GC TEN N O E Y
BELGIE – BELGIQUE P.B – P.P BC 6408 | BRUSSEL X Afgiftekantoor – Brussel X Jaargang 44 – nr 1
tussen mensen, gemeenschappen en culturen
Nederlandstalig tweemaandelijks tijdschrift voor Sint-Joost-ten-Node, de Leopoldswijk en de Noordoostwijk
2
maart april 2016
cover:Henri Frick, burgemeester van Sint-Joost-ten-Node van 1900 tot 1926
3
Fotografieproject AS-Leuven
4
Keldercafé
5
De Schakel is ook van u!
5
Ten Noey ook ‘s avonds en in het weekend
5
Gehoord in Ten Noey
6
Kleuterspeelweek
2 2016
activiteiten in ten noey
maart april
Ten Noey
met de steun van
7
Donders Denkende Dames
8
Over de Vloer
9
Raadje Van Kaatje
10
Sint-Joost-aan-Zee
12
Film
14
Erop Uit
16
Kalender
elin kerckhoven
Kaneelboom
Patience patience, t’iras au paradis
met de vereneigingen
WOORDJE VAN DE VOORZITTER Maarten Franssens, voorzitter van de Raad van Be-
nieuwde inhoudelijk werking. In de komende maanden
stuur had op de nieuwsjaarsreceptie een nieuwjaars-
investeren zij hun professionalisme, tijd en enthousi-
brief klaar. Die is tijdloos genoeg om hem, mits een
asme in de praktische vertaling van die vernieuwing
kleine aanpassing, met u te delen: “Beste vrienden
in bruisende initiatieven, die vanaf het najaar onze
van Ten Noey, Ongetwijfeld hebben we u het afge-
activiteitenkalender een ander aanzien zullen geven.
lopen jaar verschillende keren mogen verwelkomen
Die ploeg heeft ondertussen een nieuwe spelverdeler:
op onze activiteiten. U kent het huis dus. Sta me toe
Pol Vervaeke, ons full time komen vervoegen vanuit
om jullie een kleine inkijk te geven van het werk dat
De Markten. Ik denk dat Pol op korte tijd het vertrou-
in 2015 áchter de schermen is verricht. Op de nieuw-
wen van éénieder heeft kunnen krijgen. Piet Ools kan
jaarsreceptie van 2015 konden we voor de eerste
zich daarmee verder concentreren op onze unieke sa-
keer sinds lang gezonde cijfers voorleggen. Dankzij de
menwerking in Regio Noord met De Kriekelaar, Everna
bijzondere aandacht van onze gewaardeerde mede-
en De Linde. Die samenwerking blijft té vaak té onbe-
werkers en staf, van onze Raad van Bestuur en van
licht, maar is uniek binnen de 22 gemeenschapscentra
de Vlaamse Gemeenschapscommissie hebben we
en verdient absoluut ook een pluim. Een dankwoord
die lijn afgelopen jaar even sterk kunnen doorzetten.
voor de ploeg is ook absoluut op zijn plaats. In het
Die gezamenlijke inzet maakt Ten Noey klaar voor de
afgelopen jaar zijn/werden we allemaal, enigszins
volgende uitdagingen. Begin 2015 werd de Raad van
met opzet, een beetje uit onze comfortzone getrok-
Bestuur gevoelig versterkt met mensen uit verschil-
ken. Kritisch naar onze eigen werking kijken… Op
lende lagen van Sint-Joost-ten-Node, onze gemeen-
een recent gezamenlijk overleg van de ploeg met de
schappelijke deler. Met 15 zijn we sindsdien, en met-
Raad van bestuur, georganiseerd door de medewer-
een werd aan al die mensen een ruimer engagement
kers, bleek nog maar eens dat zij zich met hart en ziel
gevraagd. In plaats van maandelijks enkel een Raad
inzetten voor Ten Noey als gemeenschapscentrum.
van Bestuur bij te wonen, organiseerden we ons in 4
Waarlijk een warm moment vond ik dat. Wat houdt
werkgroepen over een aantal thema’s om Ten Noey
dat toekomstige Ten Noey dan in? Een kleine greep uit
ook inhoudelijk bijkomende ambitie te geven. Vanuit
onze ambities: een centrum vóór en dóór U, de Sint-
de bestaande werking waren die thema’s als volgt
Joostenaar / een plaats van spontane ontmoeting,
geïnspireerd: volwassenenwerking, jeugdwerking,
ontvangst, onthaal, binnenlopen / een plaats waar
toekomstvisie en last but not least communicatie.
