменя веднага, тъй като до 1 януари 2015 г. поддръжката може да се извършва с рециклиран или възстановен R-22. Въпреки това, тъй като сега възстановените количества от R-22 са недостатъчни, за да отговорят на търсенето, се очаква недостиг на доставки и повишение на цените. Ако няма възстановен R-22, някои ремонти (например: смяна на компресора) вече няма да са възможни и това може да доведе до сериозен принудителен престой на климатичната система. Следователно си струва да се помисли за система за смяна преди 2015 г., особено за климатични системи с голямо значение за ежедневни работни дейности. РЕШЕНИЯТА НА DAIKIN ЗА ИЗВАЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА R-22 За Sky Air®, технологията за повторно използване се предлага за супер инвертор, сезонен инвертор и новата разработена серия RZQG. Благодарение на тази технология, тези тела могат да се монтират чрез използване на съществуващите тръби за R-22. За монтажа на гамата VRV® , VRV®III-Q позволява запазване на съществуващите тръби за R-22, а в някои случаи – дори и на вътрешните тела и контролери. 11

_DACE_Commercial.indb 11

21/03/2011 15:48:16

_DACE_Commercial.indb 12

21/03/2011 15:48:21

ЛЕКИ ТЪРГОВСКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

НОВО

НОВО НОВО

НОВО

Преглед на предимствата

РАБОТА ПО ДВОЙКИ Касетъчни тела FCQG-E / RZQG-L Самопочистващ се панел FCQH-D8 FCQH-D8 / RZQ FCQH-D8 / RZQS FCQ-C8 FCQ-C8 / RZQ FCQ-C8 / RZQS И RXS FFQ-BV / RXS-J/F

18 20 21 22 23 24 25 26 27

Таванни тела за скрит монтаж FBQ-C FBQ-C / RZQ FBQ-C / RZQS И RXS FDQ-B FDQ-B / RZQ FDQ-B / RZQS И RZQ-C

28 28 29 30 31 32 33

НОВО НОВО НОВО

Стенни тела FAQ-B FAQ-B / RZQ FAQ-B / RZQS

34 34 35 36

Таванни тела FHQG-C / RZQG-L FHQG-C / RZQ-D3V1/D9V1 FHQ-B FHQ-B / RZQ FHQ-B / RZQS & RXS FUQ-B FUQ-B / RZQ

37 37 38 39 40 41 42 43

ТЪРГОВСКА СИСТЕМА МУЛТИ CMSQ-A

45 45

ДВОЙНИ, ТРОЙНИ, СДВОЕНИ ДВОЙНИ ПРИЛОЖЕНИЯ RZQ-D3V1/D9V1/B9W1 RZQ-CY1 RZQS-DV1

47 47 50 53

За повече информация относно опции и системи за управление, моля, вижте на страница 60 на този каталог. 13

_DACE_Commercial.indb 13

21/03/2011 15:48:23

Преглед на предимствата – Икони “Ние се грижим”

Комфорт

Пречистване на въздух Контрол на влажно

   

  



FCQH-D8

    

  



FCQ-C8

    

  



FMCQ-A8



  



FFQ-BV



 

  



FBQ-C



 



FMDQ-B



 



FDQ-B



 



FHQG-C



 



FHQ-B



 



Четиристранно таванно тяло

FUQ-B



 



Стенно тяло

FAQ-B



 



FVQ-B



Таванно тяло

Таванно тяло за скрит монтаж

Таванна касета

FCQG-E

Подово тяло

INVERTER



За обяснение на предимствата, вижте карето на задната корица на този каталог.

_DACE_Commercial.indb 14

21/03/2011 15:48:38



на въздух Контрол на влажността



Въздушен поток

Други функции

Дистанционно управление и таймер



 



 



 



 



 



     



 



  



 



     



     



10 (клас 50) 8 (клас 60~125)



  

3 (клас 125, 200) 2 (клас 250)



 



 



     



   



   



 

_DACE_Commercial.indb 15

21/03/2011 15:48:48

RZQG-L/RZQ-D

Сезонна ефективност

ВЪНШНИТЕ ТЕЛА НА DAIKIN СЪС СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ ВЕЧЕ ВКЛЮЧВАТ ПРИНЦИПА НА ЕКОДИЗАЙН Докато директивата за продуктите, консумиращи енергия се планира да влезе в сила не по-рано от 2013 г., Daikin вече включва принципа на екодизайн в своята лека търговска гама, като пусна на пазара първата гама Sky Air®, оптимизирана за сезонна ефективност: сезонния инвертор. Daikin продължава да усъвършенства и вече включва изискванията на директивата за еко-дизайн за 2015 чрез въвеждането на нова серия RZQG-L, като гарантира повишение в сезонната ефективност, сравнимо дори със сезонния инвертор.

›

Оптимизираният контрол на инвертора по цялата крива на разпределение на температурата осигурява оптимална работа при частично натоварване, като се имат предвид неговите високи стойности в реални условия на работа. Помощните режими също са преработени.

Благодарение на тази нова конструкция, в реални условия сезонният инвертор на Sky Air® осигурява до 20% по-добра сезонна ефективност, отколкото сегашния супер инвертор на Sky Air® и повече от 50% в сравнение с неинверторните системи, като по този начин допринася за постигане на т. нар. цели “20-20-20” на Европейската комисия. Освен отличните си сезонни експлоатационни характеристики, външните тела, оптимизирани за сезонна ефективност, предлагат и значителен брой функции като широк работен диапазон, технология на повторно използване и функция на тих режим на работа през нощта.

ТЕХНОЛОГИЯ НА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ Досега тръбопроводът за R-22 можеше да се използва само посредством “почистващи филтри” за отстраняване на остатъците от R-22 по тръбопровода. Въпреки това, Daikin продължава да предлага цялостно решение без използване на филтри за подмяна на системи за R-22 и повторно използване на съществуващия тръбопровод. За Sky Air® това вече се предлага в гамата супер инвертори RZQ-DV1 и RZQ-BW1 и сезонни инвертори RZQ-D3/D9V1 & RZQ-B9W1, а също така се предлага и за новата серия RZQG-L. ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩ ТРЪБОПРОВОД ЗА R-22 ЗА SKY AIR® “Безфилтърната” технология, използвана от Daikin, може да се използва при всички системи с R-22, които все още работят в момента на замяната и нямат регистрирани повреди в компресора. Когато синтетичното масло на система с R-410A се замърси с минерално масло на система с R-22 (>1%), това предизвиква повреди например на терморегулиращите вентили.. Технологията на Daikin за повторна употреба на тръбопроводите включва 30-минутна работа на старата система в режим на охлаждане преди изпразването на тръбопроводите, което гарантира възможно най-пълното отстраняване на минералното масло от системата. За повече информация, моля, обърнете се към местния търговски представител. Всички вътрешни тела от серията Sky Air ® (например касети с кръгъл поток, скритите таванни тела, стенните тела и др.) могат да се използват в комбинация с инверторните модели RZQ-D3V1/D9V1 и RZQ-BW, с капацитет от 7 кВт до 14 кВт. Също така новата касета с кръгъл поток (FCQG) и висящата таванна касета (FHQG) могат да се използват в комбинация с новите инверторни модели RZQG71,100,125,140L. ПЛАН НА СИСТЕМАТА Технологията за подмяна е възможна и за двойни, тройни и сдвоени приложения при някои условия.

RZQ външно тяло с R-410A

Външно тяло с R-22 Тръбопровод за хладилен агент R-22

Тръбопровод за хладилен агент R-22

Вътрешни с R-22

Вътрешни с R-410A

_DACE_Commercial.indb 16

21/03/2011 15:48:56

RZQS-D

Комфортен инвертор

Телата с комфортен инвертор на Sky Air® предлагат инверторни решения за клиенти, които търсят комфорта на инверторната технология, но нямат нужда от характеристиките на най-високия клас сезонен инвертор на Sky Air® и серията RZQG-L.

› › › › › ›

Интегрираната инверторна технология гарантира икономии на енергия и много високи нива на комфорт Капацитетни класове от клас 71 до клас 140 Гарантира максимален комфорт Характеристика на звуково налягане до 47 dBA Широк работен диапазон Богата гама от възможни вътрешни тела: 8 различни модела в 33 различни варианта

Сравнение на сезонен инвертор, серия RZQG-L и комфортен инвертор

ВЪНШНИ ТЕЛА

Широка продуктова гама Широк работен диапазон Нощен тих режим Дистанционно управление Максимална дължина на тръбопровода Минимална дължина на тръбопровода Максимална разлика във височина при монтаж Екстра

RZQG-L

RZQ-D

RZQS-DV1

7,1~14 кВт (еднофазен) 7,1~14 кВт (еднофазен и трифазен) 7,1~14 кВт (еднофазен) До -20°C в режим на отопление До -20°C в режим на отопление До -15°C в режим на отопление Стандартна характеристика Стандартна характеристика Стандартна характеристика 24-часов и седмичен таймер за програмиране 24-часов и седмичен таймер за програмиране 24-часов и седмичен таймер за програмиране 75 м 75 м 50 м 5м 5м Без ограничения 30 м 30 м 30 м Оптимизиран за сезонна ефективност Оптимизиран за сезонна ефективност Подходящ за компютърни стайни приложения Подходящ за компютърни стайни приложения Повторно използване на съществуващ тръбопровод за R-22 или R-407C Повторно използване на съществуващ тръбопровод за R-22 или R-407C *Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

CMSQ-A

Търговска мулти система

CMSQ е специално разработен за леки търговски мулти приложения (пазар на продукти с най-високо качество) 20-25 кВт, като предлага най-добрия COP/EER и индивидуален контрол. Основни търговски характеристики: Мулти приложения Висока ефективност: EER до 3,71 и COP до 4,1 2 типа вътрешни тела: уникални касети с кръгъл поток и таванни тела за скрит монтаж с инверторно управляван вентилатор › Отделно управление: поотделно могат да се управляват до 4 вътрешни тела (при CMSQ система) › Допуска се асиметрично комбиниране › Лесен и гъвкав монтаж › Максимална дължина на тръбите до 200 м и разлика във височината(външно тяло-вътрешно тяло) до 30 м › Възможен е вътрешен монтаж (за външното тяло има ESP от 50 Pa) › Присъединяване към Intelligent Touch Controller и Intelligent Manager

› › ›

Сравнение на търговска мулти система и супер инвертор ВЪНШНИ ТЕЛА

CMSQ-A RZQ-C

Широк работен диапазон Вътрешно управление Вътрешно свързване Максимален брой вътрешни тела Максимална дължина на тръбопровода Максимална разлика в нивото Разлика във височината между вътр. тела Разлика във височината между вътр. тяло и първо разклонение

До -20°C в режим на отопление Индивидуално управление Асиметрична комбинация 4 200 30 4 15

До -15°C в режим на отопление Няма индивидуално управление Няма асиметрична комбинация Два пъти по две тела 100 30 0,5 -

_DACE_Commercial.indb 17

21/03/2011 15:49:03

FCQG-E / RZQG-L

Таванна касета с кръгъл поток

ОПТИМИЗИРАН ЗА СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ FCQG71,100,125,140E

› › › › › ›

› › ›

RZQG71L

BRC1E51A

Подобрена сезонна ефективност – SEER: до 4,67! (prEN14825 – справочен вариант 2010 г. Енергийно ефективни тела: пълна гама климатици от клас А Сезонна ефективност, оптимизиран за всички сезони Дебитът на въздух при 360° осигурява равномерно разпределение на въздушния поток и температурата С издухването на въздух откъм ъглите се избягват мъртвите зони, в които може да има температурни разлики При наличието на функция за вертикално завъртане на въздухоразпределителните жалузи, ламелите се насочват нагоре или надолу, осигурявайки ефективно разпределяне на въздушния поток и температура в помещението Възможни са 23 различни конфигурации на въздушния поток Сезонната ефективност показва колко ефективно работи даден климатик през целия отоплителен или охладителен сезон Sky Air® инверторът е разработен за ползване за леки търговски приложения, осигурява по-комфортна среда и предлага значителни икономии при потреблението на енергия на собствениците на магазини, ресторанти и офиси

