Numéro 282 - 1973 by Besset Jérôme

■

■m-Kt

P^(tr,^n,ïïïï:î^Tuv-%

ï^i«5*rWv ,1<

LA MEILLEURE BALLE DU MONDE

BARNA DUNLOP 3 crown super Agréée F.F.T.T. et I.T.T.F.

est sélectionnée exclusivement pour les compétitions suivantes : Championnats de France 1972 à Dinan

Championnats de France Internationaux 1972 à Paris

Balles exclusives pour tous les matches de la Ligue Européenne 1973-74

\ V.iiï-ji'V ■ •:

k' ITTF • ETTA

■

''ïfî!;'...,' -■

"■

■

OFFICIAI

BARNA SUPER

^ . y- ■

^ Ô â'

■

; .Jjf... . . .y . j ., 4.y»

t-,

•■ ;■

. .,

■

MAK m ENQLAND

jT M

- -1 *■ ■'S/'Wi "> i * <

-■■■ •■ -, ■

4r '.,V' r'-«

■\n i; ;

m e Q.

P lœ »Z

^ Uuiilqp

Voici la nouvelle balle de ping-pong Dunlop Barna Super.

BARNA

Une meilleure balle pour jouer...

avec toujours un rebond parfait et constant balle après balle, boîte après boîte. Elle est encore plus ronde et tout à fait sûre.

Une meilleure balle pour le

stockage.. .car elle est faite en une matière récemment mise au point,

insensible aux changements de

température et à l'humidité. C'est aussi une balle plus robuste. La nouvelle

Barna "Super" donne un meilleur jeu... dure plus longtemps. Des balles 3 couronnes et 2

couronnes sont disponibles.

En vente dans les magasins d'articles

de sports

29® Année — N° 282 - NOVEMBRE 1973

SOMMAIRE

FRANGETENNISDETABLE 84, avenue de Waqram

REVE ou REALITE (Jean MERCIER)

75017 PARIS DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF DE LA PUBLICATION

2-4

Championnat de France par équipes, Premières observations de Pierre LAMBIN

5-13

Georges DUCLOS

LE CLUB FRANCE par Charles ROESCH

REDACTEURS ADJOINTS : Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN,

14-15

Nicole Pillière (photo)

Yves CLASTRIER

Jean DEVYS, Pierre LAMBIN,

La finale de SARAJEVO par l'image

17-19

Jean MERCIER, Jack PROUST, Charles ROESCH

Christian MARTIN et Philippe MOLODZOFF en stage au JAPON

PHOTOGRAPHE OFFICIEL : Michel TAMISIER

STAGES à VICHY, MAÇON, BIZERTE,

WATTIGNIES et à l'I.N.S

22-26

Sous 400 lux (Jack PROUST)

27-28

IMPRIMERIE I.G.L.

32, cours Gambetta - LYON

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram

L'Amicale Laïque Vaise Serin présentée par Jacques JEAN

29-30

75017 PARIS

Tél. : 267.50.95 et 267.50.96

A travers les mailles du filet (Jack PROUST)

Nouvelles Internationales

Ad. Télégr. : TABLTENNIS C.C.P. 702-24 Paris Prix : le numéro 3 Francs

Abonnement annuel :

L'équipe d'U.R.S.S. en France (Jean DEVYS)

32-35

Club : 20 F

Individuel : 30 F (France) 40 F (Etranger)

ADIEU POUMAROUX

Numéro tiré à 5000 exemplaires N° CPPP 53.120

BULLETIN NOM

D'ABONNEMENT

Prénom

Rue Souscrit

Profession

Ville

Département

(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »

Ci-joInt mon règlement au nom de la

□ chèque

Fédération Française de Tennis de table par

(Mettre un croix dans la case correspondante)

Adresser les demandes d'abonnements à la

Fédération Française de Tennis de Table

84, avenue de Wagram - 75017 Paris

□ mandat-lettre

□ chèque postal

(1) indiquer le nombre d'abonnements.

Abonnement d'un an : Club : 20 F

Individuel ; 30 F (France) - 40 F (Etranger)

.i ;■ 'fM »!

'.ffi

V-W-''.»/

iSi WJ ■fc.*» -'

«i >*î'A'S

Arrivant à l'automne d'une vie

REVE ou

vous. Pour le, mettons

75ème

de joueur, puis de dirigeant sportif bien remplie, Je m'aper çois que ce sport, auquel, com me beaucoup d'autres. J'ai beau coup donné, mais m'a aussi beaucoup rendu, ne m'apporte ra peut-être pas, avant que Je

anniversaire de la Fédération, Je vois un grand tournoi amical par invitation regroupant des

ne décroche, la satisfaction de

sident de la République, préside

tous ces

souhaits

que

vous

comme moi, avons pu formuler dans un moment de particulière euphorie. Je pense à Jean BELOT, parlant de ses 50.000 li cenciés, nous les avons, mais il nous a quittés hélas bien avant ; Je pense aussi et sur

tout à cette photo à la « Une » des Journaux montrant le Géné ral de Gaulle renvoyant le bal

lon lors d'une finale de Coupe. Ce n'est pas à nous que cela arriverait, me suis-Je dit ce Jour là.

Et pourquoi pas alors faisons un 2

Associations du Monde entier. Dans un stade couvert de 20.000

places (il sera peut-être cons truit ce Jour-là), comble, le Pré la cérémonie d'ouverture. Il est

entouré du président de l'As

semblée Nationale, du premier Ministre et de nombreux Minis

tres et hauts dignitaires. Même un chef d'Etat aussi en visite

était venu, ce qui le changeait des traditionnels l'Opéra.

ballets

La Musique de la Garde Ré

publicaine était là aussi pour scander le défilé très coloré des

86 délégations

pongistes pré

sentes sur les 112 invités. No tre Président entouré du ban et

pour satisfaire aux questions de

ses hôtes distingués.

Un spectacle de qualité, avec des évolutions sportives et acrobatiques et des chants et danses du folklore se termina

par un final auquel participait l'é cole de danse de l'Opéra. Très

intéressés, ces

sont revenus

deux

hôtes

semaines

après pour assister aux finales

individuelles et pris par la qua lité du spectacle sont restés Jusqu'à la remise des dernières récompenses.

La presse suivait et puisait dans l'arsenal des superlatifs réservés au Tour

pour

couvrir

cet

France

événement

mondial.

Délicate attention,

Prési

après tout,

de l'arrière ban des dirigeants

rêve, voulez-

dent de la République acceptait, à l'issue d'un dernier banquet

de notre sport, avait fort à faire

de 3.000 couverts

servi

dans

les salons de l'Hôtel de Ville, de poser ainsi que tous les hô

tes distingués, pour fixer sur une photo de 2 m 20 et pour la postérité les traits des 1.100 participants.

11 est bien agréable de rêver, voyez-vous. Cela ne dure ja mais longtemps malheureuse ment. Je sens que notre Tréso rier

Mimile

m'aurait vite arra

ché à ce songe pour me de mander d'être un peu plus réa liste, car trouver les moyens

blement, il en faudrait des cen

connaissance dans les annales

taines de « bandes à Delarose »

sportives, devait rester unique à ce haut niveau de l'organisa tion, un grand merci à la Fédé

pour tenir 15 jours à un tel ry thme.