gemeenschappen en culturen niet alleen kind aan huis
Alhoewel ontstaan in de schoot van de Raad van Be-
zijn, maar elkaar leren kennen / …
stuur, werd ook de staf van bij het begin mee betrok-
In de vernieuwde werking zullen we ons niet beper-
ken in elk van de werkgroepen. In september kwamen
ken tot de muren van het huis, maar ook naar buiten
we een eerste keer naar buiten met ons initiatief, op
treden. En ook op de muren zelf – de stenen – zal het
een dialoogavond waarop mensen van de Algemene
nieuwe Ten Noey zijn impact hebben. Één van de za-
vergadering, en daarbuiten werden uitgenodigd om
ken waar we de komende maanden, in functie van een
mee na te denken. Het heeft ons werkelijk deugd ge-
optimale werking, over gaan nadenken.
daan dat niet alleen een respectabel aantal mensen mee kwam nadenken, maar ook dat er zoveel vraag/ wens/nood/ambitie is voor “hun” gemeenschapscentrum. Ondertussen is al die input door de Raad van
Maarten Franssens
voorzitter Raad van Bestuur
Bestuur verwerkt in een visietekst, en is nu de ploeg
van GC Ten Noey
medewerkers van Ten Noey de trekker van de ver-
17.01.2016
3
De Schakel is ook van u!
4
In januari kon u lezen dat Ten Noey zichzelf opnieuw
genblad van Ten Noey. De lezer moet zijn gemeente
aan het uitvinden is. Er worden belangrijke nieuwe ac-
leren kennen door de verhalen van mensen. Op die
centen gelegd die vanaf volgend seizoen in een nieuwe
manier kan De Schakel werkelijk zijn wat zijn naam
manier van werken zichtbaar zullen worden.
pretendeert te zijn: een verbinding tussen mensen en
Een onderdeel van de werking van Ten Noey is De
gemeenschappen.
Schakel. Ook hieraan wordt achter de schermen druk
Meewerken aan dit project kan op verschillende ma-
gesleuteld. Het resultaat hiervan zal ook vanaf sep-
nieren: Je kan deelnemen aan de voorbereidende ge-
tember zichtbaar worden. Enkele mensen zetten hun
sprekken waarin de grote lijnen worden uitgezet. Je
schouders onder deze hervorming. U kan een van hen
kan vaste schrijver of fotograaf worden. Je kan tipge-
zijn.
ver zijn die interessante mensen en verhalen aanreikt.
Dit zijn de belangrijkste ideeën over De Schakel op dit
In elk geval ben je welkom op de volgende redactievergadering in
moment: Het moet een blad worden voor en door in-
Ten Noey, op maandag 14 maart om 18u.
woners van Sint Joost, eerder dan een aankondigin-
Geef je vooraf een seintje: 02 217 08 82.
2016 maart april
Ten Noey ook ’s avonds en in het weekend Dankzij u? Een gemeenschapscentrum hoort niet alleen ter beschikking te staan van de gemeenschap tijdens de kantooruren, maar ook en vooral tijdens de vrije tijd. Dat is niet altijd een sinecure voor een huis zonder huisbewaarder. Toch is het wat Ten Noey gaandeweg meer wil mogelijk maken, dat verenigingen, comités en particulieren ook ’s avonds en tijdens het weekend in “het huis” terecht kunnen. Is uw belangstelling gewekt en lijkt het u wel wat om op regelmatige basis tijdens avond- of weekendmomenten medewerker van Ten Noey te zijn? Laat het ons weten: tennoey@vgc.be of 02 217 08 82. In april organiseren we een infomoment voor iedereen die geïnteresseerd is. Hierop vertellen we u wat we van de “losse medewerkers” verwachten. Hoe onthaal je een groep? Wat kan er technisch verwacht worden? Wat te doen bij vragen of problemen? Hoe zit het met taalgebruik? Maar ook vertellen we je wat jij van Ten Noey mag verwachten. Is er een vergoeding? Is er begeleiding? Zijn er nog voordelen aan verbonden van in Ten Noey medewerker te zijn?
Gehoord in Ten Noey “En ze zeggen altijd, Klaar is Kees. Maar wie is toch die Kees?” – Quinten (9jaar)
tekst linda vandenberghe
fotografieproject as-leuven Jongeren op bezoek in Ten Noey.
5
Een 25-tal jongeren tussen 14 en 20 jaar brachten op
“Da’s mijn neef…”
16 januari een bezoekje aan Ten Noey. Velen toch een
Zij die geïnteresseerd waren, volgden een workshop
beetje benieuwd naar dat centrum maar vooral, welke
kalligrafie met Dema. Hun naam weergeven met
foto’s zouden er in die galerij hangen?
mooie grafische letters, een techniek die later gecom-
Voor dit fotoproject zwierven Ophélie Friberg en Vin-
bineerd zal worden met de foto’s. Zij die zo’n penseel
cen Beeckman, twee van onze beroepsfotografen,
met Chinese inkt maar saai vonden, vonden elders
maanden door de wijk, in en rond de Liedekerkes-
hun plezier. Brandblusapparaten kregen een nieuw
traat, gewapend met fantastisch ogende fototoestel-
doel. Pech voor hen, zij misten het vervolg van het
len. Hun bedoeling: jongeren zin geven in fotografie.
programma.