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER* Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Ном. налягане Отопление Ном. Хладилен агент Тип Тръбни съединения Течност Газ Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Охлаждане Отопление Звукова мощност Охлаждане Отопление Ниво на звуково Охлаждане Ном. налягане Отопление Ном. Oколна температура Мин.~Макс. Работен диапазон Охлаждане Отопление Oколна температура Мин.~Макс. Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Дължина на тръбите Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во Разлика в нивата Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. Обща дължина на тръбите Система Действителна Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт кВт кВт

* FCQG71E -/7,1/-/8,0/1,85 1,70 3,84

* FCQG100E -/10,0/-/11,2/2,47 2,38 4,05

* FCQG125E -/12,0/3,33 4,43 1,665 A/-

4,71 кВт/ч

4,67 925

4,62 1,235 A/A

мм кг дБА дБА дБА

288x840x840 25 53 36 29

61 44 33

мм мм мм м м м Хц/В

45 35

* RZQG125L 1,430x940x320 99 114 114 67 67

* RZQG140L

R-410A 9,52 15,9 VP25 (В.д. 32) 1~ / 50 / 220-240

мм мм мм Хц/В

мм кг м³/мин м³/мин дБА дБА дБА дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър

* FCQG140E -/14,0/-/16/4,36 3,99 3,21 4,01 2,180 A/A

* RZQG71L 990x940x320 77 59 59 64 64 48 50

* RZQG100L

66 66 50 52

68 68 51 53

-15~50 -20~15,5 R-410A 9,52 15,9 26,0 50

75 30 1~ / 50 / 220-240

* prEN14825 (справочен вариант 2010 г.)

_DACE_Commercial.indb 18

Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

21/03/2011 15:49:13

FHQG-C / RZQG-L

_DACE_Commercial.indb 19

21/03/2011 15:49:18

BYCQ140CG

Самопочистващ се декоративен панел, опция за касета с кръгъл поток

DAIKIN ВЪВЕЖДА ПЪРВАТА САМОПОЧИСТВАЩА СЕ КАСЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАЗАР Daikin пуска на пазара декоративен панел за касета с кръгъл поток, оборудван със специален филтър, който се самопочиства автоматично веднъж дневно. Целият прах, идващ от този филтър, се събира във вътрешното тяло и може да се отстрани с обикновена прахосмукачка. С този декоративен панел, разходите за електроенергия и обслужване ще бъдат по-ниски, а комфортът ще се повиши.

ПО-ГОЛЯМА ЕФЕКТИВНОСТ И КОМФОРТ ОТ ЕЖЕДНЕВНОТО АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА ➔ Икономии на енергия до 10% Със стандартен декоративен панел потреблението на електроенергия бавно се увеличава, тъй като във филтъра се събира прах. След като филтърът се почисти, потреблението на енергия се връща до нивото при монтаж на уреда. Със самопочистващия се декоративен панел, филтърът се почиства ежедневно и затова потреблението на енергия остава едно и също, което води до икономия на електроенергия до 10% в сравнение с годишно почистване на филтъра.

ЛЕСНО ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРАХ С ПРАХОСМУКАЧКА БЕЗ ОТВАРЯНЕ НА ТЯЛОТО

Показател за консумация на електроенергия (%)

140

› ›

140

›

120

›

Натрупването на прах 120 във филтъра е причина за увеличаване на консумацията на електроенергия 100

› ›

Прахът се събира в контейнер за прах Изпразването на контейнера за прах може да се извърши с прахосмукачка За достъп до уреда не се налага пренареждане на интериора на магазина Необходима е само прахосмукачка, няма нужда от друго оборудване Не е необходим квалифициран персонал Няма ръчно почистване – не се налага прахът да се докосва

100

Ден 1: равна консумация на електроенергия След 1 година: > 20% увеличение в консумацията на електроенергия => Средно увеличение от 10% в консумацията на електроенергия на годишна база

0.5 0

0.5

1 1

1.5 1.5

Години на работа

2 2

Никога не се налага почистване на филтъра Филтърът се почиства веднъж годишно Филтърът се почиства всеки ден

ПО-НИСКИ РАЗХОДИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ФУНЦИЯТА ЗА АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ

› ›

За обслужване на филтъра е необходимо по-малко време Необходим е по-малко квалифициран персонал

_DACE_Commercial.indb 20

21/03/2011 15:49:27

FCQH-D8

Касета с кръгъл поток – високи СОР стойности

FCQH100,125,140D8

› › ›

›

› › ›

›

BRC1E51A

BRC7F532F

Таванна касета с кръгъл поток с високи СОР стойности: пълна гама клас А Дебитът на въздух при 360° осигурява равномерно разпределение на въздушния поток и температурата Модерният стилен декоративен панел се предлага в 3 различни разновидности: Бял стандартен панел (RAL9010) със сиви жалузи и изцяло бял стандартен панел(RAL9010) c бели жалузи, самопочистващ се панел в бяло (RAL9010) със сиви жалузи За самопочистващия се панел (BYCQ140CG): » Daikin представя първата самопочистваща се касета на европейския пазар » По-голяма ефективност и комфорт от ежедневното автоматично почистване на филтъра » По-ниски разходи за поддръжка, благодарение на функцията за самопочистване » Лесно отстраняване на прах с прахосмукачка без отваряне на тялото Приток на свеж въздух: до 20 % (необходим е допълнителен комплект) Комфортното хоризонтално изпускане на въздуха осигурява работа без създаване на течение и предотвратява замърсяването на тавана Възможни са 23 различни конфигурации на въздушния поток

Стандартна окомплектовка: дренажна помпа за издигане на кондензата на височина 850 мм

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Капацитет на отопление Размери Тегло Декоративен панел

Мин./Ном./Макс. Мин./Ном./Макс. Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Модел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение 2

кВт кВт мм кг

FCQH71D8 -/7,1/-/8,0/246x840x840 23

мм кг дБА дБА дБА

54 36/28 36/28

FCQH100D8 -/10,0/-/11,2/-

FCQH125D8 -/12,5/-/14,0/288x840x840 25 BYCQ140CW12 / BYCQ140CW1W3 / BYCQ140CGW14 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 62 45/32 45/36 45/32 45/36 R-410A 9,52 15,9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

мм мм мм Хц/В

FCQH140D8 -/14,0/-/16,0/-

45/38 45/38

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 3 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 4 Чисто бял самопочистващ се панел

_DACE_Commercial.indb 21

21/03/2011 15:49:32

FCQH-D8 / RZQ

FCQH100,125,140D8

Касета с кръгъл поток – високи СОР стойности: Съвместими външни тела

RZQ100,125,140D9V1

RZQ - монофазно захранване Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

Тяло Тяло Охлаждане Отопление Звукова мощност Охлаждане Ниво на звуково Охлаждане налягане Отопление Нощен тих режим Работен диапазон Охлаждане Отопление Хладилен агент Тип Дължина на тръбите Тръбни съединения Разлика в нивата

кВт кВт

кВт/ч

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

FCQH100,125,140D8

FCQH100D8 2,50 2,47 4,00 4,53 3,71 1,250

FCQH125D8 3,48 3,46 3,59 4,05 3,92* 1,740

FCQH140D8 4,36 4,29 3,21 3,73 2,180

RZQ125D9V1 1,345x900x320 109 100 90 67

RZQ140D9V1

A/A

Топлоизолация Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FCQH71D8 1,88 1,92 3,78 4,16 4,04 940

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

RZQ100D9V1

96 65 50 52

97 68 51 53

45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

Хц/В

RZQ100,125,140B9W1

RZQ - трифазно захранване Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт

кВт/ч

FCQH100D8 2,430 2,530 4,12 4,43 3,80 1,220

FCQH140D8 4,640 4,480 3,02 3,57 2,325 B/B

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106

RZQ140B9W1

A/A RZQ100B9W1

FCQH125D8 3,530 3,570 3,54 3,92 3,88* 1,770

103,0 101,0 65,0 49,0 51,0

99,0 100,0 66,0 50,0 52,0

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

Топлоизолация Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Хц/В * Тази стойност е само ориентировъчна, тъй като клас 125 не е в обхвата за prEN14825 (справочен вариант 2010 г.).

45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

_DACE_Commercial.indb 22

21/03/2011 15:49:37

FCQH-D8 / RZQS

FCQH100,125,140D8

Касета с кръгъл поток – високи СОР стойности: Съвместими външни тела

RZQS100,125,140DV1

RZQS - монофазно захранване Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт

кВт/ч

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Ном. м³/мин Ном. м³/мин Ном. дБА Ном. дБА Ном. дБА Ниво 1 дБА Oколна температура Мин.~Макс. °C със сух термометър Oколна температура Мин.~Макс. °C с влажен термометър Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

FCQH71D8 2,15 2,16 3,30 3,70 1,076

FCQH100D8 2,90 2,95 3,45 3,80 1,449 A/A

FCQH125D8 3,88 3,79 3,22 3,69 1,941

FCQH140D8 4,65 4,69 3,01 3,41 2,326 B/B

RZQS71DV1 770x900x320 68 52 48 65 49 51 47

RZQS100DV1

RZQS125DV1 1,170x900x320 103 100 90

RZQS140DV1

96 67 51 55

53 49 -5,0~46 -15~15,5 R-410A

30 15

97 68 52 54 50

50 30 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

Топлоизолация Обща дължина на тръбите Система Действителна м Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Хц/В

_DACE_Commercial.indb 23

21/03/2011 15:49:39

FCQ-C8

Таванна касета с кръгъл поток

FCQ100,125,140C8

› › ›

›

BRC1E51A

BRC7F532F

Дебитът на въздух при 360° осигурява равномерно разпределение на въздушния поток и температурата Модерният стилен декоративен панел се предлага в 3 различни разновидности: Бял стандартен панел (RAL9010) със сиви жалузи и изцяло бял стандартен панел (RAL9010) c бели жалузи, самопочистващ се панел За самопочистващия се панел (BYCQ140CG): » Daikin представя първата самопочистваща се касета на европейския пазар » По-голяма ефективност и комфорт от ежедневното автоматично почистване на филтъра » По-ниски разходи за поддръжка, благодарение на функцията за самопочистване » Лесно отстраняване на прах с прахосмукачка без отваряне на тялото Приток на свеж въздух: до 20 % (необходим е допълнителен комплект) Комфортното хоризонтално изпускане на въздуха осигурява работа без създаване на течение и предотвратява замърсяването на тавана Възможни са 23 различни конфигурации на въздушния поток

Стандартна окомплектовка: дренажна помпа за издигане на кондензата на височина 850 мм

Мин./Ном./Макс. Мин./Ном./Макс. Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Модел

Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт мм кг

*FCQ35C8 *FCQ50C8 1,4/3,4/3,7 0,9/5,0/5,6 1,4/4,2/5,0 0,9/6,0/7,0 204x840x840 19 BYCQ140CW12 / BYCQ140CW1W3 / BYCQ140CGW14

мм кг дБА дБА дБА мм мм мм Хц/В

Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 49 31/27 31/27 R-410A 6,35 9,5 12,7 32 1~ / 50/60 / 220-240/220

FCQ60C8 0,9/5,7/6,0 0,9/7,0/8,0 204x840x840 19 BYCQ140CW12 / BYCQ140CW1W3 / BYCQ140CGW14

FCQ71C8 -/7,1/-/8,0/204x840x840 21

5,5 / 5,5 / 11,5 51 33/28 33/28 R-410A 6,35 12,7 32

2 Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 3 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 4 Чисто бял самопочистващ се панел * Тази стойност е само ориентировъчна, тъй като клас 125 не е в обхвата за prEN14825 (справочен вариант 2010 г.).