C'est à Pékin que du 24 août au 9 septembre vient de se dé rouler ce tournoi d'Asie, d'Afri-

tjue et d'Amérique

Latine,

plus important qui ait jamais été organisé, avec un souci du détail qui atteint la perfection. 11 est vrai que là-bas on vend des carrés tissés avec le Président MAO,

raquette en main, devant

une

REALITE d'une telle organisation est im possible. Et pourtant si tout cela était vrai, si mon rêve était réalité.

Mais où, me direz-vous, rait-on réaliser un tel

pour

rassem-

table de Tennis

Table. Le

ping-pong diplomatique

conti

nue, vers le tiers monde main tenant.

Même si un

tel

rassemble

ment unisport, le premier à ma

ration Chinoise de

Tennis de

Table de m'avoir permis de m'y associer dans une ambiance où

le mot d'ordre « Amitié d'abord.

Compétition ensuite »

prenait

une valeur d'exemple.

~ Jean MERCIER

L'ASPECT SPORTIF DE CE GRAND RASSEMBLEMENT DOMINATION ASIATIQUE

Comme II fallait s'y attendre, ce fu rent les trois « grands » asiatiques (ie 4ème, la Corée du Sud, n'étant pas invitée) qui dominèrent largement aussi bien par équipes qu'individuelle

avait été éiiminé au premier tour du

tableau final par le champion juniors du Japon, Abe.

— Chez les dames, la Chinoise Chang Li, meilleure joueuse du tour noi, après avoir mené faciiement 2-0, perdit 24-22 au Sème set contre la Coréenne Pak Yong Ok, qu'elle avait

noi, c'est sa parfaite organisation du rant 12 longs jours d'une compétition qui, sur ie pian du nombre de nations, siira été la plus importante jamais or ganisée dans le monde, avec 30 équi pes africaines et 20 équipes d'Améri que latine notamment.

cependant dominée par équipes. — En double messieurs, les Japo

Les sportifs chinois ont prouvé là qu'ils étaient capables d'organiser à Pékin n'importe quelle épreuve mon

— Par équipes masculines, la R.P. Chine ne perdant que deux matchas

nais Tasika - Imano, têtes de

série

diale en salle avec l'assurance d'un

ies pronostics en

en tout, surclasse

battant assez faciiement en finale les Coréens Pak Kild Du et Vun-Chui.

plein succès. N'y avait-il pas 20.000 spectateurs pour les finales (prix des places de 0,25 F à 0,75 F), mais il faut noter que parmi eux se trouvaient le président de la République par in térim, le président de l'Assemblée Po pulaire, le Premier ministre Chou En

ment :

dans

l'ordre les

Japonais, les Coréens du Nord et les Vietnamiens du Nord, l'Inde et le Nigéria se classant ensuite.

— Par équipes féminines, la victoi re des Chinoises fut un peu moins nette, la Corée du Nord réussissant

à mener 1 à 0 et à inquiéter le double chinois. Les Japonaises, les indiennes, les Vietnamiennes et les Malaises oc

cupèrent les autres places d'honneur. '—' En simple messieurs, les Japo nais prirent ieur revanche et placèrent deux de leurs joueurs en finale où Imano battit assez facilement Tasaka.

Le champion du monde

Hsi En-Ting

N° 1,confirmèrent

— En double dames, finale coréen

ne qui vit la victoire de la 2ème équi pe Kim Chang Ae - Pak Yong Son sur les championnes Cha Kyung Mi et Pak Young Ok. — En mixte, enfin, le champion du

monde Hsi En-Ting associé à Chang Li, remporta ce dernier titre pour la

Lai et de nombreux autres ministres et

membres éminents du parti. Il y avait même le jeune frère de

Chine, après une rencontre très dis

l'Empereur d'Iran, membre du C.i.O. La

putée avec les Japonais Tasaka

Chine ne tardera sûrement pas à entrer de nouveau dans cet organisme et pour rait participer aux Jeux de 1980, pour

Edano. UNE EXCELLENTE ORGANISATION

Ce qu'il faut surtout retenir du tour

quoi pas, à... Téhéran. C'est tout au

moins une rumeur qui a circulé à cet te occasion à Pékin.

championnat de france

par équipes PREMIERES OBSERVATIONS

APRES LE JOUR « J » DU 30 SEPTEMBRE LE C.S.A. KREMLIN-BICETRE par PIERRE LAMBIN

DONNE LE TON !

vaient pouvoir jouer les trouble-fêtes, d'autant que Gambier semble intraita ble (ses adversaires du jour ne totali sant que 66 points en six sets I). Et

pour revenir à l'équipe de la Trinité, il

NATIONALE 1 MASCULINE

est indéniable que le départ de PranAmiens SC - Trinité Sp. VGA St-Maur - ASM Paris CAS Kremlin B. -US Malakoff SC Charenton - CTT Enghien

33-17 29-21 38-12 33-17

toni à l'ASPTT Cannes pèsera très lourd dans la balance. La VGA et Messine

qui avaient vaincu tous deux la Tri nité se rencontraient le dimanche ;

or, les hommes de Bataille supprimè rent d'entrée tout suspense en me nant 19-3. Mais, les acolytes de Guy Caussin ne se découragèrent pas pour autant en marquant 18 points

En match avancé :

VGA St Maur - Trinité Sp ASM Paris - Trinité Sp.

33-17 30-20

Ce premier week-end en champion nat par équipes a surtout été marqué par ia venue à St-Maur, Messine et Amiens de l'équipe azuréenne de ia Trinité Sports qui a ainsi profité du long déplacement pour jouer trois matches. Elle devait donc donner le coup d'envoi de cette saison 73-74 en

compagnie de ia VGA St Maur, qui jouait son premier match en Nationa le 1 (sans Martin), ce samedi 29 à 14 h. Malheureusement, les équipes du capitaine Ghionda allaient revenir sans victoire de leur périple nordiste. Pourtant, dans le Val de Marne, les sudistes avaient bien débuté (8-0)

contre 10 à la VGA. Au domaine des

performances Décret (15) bat Caussin

versé le placement de Pellinghelli et

(10) en A, et Ruffier (25) bat Cassan 15 et Perruchot (20). A noter la vic toire de Paty (5) face à T. Roesch (5)

de Del Furia, ce dernier

11-21, 21-18, 21-14.

la Tour aux Dames, Ghionda avait in

effectivement deux

remportait

belles

victoires

sur Caussin et T. Roesch alors qu'en B, le premier nommé remportait ses trois matches (à ia belle sur Amouretti), il était imité en cela par son coéqui pier Vinitzki qui réalisait deux per formances. A noter en A, la victoire

(ex Bois-Colombes) et Paty (ce qui

du talentueux international jeune Hatem aux dépens de Del Furia... et les trois défaites en deux sets de Prager. Le dimanche en terre picarde, mal

constituait une performance pour l'en

gré le hat-drick de Pellinghelli (réin

grâce à deux victoires en A de Pellinghelli et de Prager face aux Leguillerm traîneur de la Trinité) alors qu'en B,

tégré en A) qui faisait

Del Furia battait normalement l'ex-ré-

trois performances de choix (Flélaine,

mois Ruffier. Puis, les Champions de

Merlot

Nationale 2 renversèrent

21-15, 21-18, 21-18 à la belle) et les

la vapeur pour mener (17-8 I) après

deux victoires de Del Furia (dont une sur Sobczak 25-23 et 24-22) ; la vic toire revenait ici encore aux locaux. Sérieusement renforcés cette par les ex-numéros deux et trois flandriens Merlot et Sobczak les amiénois de

la victoire de Guimbard sur Del Furia.