Geleidelijk kregen ze contact met de jongeren en
Vincen presenteerde een serie foto’s op groot
kregen ze toestemming om hen te fotograferen. Met
scherm, zowel van de buurt als van de jongeren zelf.
wegwerpapparaatjes leerden Ophélie en Vincen hen
Ook hier, veel gegier en gelach bij de hele vertoning.
de beginselen van de fotografie. Enkelen van hen gin-
Hoe zou je zelf zijn, jezelf op het scherm zien verschij-
gen enthousiast aan de slag, anderen lieten zich liever
nen in aanwezigheid van je vrienden in zeer funny-
fotograferen. De beide fotografen suggereerden de
houdingen.
jongeren om een eerste tentoonstelling op straat te
En als toemaatje, kregen ze spaghetti met keuze uit
houden, op een plaats zoals in hun park, Petit Boule.
drie sauzen, halal, champignons en vegetarisch. Be-
Maar dat zagen de jongeren zelf niet zitten. Toen Vin-
reid door Jean, onze Togolese kok. Heerlijk, de kom-
cen en Ophélie GC ten Noey voorstelden, vonden ze
men waren zo goed als leeg. Na de maaltijd, spetter-
dit een fantastisch voorstel.
de en knetterde het een beetje uit zijn voegen. Maar
Zaterdag 16 januari, de grote dag! Rond 18u sijpelden
gelukkig hadden we vier jongeren die ons hielpen op-
de eerste jongeren binnen in Ten Noey, benieuwd om
ruimen. Na een cola en een dikke kus, gingen ze blij
hun vrienden of misschien zelfs zichzelf op foto te
naar huis.
zien. Mooi ingekaderd, tentoongesteld in een echte galerij. Lachen, gibberen, elkaar pushen.
Wie deze foto’s wil komen bezichtigen,
“Kijk, jij bent dat, heb je die foto gezien?”
kan nog tot 31 maart terecht in Ten Noey.
DONDERSE DENKENDE DAMES
DE BIJDRAGE VAN DE VROUW AAN DE GESCHIEDENIS VAN HET DENKEN
Donderdag 24/03/2016 20u
Donderdag 28/04/2016 20u
ELFRIEDE JELINEK
MARIE LE JARS
Lezing door prof. dr.
DE GOURNAY
INGE ARTEEL (VUB)
BARBARA BULCKAERT
De Oostenrijkse Nobelprijs-
Marie le Jars de Gour-
winnares Elfriede Jelinek
nay (1565–1645), ‘fille
(°1946) geldt al van bij het
d’alliance’ van Michel de
begin van haar carrière als
Montaigne, was een Franse
enfant terrible van de Oos-
feministische filosofe en
tenrijkse literatuur. Haar
‘Renaissance woman’. Als
romans en toneelstukken
gepassioneerde autodidac-
choqueren met hun aanval tegen tal van taboes, zoals
te bekwaamde ze zich in meerdere talen en diverse
de Oostenrijkse rol in de Tweede Wereldoorlog, het
wetenschappen. Haar twee tractaten over de gelijk-
(seksuele) machtsmisbruik in de huiselijke sfeer en
heid van mannen en vrouwen blijven inspireren en zijn
het geweld van het kapitalisme op de financiële mark-
brandend actueel.
6 2016 januari februari
ten. Maar Jelineks literatuur is ook hoogst vermakelijke satire. Ze verwoordt haar kritische boodschap
GC Ten Noey, Gemeentestraat 25, 1210 Sint-Joost
in spitsvondige woordspelingen, verrassende meta-
€ 7 (€ 5 voor leden Masereelfonds en inwoners van Sint-Joost)
foren en hilarische persiflages. In deze lezing staan
Reserveren wenselijk, via brussel@masereelfonds.be of 02 502 38 80
haar vroege roman De pianiste (en de verfilming ervan
Org.: Masereelfonds – GC Ten Noey
door Michael Haneke) en haar recentere tekst De con-
[+ foto: “Marie Le Jars”]
tracten van de koopman centraal. Prof. dr. Inge Arteel is verbonden aan de VUB en gespecialiseerd in hedendaagse Oostenrijkse literatuur. Ze vertaalde drie boeken van Elfriede Jelinek naar het Nederlands en kent Jelinek’s literaire werk dus door en door. Volgende lezing in deze reeks: 28/04: Marie Le Jars de Gournay door Barbara Bulckaert GC Ten Noey, Gemeentestraat 25, 1210 Sint-Joost 7 euro (5 euro voor leden Masereelfonds en inwoners van Sint-Joost) Reserveren wenselijk, via brussel@masereelfonds.be of 02/502.38.80 Org.: Masereelfonds – GC Ten Noey v.u. Bernard Desmet, Masereelfonds, Kazernestraat 33, 1000 Brussel, www.masereelfonds.be
KELDER CAFE Vrijdag 25/03/2016
Prosper & Hippolyte + TERRE ET SOLEIL CHANTE Terre & Soleil zingt sinds enkele jaren wereldliederen, swing, ritmische canons en polyfone Afro-Europese liederen en dat louter voor het plezier van samen te zingen. Van bij het begin stond het ensemble onder leiding van Michèle Bergeron.
