MusulmanesenlaUETraducciondelInforme

Page 83

2.2.3 Temor a los musulmanes como una amenaza para la ley y el orden Las entrevistas revelan que los musulmanes tienen la sensación de que la sociedad en general no les considera dignos de confianza. Una vez más, los entrevistados consideran que la responsabilidad de crear esta impresión recae sobre los medios de comunicación: “Cada vez que un musulmán hace algo negativo, se dice que quién lo ha hecho es musulmán. En cambio, si pasa otra cosa, no se dice que el culpable ha sido un cristiano, un judío, un hindú o un ateo.” (Hombre, Italia) “Existen muchísimos más casos de no musulmanes que maltratan a mujeres que de musulmanes que lo hacen, pero cuando un musulmán mata a su mujer, el titular siempre es ‘ha sido un musulmán’. No se dice que un cristiano ha matado a su mujer. Todos los días se producen casos de maltratos a mujeres por parte de no musulmanes, pero nunca dicen que el maltratador es católico o protestante.” (Hombre, España) “Normalmente, [a la hora de informar sobre algún suceso] los medios de comunicación nunca citan el nombre, sólo dan las iniciales, pero ahora dan el nombre y la inicial del apellido. Así que siguen sin dar el nombre completo pero, por ejemplo, dicen Hassan D. o Mohammed E. y así todo el mundo sabe que se trata de un musulmán. Antes solo daban las iniciales, pero si se trata de un musulmán o de un extranjero dan el nombre de pila.” (Hombre joven, Países Bajos)

2.2.4. Temor a los musulmanes como simpatizantes de los terroristas Muchos de los entrevistados opinan que las sociedades consideran que los musulmanes se muestran comprensivos con el terrorismo. Los entrevistados admiten que los políticos suelen hacer declaraciones inequívocas en el sentido de que no debe culparse a todos los musulmanes por el terrorismo. No obstante, sienten que existe la sospecha de que los musulmanes se muestran comprensivos con el terrorismo, sospecha que se encuentra implícita en comentarios públicos según los cuales los musulmanes no están haciendo lo suficiente para condenar públicamente el terrorismo: “Hay un obispo en Berlín que dice que no se puede hablar con los musulmanes si no proclaman previamente una condena expresa del terrorismo. Se trata de una presunción... Al decir eso, de algún modo está transmitiendo la presunción de que en general a los musulmanes no les importa el terrorismo.”(Mujer, Alemania)

2.3 Relaciones con otras comunidades […]

2.4 Nivel de participación ciudadana y política Al parecer, el compromiso y la participación de los musulmanes en la vida política y ciudadana están creciendo, pero sigue siendo limitado. Existen diversos factores que parecen influir en el grado y en el ámbito de su participación. Los entrevistados señalaron que las principales barreras son la falta de

81


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.