La logique semblait ensuite être res pectée hormis les victoires probantes de Leguiller et Pecher face aux Prager et Del Furia. Le soir à 19 h. rue de

Taquet

passage

France

respectivement

Malakoff, le nouveau promu, rece vait pour son baptême (ô sublime honneur I) l'équipe Championne de France sortante

Kremlin-Bicêtre

et ne devait pas être déçu !... En A, Jacques Secrétin était bien sûr intou chable même par Jean-Louis waiczak (17 et 14) qui, cependant faisait tou cher les épaules à Danny Dhondt en premier match (21-19, 9-21, 21-19) et à

Vincent Purkart en

dernier

match

(21-10, 18-21, 21-12). En B, deux vic toires de Lambert sur René Purkart et Brasiet et une de Gousse sur le fils

de l'ex-trésorier fédéral, alors que Lainey était intouchable (belle avec Gousse).

Le match des dauphins de ia saison 72-73 se jouait à Enghien, mais les protégés des Bassot et Parmentier (sans C. Roesch), ne pouvaient que 5

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

marquer neuf points A [défaite de J.Ph. Rogez (0), face à Lager [10) 17-21, 21-12, 21-15 alors que son frère Oli

vier [15) avait battu le capitaine de Charenton en premier match 21-9, 17-

remportait

le plus disputé, car en B le résultat

ses trois matches et donnait ainsi la

se soldait sur un nul ; aucun joueur

victoire à son club notamment grâce à son résultat sur Jouve [15) 21-19 à la belle qui donnait le 26ème point ;

ne remportait ses trois' matches, Rivaud et Flenri perdant Lecar et Cler-

A Roanne, Bardet [15)

pourtant les équipiers de Bert [2 v.)

mont respectivement 21-17 et 23-21 à la belle. En A, Cornic l'ex-amiénois ga

21, 21-19 I). Evrard en B, apportait six points et N'Guyen Hieu quatre : dé

s'éteint bien battus puisque

faite sur Belhocine 24-22 à la belle,

avait fait un malheur en B.

gnent 9 points alors que Dagorne per dait Repars en deux sets secs et que

alors que ce dernier était battu par Canovas 22-20 également à la belle.

Fontenay pour son entrée dans cet te poule sud-est devait signer une

et Lavergne chaque fois 21-19 à la

victoire

au détriment de son

belle. L'AG Caen recevait Parigny et

compère banlieusard St-Denis qui à

ne perdait que deux matches en A [Saline sur Fouque et Josset), ici au cune belle ne fut disputée ; gageons

nette

Favier

A.C.S. FONTENAY,

l'image de son chef de file Molet ne semblait pas encore dans le coup.

A.S.S. NANTES ET A.S.P.C. ROUEN A L'AISE !

Pourtant Assandri [15) après avoir perdu Gonçon 21-17 à la belle, battait Barouh en personne 18-21, 26-24, 2119. Molet perd P. Gernot 21-14 à la

NATIONALE 2 MASCULINE Poule A

USPEG Marseille - Trinité SP [2) Vallaurie TT - JA Dijon PPC Roanne - USC Lyon US St Denis - ACS Fontenay

36-14 36-14 28-22 5-45

Poule B

GSEL Agen - CCLS Tarbes

27-23

CSG Girondin - Ch. Cad. Beguey 32-18

"ASS St-Similien Nantes - ALEP

Trignac USEG Paris - ACBB

41-9 24-26

Poule G

AS Ch. Rennes - PTT Brest AG Caen - AS Parigny PSM Yvetot - ASPC Rouen Evreux EC - Et. Alençon

22-28 36-14 0-50 20-30

Poule D

SR St-Dié - SREG Mulhouse

30-20

SLUC Nancy - SMEC Metz 31-19 ASTT Villepreux - ASPTT Arras 29-21 SM Roubaix - FJEP Auchel

19-31

En purgatoire, les résultats de cet te première journée ont parfaitement reflétés les valeurs telles qu'elles pouvaient s'imaginer. Seuls, en pou le B, deux matches se sont soldés sur un score serré [Agen-Tarbes et USEG-

que cette équipe qui vient de rater deux ans de suite l'accession en Na

tionale 1 pourra à nouveau tenter sa chance cette saison, mais les proté

belle.

gés de Franceschi devront désormais

En poule B : Agen recevait Tarbes et cela constituait ie derby le plus su diste. Il tint ses promesses mais ne fut pas à l'abri d'incidents qui furent difficilement tranchés de par l'absen ce de l'arbitre M. Salane, empêché pour une raison familiale impérative. Lasalle bat Flachondo au premier match, puis Tarbes gagne trois mat ches consécutifs en A pour ne plus en remporter un seul ensuite, domma ge car l'équipe B devait dominer 14-6.

se méfier sérieusement

A noter les trois victoires à la belle

du double agenais en A, de Lassalle sur Bentue et de Roques J.L. sur Bouzigues. Pour la petite histoire rappe lons que Agent avait terminé 3ème l'an dernier derrière Villepreux et TU SEG et que Tarbes avait gagné sa poule 6 de Nationale 3. Bordeaux le valeureux relégué de Nationale 1 n'eut pas à se défoncer outre mesu

re pour venir à bout de Beguey en A, Goeman 3 v., Lecas 2 v. [défaite 22-20

à la belle face à Bonnaud) et en B, Lasserre et Beaugier chacun 3 vic toires furent impériaux. Trignac, le vainqueur de la Nationale 3, poule 7, jouait à Nantes, mais ne fut pas à la fête, car la prestation en B fut catas

ACBB).

trophique [20-0) : le capitaine nantais Deniaud y ayant judicieusement pla

En poule A : les hommes de Rival n'ont pas craint la réserve de la Tri

cé ses « 25 » pour laisser Perroton en A battre d'entrée Jarsale [21-16 à

nité qui ici aussi menait d'entrée 5-0 pour encaisser rapidement un 27-8 jusqu'à la victoire de Meunier [25) sur Traimond Serge [20). La JA Dijon vainqueur l'an dernier de la poule 3 de Nationale 3 n'a pu inquiéter le TT

la belle) et remporter ses 3 matches. A l'USEG, l'empoignade fut épique

Vallaurie [3ème derrière St-Maur et

Floch s'inclinait sur le même Repars

et si ies hommes de Lucas menèrent

22-10, ils perdirent en A les quatre derniers matches à la belle, Speck parachevant l'oeuvre 21-16, 14-21, 21-15 aux dépens de Fièrent et Pea

TASPC

Rouen qui enregistre les arrivées de Ybert, Mallard et Pilinski ! le TSM Yvetot complètement décimé après l'autre retour de Creff au Fiavre n'ayant pu marquer le moindre point sur ses tables ; Treinen [25) et Fiamard [20) battant le meilleur classé Cardin [20) en B. Evreux, encore un promu en

Nationale 2 après sa victoire en pou le 5 de Nationale 3, recevait le voisin

d'Alençon et malgré un beau score positif en B [14-6) ne put faire mieux que 6 en A où Lhomme perdait trois matches, seuls Louis et Cornille pou vaient battre Pascal Cagneux ; le tan dem Coupry et Visdeloup étant in vincible.