Vrijdag 29/04/2016 Laatste Keldercafé van het seizoen! In Gemeenschapscentrum Ten Noey.
7
OVER DE VLOER Kerckhoven naam
doen en dan te pas en te onpas weg willen. Zo kan
Elin voornaam
wittigd worden en als de maat vol is, moeten ze mis-
V geslacht 11 leeftijd 36 schoenmaat Sint-Joost-ten-Node gemeente
8
maart april
tekst en fotobewerking Ziggy Vendemmia
2016
België land van oorsprong Nederlands taal van het interview 4 februari 2016 datum
je toch geen les geven? Ik vind: kinderen moeten verschien maar iets anders gaan doen. Op school kunnen jongens hard zijn met elkaar. Echt vechten bedoel ik. Maar naar de meisjes toe is er respect: ze tonen bewondering voor meisjes die slimmer zijn dan hen. Hoe dan ook, op school worden ons vaste pasjes aangeleerd om te leren hip-hoppen en dat is leuk, maar wat we hier doen vind ik leuker: Lot (lesgeefster dans) geeft ons de vrijheid stukken te verzinnen, om die nadien aan haar verzonnen stukken toe te voegen.” Mag ik zeggen dat je er een jongensachtige rebel uitziet? “Ja, dat mag. Dat probeer ik ook te zijn!” (lacht) “Ik durf altijd mijn mening te zeggen, zeker als lid van de leerlingenraad op school. Probleem is dat ik op die manier waarschijnlijk te vaak aan het woord kom. De drie leerkrachten en de directrice die elke raad bijwonen doen hun uiterste best alle leden te stimuleren en hen iets te doen zeggen en ik probeer de leerlingen ook mee te krijgen, maar het is niet makkelijk. Waarom kiezen ze er dan ook voor om er bij te komen, vraag ik me af.”
Was het jouw keuze om hier danslessen te
Heb je projecten op til die je wil
komen volgen, Elin?
aankondigen, Elin?
“Ja, dat komt omdat ik jaren geleden meisjes van het
“ ’t Is mijn laatste jaar op de lagere school en ik wil
zesde leerjaar enthousiast bezig hoorde hierover en
daarom een feest organiseren, al is het een beetje
ik wist toen dat ik dat ook wilde. Het gekke is dat ik
raar: de band met mijn leerkrachten is hechter gewor-
oorspronkelijk de toneellessen wilde komen volgen,
den en dat vind ik jammer om achter te moeten laten.
maar per ongeluk heb ik bij het kiezen een papiertje
Kon ik maar een middelbare school plakken aan die
met het woord dans getrokken en is dans nu wat ik
van Sint-Joost-aan-Zee! Alhoewel: in Etterbeek heb ik
hier in Ten Noey het liefste doe. Ik dans hier nu al mijn
zo’n school bezocht waar basis- en secundair onder-
vierde jaar en doe mijn derde jaar toneel, samen met
wijs bij elkaar horen en dat vond ik veel te groot. Weet
Stella en Hanien. Nu vind ik wel dat er bij toneel teveel
je, ik wil eigenlijk actrice worden. Als ik zeventien of ne-
jongens zitten die als stoorzender werken. Ik vind het
gentien jaar ben zou ik graag eens willen meespelen in
jammer dat er jongens zijn die niet voldoende mee-
een televisiereeks, zoals Ghost Rockers op Ketnet.”
9
KLEUTERSPEELWEEK TEN NOEY
Creatieve theaterstage kleuterspeelweek voor kinderen van 4 tot 6 jaar.
We gaan op een fantasierijke tocht! We luisteren naar een heel mooi en spannend en zeer vertederend verhaal over lieve speciale wezens… Helemaal geïnspireerd door deze mooie verhalen beginnen we onze zelf uitgevonden wezens en hun fantastische kleurrijke wereld te tekenen en knutselen tot een minispeeltheater! Fantaseren, tekenen en knutselen zullen tijdens onze kleuterspeelweken zeker niet ontbreken! Data maandag 04/04 tot vrijdag 08/04/2016 Uren: van 9u tot 16u > opvang: van 8u30 tot 9u + van 16u tot 17u Prijs € 40 per week Meer info + inschrijven kan aan de balie of per mail: tennoey@vgc.be De inschrijving is geldig vanaf de betaling.