FCQ100C8 -/10,0/-/11,2/-

FCQ125C8 -/12,5/-/14,0/246x840x840 23

FCQ140C8 -/14,0/-/16,0/-

BYCQ140CW12 / BYCQ140CW1W3 / BYCQ140CGW14 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 51 54 33/28 37/32 34/28 37/32 41/35 R-410A 9,52 15,9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

58 41/35 42/35

Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

_DACE_Commercial.indb 24

21/03/2011 15:49:44

FCQ-C8 / RZQ

FCQ100,125,140C8

Касета с кръгъл поток: Съвместими външни тела

RZQ100,125,140D9V1

RZQ – монофазно захранване Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт

кВт/ч

Топлоизолация Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FCQ100,125,140C8

FCQ71C8 2,11 2,21 3,36 3,62 3,71 1,055

FCQ100C8 2,64 2,96 3,79 3,78 3,54 1,319 A/A

FCQ125C8 3,70 3,88 3,38 3,61 3,73* 1,849

FCQ140C8 5,11 4,89 2,74 3,27 2,555 D/C

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

RZQ100D9V1

RZQ125D9V1 1,345x900x320 109 100 90 67

RZQ140D9V1

96 65 50 52

97 68 51 53

45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

Хц/В

RZQ100,125,140B9W1

RZQ – трифазно захранване Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт

кВт/ч

FCQ100C8 2,640 3,140 3,79 3,57 3,56 1,320 A/B

FCQ125C8 3,880 4,360 3,22 3,21 3,58* 1,940 A/C

FCQ140C8 5,36 5,69 2,61 2,81 2,680 D/D

RZQ100B9W1

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106

RZQ140B9W1

103,0 101,0 65,0 49,0 51,0

99,0 100,0 66,0 50,0 52,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

Топлоизолация Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

Хц/В

_DACE_Commercial.indb 25

21/03/2011 15:49:49

FCQ-C8 / RZQS & RXS

FCQ100,125,140C8

Касета с кръгъл поток: Съвместими външни тела

RZQS100,125,140DV1

RZQS – монофазно захранване Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER / COP Охлаждане/Отопление Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

FCQ71C8

FCQ100C8

FCQ125C8

FCQ140C8

кВт кВт

2,28 2,35

3,22 3,28

кВт/ч

1,141

1,608 B/B

4,02 4,06 3,11 / 3,45 2,010

5,36 4,98 2,61 / 3,21 2,682 D/C

RZQS71DV1

RZQS100DV1

RZQS125DV1

RZQS140DV1

3,11 / 3,41

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Ном. м³/мин Ном. м³/мин Ном. дБА Ном. дБА Ном. дБА Ниво 1 дБА

770x900x320 68 52 48 65 49 51

96 67 51 55

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Звукова мощност Ниво на звуково налягане

Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Охлаждане Ном./Високо Охлаждане Висок/нисък Отопление Висок/нисък Oколна температура Мин.~Макс. Работен диапазон Охлаждане Отопление Oколна температура Мин.~Макс. Хладилен агент Тип Дължина на тръбите Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во Тръбни съединения Разлика в нивата Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. Обща дължина на тръбите Система Действителна Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

97 68 52 54 50

-5,0~46 -15~15,5 R-410A 30 15

50 30 0,5 Тръби за газ и течност

RXS

53 49

Oколна температура Мин.~Макс. °C със сух термометър Oколна температура Мин.~Макс. °C с влажен термометър

FCQ35-60C8

1,170x900x320 103 100 90

1~ / 50 / 220-240

RXS60F

кВт кВт

кВт/ч

мм кг дБА дБА дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър м м м Хц/В

*FCQ35C8 0,95 1,23 3,58 3,41 475 A/B

*FCQ50C8 1,41 1,62 3,55 3,70 705 A/A

FCQ60C8 1,640 1,990 3,48 3,52 820 A/B

*RXS35J 550x828x285 34

*RXS50J 735x903x300 48

RXS60F 735x825x300 48 63 49/46 49/46 -10~46 -15~20 R-410A 30 20 1~ / 50 / 220-240

-/63 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

*Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

_DACE_Commercial.indb 26

21/03/2011 15:49:54

FFQ-BV / RXS-J/F

Четиристранна касета за вграждане в окачен таван

FFQ60BV

›

› ›

2-странно обдухване

›

BRC1E51A

BRC7E530W

Благодарение на компактен корпус (с широчина и дълбочина 575 мм) тялото може да бъде монтирано в тавани и съответни стандартни архитектурни модули, без да се изрязват таванни плочи Бял панел със съвременен дизайн (RAL9010) Съвсем тиха работа: до 24,5 dBA ниво на шум Приток на свеж въздух за здравословен начин на живот Комфортното хоризонтално автоматично въртене на жалузите осигурява работа без създаване на течение и предотвратява замърсяването на тавана Въздушното течение практически не се усеща, тъй като жалузите могат да се затварят до положение 0 градуса За улесняване на монтажа могат да се използват 1 или 2 ъглови конзоли

› › › ›

›

RXS60F

3-странно обдухване

3 1

4-странно обдухване

Лесна поддръжка: достъп до разпределителната кутия само чрез сваляне на решетката Стандартна дренажна помпа за издигане на кондензата на височина 750 мм

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Входяща мощност Охлаждане Мин./Ном./Макс. Отопление Мин./Ном./Макс. EER COP Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Охлаждане Висок/нисък Отопление Висок/нисък Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Oколна температура Мин.~Макс. Работен диапазон Охлаждане Отопление Oколна температура Мин.~Макс. Хладилен агент Тип Дължина на тръбите Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во Тръбни съединения Разлика в нивата Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. Топлоизолация Обща дължина на тръбите Система Действителна Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт кВт кВт

кВт/ч

*FFQ25BV 1,3/2,5/3,0 1,3/3,2/4,5 0,30/0,83/1,10 0,29/0,935/1,75 3,01 3,42 365 A/B

*FFQ35BV 1,4/3,4/3,7 1,4/4,5/5,0 0,30/1,30/1,47 0,29/1,60/1,80 2,62 2,81 550 B/C 286x575x575 17,5 BYFQ60BAW1 Бял (RAL9010) 55x700x700 2,7 49,0 32,0/25,0 32,0/25,0 R-410A 6,35

мм кг

мм кг дБА дБА дБА

46,5 29,5/24,5 29,5/24,5

мм мм мм Хц/В

м м

12,7 26 1~ / 50 / 230 *RXS35J

*RXS50J 735x903x300 48

550x828x285 34 61 46/43 47/44

63 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

м Хц/В

_DACE_Commercial.indb 27

53,0 36,0/27,0 36,0/27,0

9,5

*RXS25J мм кг м³/мин м³/мин дБА дБА дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър

*FFQ50BV 0,9/4,7/5,6 0,9/5,5/7,0 0,45/1,80/2,26 0,45/1,96/2,78 2,61 2,81 900 D/D

FFQ60BV -/5,80/-/7,00/-/2,07/-/2,49/2,80 2,81 1,035 D/D 286x575x575 17,5 BYFQ60BAW1 Бял (RAL9010) 55x700x700 2,7 58,0 41,0/32,0 41,0/32,0 R-410A 6,35 12,7 26 1~ / 50 / 230 RXS60F 735x825x300 48 50,9/45,0 46,3/46,3 63 49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A 30 20 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

*Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

21/03/2011 15:50:01

FBQ-C

Таванно тяло за скрит монтаж с инверторно управляван вентилатор

FBQ71C

› › › › › › › › › › ›

BRC1E51A

Енергийно ефективни тела: до клас А за енергийна ефективност Намаление на разхода на електроенергия благодарение на DC инверторни вентилатори Подобрен комфорт благодарение на управление на 3-степенен въздушен поток Максималното външно статично налягане (ESP) е 120 Ра Възможността за смяна на ESP чрез кабелно дистанционно управление позволява оптимизация на подавания въздушен обем Прекрасно се вписва във всякакъв интериор: виждат се само всмукващи и въздухоразпределителни решетки При работа в отсъствие на хора спестява електроенергия Съвсем тиха работа: до 29 dBA ниво на шум Стандартен въздушен филтър: осигурява постоянно подаване на чист въздух, като отстранява атмосферния прах Лесен монтаж благодарение на автоматичното регулиране на въздушния поток към номиналния дебит на въздушния поток Стандартно вградената дренажна помпа увеличава надеждността на дренажната система

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Вентилатор – външно статично налягане Високо/Ном. Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт мм мм кг

FBQ71C -/7,1 /-/8,0 /300x1,000x700

FBQ100C -/10,0 /-/11,2 /-

FBQ125C -/12,5 /-/14,0 /300x1,400x700

FBQ140C -/13,4 /-/15,0 /-

350 34 BYBS71DJW1

45 BYBS125DJW1 Бяло (10Y9/0,5)

мм кг Pa дБА дБА дБА

55x1,100x500 4,5 100/30 57 37/29 37/29

55x1,500x500 6,5 120/40 61 38/32 38/32

120/50 66 40/33 40/33

41/34

R-410A 9,52 15,9 26 1~ / 50/60 / 220-240/240

мм мм мм Хц/В

* Тази стойност е само ориентировъчна, тъй като клас 125 не е в обхвата за prEN14825 (справочен вариант 2010 г.).

_DACE_Commercial.indb 28

21/03/2011 15:50:07

FBQ-C / RZQ

Таванно тяло за скрит монтаж с инверторно управляван вентилатор: Съвместими външни тела

FBQ71C

RZQ71D3V1

кВт кВт

кВт/ч

Топлоизолация Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FBQ71C 2,09 2,08 3,39 3,85 3,73 1,047

FBQ100C 2,70 2,69 3,70 4,16 3,48 1,351 A/A

FBQ125C 3,59 3,87 3,48 3,62 3,82* 1,796

FBQ140C 4,45 4,40 3,01 3,41 2,226 B/B

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

RZQ100D9V1

RZQ125D9V1 1,345x900x320 109 100 90 67

RZQ140D9V1

96 65 50 52

97 68 51 53

45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

Хц/В

RZQ100,125,140B9W1

FBQ100,125,140C

кВт кВт

кВт/ч

FBQ100C 2,78 2,79 3,60 4,01 3,42 1,390 A/A

FBQ125C 3,91 3,69 3,20 3,79 3,56* 1,955 B/A

FBQ140C 4,70 4,40 2,98 3,64 2,350 C/A

RZQ100B9W1

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106

RZQ140B9W1

103,0 101,0 65,0 49,0 51,0

99,0 100,0 66,0 50,0 52,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~/50/400

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

Топлоизолация Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

Хц/В

* Тази стойност е само ориентировъчна, тъй като клас 125 не е в обхвата за prEN14825 (справочен вариант 2010 г.).