En poule D, St-Dié

qui

étrennait

son titre de Champion de France de troisième division avait la responsa bilité de jouer le SREG Mulhouse à domicile. En A, les joueurs de René Paris [sans Flervé Balland) durent su bir la loi de Simonin [3 vict.) ; mais en dehors de la victoire de Boulanger sur Paris, les autres matches furent

l'apanage des vosgiens qui remportè rent cependant cinq matches à la belle. En B, Davinroy [30) faisait trois « perf. » à 20, et Michel deux [perd Fichter 21-17 à la belle). A Nancy,

match nul en B, Fulgoni pour Metz étant le seul à réaliser le

coup

chapeau. Mais en A, l'international J.D. Constant gagnait aisément ses 9 points ainsi que le double associé à son frère J.M. [21-15, 21-3) face à Streit-Fl. Roesch ; il n'est pas mé daille de bronze en double aux mon

[35) 21-18 à la belle en B sur l'autre

diaux pour rien 1 Pour Mtez, Walck [20) bat Méline [15) d'entrée [21-18 à

Froidurot [20) - Gérard Chailloux [20)

35 de l'USEG, Bezert. En poule G, les hommes de Floch vainqueurs de la Nationale 3, poule 8

la belle), Streit [10) et Fl. Roesch [20) battant J.M. Constant. A noter que Méline s'est rattrapé en battant Streit

s'inclinant trois fois.

étaient à Rennes et ce fut le match

à la belle [21-14).

l'ACBB), qui ne perd que deux mat ches en A ; Teyssier [20) et Bensoussan [20) face à Savoldelli [20) et

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

Viilepreux, le vainqueur de la pou

APN Poitiers - CEP Poitiers

34-16

ASCEA Miramas - TTC Arles

malheureux

US Métro - JA Montrouge

21-29

AS Source Perrier Nîmes - AND

perdant des barrages d'accession en Nationale 1 (avec AG Caen) jouait

Poule 3 US Laval - ASPTT Lannion

26-24

Marseille USCCA Nice - ASPTT Cannes

le 2 de Nationale 2 et

Adras, le valeureux vainqueur de la poule 4 de Nationale 3 et finaliste sur St-Dié pour le titre platonique de Champion des Nationales 3. Au gymnase municipal de la route

de Neauphie le Château, les Arrageois firent une excellente prestation, si l'on considère que le départ de Merlot à Amiens

défavorise

momentanément

JA Coutances - AS Parigny (2) 34-16 AS Maupertuis - US du mans 40-10 COP Le Mans - TT Chartres Poule 4 Le Havre AC - ASRG Caen

Bois Colombes Sp. - AS Mantes 31-19 Poule 5

Demailly (chacun 2 v. -f double) et Martel (1 v.) avaient bien joués le coup, malheureusement en A, le dou

T.T.U. Denain - AL Longuenesse ACS Herserange - PPC Sedan Montigny-s.-Metz - USM Romilly CSPSE - Courbevoie Sp

ble Couscin-Guilbert s'inclinait

22-20

Weber-English, et

33-17

ASPC Rouen (2) - SPC Rouen 44-6 ASPTT Amiens - Amiens SC (2) 35-15

le club du Pas de Calais. En B, Henry,

à la belle face à

4-46

21-29 20-30 13-37 34-16

Poule 6

heureusement pour Viilepreux, English (20) battait Guilbert (IP 15) et Misràhi (45) l'imitant devant le jeune Gazéneuve (35). Le traditionnel premier derby flan

SA Strasbourg - CTT St-Avold 33-17 SREG Mulhouse (2) - PC Mulhouse

drien revint comme la saison dernière

Poule 7 CTT Maçon - USO

aux Auchellois, malgré que les don nées aient été sûrement changées si l'on considère les absences de Dhenin et Baran à Auchel et de D. Guet-

tière, Ferdinandes et de votre servi teur à Roubaix. En A, la lutte fut chaude, mais J.L. Delassus (le seul deuxième série), demeurait

14-36

EM Vesoul - ES Jussey PC Sochaux - PS Besançn

26-24 47-3

Leriche (25) et Bruzat (25) -i- double

Vinatier-Morange,

13-37

Mets Montiuçon - TTC St-Germain 35-15

US St-Egrève - ASPTT Annecy 20-30 AS Marcy-Charb. - ASPTT Lyon 23-27 Poule 8

CA Dignois - PPC Tronchois

21-29

L'use Saintes recevait La Rochelle

(désormais sans Birocheau) qui ne pouvait que limiter les dégâts en mar quant 6 points respectivement en A et en B, Bourdère (25) défaisant Santamaria (30) et Chaubin (iP 20).

berghien 1 v., ils remplirent leur con niel et Christian Justine.

En B, la déroute fut consommée :

seul, Phai (30) empochait deux « perf » à 20 (Huret) et à 25 (Pignon) (expedite ruie) Collier étant intraitable. Les deux autres roubaisiens ne déméritaient pas pour autant ; leur courage étant exem plaire.

A.S. MAUPERTUIS, T.T. CHARTRES, A.S.P.C. ROUEN (2) et F.C. SOCHAUX

NETS VAINQUEURS DES DERBIES NATIONALE 3 MASCULINE Poule 1

16-34 31-19

use Saintes - CP Rochelais

38-12

Poule 2

ESSP Cholet - ES Belleville US Alouette J. - US Joué

28-22 22-28

gagnant

18 et 19 sur Vinatier et Bruzat.

Nevers

trat, face aux jeunes et talentueux Da

29-21

Michalis

ses 3 matches dont deux à la belle

pour les artésiens, quant aux A. Guetière et Vanbierviet (2 v. chacun), Tl-

CA Béglais - US Cenon AL Limoges - ASPTT Limoges

25-25 32-18

En poule 1, le CP Auch vient à bout de son voisin de l'Ariège le PPC Poix, grâce aux 3 victoires en A de son classé 20, Turchetti, alors que l'autre classé 20 fuxéen Salaire ne gagne aucun match, dommage, car en B les coéquipiers avaient gagné 12-8. De son côté le Cenon R.D. (qui remplace Montauban) a vaincu à Bègles assez nette ment malgré un nul en B, mais en A l'écart (24-6) était trop net, où seuls Chan (30) bat Jaubert (20) et Duprat (30) bat Delarder (45). Le derby limogeaud s'est soldé par la victoire des hommes de Bruzat qui ici aussi, malgré un nul en B l'emporta en A 21-9, Vina tier (35) réalisant 2 performances sur

invaincu

CP Auch - PPC Poix

22-28

Le dilettante...