HET OUDERCOMITE HEET U VAN HARTE WELKOM OP :
10 Wij zoeken nog ouders
2016 maart april
die gerechten willen klaarmaken.
Help jij ons?
19 MAART 2016 12u - 15u
Masterchefs Kookstage voor kinderen 6 tot 12 jaar
Help jij graag mee in de keuken? Nu is het jouw kans om de keuken zelf over te nemen! Leer zelf koken in deze Masterchefs. Op het einde van deze week tover je zelf een overheerlijk menu op tafel! De hele week smul je ’s middags al van het lekkere eten dat je zelf uit de kookpotten tovert. Voor kinderen van 1ste tot 6de leerjaar Data: maandag 04/04 tot vrijdag 08/04/2016 Uren: van 9u tot 16u Organisatie en info: Aximax 02 280 45 56 – aximax@vgc.be
ik neem je mee naar sint-joost-aan-zee Tijdens de wintermaanden trakteerde de school op een lekkere kom zelfgemaakte soep. De soep werd telkens door een andere klas gemaakt. In februari dacht de hele school na over pesten. Wat doen we als we zelf gepest worden of we zien dat iemand gepest wordt? We leerden de move(s) tegen pesten van het iedereen brullie door Sien van Ketnet.
11
Het 2de en het 4de leerjaar dachten na over de inrich-
CONTACT
ting van hun droomspeeltuin in het kader van het
GBS Sint-Joost-aan-Zee
Liedekerkeproject.
Grensstraat 67 1210 Sint-Joost-ten-Node Tel. 02 220 28 40 Fax 02 201 28 92
Wist je dat…
Directie Liesbeth Rubbens
→→ je ons nog steeds kan volgen op
directie@sintjoostaanzee.be
www.facebook.com/groups/sintjoostaanzee/ →→ op zaterdag 30 april onze jaarlijkse Fancy Fair doorgaat!
secretariaat@sintjoostaanzee.be www.sintjoostaanzee.be
Raadje van Kaatje
de kaneelboom Namen, synoniemen en etymologie Latijnse benaming: Cinnamomum Verum J. Presl Kaneel, Echte kaneel, Pijpkaneel, Ceylonkaneel, Kaneelstok. Familie: Lauraceae ‘Kaneel’ is afgeleid van het Latijnse ‘Canna’, dat ‘riet’ betekent of van ‘cannella’ dat ‘rolletje’ betekent; beiden verwijzen naar de opgerolde, stengelachtige, gedroogde schors van de kaneelboom. een rol in het verwerven van koloniën. Vanaf 1770 Herkomst, vindplaats, beschrijving
werd kaneel in plantages aangelegd.
Inheems in Sri Lanka en India. Van daaruit verspreid
12 2016
over Zuidoost-Azië, Madagascar en andere tropische
Eigenschappen en indicaties
maart april
gebieden. Tegenwoordig heeft Sri Lanka het monopo-
Kaneel werkt bloedsuikerspiegelverlagend, choleste-
lie op de uitvoer.
rolverlagend, is krampwerend, bevorderd de eetlust,
De beste kwaliteit van kaneel zou komen van bomen
beschermt tegen het ontstaan van maagzweren,
die in een subtropisch klimaat groeien in de nabijheid
werkt opwekkend, ondersteunend bij griep en ver-
van de zee, op een zanderige, met kiezelzuur en hu-
koudheden, bloeddrukverlagend, spijsverterings-
mus verrijkte bodem.
bevorderend, stimuleert de hersenactiviteit, werkt
Groenblijvende, niet-winterharde, dicht bebladerde
bloedstelpend, bloedverdunnend en ontstekingswe-
boom die op plantages evenwel vaak wordt geknot
rend.
om veel jonge twijgen te krijgen. Deze worden van hun buitenste laag ontdaan, opgerold en gedroogd tot cilindervormige kaneelstokjes.
Cosmetisch gebruik De etherische olie wordt gebruikt in parfums en in tandpasta en mondwater.
Geschiedenis en traditioneel gebruik
Culinair gebruik
tekst en foto kaatje van hemelrijck bron het groot handboek geneeskundige planten van dr. geert verhelst
Kaneel werd in de oudheid als verwarmend kruid ge-
In de Europese keuken wordt kaneel vooral in
waardeerd bij klachten door koude en reumatische
zoete gerechten gebruikt zoals gebak, taart,
pijnen. Werd vanaf 2500 v.C. al verhandeld door de
appelmoes,rijstpap, pudding, chocolademelk,…
Egyptenaren die het invoerden uit Ethiopië om te ge-
In de Zuiderse, Oosterse en Noord – Afrikaanse keu-
bruiken bij het balsemen van lichamen. Koning Salo-
ken komt kaneel meer tot haar recht in gebakken
mon kreeg kaneel als geschenk van de Koningin van
voedsel, rijst, stoofpotten. Kaneel is een onderdeel
Sheba. De Feniciërs verhandelden kaneel met de Grie-
van currypoeder en van de Indiase ‘Garam masala’.
