Terézváros 2018. július 26.
közös ügyeink
11
„egyedül nem lehet ünnepelni!” – szent illés napja a testvérvárosban, Temerinben
Az ünnepi felvonulás
Dr. Vilics Csilla aljegyző vezetésével július 20-án testvérvárosi küldöttség járt a vajdasági Temerinben, hogy a település népével köszöntse Illés napját. A bácskai kiváló fekete termőföldet hozzáértéssel és elszánt szorgalommal művelő temerini magyarságra az 1848/49-es forradalom és szabadságharc idején elszenvedett tűzvész után a sors újabb csapást mért. Éveken át sorozatos viharkár, jégverés, majd aszály sújtotta a határt, veszélybe sodorva a megélhetést. A község hívő népe 1853 júliusában fogadalmat tett, hogy Szent Illés próféta napját onnét fogva dologtilalommal és istentisztelettel ünnepli meg, fohászkodva az égiek jóindulatáért. Az elmúlt több mint másfél évszázad alatt az ünneplés módja sokszor és sokat változott, ám az ősök fogadalma mindmáig érvényes. Az egyházi ünnep – példaértékű módon – új dimenziókkal bővült, a városvezetés és a helyi civil közösségek részéről világi támaszt is kapott. Az ünnepi körmenetet és szentmisét hagyományőrző, kulturális rendezvények, átadóceremóniák, az elszármazottakkal és a testvérvárosi küldöttségekkel való találkozók,
kiállításmegnyitók, lovas- és könyvbemutatók, horgászverseny, focitorna, postagalamb-röptetés és aratóbál egészítik ki. „Egyedül nem lehet ünnepelni!” – kezdte szentbeszédét Magyar Zsolt, az egyházi szertartáson bemutatkozó atya, aki maga is temerini elszármazott. „Ideje van a munkának és ideje van a hálaadásnak, a pihenésnek. Együtt kell számba vennünk a történteket, elrendezve magunkban rosszat és jót.” A prédikációt kenyéráldás követte. Az istentiszteleten az egyhetes ünnepi rendezvénysorozatnak kiemelt támogatást biztosító magyar és szerb ajkú városvezetés Pásztor Róbert képviselő-testületi elnök, Ziga Duro községi elnök és Ember Nikola községi elnökhelyettes is részt vett. Temerini barátaink őszinte szeretettel és megbecsüléssel fogadták Terézváros önkormányzatának küldöttségét, amelyet az idén dr. Vilics Csilla aljegyző vezetett. A több éve élő testvérvárosi kapcsolat tavaly ősszel új elemmel egészült ki, hiszen Teréz-napi búcsúnkon vendégfellépőként köszönthettük a temerini dalárda férfikarát. A helyi művelődési egyesület pártfogása alatt működő, minden korosztályt felölelő néptánc- és népdalcsoport teréz-
városi bemutatkozására várhatóan az idén októberben is sor kerül. A temerini Illés-nap a helyi magyarság nemzeti identitásának megvallását és a közösség nyelvi, egyházi, kulturális hagyományaihoz való ragaszkodását, jelentőségét juttatja kifejezésre, elismerésre és követésre méltó módon.