MusulmanesenlaUETraducciondelInforme

Page 35

2.1

Marginación y alienación

En el contexto europeo, una de las cuestiones más importante es la de si los musulmanes están bien integrados en las sociedades europeas y si algunos sectores de las comunidades musulmanas o musulmanes individuales son víctimas de exclusión social y de alienación. Habida cuenta del interés particular que el EUMC otorga a los grupos vulnerables que son víctimas del racismo y de la discriminación, no sería prudente ignorar las consecuencias de las prácticas de exclusión que pueden marginar y alienar de la sociedad a individuos o a grupos enteros. Además de los informes temáticos sobre la situación de los inmigrantes en materia de empleo, vivienda y educación en la Unión Europea, el EUMC también ha realizado “estudios sobre discriminación” pilotos basados en las experiencias de inmigrantes en materia de racismo y de xenofobia en los diferentes ámbitos de la vida económica y social. Estos estudios fueron realizados entre 2002 y 2005 en varios países europeos [...]. El principal resultado de estos estudios sobre discriminación es que, en toda Europa, los inmigrantes perciben en una medida significativa la existencia de prácticas discriminatorias, concretamente en el ámbito del empleo y en el de las transacciones comerciales. Casi una tercera parte de las personas encuestadas manifiestan haber sufrido discriminación en el empleo, bien sea por negárseles el acceso al empleo, bien por negárseles la promoción en el empleo o bajo la forma de acoso laboral. Más de una de cada cuatro personas encuestadas asegura haber sufrido discriminación al realizar transacciones comerciales, ya sea por negárseles el acceso a la vivienda, ya por la denegación de créditos. Estas elevadas tasas de discriminación percibida deben considerarse a la vez como causa y como expresión del descontento entre los emigrantes por lo que respecta a su actual situación en el seno de la sociedad. [...] Aunque, sobre la base de los resultados limitados que se han descrito anteriormente, hay que ser extremadamente prudente a la hora de señalar a los musulmanes que han emigrado a Europa como el único grupo afectado por la discriminación o como el grupo más afectado por ella, sí es posible concluir que los miembros de las comunidades musulmanas pueden verse potencialmente afectados por prácticas discriminatorias, prácticas que, a su vez, pueden entrañar el riesgo de que se sientan alienados con respecto a la sociedad en la que viven.

3 Modood, T. (2003), “Muslims and the Politics of Difference”, Political Quarterly 74(1), p. 100.

33


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.