ken en de Romeinen; nadien beheersten de Arabieren
Kaneel wordt gebruikt bij de aanmaak van likeuren,
de kaneelhandel; later werd kaneel via de zijderoute
punch en softdrinks. Als u tijdens de wintermaanden
uit het verre Oosten ingevoerd. Keizer Nero offerde
een warme drank met kaneel wil maken: gebruik dan
de voorraad kaneel van een heel jaar op tijdens het
kaneelpoeder, want de bastrolletjes geven pas hun
verbranden van het lijk van zijn vrouw, om zijn groot
aroma af bij het koken.
verlies te symboliseren. In de oudheid werd kaneel ook medicinaal gebruikt als afrodisiacum. Het ge-
Economisch belang
bruik werd echt gekend vanaf de 15de eeuw door de
Kaneelolie is door zijn antimicrobiële eigenschappen
Portugese invoerders. Met de opkomst van de peper
een uitstekend alternatief voor bewaarmiddelen. Ka-
‘verhuisde’ kaneel naar de meer ‘zoetere’ gerechten.
neel en de etherische olie ervan wordt als reuk – en
Omdat men aannam dat kaneel het herstel van ver-
smaakverbeterende stof in de voedings – en farma-
koudheden en infecties versnelde, werd het veel in
ceutische industrie gebruikt. In zakjes tegen motten
hete wijn en winterpudding gedaan. Kaneel speelde
wordt ook kaneel gebruikt.
Film
Patience Patience, T’iras au paradis
13
TEN NOEY GEEFT EEN COMPLETE DOKA WEG!
In de jaren ’60 kwamen duizenden mensen uit de Maghreb naar België om te werken. Onder hen ook vrouwen die alles achter zich gelaten hebben om hun man te volgen op onbekend terrein. Duizenden keren hoorden deze vrouwen: “Patience, patience. T’iras au paradis!” wanneer het hen moeilijk viel om dit leven te ondergaan. Het betekende zoveel als: klaag niet, alles komt goed. 50 Jaar later worden ze echter ingepalmd door de ideeën van de emancipatie. Ze ontpoppen zich tot ongelooflijk opgewekte en zelfredzame vrouwen die alle complexen van zich afgeworpen hebben. Deze documentaire uit 2014 van Hadja Lahbib volgt hen in hun eenvoud, toont de warmte en de humor van vrouwen onder elkaar maar toont ook hoe ze de ene na de andere ontdekking, ook over zichzelf, doen.
Aan de liefhebbers, opgelet: vergroters, chemicaliën
Na de film is er iets te eten en te drinken, wat de bab-
en overige onmisbare atributen die je als fotograaf
bel bevordert. Voor alle duidelijkheid: mannen van
nodig hebt om een donkere kamer in te richten kan
harte welkom!
je geheel gratis en kostenloos bij ons komen afhalen!
Ten Noey
Onze doka krijgt als lokaal namelijk een andere be-
Donderdag 28 april om 20u
stemming.
Org. Ism Femma Royale, info: femma.royale@gmail.com
Kom zeker eens langs om een kijkje te nemen,
www.facebook.com/FemmaRoyale – 0494 342057
na telefonische afspraak.
Toegang: 5 euro
Let wel: Af te halen vóór 30/04/2016!
Kerstreceptie van het Davidsfonds Sint-Joostten-Node/Brussel Leopoldswijk
14 2016 maart april
Vrijdagavond 11/12/2015 was het moment voor de traditionele Kerstreceptie van het Davidsfonds Sint-Joost-ten-Node/Brussel Leopoldswijk. Deze ging door in de Galerij Richard Laporte, waar voorzitter Jos Laporte de schilderijen van zijn vader tentoonstelt. Zoals altijd had Jos ervoor gezorgd dat er geen tekort was aan drank en hapjes. Het is altijd plezierig om wat bij te praten met de andere leden en voor sommigen (nieuwe leden of kandidaat-leden) is het een prettige manier om kennis te maken. Niet alleen de stoffelijke mens werd verzorgd, ook aan het geestelijke werd gedacht. De Kerstreceptie is het geschikte moment voor wat poëzie: Shilemeza Prins bracht een aantal gedichten in het Zuid-Afrikaans. Dinsdag 22/03/2016
Pianorecital Els Faems, in het Charliermuseum. LF FEMMA SINT-JOOST – BRUSSEL N.O.