CHAMPIONNAT DE FRANCE FAR EQUIPES

En poule 2, l'ESSP Cholet gagne chez lui aevant I Ea Believille grâce au comportement ae ses équipiers B I. I6-4J, bernler 135J et Buire [35) qui reaiisent au passage des performan ces sur Eerre [30) et Barre [30). En A, ii faut enregistrer les 3 victoires ce Augereau [35) qui fait aussi 3 « perr » ainsi que la victoire de Privai [25) sur Gacorit [20). En Indre-et-Loi re, l'US Joué gagne à 1 US Alouette également grâce au résultat obtenu en B [16-4) mais surtout aux 3 vic toires de Metaye [20) et à la victoire de Poidevin [20) sur Galtier [25). Le

derby poitevin devait revenir l'APN qui très fort en A compensait le nul en B, «Karo» gagnant ses 3 matches

série). L'ASPC

Rouen (2)

dont

pour la réserve du SREG. En Haute-

joueur le moins bien classé est Tou-

Saône ,1e match allait être extrême

gard à 20 sera très fort cette saison et forme en quelque sorte une vérita

ment disputé au gymnase du stade à Vesoul où les hommes de J.M. Adrey allait remporter une très courte vic

ble tour normande qu'il sera difficile à surprendre tant en Nationale 2 qu'en Nationale 3, le SPC Rouen en ayant fait les frais le premier, seuls D. Levasseur bat Legrand, Pilinski et Foutelet vient à bout de Tougard. L'ASP

clinant 21-5 à la belle sur le classé 30 Deniset lors du dernier match en

TT Amiens jouait contre son voisin immédiat, la réserve de l'Amiens SC et grâce à Lemaître (15) qui écrase Cadart (20) en premier match rempor

2 (comme Strasbourg) n'eut pas à for cer son talent pour vaincre Besançon

te une victoire justifiée malgré Cotteret (20) en B qui remporte deux

toire, Cavagnac (20) de Jussey s'inA alors qu'en B, Parietti (40) en fai sant autant face à Nocq (25). Sochaux

qui vient de descendre de Nationale pour qui Ledentu (35) remporte la seule victoire face à J.M. Masson (35)

matches -i- le double associé à Len-

En poule 7, l'USO Nevers a été sans

pitié à Maçon pour les protégés de

en 2 sets, Michaud [20) et Nicolle (30) perdant seulement de justesse

ne (25). Le nouveau promu en prove nance de l'Ile de France, Bois Colom bes bien connu [et pour cause I) de

face à Dubois [20) et Charles [20). Quant au derby parisien, il fut rempor

notre S.G. fédéral Jean Rochmann a bien début la saison face à l'AS Man

té par la JA Montrouge sur les tables de l'US Métro qui vient pourtant de

tes malgré le talentueux Hector in vaincu, mais Bossebœuf [grâce à un entraînement breton I) et Gaugain marquaient les peins nécessaires pour compléter le résultat sans appel ac quis en B.

Nationale 2 mais malgré Chariot (20) en B, devait subir un sec 14-6 alors qu'en A, le nul était consommé, grâ

ce au joueur de l'USM Wunderman. En poule 3, l'ASPTT Lannion se ren dait à Laval avec la ferme résolution

de jouer un match important. Pourtant les frères Leievier et Potin

avaient

bien préparé ce match, dommage que François Leievier ait dû s'incliner sur

le jeune Bézier [21-17 à la belle) car en B, seulement 6 points rentraient

dans l'escarcelle des joueurs des Cô tes du Nord. La

JA Coutances chez

elle, n'avait pas d'inquiétude à avoir en matchant la réserve de

Parigny

puisquel'unique Gauthier (30) gagne puisque l'unique Gauthier (30) gagne Drouin. Le derby manceaux allait re venir à l'AS Maupertuis qui marquait 30-0 en A et faisait le nul en B, grâ ce à Lesieur (25) invaincu et malgré l'Ami Rouault (25) qui réalisait des

scores nets et Onfray plus laborieu sement à la belle. Au COP, qui eut jadis une grande équipe, le TT Char tres joua sur du velours, Noslière (25) gagnant le seul simple en B sur Gledel F. (20).

La poule 5, regroupant des clubs de l'Est, du Nord et de la capitale à déjà, en partie, désigné les prétendants au titre, l'AL Longvenesse (sans Morvillier, miiitaire) a été vaincre à Denain [désormais sans Sobczak) dont les joueurs peuvent mieux faire avec un peu plus d'entraînement. A noter les 3 victoires de Degrave Serge en A et de Delgery en B. Sedan avec le toujours jeune Markic [21-19 à la belle

sur Bossi (20) a gagné à Herserange malgré le hat-trick de Stephani (30)

en B.

L'USM Romilly au sympathique come-back en Nationale n'a pas fait le détail à Moutigny-les-Mèîz grâce aux Prêtât (aucun adversaire n'ayant réussi à passer le cap des 12 pointsi) et Taupin. En B, seul Darowsky (30) gagne deux matches sur Hachenschmidt (35) et Lago (25). Le CSPSE de son côté, malgré un nul en B, a car tonné en A (24-6), Geslin (20) qui bat Conorton (25) et Guzman (30) qui bat

Akoka (30) marquant les 6 points pour En poule 4 à tendance normande, il faut enregistrer avec intérêt le retour

Courbevoie, l'autre promu de l'Ile de France.

du Havre AC cher à Robert Mallard

Jean Fauvée qui ne

gagnent que 3

matches en A (Fauvée Ch. 2 v., et Bua-

thier 1 V.) alors qu'en B, Duband (35) et Perron (40) ne parviennent qu'à battre Leherte (35). A Montiuçon, StGermain Billy faisait à peu près le même score, 9 points en a, grâce aux victoires de Teyssot (30) et Giraut (25) sur Cohen + le double, alors qu'en B, Croat (35) et Feldmann (30) battaient Mintrot (IP 35) et Thébaud (35). L'ASPTT Annecy, chère à papa Bergeret réalisait le même nombre de victoires en A et en B : six. Seul

Estève (25) pour St-Egreve rempor tait trois victoires en réaiisant 2 per formances sur Romeu (20) et Ser

vais (20). L'ASPTT Lyon s'était dépla cée au Parc Sainte Luce et à l'ima

ge de son capitaine Haitayant a livré un magnifique combat, d'autant qu'a près avoir mené 23-10, les 4 points

décisifs pour la victoire vinrent de l'équipe B, car en A, Haitayan (20), Giraud (20) et Cohen (35) s'inclinaient tous les trois en fin de rencontre face

à Valgelata (25), Darfeuille P. (25) et Beraud (20).

En poule 8, les scores furent finale ment les plus étriqués avec deux vic toires remportées à l'extérieur pour La Tronche à Digne et Arles à Mira-

mas, alors que Nîmes et

Marseille

n'avaient pas à se départager et que Nice écartait difficilement Cannes.

Au gymnase Doyen Gosse, Pillaud (15) faisait respecter son classement national (21-17 à la belle) sur Allè gre (20).

et qui possède dans ses rangs les

En poule 6, la SA Strasbourg bat

Au centre atomique de Miermas, le

Vernichon, Urban, Creffe et l'ancien Potfer. Devant l'ASRG Caen, la tâche n'était pas facile en A, où Guillon (20) semblait intouchable (15-15), heureu sement qu'en B l'écart fut vite créé,

tait logiquement St-Avold malgré le

TTC Arles gagnait de haute lutte mal

6-14 marqué en B, en A seul Clément (20) parvenait à battre Wurtz (20) en

A et de Pusol (35) en B. Rue Sully

2 sets. Le FC Mulhouse gagnait le

à Nîmes les joueurs de J. Vaillant réa

derby mulhousien, Schott (25) et Si monin P. (25) réussissent à empocher deux victoires face à Sigmann (25)

ce à Dupas (15), 3 victoires en A et

puisque une seule victoire fut notée pour Ronfort (30) sur Juhel (Ass. 3ème 8

gré les hat-tricks de Alessia (30) en

lisèrent une excellente opération grâ la victoire en B, de Dubus (35) sur

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES Azaïs (30) alors Invaincu, mais qui devait perdre 22-20 à la belle du der nier match et donner le nul aux Mar seillais.