_DACE_Commercial.indb 29

21/03/2011 15:50:15

FBQ-C / RZQS & RXS

FBQ100,125,140C

Таванно тяло за скрит монтаж с инверторно управляван вентилатор: Съвместими външни тела

RZQS71DV1

RZQS Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт

FBQ71C 2,18 2,25 3,26 3,55 1,047 A A

FBQ100C 3,03 3,07 3,30 3,65 1,351 A A

FBQ125C 3,98 4,11 3,14 3,41 1,796 A A

FBQ140C 4,77 4,67 2,81 3,21 2,226 B B

RZQS71DV1 770x900x320 68 52 48 65 49 51 47

RZQS100DV1

RZQS125DV1 1,170x900x320 103 100 90

RZQS140DV1

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

96 67 51 55

FBQ35,50C

30 15

50 30 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

RXS35J

Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Мин./Ном./Макс. кВт Отопление Мин./Ном./Макс. кВт EER COP Годишен разход на електроенергия кВт/ч Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

68 52 54 50

49 -5,0~46 -15~15,5 R-410A

RXS

мм кг м³/мин м³/мин дБА дБА дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър м м

*FBQ35C -/1,06/-/1,11/3,24 3,60 530 A/B

*FBQ50C 1,83/2,02/4,50 0,36/2,05/2,45 2,73 2,93 825 B/B

FBQ60C -/1,75/-/2,05/3,26 3,41 875 A/B

*RXS35J 550x828x285 34

*RXS50J 735x903x300 48

RXS60F 735x825x300 48 50,9/45,0 46,3/46,3 63 49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A 30 20 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

63 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

м Хц/В

*Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

_DACE_Commercial.indb 30

21/03/2011 15:50:20

FDQ-B

Таванно тяло за скрит монтаж

FDQ125B

› › › ›

BRC1E51A

До 150 Pa външно статично налягане позволява подълги трасета на въздуховоди и гъвкаво приложение: идеално за употреба в големи пространства Прекрасно се вписва във всякакъв интериор: виждат се само всмукващи и въздухоразпределителни решетки При работа в отсъствие на хора спестява електроенергия Стандартен въздушен филтър: осигурява постоянно подаване на чист въздух, като отстранява атмосферния прах

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Вентилатор – външно статично налягане Високо/Номин./Ниско Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Високо налягане Отопление Ниско Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт мм мм кг Pa дБА дБА дБА мм мм мм Хц/В

FDQ125B -/12,5/-/14,0/350x1,400x662 350 59,0 150/150/150 75,0 44,0 44,0

FDQ200B -/20,0/-/23,0/-

FDQ250B -/24,1/-/26,4/450x1,400x900 450

89,0

94,0 250/250/250

81,0 45,0 45,0 R-410A 9,52

9,52 15,9 26

82,0 47,0 47,0 12,7 22,2 -

1~ / 50 / 230

_DACE_Commercial.indb 31

21/03/2011 15:50:24

FDQ-B / RZQ

Таванно тяло за скрит монтаж: Съвместими външни тела

FDQ125B

RZQ125D9V1

FDQ125B 3,96 3,61 3,16 3,88 3,50* 1,978 B/A

кВт кВт

кВт/ч

RZQ125D9V1 1,345x900x320 109 100 90 67 51 53 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

FDQ125B

RZQ125B9W1

FDQ125B 4,150 3,690 3,01 3,79 3,39* 2,075 B/A

кВт кВт

кВт/ч

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106 99,0 100,0 66,0 50,0 52,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

Топлоизолация Обща дължина на тръбите Система Действителна м Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Хц/В * Тази стойност е само ориентировъчна, тъй като клас 125 не е в обхвата за prEN14825 (справочен вариант 2010 г.).

_DACE_Commercial.indb 32

21/03/2011 15:50:29

FDQ-B / RZQS & RZQ-C Таванно тяло за скрит монтаж: Съвместими външни тела

RZQS125DV1

FDQ125B

RZQS Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

FDQ125B кВт кВт

кВт/ч C/B RZQS125DV1

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Ном. м³/мин Ном. м³/мин Ном. дБА Ном. дБА Ном. дБА Ниво 1 дБА Oколна температура Мин.~Макс. °C със сух термометър Oколна температура Мин.~Макс. °C с влажен термометър R-410A Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

FDQ200,250B

RZQ200,250C

RZQ-C

Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Охлаждане Ном. Отопление Ном. Вентилатор – външно Макс. статично налягане Звукова мощност Охлаждане Ном. Oколна температура Мин.~Макс. Работен диапазон Охлаждане Отопление Oколна температура Мин.~Макс. Хладилен агент Тип Дължина на тръбите Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во Тръбни съединения Разлика в нивата Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. Обща дължина на тръбите Система Действителна Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

Тръби за газ и течност

FDQ200B

FDQ250B

RZQ200C

RZQ250C

кВт кВт

кВт/ч

мм кг м³/мин м³/мин Pa дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър R-410A м м м Хц/В

_DACE_Commercial.indb 33

21/03/2011 15:50:32

FAQ-B

Стенно тяло

FAQ71B

› ›

›

BRC1E51A

BRC7E618

Могат да се монтират, както в строящи се, така и във вече построени сгради При наличието на функция за вертикално завъртане на въздухоразпределителните жалузи, ламелите се насочват нагоре или надолу, осигурявайки ефективно разпределяне на въздушния поток за постоянна температура в помещението Oт пулта за дистанционно управление могат да се програмират 5 различни ъгъла за разпределение на въздуха

10° 25° 40° 55° 70°

› › ›

При работа в отсъствие на хора спестява електроенергия Хоризонталните жалузи и предния панел лесно се свалят за измиване Всички операции по техническото обслужване могат да се извършват от предната страна на тялото

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Капацитет на отопление Корпус Размери Тегло Звукова мощност

Мин./Ном./Макс. Мин./Ном./Макс. Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Тяло Тяло Охлаждане Висок/нисък Отопление Висок/нисък Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт

FAQ71B -/7,1/-/8,0/-

мм кг дБА дБА дБА дБА

290x1,050x230 13,0 59,0/53,0 59,0/53,0 43,0/37,0 43,0/37,0

FAQ100B -/10,0/-/11,2/Бял 360x1,570x200 26,0 61,0/57,0 61,0/57,0 45,0/41,0 45,0/41,0 R-410A 9,52 15,9 3 x26 1~ / 50 / 220-240

мм мм мм Хц/В

_DACE_Commercial.indb 34

21/03/2011 15:50:37

FAQ-B / RZQ

Стенно тяло: Съвместими външни тела

FAQ71B

RZQ71D3V1

FAQ71B 2,28 2,33 3,11 3,43 3,48 1,141

кВт кВт

кВт/ч

FAQ100B 3,29 3,21 3,04 3,49 2,94 1,645 B/B

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Ном. м³/мин Ном. м³/мин Ном. дБА Ном. дБА Ном. дБА Ниво 1 дБА

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50

RZQ100D9V1 1,345x900x320 109 96 90 65 50 52

Oколна температура Мин.~Макс. °C със сух термометър Oколна температура Мин.~Макс. °C с влажен термометър

-15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

FAQ71B

RZQ100B9W1 FAQ100B 2,780 3,390 3,60 3,30 3,42 1,390 A/C

кВт кВт

кВт/ч

RZQ100B9W1 1,345x900x320 106 103,0 101,0 65,0 49,0 51,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

_DACE_Commercial.indb 35

21/03/2011 15:50:42

FAQ-B / RZQS

Стенно тяло: Съвместими външни тела

FAQ71B

RZQS71DV1

кВт кВт

FAQ71B 2,44 2,49 2,91

FAQ100B 3,56 3,49 2,81 3,21

кВт/ч

1,220

1,779 C/C

RZQS71DV1 770x900x320 68 52 48 65 49 51 47

RZQS100DV1 1,170x900x320 103 96 90 67 51 55 49 -5,0~46 -15~15,5 R-410A

30 15

50 30 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

_DACE_Commercial.indb 36

21/03/2011 15:50:44

FHQG-C / RZQG-L

Таванно тяло

ОПТИМИЗИРАН ЗА СЕЗОННА ЕФЕКТИВНОСТ FHQG71C

› › › › › › › ›

RZQG71L

BRC1E51A

Енергийно ефективни тела: до клас А за енергийна ефективност Подобрена сезонна ефективност – SEER: до 4,53! (prEN14825 – справочен вариант 2010 г) Сезонна ефективност, оптимизиран за всички сезони Могат да се монтират, както в строящи се, така и във вече построени сгради Идеално решение за магазини, ресторанти или офиси без окачени тавани Тялото може лесно да се монтира в ъгли и тесни пространства, тъй като има нужда само от 30 мм място за обслужване Сезонната ефективност показва колко ефективно работи даден климатик през целия отоплителен или охладителен сезон Sky Air® инверторът е разработен за ползване за леки търговски приложения, осигурява по-комфортна среда и предлага значителни икономии при потреблението на енергия на собствениците на магазини, ресторанти и офиси

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER* Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Корпус Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Ном. налягане Отопление Ном. Хладилен агент Тип Тръбни съединения Течност Газ Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт кВт кВт

кВт/ч

* FHQG71C -/7,1/-/8,0/1,95 2,05 3,64 3,90 4,41 975

* FHQG100C -/10,0/-/11,2/2,61 2,67 3,83 4,19 4,53 1,305 A/A

мм кг дБА дБА дБА

235x1,270x690 32 55 38 34

мм мм мм Хц/В

мм кг м³/мин м³/мин дБА дБА дБА дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър мм мм мм м м м Хц/В

* RZQG71L 990x940x320 77 59 59 64 64 48 50

* FHQG125C -/12,0/3,57 3,36 4,23 1,785 A/Свежо бяло (6.5Y 9.5/0.5) 235x1,590x690 38 60 62 42 44 37 R-410A 9,52 15,9 VP20(OD 26) 1~ / 50 / 220-240

* RZQG100L

* FHQG140C -/14,0/-/16,0/4,65 4,42 3,01 3,62 2,325 B/A

64 46 38

* RZQG125L 1,430x940x320 99 114 114 67 67

66 66 50 52

* RZQG140L

68 68 51 53

-15~50 -20~15,5 R-410A 9,52 15,9 26,0 50

75 30 1~ / 50 / 220-240

* prEN14825 (справочен вариант 2010 г.)

Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

_DACE_Commercial.indb 37

21/03/2011 15:50:53

FHQG-C / RZQ-D3V1/D9V1

FHQG71C

› › › ›

Таванно тяло

RZQ100,125,140D9V1

BRC1E51A

Енергийно ефективни тела: до клас А за енергийна ефективност Могат да се инсталират, както в строящи се, така и във вече построени сгради Идеално решение за магазини, ресторанти или офиси без окачени тавани Тялото може лесно да се монтира в ъгли и тесни пространства, тъй като има нужда само от 30 мм място за обслужване

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER* Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Корпус Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Ном. налягане Отопление Ном. Хладилен агент Тип Тръбни Дренаж Вън. д. съединения Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

кВт кВт кВт кВт

кВт/ч

* FHQG71C

* FHQG100C

* FHQG125C

* FHQG140C

-/7,1/-/8,0/2,04 2,08 3,48 3,85 3,82 1,020

-/10,0/-/11,2/2,94 2,80 3,40 4,00 3,35 1,470

-/12,5/-/14,0/4,07 3,78 3,07 3,70 3,51 2,036

-/14,0/-/16,0/4,98 4,57 2,81 3,50 2,490

A/A

B/A Свежо бяло (6.5Y 9.5/0.5)

мм кг дБА дБА дБА

235x1,270x690 32 55 38

235x1,590x690 38 62 44 37

64 46 38

*RZQ100D9V1

*RZQ125D9V1

*RZQ140D9V1

1,345x900x320 109 100 90 67

60 42 34 R-410A

мм

Хц/В

1~ / 50 / 220-240 *RZQ71D3V1

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Ном. м³/мин Ном. м³/мин Ном. дБА Ном. дБА Ном. дБА Ниво 1 дБА

770x900x320 67 52 48 64 48 50

65 50 52

Oколна температура Мин.~Макс. °C със сух термометър Oколна температура Мин.~Макс. °C с влажен термометър Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

68 51 53 46

-15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 50

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност

Топлоизолация Обща дължина Система Действителна м на тръбите Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Хц/В

1~ / 50 / 220-240

* prEN14825 (справочен вариант 2010 г.)

Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

_DACE_Commercial.indb 38

21/03/2011 15:51:01

FHQ-B

Таванно тяло

FHQ125B

› ›

BRC1E51A

BRC7EA63W

Могат да се монтират, както в строящи се, така и във вече построени сгради По-широко разпръскване на въздух благодарение на ефекта на Коанда: до 100 градуса

100°

› › ›

При работа в отсъствие на хора спестява електроенергия Въздухоразпределение при височина на тавани до 3,8 м без загуба на мощност Тялото може лесно да се монтира в ъгли и тесни пространства, тъй като има нужда само от 30 мм отстрани за обслужване

кВт кВт

*FHQ35B 1,4/3,4/3,7 1,2/4,0/5,0

*FHQ50B 1,7/5,0/5,6 1,7/6,0/7,0

Бял 195x960x680

мм кг дБА дБА дБА дБА

24 53/48 53/48 37/32 37/32

мм мм мм Хц/В

R-410A 9,52 15,9 VP20 (Вътр.д.20/Вън.д.26) 1~ / 50 / 220-240

25 54/49 54/49 38/33 38/33

_DACE_Commercial.indb 39

FHQ60B 1,7/5,7/6,0 1,7/7,2/8,0 195x1,160x680 27 55/49 55/49 39/33 39/33 6,35 12,70

FHQ71B -/7,1/-/8,0/-

FHQ100B -/10,0/-/11,2/-

Бял 195x1,160x680 195x1,400x680 27 32 55/51 58/53 55/51 58/53 39/35 42/37 39/35 42/37 R-410A 9,52 15,9 VP20 (Вътр.д.20/Вън.д.26) 1~ / 50 / 220-240

FHQ125B -/12,5/-/14,0/195x1,590x680 35 60/55 60/55 44/39 44/39

*Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

21/03/2011 15:51:06

FHQ-B / RZQ

Таванно тяло: Съвместими външни тела

FHQ125B RZQ100,125D9V1

кВт кВт

кВт/ч

FHQ71B 2,34 2,58 3,03 3,10 3,47 1,172 B/D

FHQ100B 3,14 3,43 3,18

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

RZQ100D9V1

FHQ125B 4,24 4,28 2,95 3,27

3,06 1,572 B/C

3,31* 2,119 C/C RZQ125D9V1 1,345x900x320 109

100 90

65 50 52

67 51 53 45

-15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 50

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

FHQ125B RZQ100,125B9W1

кВт кВт

FHQ100B 3,150 3,600 3,17

FHQ125B 4,450 4,500 2,81 3,11

кВт/ч

3,06 1,575 C/D

3,18* 2,225 B/D

RZQ100B9W1 Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Ном. м³/мин Ном. м³/мин Ном. дБА Ном. дБА Ном. дБА Ниво 1 дБА Oколна температура Мин.~Макс. °C със сух термометър Oколна температура Мин.~Макс. °C с влажен термометър

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106

103,0 101,0 65,0 49,0 51,0

99,0 100,0 66,0 50,0 52,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

_DACE_Commercial.indb 40

21/03/2011 15:51:12

FHQ-B / RZQS & RXS

Таванно тяло: Съвместими външни тела

FHQ125B RZQS100,125DV1

FHQ71B 2,51 2,75 2,83

кВт кВт

FHQ100B 3,56 3,85 2,81

FHQ125B 4,55 4,86 2,75 2,88 2,273 D/D

2,91 1,254

кВт/ч

1,779 C/D

RZQS71DV1 770x900x320 68 52 48 65 49 51 47

RZQS100DV1

RZQS125DV1 1,170x900x320 103

100 90 67 51

53 49

-5,0~46 -15~15,5 R-410A

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

30 15

50 30 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

FHQ35,50B RXS35J

RXS Вътрешни тела Входяща мощност Охлаждане Мин./Ном./Макс. кВт Отопление Мин./Ном./Макс. кВт EER COP Годишен разход на електроенергия кВт/ч Енергиен клас Охлаждане/Отопление Външни тела Размери Тегло Вентилатор – Дебит на въздушния поток

мм кг м³/мин м³/мин дБА дБА дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър м м

*FHQ35B -/1,05/-/1,11/3,24 3,60 525 A/B

*FHQ50B 0,44/1,83/2,02 0,40/2,05/2,45 2,73 2,93 915 D/D

FHQ60B 0,44/2,15/2,23 0,40/2,49/2,75 2,65 2,89 1,075 D/D

*RXS35J 550x828x285 34

*RXS50J 735x903x300 48

RXS60F 735x825x300 48 50,9/45,0 46,3/46,3 63 49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A 30 20 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

63 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

м Хц/В

_DACE_Commercial.indb 41

*Забележка: сивите клетки съдържат предварителни данни

21/03/2011 15:51:16

FUQ-B

Четиристранно таванно тяло

FUQ100,125B

› › › › › › › ›

BRC1E51A

BRC7CA528W

Могат да се монтират, както в строящи се, така и във вече построени сгради Въздухът може да се насочва по 4 направления При работа в отсъствие на хора спестява електроенергия Наличие на функция за автоматично разпределяне на въздушният поток осигурява ефективно въздухоразпределение и постоянна температура Въздухът може да се насочва при 5 различни ъгъла между 0 и 60 градуса За улесняване на монтажа могат да се използват 1 или 2 ъглови конзоли Въздухоразпределение при височина на тавани до 3,5 м без загуба на мощност Стандартна окомплектовка: дренажна помпа за издигане на кондензата на височина 500 мм

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Мин./Ном./Макс. Капацитет на отопление Мин./Ном./Макс. Входяща мощност Охлаждане Ном. Отопление Ном. EER COP SEER Годишен разход на електроенергия Енергиен клас Охлаждане/Отопление Корпус Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Звукова мощност Охлаждане Висок/нисък Отопление Висок/нисък Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Вън. д. Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт кВт кВт

кВт/ч

мм кг дБА дБА дБА дБА

FUQ71B -/7,1/-/8,0/2,21 2,34 3,21 3,42 3,57 1,105 A/B

FUQ100B -/10,0/-/11,2/2,97 3,31 3,37 3,38 3,21 1,484 A/C Бял

165x895x895 25,0 56/51,0 56/51 40/35 40/35

FUQ125B -/12,5/-/14,0/3,96 4,26 3,16 3,29 3,50* 1,978 B/C 230x895x895 31,0

59,0/54,0 59,0/54,0 43,0/38,0 43,0/38,0 R-410A 9,52 15,9 3 x26 1~ / 50 / 220-240

мм мм мм Хц/В

60/55 60/55 44/39 44/39

* Тази стойност е само ориентировъчна, тъй като клас 125 не е в обхвата за prEN14825 (справочен вариант 2010 г.).

_DACE_Commercial.indb 42

21/03/2011 15:51:20

FUQ-B / RZQ

Четиристранно таванно тяло: Съвместими външни тела

FUQ71B RZQ71D3V1

кВт кВт

кВт/ч

FUQ71B 2,21 2,34 3,21 3,42 3,57 1,105 A/B

FUQ100B 2,97 3,31 3,37 3,38 3,21 1,484 A/C

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

RZQ100D9V1

FUQ125B 3,96 4,26 3,16 3,29 3,50* 1,978 B/C RZQ125D9V1 1,345x900x320 109

100 90

65 50 52

67 51 53 45

-15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

FUQ100,125B RZQ100,125B9W1

кВт кВт

кВт/ч

FUQ100B 3,120 3,280 3,21 3,41 3,08 1,560 A/B

FUQ125B 4,050 4,360 3,09 3,21 3,45 2,025 B/C

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106

103,0 101,0 65,0 49,0 51,0

99,0 100,0 66,0 50,0 52,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

_DACE_Commercial.indb 43

21/03/2011 15:51:27

_DACE_Commercial.indb 44

21/03/2011 15:51:30

CMSQ-A

› › › › › ›

Търговска мулти система

Специално разработена за леки търговски приложения (магазини, ресторанти, малки офиси или 2-етажни зони), където са необходими мулти системи Висока ефективност: COP стига до 4,1 Допуска се асиметрично комбиниране: възможна е комбинация на различни вътрешни тела с различен капацитет Отделно управление: могат да се управляват до 4 вътрешни тела Максимална дължина на тръбите до 200 м и разлика в нивото (външно тяло-вътрешно тяло) до 30 м Възможност за монтаж на тялото на покрива, поставено на външна стена или дори на закрито

Отопление и охлаждане Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Капацитет на отопление Консумирана мощност – 50Хц

Ном. Ном. Охлаждане Ном. Отопление Ном. Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Високо/Ном. Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни съединения Течност/Вън. Д./Газ/Дренажна система Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение 1

кВт кВт кВт кВт мм кг

мм кг дБА дБА дБА мм Хц/В

FMCQ50A8 5,0 5,6 0,083 0,067

FMCQ60A8 6,0 6,7 0,095 0,114 204x840x840 21

51/33/28 33/28 6,35/12,7/VP25 (I,D, 25/O,D, 32)

FMCQ71A8 7,1 8,0 0,120 0,108

FMCQ100A8 10,0 11,2 0,173 0,176

FMCQ125A8 12,5 14,0 0,258 0,246 288x840x840 26

246x840x840 24 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 52/55/58/34/29 38/32 41/33 36/30 38/32 42/34 R-410A 9,52/15,9/VP25 (I,D, 25/O,D, 32) 1~ / 50/60 / 220-240/220

61/44/34 44/34

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 2 Чисто бял стандартен панел със жалузи / 3 Чисто бял самопочистващ се панел

Вътрешни тела Капацитет на охлаждане Капацитет на отопление Консумирана мощност – 50Хц

Ном. Ном. Охлаждане Ном. Отопление Ном. Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Вентилатор – външно Високо статично налягане Ном. Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни съединения Течност/Вън. Д./Газ/Дренажна система Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

кВт кВт кВт кВт мм мм кг

FMDQ50B 5,0 5,6 0,192 0,192 300x700x700

FMDQ60B 6,0 6,7 0,142 0,142

FMDQ71B 7,1 8,0 0,163 0,163

FMDQ100B FMDQ125B 10,0 12,5 12,5 14,0 0,247 0,303 0,247 0,303 300x1,400x700

300x1,000x700 350

26 BYBS45DJW1

BYBS71DJW1

BYBS125DJW1 Бяло (10Y9/0,5)

мм кг Pa Pa дБА дБА дБА

55x800x500 3,5

мм Хц/В

6,35/12,7/VP25 (O,D, 32 / I,D, 25)

55x1,100x500 4,5 100

55x1,500x500 6,5 120

63 37/29 37/29

59 37/30 37/30

61 38/32 38/32

50 66 40/33 40/33

R-410A 9,52/15,9/VP25 (O,D, 32 / I,D, 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

_DACE_Commercial.indb 45

21/03/2011 15:51:33

СЪВМЕСТИМО ВЪНШНО ТЯЛО Диапазон на мощност к.с. Капацитет на охлаждане Ном. кВт Капацитет на отопление Ном. кВт Консумирана Охлаждане Ном. кВт мощност – 50Хц Отопление Ном. кВт EER COP Максимален брой вътрешни тела, които могат да се свързват Височина x Широчина x Дълбочина мм Размери Тяло Тегло Тяло кг Вентилатор – Дебит Охлаждане Ном. м³/мин на въздушния поток Отопление Ном. м³/мин Звукова мощност Охлаждане Ном. дБА Ниво на звуково Охлаждане Ном. дБА налягане Мин.~Макс. °C със сух термометър Работен диапазон Охлаждане Отопление Мин.~Макс. °C с влажен термометър Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. мм съединения Газ Вън. д. мм Обща дължина на тръбите Система Действителна м Разлика в нивата Външ. у-во – Вътр. у-во м Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение Хц/В

CMSQ200A 8 20,0 22,4 6,60 5,80 3,03 3,86

CMSQ250A 10 25,0 28,0 6,74 6,83 3,71 4,10 4

1,680x635x765 159 95 95 78

1,680x930x765 187 171 171 81

59 -5,0~43,0 -20,0~15,0 R-410A 9,52

15,9

19,1 200 3N~ / 50 / 400

Таванно тяло за скрит монтаж

Външно тяло

Индивидуално управление

Таванна касета с кръгъл поток

_DACE_Commercial.indb 46

21/03/2011 15:51:39

RZQ-D3V1/ D9V1/B9W1

› › › › › ›

Двойни, тройни, сдвоени двойни

Оптимизиран за сезонна ефективност Подходящ за компютърни стайни приложения Повторно използване на съществуващ тръбопровод за R-22 или R-407C До -20°C в режим на отопление Стандартен тих режим на работа през нощта Максимална дължина на тръбите до 75 м