GREVELINGENSTRAAT 20 1000 BRUSSEL MAART 2016
Dinsdag 01/03 om 14u: ‘Open Deur’. Dinsdag 15/03 om 14u: Info-avond met als thema “STRESS DE BAAS”. Stress wordt al te vaak genegeerd, weg-gerelativeerd of doodgezwegen. Een korte periode van acute stress is op zich geen probleem en geeft je zelfs dat extra duwtje in de rug dat je soms nodig hebt om je doel te bereiken. Chronische stress daarentegen vormt een ge-
zondheidsrisico en leidt tot hardnekkige lichamelijke, mentale en emotionele klachten. Het sleutelwoord is breinhygiëne! We leren stress-signalen herkennen en aanpakken. Aan de hand van aangepaste ontspannings- en ademhalingsoefeningen werken we aan een gezonde geest die stress de baas blijft. Op deze avond ben je welkom om 19u30 in het feMma-lokaal, Grevelingenstraat 20. Inkom gratis voor leden (en partner) van feMma, niet-leden dragen € 2,50 bij. Voor meer inlichtingen en inschrijving kan je terecht bij Georgine Engelen: 02 230 44 03. Donderdag-namiddag 24/03 om 14u:
demonstratie “Bloemschikken”. Voor inschrijving, prijs en verdere inlichtingen kan je terecht bij Mia Peters-Van Bastelaere: 02 230 76 43. APRIL 2016
Op dinsdag 05/03 om 14u:“Open Deur”. Dinsdag 26/04 is er onze jaarlijkse uitstap met de Brusselse feMma’s. Dit jaar plannen we een bezoek aan Geraardsbergen. Neem voor meer inlichtingen contact op met Mia Peters-Van Bastelaere: 02 230 76 43.
Op dinsdag 03/05 om 14u: “Open Deur”. Meer inlichtingen bij Josee Schwind-Kneepkens: 02 734 08 68.
OKRA – trefpunt Sint-Joost-tenNode ‘SAMEN ONDERWEG’
MAART 2016 Vrijdag 04/03 om 14u: Ontmoetingsbijeenkomst. Zaterdag 05/03: ‘Victoria en haar Husaar’ in Sint-Pieters-Woluwe. Dinsdag 08/03 om 10u: Kookles. Vrijdag 18/03 om 14u: Ontmoetingsbijeenkomst. Vrijdag 25/03: “Kruisweg”
APRIL 2016 Vrijdag 01/04 om 14u: Ontmoetingsbijeenkomst. Dinsdag 12/04 om 12u: ‘Paasfeest’. Vrijdag 15/04 om 14u: Ontmoetingsbijeenkomst. Tijdens de zorgweek (van 23 tot 29/04) organiseren we op donderdag 28/04 een informatief bezoek aan een rusthuis. Meer inlichtingen en inschrijven vóór 20 april.
Vrijdag 29/04 om 14u: Ontmoetingsbijeenkomst.
Iedereen welkom in Grevelingenstraat 20. Meer info bij Josee Schwind-Kneepkens: 02 734 08 68.
ACTIVITEITEN VTBKULTUUR BRUSSEL-OOST MAART/APRIL 2016
Zaterdag 05/03 om 14u30: operette “Viktoria en haar Huzaar” in het CC, S-P-Woluwe, i.s.m. het Davidsfonds S-P-W. Prijs: € 15; leden vtbKultuur/VAB/DF betalen € 12. Zondag 06/03 om 15u: Matineeconcert in Bozar met werken van Mozart, Vieuxtemps en Schubert. Prijs: € 18; leden vtbKultuur/VAB betalen € 15. I.s.m. vtbKultuur Aalst.
Zoniënmars Zonienmars/Zoniënklanken is intussen al aan zijn 37ste editie toe. Ook dit jaar kan je op 24 april in het Zoniënwoud komen genieten van 4 prachtige uitgestippelde wandelingen. Je wordt tijdens het wandelen verrast door muzikale intermezzo’s in het bos die je ongetwijfeld doen wegdromen. Bereid je voor op akoestische klanken uit Griekenland, Syrië, Roemenië, Pakistan en België.
Zondag 20/03 vanaf 9u30: Knipoogdag Brussel. In de voormiddag: keuze uit volgende wandelingen “Vlaamse Cultuur in de Vijfhoek”, “Volkse Marollen met een vleugje Art Nouveau”, “Hippe Havenwijk met Tour & Taxis”; in de namiddag “Cultureel Stadsfestival in Elsene”. Prijs per dagdeel: € 10 of € 7 (leden vtbKultuur); volledige dag € 20 of € 14 (leden vtbKultuur). Meer info: www.knipoogdag.be > Dringend inschrijven gewenst.
Zondag 03/04 om 14u: Magnoliawandeling in de Plantentuin te Meise, Nieuwelaan 38. Prijs: € 12; leden vtbKultuur/ VAB betalen € 10. I.s.m. vtbKultuur AnderlechtMolenbeek. Inschrijving voor 16/03.