A Nice, au sous-sol de

CABOURG, MONTROUGE, FLERS (Orne), JONZAC : EXCELLENTS

DEPARTS

l'Avenue

Thiers, les coéquipiers de Jacques Di dier ne s'en laissèrent pas conter par les cannois emmenés de main de maî

tre par l'ex-trinitéen Prantoni (IP 5) qui remportait bien sûr trois victoires en A, aidé en cela par l'ex-champion d'Afrique du Nord Sanchez qui par venait à terrasser Didier en person ne en deux sets. En B l'ancien Bel-

trame (20) perdait deux matches à la belle sur Courtois (20) et Strahm (20)

qui battait aussi Lepivert (25) : de nombreuses belles furent jouées : 4 en A et 6 en B.

Poule 1 AS Cabour - AG Deauville

10-0

CP Quevilly - Esso Le Trait 6-4 EL Chevilly - JA Montrouge 1-9 RS Champigny - AS Ferrodo Fiers 0-10 Poule 3 JE Libourne - PTT Jonzac

2-8 7-3 5-5

ACBB (2) - ASPAP ASBF Paris - CS Meaux Poule 4

AC Blainville - FC Mulhouse

3-7 4-6

FJEP Auchel - SM Roubaix AAE Flixecourt - USC Moislains

NANCY

ce importante pour la suite du match sur Salet (25), d'autant que Michèle Klein (10) est invaincue (21-15 à la belle face à Lambersend). A Grande Synthe. Martine Banc-

NATIONALE 2 FEMININE

OL Grande Synthe - AL Longuenesse 6-4

(reporté au 7-11)

SANS SES VEDETTES S'INCLINE AT HOME

En poule 4, au stade de Damelevières, Devic (30) réalise une performan

kaert (10) a prouvé qu'elle était bien le Numéro

des Flandres

devant...

l'internationale jeune Mireille Derycke (15) qui perd en 2 sets (19 et 21). La toute jeune Papin n'ayant pas ap porté de points, le match s'est joué entre les sœurs Pecro d'une part et Fackeure d'autre part ; malheureuse ment Patricia perdait ces 2 matches en deux sets. A Auchei, les roubaisiennes de Ramart (15) ont dû subir

la fougue de la jeune Collier (20) (tout juste 16 ans) en énormes pro

grès offensifs, mais Pèbe (20) et Derlyn (20) étaient pratiquement dans un jour <■ sans » face aux C. Delassus (20) et Dauchy (20).

En poule 1 : A Cabourg, bien em menés par Patricia Le Ny, les joueu

FACE A L'A.C.B.B.

ses non classées de P. Dos Santos

A.S.P.T.T. SAVOIE,

n'ont pû gagner un seul match sur les finalistes du Championnat de

NATIONALE 1 FEMININE

ASPTT Annecy - AUVR Rillieux AGS Fontenay - ALS Bagnolet (reporté au 4-11)

5-5

France,, 3ème division. A Quevilly, le

Evreux EC - USEG Paris

7-3

SLUC Nancy - AGBB

1-9

match des troisièmes joueuses Lecorvec (NC) et Dessoyer (Ass 3° s.) qui a tourné à l'avantage des locales ont en définitive une grosse importance sur la suite des opérations car si Annie Sudron gagnait tous ses mat

La salle Jean Sonnerat fut le 30

septembre le théâtre d'un match inté ressant opposant l'ASPTT Annecy aux Championnes de France de Nationale 2 de la saison écoulée et donc nouvel

lement promues en Nationale 1, ren forcées, il est vrai, par Marie-Thérèse Flautevelle qui retrouvait, de ce fait, ses ex-coéquipières, mais de l'autre côté de la table ! Claude Bergeret fut, bien sûr intouchable, comme Ma man Bergeret (20) réussissait à vaincre

Ameryckx 21-18 et que le double était gagné nettement la belle 21-8, le nul

ches, Françoise (15) s'inclinait sur Sylvie Freulard (21) 15 à la belle. Montrouge (renforcé par Evelyne Le clerc (0) fait ici figure d'épouvantail avec les Courtier (15) et Bonfils (15);

cette dernière s'inclinant cependant face à Brengard (IP 15) en deux sets. Quant aux joueuses de Ferodo de Fiers de l'Qrne, elles réalisèrent un excellent résultat à Champigny.

En poule 2, (à 6 équipes),

c'était

repos.

était assuré. A Evreux, au gymnase

C.C.LS. TARBES

LE TRAIT (2) VAUZELLES, CAUDRY, P.P.C. ROUBAIX ET C.T.T. ENGHIEN EN EVIDENCE NATIONALE 3 FEMININE Poule A

SR St Dié - AS Mulhouse

5-5

PTT Nancy - FR Bouxières

3-7

QL Frouard - AS Blainville (2)

6-4

Poule B

ASPTT Lyon - ASSCD Lyon

7-3

Eveil Lyon - AUVR Rillieux (2)

6-4

ASPTT Savoie - ASPTT Romans

10-0

TT St-Germain Billy - AL Cours

5-5

Poule C Toulouse EC - CP Auch

3-7

Flet menèrent rapidement 5 à 0 grâ

En poule 3, les PTT de Jonzac à os sature PICQ (Chantai 25, Evelyne 25,

ce à la performance de

Canteloup

Dominique 35) se sont déplacés à Li-

(25) sur Kraska (15). A noter les deux victoires de Cognet sur Flicot et Can

Bourne où évoluaient Giraud (25) et Lefebvre (25). Bilan : 8-2, mais 3

teloup et de Kraska sur Flicot.

matches sont gagnés au dessous de

Poule E

20 à la belle I

CS Les Andelys - Esso Le Trait (2)

Joliot-Curie les protégés

Serge

Le SLUC Nancy devait étrenner son

titre de Champions de France face à son éternel adversaire des dernières saisons ; l'ACBB. Privé de Thiriet et

Leclerc à Montrouge les jeunes lorrai nes ne purent que sauver l'honneur (en premier match !) par Lafrogne sur Delaubert. A noter, à l'A.C.B.B. Fë re tour de Martine Rioual-Lebras qui re vient progressivement en forme.

Ch. Cadillac Beguey - CCLS Tarbes 1-9

se Ambes - ACSEP Cestas

3-7

EF Bergerac - US Cenon

2-8

0-10

L'ACBB (2) avec deux classées à 10 (Clément, Chassaigne) fut meilleur que l'ASPAP avec une seule 10 (Van Robays) qui perd les deux joueuses

US Laval - ASCH Rennes

5-5

Evreux EC (2)- Clef Saulcéenne US Arnage - AS Ferodo (2)

6-4 8-2

de Robert Deaubert, 21-14 à la belle, la Banque de France et le CS Meaux s'en sont retournés dos à dos, malgré

Poule F Carab. Maves - SSS Tours ASA Vauzelles - AS Salbris

trois victoires de Sapolin (20) + dou

USM Viroflay - AS Ass. Nationale 4-6 SS Voltaire - CSM Epinay 5-5

ble avec Sucher (belle avec Poggi (25).