Отопление и охлаждане СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение 1

FCQ50C8

FCQ60C8

FCQ71C8

204x840x840 19 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5

мм кг дБА дБА дБА

49 31/27 31/27

51 33/28 33/28

34/28

R-410A мм мм

6,35 9,52

12,7 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

Хц/В

9,52 15,9

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи / 2 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи / 3 Чисто бял самопочистващ се панел

СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение 1

FCQ35C8 мм кг

FCQH71D8 246x840x840 23 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 54 36/28 36/28 R-410A 9,52 15,9 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

мм кг

мм кг дБА дБА дБА мм мм Хц/В

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 2 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 3 Чисто бял самопочистващ се панел

_DACE_Commercial.indb 47

21/03/2011 15:51:43

СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Вентилатор – външно Високо/Ном. статично налягане Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Корпус Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Звукова мощност Охлаждане Висок/нисък Отопление Висок/нисък Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FFQ35BV

FFQ50BV 286x575x575 17,5 BYFQ60BAW1 Бял (RAL9010) 55x700x700 2,7 53,0 36,0/27,0 36,0/27,0 R-410A 6,35

мм кг

мм кг дБА дБА дБА

49,0 32,0/25,0 32,0/25,0

мм мм

9,52

FFQ60BV

58,0 41,0/32,0 41,0/32,0

12,7 26 1~ / 50 / 230

Хц/В

FBQ35C

FBQ50C

мм мм кг

300x700x700

мм кг Pa

55x800x500 3,5

дБА дБА дБА

FBQ60C

FBQ71C 300x1,000x700

350 25 BYBS45DJW1

34 BYBS71DJW1 Бяло (10Y9/0,5)

мм мм

55x1,100x500 4,5 100/30 57 37/29 37/29 R-410A 6,35

9,52

9,52 15,90

12,70 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

Хц/В

FHQ35B мм кг дБА дБА дБА дБА

24 53/48 53/48 37/32 37/32

мм мм

9,52

FHQ50B Бял

FHQ60B

195x960x680

195x1,160x680 27 55/49 55/49 39/33 39/33

25 54/49 54/49 38/33 38/33 R-410A 6,35 12,70 VP20 (Вътр.д. 20/Вън.д. 26) 1~ / 50 / 220-240

Хц/В

FUQ71B Бял 165x895x895 25,0 56/51,0 56/51 40/35 40/35 R-410A 9,52 15,9 Вътр.д. 20/Вън.д. 26 1~ / 50 / 220-240

мм кг дБА дБА дБА дБА мм мм Хц/В

_DACE_Commercial.indb 48

21/03/2011 15:51:47

СЪВМЕСТИМИ ВЪНШНИ ТЕЛА Външни тела Размери Тяло Тегло Тяло Вентилатор – Дебит Охлаждане на въздушния поток Отопление Звукова мощност Охлаждане Ниво на звуково Охлаждане налягане Отопление Нощен тих режим Работен диапазон Охлаждане Отопление Хладилен агент Тип Дължина на тръбите Тръбни съединения Разлика в нивата

FAQ71B Бял 290x1,050x230 13,0 59,0/53,0 59,0/53,0 43,0/37,0 43,0/37,0 R-410A 9,52 15,9 VP13 (Вътр.д. 13/Вън.д. 18) 1~ / 50 / 220-240

мм кг дБА дБА дБА дБА мм мм Хц/В

RZQ71D3V1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

RZQ100D9V1

96 65 50 52

97 68

75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

RZQ140D9V1

51 53 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A

RZQ125D9V1 1,345x900x320 109 100 90 67

RZQ125B9W1 1,345x900x320 106

103,0 101,0 65,0 49,0 51,0

RZQ140B9W1

99,0 100,0 66,0 50,0 52,0 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A 75 30,0 0,5 Тръби за газ и течност 3N~ / 50 / 400

Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во м Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. м Вътр. у-во – Вътр. у-во Макс. м

_DACE_Commercial.indb 49

21/03/2011 15:51:54

RZQ-CY1

› › › › ›

Двойни, тройни, сдвоени двойни Трифазно захранване

Повторно използване на съществуващ тръбопровод за R-22 или R-407C До -15°C в режим на отопление Стандартен тих режим на работа през нощта Максимална дължина на тръбите до 100 м Максимална разлика във височина при монтаж до 30 м

FCQ60C8 204x840x840

мм кг дБА дБА дБА мм мм

FCQ71C8

FCQ100C8

21 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 51 54 33/28 37/32 33/28 34/28 37/32 R-410A 9,52 15,9 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240 / 220

49 31/27 31/27 6,35 12,7

Хц/В

FCQ125C8 246x840x840 23

58 41/35 41/35

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 2 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 3 Чисто бял самопочистващ се панел

FCQ50C8 мм кг

мм кг

FCQH71D8 246x840x840 23

мм кг дБА дБА дБА

54 36/28 36/28

FCQH100D8 288x840x840 25 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Чисто бяло (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 62 45/32 45/32 R-410A 9,52 15,9 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240 / 220

мм мм Хц/В

FCQH125D8

45/36 45/36

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 2 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 3 Чисто бял самопочистващ се панел

_DACE_Commercial.indb 50

21/03/2011 15:52:00

СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Вентилатор – външно статично налягане Високо/Ном. Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FFQ50BV

FFQ60BV

мм кг

286x575x575 17,5 BYFQ60BAW1 Бял (RAL9010) 55x700x700 2,7

мм кг дБА дБА дБА

53,0 36,0/27,0 36,0/27,0

58,0 41,0/32,0 41,0/32,0 R-410A 6,35 12,7 26 1~ / 50 / 230

мм мм Хц/В

мм мм кг

FBQ50C 300x700x700

FBQ60C

FBQ71C 300x1,000x700

350 25 BYBS45DJW1

34 BYBS71DJW1 Бяло (10Y9/0,5)

мм кг Pa дБА дБА дБА

55x800x500 3,5

55x1,100x500 4,5 100/30

57 37/29 37/29 R-410A

мм мм

6,35 12,70 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

Хц/В

FHQ50B мм кг дБА дБА дБА дБА мм мм

FHQ60B

195x960x680 25 54/49 54/49 38/33 38/33

FHQ71B Бял 195x1,160x680 27

55/49 55/49 39/33 39/33

55/51 55/51 39/35 39/35 R-410A

6,35 12,70

FHQ100B

FHQ125B

195x1,400x680 32 58/53 58/53 42/37 42/37

195x1,590x680 35 60/55 60/55 44/39 44/39

9,52 15,90 VP20 (Вътр.д. 20/Вън.д. 26) 1~ / 50 / 220-240

Хц/В

FUQ71B мм кг дБА дБА дБА дБА

9,52 15,90

FUQ100B Бял

165x895x895 25,0 56/51,0 56/51 40/35 40/35

FUQ125B 230x895x895 31,0

59,0/54,0 59,0/54,0 43,0/38,0 43,0/38,0 R-410A 9,52 15,90 Вътр.д. 20/Вън.д. 26 1~ / 50 / 220-240

мм мм Хц/В

60/55 60/55 44/39 44/39

_DACE_Commercial.indb 51

21/03/2011 15:52:04

СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Вентилатор – външно статично налягане Високо/Номин./Ниско Звукова мощност Охлаждане Ном. Ниво на звуково Охлаждане Високо налягане Отопление Ниско Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

СЪВМЕСТИМИ ВЪНШНИ ТЕЛА Външни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Тегло Тяло Вентилатор – Дебит Охлаждане Ном. на въздушния поток Отопление Ном. Вентилатор – външно статично налягане Макс. Звукова мощност Охлаждане Ном. Външна~Мин.~Макс. Работен диапазон Охлаждане Отопление Външна~Мин.~Макс. Хладилен агент Тип Дължина на тръбите Макс. Външ. у-во – Вътр. у-во Тръбни съединения Разлика в нивата Вътр. у-во – Външ. у-во Макс. Обща дължина Система Действителна на тръбите Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FAQ71B

FAQ100B Бял

мм кг дБА дБА дБА дБА

290x1,050x230 13,0 59,0/53,0 59,0/53,0 43,0/37,0 43,0/37,0

360x1,570x200 26,0 61,0/57,0 61,0/57,0 45,0/41,0 45,0/41,0 R-410A 9,52 15,9

мм мм VP13 (Вътр.д. 13/Вън.д. 18) Хц/В

VP20 (Вътр.д. 20/Вън.д. 26) 1~ / 50 / 220-240

FDQ125B 350x1,400x662 350 59,0 150/150/150 75,0 44,0 44,0 R-410A 9,52 15,9 1~ / 50 / 230

мм мм кг Pa дБА дБА дБА мм мм Хц/В

RZQ200C мм кг м³/мин м³/мин Pa дБА °C със сух термометър °C с влажен термометър

RZQ250C 1,680x930x765

183

184 171 171 78 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A 100 -

м м м

Хц/В

3N~ / 50 / 380-415

_DACE_Commercial.indb 52

21/03/2011 15:52:07

RZQS-DV1

› › › ›

Двойни, тройни, сдвоени двойни Монофазно захранване

До -15°C в режим на отопление Стандартен тих режим на работа през нощта Максимална дължина на тръбите до 50 м Максимална разлика във височина при монтаж до 30 м

Отопление и охлаждане СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Размери Тяло Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Размери Тегло Звукова мощност Охлаждане Ниво на звуково Охлаждане налягане Отопление Хладилен агент Тип Тръбни Течност съединения Газ Дренаж

FCQ35C8

FCQ71C8

19 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Чисто бяло (RAL 9010)

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5,5 / 5,5 / 11,5 49 31/27 31/27

51 33/28 33/28

34/28

R-410A Вън. д. Вън. д.

мм мм

6,35 9,52

12,7 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

Хц/В

9,52 15,9

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 2 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 3 Чисто бял самопочистващ се панел

FCQ60C8 204x840x840

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг Високо дБА Висок/нисък дБА Висок/нисък дБА

Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение 1

FCQ50C8

Височина x Широчина x Дълбочина мм кг

мм кг

мм кг дБА дБА дБА мм мм Хц/В

Чисто бял стандартен панел със сиви жалузи/ 2 Чисто бял стандартен панел с бели жалузи/ 3 Чисто бял самопочистващ се панел

_DACE_Commercial.indb 53

21/03/2011 15:52:12

СЪВМЕСТИМИ ВЪТРЕШНИ ТЕЛА Вътрешни тела Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тяло Необходим окачен таван Тегло Тяло Декоративен Модел панел Цвят Височина x Широчина x Дълбочина Размери Тегло Вентилатор – външно статично налягане Високо/Ном. Звукова мощност Охлаждане Високо Ниво на звуково Охлаждане Висок/нисък налягане Отопление Висок/нисък Хладилен агент Тип Тръбни Течност Вън. д. съединения Газ Вън. д. Дренаж Електрозахранване Фаза / Честота / Напрежение

FFQ35BV

FFQ50BV 286x575x575 17,5 BYFQ60BAW1 Бял (RAL9010) 55x700x700 2,7 53,0 36,0/27,0 36,0/27,0 R-410A 6,35

мм кг

мм кг дБА дБА дБА

49,0 32,0/25,0 32,0/25,0

мм мм

9,52

FFQ60BV

58,0 41,0/32,0 41,0/32,0

12,7 26 1~ / 50 / 230

Хц/В

FAQ71B Бял 290x1,050x230 13,0 59,0/53,0 59,0/53,0 43,0/37,0 43,0/37,0 R-410A 9,52 15,9 VP13 (Вътр.д. 13/Вън.д. 18) 1~ / 50 / 220-240