Praktische info Zondag 24 april 2016 Vertrek: tussen 8u en 15u. Muziek van 13u tot 17u Wandelroutes: 5, 10, 15, 25 km Startpunt: GC WaBo Prijs: € 1,50 / € 1 (leden)/ € 3 (gezinnen) Het volledige muzikale parcours vind je terug op de wandeling van 10 km. Om van alle muzikale intermezzo’s te kunnen genieten, vertrek je best tussen 12u30 en 14u. Op de wandeling van 5, 15 en 25 km kruis je minstens één muzikaal intermezzo.
Zaterdag 16/04 om 10u: Bezoek Berg van Barmhartigheid (Pandjeshuis), het enige in ons land. Prijs: € 5; leden vtbKultuur/VAB betalen € 3. In de namiddag kunnen we een officiële verkoop bijwonen. Donderdag 28/04 om 10u: Boottocht naar de noordelijke groene gordel van Brussel in de voormiddag en bezoek aan de Koninklijke Serres in de namiddag. I.s.m. Rivertours. Prijs: € 27,50; leden vtbKultuur/VAB betalen € 22,5. Inschrijven voor 08/04. Elyane De Keyser Voorzitster vtbKultuur Brussel-Oost www.vtbkultuur.be/brussel-oost GSM 0486/83 42 58 BE48 7340 0831 4727
Samenwerking Zoniënmars-Zoniënklanken is een project van GC WaBo, in samenwerking met GC Kontakt, GC Op-Weule, GC Den Dam, VGC-sportdienst en Muziekpublique. In het kader van Cultuurcentrum Brussel, het netwerk van de 22 gemeenschapscentra.
Meer info of een interview www.wabo.be Algemeen: Lieven Vanhemelrijck (GC WaBo) 0477/35 98 06 – lieven.vanhemelrijck@vgc.be Muzikale intermezzo’s: Walter Salender (GC Kontakt) 0476/39 87 40 – walter.salender@vgc.be
15
MAART Donderdag 24 maart Filosofisch Café Vrijdag 25 maart Keldercafé
APRIL Maandag 4 april / vrijdag 8 april Kleuterspeelweek
Meer info! Bezorg ons je mailadres via tennoey@vgc.be en ontvang informatie over onze activiteiten via mail of vind Ten Noey leuk op Facebook!
Donderdag 21 april Filosofisch Café Vrijdag 22 april Keldercafé
Colofon
Donderdag 28 april Film: Patience patience, t’iras au paradis
VASTE ACTIVITEITEN IN TEN NOEY MA
WO Nederlandse les
Nederlandse les
Country dans 55+
Tai Chi
Jeugdwerking Woensen
Ombudsdienst DI Nederlandse les Yoga Theater (9-12 jaar) Gitaar
Oriëntaalse dans DO Nederlandse les Conversatietafel Babbelut Dans (8-12 jaar)
Onthaalbalie Aan het onthaal van Ten Noey kan je terecht voor allerlei informatie over cursussen, cultuur, wonen en werken in Brussel. Openingsuren: Maandag tot donderdag van 9u tot 20u Vrijdag van 9u tot 16u30 Ombudsdienst Voor huur- en andere juridische problemen. Elke maandag van 16u tot 18u, Ten Noey, vragen naar Kaat Bauters, 02 217 08 82 Adressen femma/okra Grevelingenstraat 20 1000 Brussel Jeugdcentrum Aximax J.W. Wilsonstraat 19 1000 Brussel Tel. 02 280 45 56 Bib Joske Grensstraat 2 1210 Sint-Joost-ten-Node Joost-e-Fien Braemtstraat 47 1210 Sint-Joost-ten-Node Gemeenschapscentrum Ten Noey Gemeentestraat 25 1210 Sint-Joost-ten-Node Tel. 02 217 08 82 | Fax 02 217 19 22 tennoey@vgc.be www.tennoey.be IBAN BE75 7340 1652 3351
Privacy Ten Noey respecteert je privacy. Je adres gebruiken we uitsluitend om je “De Schakel” toe te zenden en je op de hoogte te houden van eigen activiteiten van Gemeenschapscentrum Ten Noey en aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap te Brussel. Je kan je gegevens in ons bestand steeds inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Werkten mee aan dit nummer Ziggy Vendemmia, Linda Vandenberghe, Kaatje Van Hemelrijck, Pol Vervaeke, Maarten Franssens, Lotte Veuchelen Grafisch Ontwerp www.pjotr.be V.U. Maarten Franssens, Gemeentestraat 25 1210 Sint-Joost-ten-Node
Inzendingen voor het volgend nummer worden verwacht uiterlijk op 5 april 2016. Inzendingen die toekomen na deze datum kunnen wij niet meer publiceren. Dank voor je begrip.