5-5 10-0

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES

Poule G

AAE Puzeaux - ACS Fontenay (2) 8-2 ASM Paris - PPC Troyes remis ACLES St Just - A Ferdinand-Buisson 5-5

ASCPM Caudry - ACS Fontenay (2) 10-0

ASM Paris - A. Fd-Buisson

3-7

ACLES St Just - PPC Troyes remis AAE Flixecourt (2) - ASPTT Amiens 4-6 Poule H

PPC Roubaix - AJJ Tourcoing

9-1

GEC Douai - ASPTT Arras CSJ Haiiuin - ASC Hellemmes

6-4 3-7

ASPTT Paris - CTT Enghien

0-10

En poule A, à St-Dié (sans Nowakowsi), i'AS Mulhouse de M. Marx a

effectué une excellente opération, malgré le coup du chapeau de Caël (45), Halter Maryse (40) battant Ro-

din devait revenir à Cestas, pour Ambes, seul Saintsever (NC) bat Sarrail (NC) et Latapie (50). A Bergerac,

En poule G, Puzeaux était à l'aise et seuie Delaferté (50) pour Fonte

pour ne pas faillir à la tradition de cette poule, Cénon gagne également grâce au trio Barriteaud. En poule D (5 équipes), c'était re

Chaussée (Oise) recevait Ferdinand Buisson (Aube), mais Tondeilier Ma rie-Hélène (35), la mieux classée

pos.

En poule E,

Le Trait (2), n'a fait

qu'une bouchée des Andelys réduit à deux joueuses, tandis que Rennes et Laval partageaient les points (Teillet, classé à 20 remporte ses trois matches). La réserve ébroicienne n'a pas voulu être en reste par rapport à

son équipe 1 et les Folet B. (30), Hanonge B. (40) ont marqué les 6 vic toires sur la CLEF Saulcéenne qui remplace Alençon. A Arnage (Sarthe), les joueuses de R. Meunier ont battu nettement la réserve de Madame Pi-

bail (50) 21-14 à la belle du dernier match. Les sociétaires de Bouxières aux Dames (50) en déplacement rue

pon qui ne gagne que 2 matches sur

St-Nicolas à Nancy remportèrent une belle victoire surtout grâce à Masson

En poule F, à Maves, les joueuses du Loir-et-Cher n'ont pu se départa

(NC) : une seule belle fut jouée : Guillemin (NC) bat Ragner (NC). L'OL Frouard, sur ses tables de la sal-

4e Béatrice Lacofrette jouait la réser ve de Blainville à ossature Grosgeorge et devait l'emporter grâce à Gaire

Georges.

ger avec les joueuses de l'Indre-etLoire : Maves menant 3-0 puis se fai

sant remonter 3-3 pour perdre 4-3 et repartir 5-4 ; moment choisi par Audin (40) pour battre Leroux (NC) et

nay (2) faisait

2 «perf». St-Just-erv

s'inclinait contre toute attente sur Je-

tro (40). A Coudry, les filles de Fouquart ne firent aucun cadeau, le plus haut score réalisé par les réservistes banlieusardes étant 15 ; les champion nes des Flandres Deladœuille sisters

et Lefort forment ici une équipe très homogène. A Messine, les Debaene (2 V.), Vetro (3 v.) et Lopez (1 v.) ne s'en laissèrent pas conter par les Marguerite A. (2 v.) et Wallis (1 v.).

A Flixecourt (2), l'ASPTT Amiens grâ ce aux 3 victoires de Devoye (40), (bon sang ne saurait mentir !) et de Jodart (NC), l'emporte d'une courte encolure après avoir perdu le double (16 à la belle). En poule 4, les roubaisiennes de B.

Jeu, jouaient leurs voisines tourquenoises qui devaient ouvrir le feu les premières par Leplat (25) sur Hus (50) mais ne pouvaient par la suite mar

quer le moindre point. A Douai les avrageoises faillirent bien causer la

surprise, Delpierre (25) battant Leroy

rétablir l'uniformité à la marque. Dans la Nièvre, à Vauzelles, Salbris ne réus

(40) et Fayeulle (40) 21-17 à la belle,

sit qu'à jouer deux belles mais ne

re et Win également au 3ème set.

Halluin, réduit à deux joueuses, après

cre en dépit des trois victoires de La

peut empêcher les sœurs Lepresie (30) et Demay (40) de terminer in

croix (30) : à noter le bon comporte ment de la jeune Catherine Hautevel-

vaincue. Les protégées de Nello Decroix (malgré la 25 Skenadji de Viro-

le (2 victoires) sous les yeux avisés

flay) remportent une courte victoire

de son arbitre de père. Un autre der by lyonnais s'est joué au Parc de la Roue où Grégoire (20) 3 vict. et Cro-

Hawthorne (45) gagnant deux matches à la belle. A Chatenay Malaby, les joueuses du SS Voltaire concédaient le nul face aux joueuses de Maurice Louvat : Galle (25) battue par Hainaut (20) 22-20 à la belle.

Lemaire (NC) et de Demeulemeester (30) sur Delval (25) 22-20 à la belle, avait perdu toute chance d'arracher le nul. Le CTT Enghien renforcé par Szalka (15) fait dans cette poule fi

invaincue.

En poule B, l'ASPTT Lyon recevait son voisin de l'ASSCD et devait vain

zet (25) 2 vict. ont offert une bonne victoire à l'Eveil malgré les sœurs

Grosset (Annie 30, Catherine 20).. A St-Jean de Maurienne, Maman Ger main et ses filles firent un malheur

face à Romans. (Corinne 11 ans, vain

RESULTATS

Meudon deux ans après sa sœur, fai « perf »

sur

les défaites de J. Waeikens (30) sur

gure de favori ; l'ASPTT Paris l'ayant expérimenté à ses dépens, par des scores qui sont suffisamment élo quents pour ne pas les citer !

CLASSEMENTS

2ème et Sème JOURNEES

queur du 1er pas pongiste en 1973 à

sant au passage une

alors que Vanpoucke gagnait Delpier

Les sociétés suivies du signe -F ont

Constancio). A St-Germain Billy, To-

un match en moins

cant (30) gagne ses 3 matches et Vo lât (35) emporte le dernier match sur

Les sociétés suivies du signe X ont un match en plus.

Maur 7 pts, 3ème SC Charenton 6 pts •+, 4ème AS Messine Paris 5 pts, 5ème CTT Enghien 4 pts -)-, 6ème Trinité Sonrts. CSA Kremlin Bicêtre -f -F et US Malakoff 3 pts.

Moussier (35) 21-17 au 3ème set et

donne le nul à son équipe (7 belles furent disputées).