мм кг дБА дБА дБА дБА мм мм Хц/В

FBQ35C

FBQ50C

мм мм кг

300x700x700

мм кг Pa дБА дБА дБА

55x800x500 3,5

FBQ60C

FBQ71C 300x1,000x700

350 25 BYBS45DJW1

34 BYBS71DJW1 Бяло (10Y9/0,5)

мм мм

55x1,100x500 4,5 100/30

57 37/29 37/29 R-410A 6,35

9,52

9,52 15,90

12,70 VP25 (Вън.д. 32 / Вътр.д. 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

Хц/В

FHQ35B

FHQ50B

FHQ60B

FHQ71B

Бял мм кг дБА дБА дБА дБА

195x960x680 24 53/48 53/48 37/32 37/32

195x1,160x680 27

25 54/49 54/49 38/33 38/33

55/49 55/49 39/33 39/33

55/51 55/51 39/35 39/35

R-410A мм мм

6,35 9,52

12,70 VP20 (Вътр.д. 20/Вън.д. 26) 1~ / 50 / 220-240

Хц/В

9,52 15,90

_DACE_Commercial.indb 54

21/03/2011 15:52:16

RZQS71DV1 770x900x320 68 52 48 65 49 51 47

RZQS100DV1

RZQS125DV1 1,170x900x320 103 100 90

96 67 51 55

53 49 -5,0~46 -15~15,5 R-410A

30 15

RZQS140DV1

97 68 52 54 50

50 30 0,5 Тръби за газ и течност 1~ / 50 / 220-240

_DACE_Commercial.indb 55

21/03/2011 15:52:19

ERQ

Термопомпен компресорнокондензатен агрегат

ERQ-AV1

ERQ-AW1

› › › › › › › ›

Високоефективно решение за охлаждане и отопление при въздухообработващи централи Спестява разходи за монтаж – няма тръби за вода, защита от замръзване, охладители или котли, необходими за покриване на натоварванията за отопление или охлаждане на свежия въздух Инверторна технология на Daikin за безстепенно и ефективно управление на мощността, гарантираща постоянна и комфортна температура на подавания въздух Широк обхват на капацитета – до 18% от номиналната мощност за размер 250 Широк работен обхват – при отопление до -20°C, а при охлаждане до +43°C околна температура Гъвкав избор от възможности за регулиране – от автоматично конфигурираното Daikin регулиране до модернизираното външно управление Богата гама от опции като режим за ниско ниво на шума или външно управлявано ограничаване на подадената мощност Система за директнo изпарение на R410А в топлообменници за външен въздух

Блок с терморегулиращ вентил Въздухообработваща централа EKEXV

ERQ Тръба за течност

Тръба за газ

Управление на терморегулиращият вентил

Daikin комуникация

Tермистори

Блок за управление EKEQDCB EKEQFCB

Контролер (Daikin или външен)

_DACE_Commercial.indb 56

21/03/2011 15:52:25

ERQ

Термопомпен компресорнокондензатен агрегат

ERQ100AV1

ВЪНШНИ ТЕЛА Номинален капацитет *

ERQ-AV1

ERQ125AW1

ERQ200~250AW1

Охлаждане кВт Отопление кВт

Номинален капацитет на топлообменника*

Минимален Максимален Обем на въздушният топлообменник Минимален Максимален Размери Височина Широчина Дълбочина Tегло Ниво на звуково налягане

кВт кВт л л мм мм мм кг дБА

ERQ125AW1

ERQ200AW1

ERQ250AW1

EKEXV63

EKEXV80

EKEXV100

EKEXV125

EKEXV140

EKEXV200

EKEXV250

6,3 7,8

7,9 9,9

10 12,3

12,4 15,4 1,66 8,25 457 270 120 2,9 45

15,5 17,6

17,7 24,6

24,7 30,8

EKEQDCB

Блок за управление Тип управление Опции на управление

Дистанционен контролер на Daikin BRC1D52 Размери Височина Широчина Дълбочина Tегло Електрозахранване

EKEQFCB

Daikin контрол Свободен (външен) контрол Контрол на стайната температура [чрез дистанционен контролер (принадлежност) 0~10 В директен контрол на капацитета (5 В = поддържане на капацитет, или чрез външен датчик на стайната температура (принадлежност)] >5 V желан по-студен въздух, <5 V желан по-топъл въздух)

Диапазон на регулиране

EKEQFCB

ERQ140AV1

14 15,5 14 22,4 28 16 18 16 25 31,5 EER 3,99 3,42 3,98 4,29 3,77 COP 4,15 3,94 4 4,5 4,09 63 ~ 140 80 ~ 140 63 ~ 140 100 ~ 250 125 ~ 250 Индекс на терморегулиращият вентил EKEXV # -5 ~ +46 -5 ~ +43 Работен диапазон – външно тяло Охлаждане °C със сух термометър -20 ~ +15,5 -20 ~ +15 Отопление °C с влажен термометър Работен диапазон - въздушен Охлаждане °C +14 влажен термометър ~ +25 влажен термометър/ +35 сух термометър +14 влажен термометър ~ +25 влажен термометър/ +35 сух термометър топлообменник Отопление °C +10 сух термометър ~ 27 сух термометър +10 сух термометър ~ 27 сух термометър 66 67 69 72 78 78 Звукова мощност Охлаждане дБА – – – – – – Отопление дБА 50 51 53 54 57 58 Ниво на звуково налягане Охлаждане дБА 52 53 55 – – – Отопление дБА Метод на размразяване Обратен цикъл, електронно контролиран Обратен цикъл, електронно контролиран 1,345 1,68 1,68 1,68 Размери Височина мм 900 635 930 930 Широчина мм 320 765 765 765 Дълбочина мм 120 159 187 240 Tегло кг 4 6,2 7,7 8,4 Хладилен агент R410A 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Размери на тръбите Диаметър (вън. д.) мм 15,9 15,9 19,1 15,9 19,1 22,2 Газ (вън. д.) мм 55 55 Дължина на тръбите Максимална м Електрозахранване 1~/230В/50Хц 3N~/400В/50Хц 32 16 25 25 Препоръчани предпазители А

Блок с електронни терморегулиращи вентили

EKEXV

ERQ125AV1

11,2 12,5 3,99 4,56 63 ~ 125

мм мм мм кг

ОПЦИИ/ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Електромеханичен селектор за студено/топло (превключвател) KRC19-26 KJB111A Закрепваща кутия за селектор за судено/топло KWC26B160 Комплект вана за конденз с централен изход KWC26B280 BRC1D52 Дистанционен контролер на Daikin Адаптор за външно наблюдение/контрол (вход на съпротивление) KRP4A53 Адаптор за външно наблюдение/контрол (вход на напрежение) KRP4A53-1 KRCS01-1 Външен датчик за стайна температура

Контрол на температурата на връщания въздух (чрез предоставен термистор) Контрол на фиксирана температура на изпарение / кондензиране Зададена точка 16 ~ 32°C чрез дистанционен контролер 0~10 В вход от външен контролер Daikin (принадлежност) Настройка за фиксирана температура на изпарение до 5 ~ 12°C Настройка за фиксирана температура на кондензация до 43 ~ 49°C Необходим за контрол от крайния потребител (отделна поръчка) Необходим за пускане в експлоатация и обслужване (отделна поръчка) 132 400 200 3,6 3,9 1~/230В/50Хц

ERQ-AV1

ERQ125AW1

ERQ200,250AW1

• •

• • •

• •

EKEQDCB

EKEQFCB

• • • •

•

_DACE_Commercial.indb 57

21/03/2011 15:52:37

_DACE_Commercial.indb 58

21/03/2011 15:52:40

СИСТЕМИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ, ОПЦИИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

НОВО

СИСТЕМИ ЗА КОНТРОЛ Индивидуални системи за управление Жично дистанционно управление Инфрачервено дистанционно управление Опростено дистанционно управление

60 60 60 60 60

ОПЦИИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Sky Air®

62 62

_DACE_Commercial.indb 59

21/03/2011 15:52:40

Индивидуални системи за управление

BRC1E51A

BRC1D52

BRC4*/BRC7*

BRC2C51

BRC1E51A

Жично дистанционно управление

Лесно за употреба дистанционно управление със съвременен дизайн. Лесно за използване: директен достъп до всички основни функции Лесна настройка: подобрен графичен потребителски интерфейс за разширени настройки от менюто › Часовник за реално време с автоматична настройка към лятно часово време › Таймер за програмиране с настройка за ваканция, подобрен седмичен таймер и режим на работа в отсъствие на хора › Поддържа много езици (английски, немски, холандски, испански, италиански, португалски, френски, гръцки, руски, турски) › Вградено аварийно захранване: при спиране на електрозахранването, всички настройки остават запаметени до 48 часа

› ›

BRC1D52

Жично дистанционно управление

›

› › › › ›

Таймер за програмиране:

• Дейности за пет дена могат да се задават както следва: - Настройка: уредът е включен и се поддържа нормалната му работа - Изключване: уредът е изключен - Ограничаване: уредът е включен и мин./макс. контрол (виж

ограничаване на работата за повече подробности) Извън къщи (защита от замръзване): по време на отсъствие, вътрешната температура може да се поддържа на определено ниво. Тази функция също може да включи/изключи уреда Лесна за употреба HRV функция, благодарение на въведения бутон за режим вентилация и скорост на вентилатора Постоянно наблюдение на системата за повреди по общо 80 компонента Незабавно показване на мястото на проблема и състоянието Намаление на времето и разходите за поддръжка

Екран Работен режим Индикация за включена рециклиране на топлина (HRV) по време на работа › Контрол на смяна студено/топло › Индикация за централизирано управление › Индикация за групово управление › Зададена температура › Посока на въздушен поток › Програмирано време › Самодиагностика тест / работа › Обороти на вентилатора › Индикация за замърсен филтър › Размразяване / горещ старт › Показване код за грешка

› ›

BRC4*/BRC7*

BRC2C51

Работни бутони: ON/OFF (вкл./изкл.), старт/стоп на режим таймер, вкл./изкл. таймер, програмирано време, настройка на температурата, регулация посоката на въздушния поток (само за модели FXHQ, FXFQ, FXCQ и FXAQ), избор на работен режим, контрол на скоростта на вентилатора, рестарт на филтъра, проверка тестване/работа

Просто, компактно и лесно за употреба управление, подходящо за употреба в хотелски стаи

Инфрачервено дистанционно управление

Опростено дистанционно управление

Работни бутони: ON/OFF (вкл./изкл.), избор на работен режим, контрол на скоростта на вентилатора, настройка на температурата Екран: превключване топло/студено, индикатор за включено рециклиране на топлината (HRV)) по време на работа, настройка на температура, работен режим, централни контролни показания, скорост на вентилатора, размразяване/горещ старт, отстраняване на индикация за грешки, избор работен режим, контрол скоростта на вентилатора, индикация за замърсен филтър, самодиагностика

Екран: работен режим, смяна на батерията, настройка на температурата, посока на въздушния поток (само за модели FXHQ, FXFQ, FXCQ и FXAQ), програмирано време, проверка/ тестова работа, обороти на вентилатора

_DACE_Commercial.indb 60

21/03/2011 15:52:48

_DACE_Commercial.indb 61

21/03/2011 15:52:53

Опции и принадлежности –

ВЪТРЕШНИ ТЕЛА – СИСТЕМИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

FFQ25B

FFQ35B

Жично дистанционно управление

FFQ50B

FFQ60B

FDQ125B

BRC1E51A/BRC1D52 (7)

Инфрачервено дистанционно управление (термопомпа)

FDQ200B

FDQ250B

BRC1D528/BRC1E51A7(7)

FDBQ25B

FBQ35C

FBQ50C

BRC1D528/BRC1E51A7(7)

BRC7E530W

Опростено дистанционно управление Централизирано дистанционно управление

DCS302C51

Обединено управление на ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

DCS301B51

Таймер за програмиране

DST301B51

Адаптер за кабели Адаптер за външно включване/изключване и наблюдение/ за електрически приложения

KRP4A53 (4)

KRP4A51

Интерфейсен адаптер за Sky Air®

DTA112B51

Монтажна кутия за адаптер PCB

KRP1BA101

Сензор за дистанционното Дистанционно включване/изключване, принудително изключване

EKROROA

Разпределителна кутия със заземителна клема (3 блока) Разпределителна кутия със заземителна клема (2 блока) Часовник за отлагане Интелигентен сензорен контролер Дистанционно управление за 2 системи с дистанционно управление Адаптер за кабели (часов таймер)

EKRP1B2A

Опции PCB за външен електрически нагревател, овлажнител и/или часов таймер

EKRP1B2A

Външен адаптер за външно тяло (монтаж на вътрешно тяло) Монтажна планка за адаптер PCB Забележки (1) Необходима е монтажна кутия (KRP4AA93) за адаптер PCВ (2) Необходим е интерфейсен адаптер за Sky Air® серия (DTA112BA51) (3) Необходима е монтажна кутия за адаптер PCB(KRP4A95) (4) Необходима е монтажна кутия за адаптер PCB(KRP1BA101) (5) Електрическият нагревател, овлажнителя и часовия таймер се доставят на място. Тези части не трябва да се монтират в оборудването (6) Необходима е закрепваща планка KRP4A96 за тези опции. Могат да се монтират максимум 2 допълнителни PCB (7) Включва всички езици: английски, немски, френски, италиански, испански, холандски, гръцки, руски, турски, португалски (8) Ако се монтира електрически нагревател, за всяко вътрешно тяло е необходим допълнителен PCB за външен електрически нагревател (EKRP1B2)

ВЪТРЕШНИ ТЕЛА

FFQ25B

FFQ35B

FFQ50B

FFQ60B

FDQ125B

FDQ200B

FDQ250B

FDBQ25B

FBQ35C

FBQ50C

FBQ60C

Помпа за конденз Декоративен панел

BYFQ60B

KDAJ25K56A

Допълнителен декоративен панел Комплект за приток на свеж въздух (минимум 20% свеж въздух) Комплект за приток на свеж въздух (тип "директен монтаж")

KDDQ44XA60

Панелен ограничител

KDBQ44BA60

Забележки (1) Опцията за декоративен панел EKBYBSD е необходима за директно закрепване на декоративния панел на тялото

_DACE_Commercial.indb 62

21/03/2011 15:52:54

FBQ35C

FBQ50C

FBQ60C

FBQ71C

FBQ100C

FBQ125C

FBQ140C

FMDQ50B

FMDQ60B

FMDQ71B

FMDQ100B

BRC1D528/BRC1E51A7(7)

BRC4C65

FMDQ125B

FVQ71B

FVQ100B

FVQ125B

FAQ71B

FAQ100B

BRC1D528/BRC1E51A7(7) BRC7E618

BRC7CA510W

BRC2C51 DCS302C51

DCS302C51

DCS302C51(2)

DCS302C51

DCS301B51

DCS301B51(2)

DCS301B51

DST301B51

DST301B51(2)

DST301B51

KRP1C64 (6)

KRP1B57 (3)

KRP4A51 (6)

KRP2A51 (5) (6) (8) /KRP4A51 (6) (8)

KRP4A52 (3)

KRP4A51 (1)

DTA112B51

KRP4A95 KRCS01-4

KRP4A93

KRCS01-4

KRCS01-1A

EKRORO3

EKROROA KJB311A

KJB311AA

KJB212A

KJB212AA BRC15A51 DCS601C51(2) BRC1C61

EKRP1B2A (5)(6)

EKRP1B2A (5) (6) (8) DTA104A61 (6)

KRP4A96

FBQ50C

K56A

FBQ60C

FBQ71C

FBQ100C

KRP4A96

FBQ125C

FBQ140C

FMDQ50B

FMDQ60B

FMDQ71B

FMDQ100B

FMDQ125B

FVQ71B

FVQ100B

FVQ125B

FAQ71B

FAQ100B

K-KDU572EVE BYBS71D

BYBS125D

BYBS45D (1)

KDAJ25K71

BYBS71D (1)

BYBS125D (1)

EKBYBSD

EKBYBSD KDAJ25K140

KDAJ25K56A

KDAJ25K71A

KDAJ25K140A

_DACE_Commercial.indb 63

21/03/2011 15:52:54

Опции и принадлежности –

ВЪТРЕШНИ ТЕЛА – СИСТЕМИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

FHQ35B

FHQ50B

Жично дистанционно управление

FHQ60B

FHQ71B

FHQ100B

FHQ125B

FUQ71B

FUQ100B

FUQ125B

BRC1E51A/BRC1D528 (4)

BRC1D528/BRC1E51A7(4)

Централизирано дистанционно управление

DCS302C51

DCS302CA51

Обединено управление на ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

DCS301B51

DCS301BA51

Таймер за програмиране

DST301B51

DST301BA51

FCQ35C8

Инфрачервено дистанционно управление (термопомпа)

Адаптер за кабели

KRP1B54

Адаптер за външно включване/изключване и наблюдение/ за електрически приложения

KRP4A52 (1)

Монтажна кутия за адаптер PCB

KRP4AA53 (1)

KRP1C93

KRP1B97

Сензор за дистанционното

KRCS01-1

Дистанционно включване/изключване, принудително изключване

EKRORO

Разпределителна кутия със заземителна клема (3 блока)

KJB311A

Разпределителна кутия със заземителна клема (2 блока)

KJB212A

Адаптер за кабели (часов таймер) (3) Забележки (1) Необходима е монтажна кутия за адаптер PCВ (3) Възможност за свързване на часов таймер (доставка на място). Тази част не трябва да се монтира в оборудването (4) Включва всички езици: английски, немски, френски, италиански, испански, холандски, гръцки, руски, турски, португалски (5) Опция, която не се предлага в комбинация с BYCQ140CGW1 (7) Когато се използва декоративен панел BYCQ140CGW, трябва да се използва монтажна кутия PCB KRP1J98 за адаптер PCB

FHQ35B

ВЪТРЕШНИ ТЕЛА

FHQ50B

FHQ60B

FHQ71B

FHQ100B

FHQ125B

FUQ71B

FUQ100B

FUQ125B

FCQ35C8

Резервен филтър с дълъг експлоатационен живот Г-образен комплект тръби (посока нагоре)

KHFP5MA160

Уплътняваща секция за нагнетателен отвор

KDBH49FA80

KDBH49FA140

Декоративен панел Забележки (1) BYCQ140CW1W има бели изолации. Имайте предвид, че натрупването на прах по белите изолации се вижда по-добре и затова не е препоръчително да монтирате декоративния панел на BYCQ140CW1W в среда, изложена на концентрация на прах (2) За контрол на BYCQ140CGW1 е необходим контролер BRC1E* (3) BYCQ140CGW1 е несъвместим с мини-VRV®, мулти и сплит външни тела без инвертор (4) Опция, която не се предлага в комбинация с BYCQ140CGW1

RZQ(S)71D3V1/D

ВЪНШНИ ТЕЛА Централен извод за конденз

RZQ(S)125D9V1/D

RZQ(S)140EV1/D

EKDK04 За двойни

Разклонителна тръба за хладилен агент

RZQ(S)100D9V1/D

KHRQ22M20TA(KHRQ58T) (1)

За тройни

KHRQ127H (KHRQ58T)(1)

За сдвоени двойни

KHRQ22M20TA8(KHRQ58T)(x3)(1)

Адаптерен комплект

KRP58M51

Забележки (1) За RZQ100-140B9W1 в комбинация FCQH71D8, използвайте разклонителната тръба за хладилен агент, посочена в скоби

_DACE_Commercial.indb 64

21/03/2011 15:52:55

FUQ125B

FCQ35C8

FCQ50C8

FCQ60C8

FUQ125B

FCQ35C8

FCQ50C8

FCQ100C8

FCQ125C8

FCQ140C8

FCQH71D8

FCQH100D8

FCQH125D8 FCQH140D8

FMCQ50A8

FMCQ60A8

FMCQ71A8

FMCQ100A8 FMCQ125A8

BRC1E51A/BRC1D528 (4)

BRC7F532F (5)

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP1BA57/KRP4AA53 (1)(5)

KRP2A526/KRP4AA53 (1)(5)

KRP1H98 (5)

KRP1H98 (5)/KRP1598 (7)

KRCS01-4

EKRORO2

FCQ60C8

KJB212AA

EKRP1C11 (1)(5)

EKRP1C11 (1)(5)/KRP1C12 (1)(6)

FCQ71C8

FCQ100C8

FCQ125C8

FCQ140C8

FCQH71D8

FCQH100D8

KAFP551K160

FCQH125D8 FCQH140D8

FMCQ50A8

FMCQ60A8

FMCQ71A8

KAFP551K160

FMCQ100A8 FMCQ125A8

KAFP551K160

KDBHQ55C140 (4)

BYCQ140CW1 + BYCQ140CW1W (1) + BYCQ140CGW1 (2)(3)

140

1/D

FCQ71C8

BRC1E51A/BRC1D528 (4)

RZQ100B9W1

RZQ125B9W1

RZQ140B9W1

RZQ200C

RZQ250C

EKDK04

KWC26B280

KHRQ22M20TA(KHRQ58T) (1)

KHRQ22M20TA

KHRQ127H8 (KHRQ58T)(1)

KHRQ250H7

KHRQ127H8 (KHRQ58T) (x3) (1)

CMSQ200A

CMSQ250A

KWC26B160

KWC26B280 KHRQ22M29H

KHRQ22M20T

KHRQ22M20TA(x3)

KRP58M51

_DACE_Commercial.indb 65

21/03/2011 15:52:55

Забележки

_DACE_Commercial.indb 66

21/03/2011 15:52:55

_DACE_Commercial.indb 67

21/03/2011 15:52:55

Забележки

_DACE_Commercial.indb 68

21/03/2011 15:52:55

ПРЕДИМСТВА

4-ТЕ ОСНОВНИ ПРИНЦИПА НА РАЗВИТИЕ НА DAIKIN

Инверторна технология В комбинация с инверторно управлявано външно тяло.

INVERTER

Самопочистване на декоративния панел Опция за касета с кръгъл поток.

Скорост на вентилатора Разрешава да се избере дадена стойност на скоростта на въртене вентилатора.

на

Самодиагностика Улеснява поддръжката като показва за системни грешки или аномалии при работа.

Комплект дренажна помпа Улеснява дренажа на конденза от вътрешното тяло.

Каталог

за търговски приложения

Продуктите на Daikin се разпространяват от:

през всички сезони Отопление Климатизация

Приложни системи Замразяване

К АТА Л О Г З А Т Ъ Р Г О В С К И П Р И Л О Ж Е Н И Я 2 0 1 1

ПЕРФЕКТЕН К МФОРТ

2011

ПРЕДИМСТВА

4-ТЕ ОСНОВНИ ПРИНЦИПА НА РАЗВИТИЕ НА DAIKIN

Инверторна технология В комбинация с инверторно управлявано външно тяло.

INVERTER

Самопочистване на декоративния панел Опция за касета с кръгъл поток.

Скорост на вентилатора Разрешава да се избере дадена стойност на скоростта на въртене вентилатора.

на

Самодиагностика Улеснява поддръжката като показва за системни грешки или аномалии при работа.

Комплект дренажна помпа Улеснява дренажа на конденза от вътрешното тяло.

Каталог

за търговски приложения

Продуктите на Daikin се разпространяват от:

през всички сезони Отопление Климатизация

Приложни системи Замразяване

К АТА Л О Г З А Т Ъ Р Г О В С К И П Р И Л О Ж Е Н И Я 2 0 1 1

ПЕРФЕКТЕН К МФОРТ

2011