NATIONALE II

NATIONALE I

Poule A

AS Messine b. Trinité Sports

30-20

En poule C, le CP Auch à battu les

Amiens SC b. VGA St-Maur

33-17

JA Diion b. Trinité Sport

protégées de Robert Hernandez grâce à Anne-Marie Capot (3 victoires), non

CTT Enghien b. US Malakoff VGA St-Maur b. Trinité Sport

27-23 33-17

Vaiaurie TT b. USPEG Marseille 29-21

ACS Fontenay b. USC Lyon

39-11

sans une résistance des filles du mem bre du Comité Directeur fédéral. Les

Amiens SC b. AS Messine

40-10

US St-Denis b. PPC Roanne

27-23

Vaiaurie TT b. Trinité Sport USPEG Marseille b. JA Dijon USC Lyon - US St-Denis ACS Fontenay b. PPC Roanne

39-11 39-11 25-25 34-16

CSA Kremlin Bicêtre -

CTT Enghien

tarbaises à Cadillac n'ont pas fait le détail, où seule, Castan (40) battait

SC Charenton b. US Malakoff

Turck (45) à la belle. Le derby Giron-

1er Amiens SC 9 pts, 2ème

non parvenu

31-19

VGA St

34-16

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES 1er ACS Fontenay 9 pts et Valaurie TT

Alouettes Limoges b. CP Rochelais

9 pts, Sème USPEG Marseille 7 pts.

39-11

4ème St-Denis US 6 pts ; Sème JA Dijon et PPC Roanne 5 pts ; 7ème use Lyon 4 pts, Sème Trinité Sports Il 3 pts.

1er CP Auch 9 pts, 2ème Alouette Li moges et USC Saintes 8 pts,, 4ème PPC Fuxéen, US Cenon, CA Bègiais 5 pts, 7ème ASPTT Limoges et CP Ro chelais 4 pts.

Poule B

Ch. Cadillac Béguey b. CCLS Tarbes 28-22

42-8

ACBB b. ALEP Trignac

38-12

ASS St-Similien Nantes b. USEG Paris

26-24 28-22

46-4

26-24

US Métro b. APN Poitiers

33-17

US Alouette Joué b. ES Belleviiie US Joué les Tours b. ESP Cholet 28-22 US Métro b. CEP Poitiers 37-13

ge 9 pts, 3ème ESSP Cholet et US Métro 7 pts : 5ère US Alouette Joué et APN Poitiers 5 pts ; 7ème ES Belleville et CEP Poitiers 3 pts.

Poule G

PTT Brest b. AS Parigny AG Caen b. ASC Rennes

31-19 47-3

Poule VI

FC Mulhouse b. CTT St-Avold 31-19 SP Amenda b. SREG Mulhouse II

ES Jussey b. PS Besançon

41-9

FC Sochaux b. EM Vesoul 33-17 CTT St-Avold b. SREG Mulhouse II 30-20

36-14

1er es Gazelec Girondin et ASS St-

guey et USEG Paris 5 pts : 7ème CCLS

Denain et ACS Herseran

45-5

36-14

JA Montrouge b. APN Poitiers

Tarbes et ALEP Trignac 3 pts.

Usiner

US Alouette Joué b. ES Belleviiie

ASS St Simiiien Nantes b. ACBB 26-24

Similien 9 pts. Sème GSEL Agen et ACBB 7 pts. Sème Ch. Cadillac Bé

41-9

pts.

ESP Cholet b. US Alouette Joué 31-19

JA Montrouge b. CEP Poitiers

GSEL Agen b. Ch. Cadiilac Béguey USEG Paris b. ALEP Trignac

27-23

30-20

es Gazeiec Girondin b. CCLS Tarbes

Metz

1er PPC Sedan 9pts, 2ème USM Ro milly, Courbevoie Sports et CSPSE Paris 7 pts. Sème AL Longuenesse,

ge 5 pts, 8ème Montigny-ies-Metz 3

Poule II US Joué les Tours b. ES Belleviiie

es Gazelec Girondins b. GSEL Agen

USM Romilly b. CSPSE 28-22 Courbevoie Sports b. Montigny-les-

29-21

1er US Joué les Tours et JA Monrou-

FC Mulhouse b. Sp. Amenda FC Sochaux b. ES Jussey

26-24 35-15 EM Vesoul b. PS Besançon 42-8 1er FC Mulhouse et FC Sochaux 9

pts, 3ème Sportive

Amande et EM

Vesoui 7 pts, 5ème CTT St Avold et ES Jussey 5 pts, 7ème SREG Mulhou se et PS Besançon 3 pts. Poule VII

Poule III

USO Nevers b. TTC St-Germain

38-12

ASPTT Lannion b. AS Parigny II 40-10

CTT Maçon b. Ilots Montiuçon ASPTT Annecy b. ASPTT Lyon

34-16 32-18

JA Coutances b. US Laval Chartres TT b. US du Mans

28-22 37-13

US St-Egrève b. AS Marcy Charbonn.

ASPC Rouen I b. Etoile Alençon 37-13

AS Maupertuis b. COP Le Mans 34-16

32-18

Evreux EC b. PSM Yvetot AG Caen b. PTT Brest

41-9 39-11

JA Coutances b. ASPTT Lannion 26-24

USO Nevers b. Ilots Montiuçon 29-21

AS Parigny b. ASC Rennes

28-i|2

US Laval b. AS Parigny II

31-19

TT St-Germain b. CTT Maçon

COP Le Mans b. US du Mans

33-17

ASPTT Annecy b. AS Marcy Charbonn.

ASPC Rouen I b. Evreux EC

39-11

AS Maupertuis b. Chartres TT

27-23

Etoile Alençon b. PSM Yvetot

40-10

1er JA Coutances et AS Maupertuis

ASPTT Lyon b. US St-Egrève

1er AG Caen et ASPC Rouen ! 9 pts. Sème ASPTT Brets et Etoile Alençon

9 pts, 3ème US Laval et Chartres TT 7 pts, 5ème AS PTT Lannion et COP

1er USO Nevers et ASPTT Annecy 9

Le Mans 5 pts. 7ème AS Parigny II

CTT Mâcon, TT St-Germain Biily, Mets

7 pts,. Sème AS Parigny et Evreux EC S pts, 7ème AS Cheminots Rennais et PSM Yvetot 3 pts. Poule D

SREG Mulhouse b. SMEC Metz 36-14

SLUC Nancy b. SR St Dié

40-10

ASPTT Arras b. FJEP Auchel

29-21

ASTT Villepreux b. SM Roubaix 41-9 SLUC Nancy b. SREG Mulhouse 34-16 SR St Dié b. SMEC Metz ASPTT Arras b. SM Roubaix

33-17 38-12

ASTT Villepreux b. FJEP Auchel 27-23 1er SLUC Nancy et ASTT Villepreux

ASPC Rouen II b. ASRG Caen 32-18 Havre AC b. SPO Rouen 29-21 Bois Colombes b. Amiens SC II 39-11 ASPTT Amiens b. AS Mantes 36-14

1er ASPC Rouen II et Bols Colombes

CA Règles b. PPC Fuxéen

et ASPTT

Amiens 7 pts, 5ème ASRG Caen et

PPC Sedan b. AL Lonauenesse

31-19

TT Usiner Denain b. ACS Herserange 30-20

Courbevoie Sprts b. USM Romillv 28-22

25-25

CSPSE b. Montignv les Metz

36-14

ACS Herserange b. AL Longuenesse

CP Auch b. US Cenon 36-14 USC Saintes b. ASPTT Limoges 31-19

26-24

USCCA Nice b. AS Source Perrier 39-11

PPC Tronchois b. ASCEA Mirâmes 47-3

CA Digne b. TTC Arles

42-8

USCCA Nice b. AND Marseille 34-16 ASPTT Cannes b. AS Source Perrier 27-23

1er PPC Tronchois et USCCA Nice 9

pts, 3ème CA Dignois et ASPTT Can

Poule V

ASPTT Limoges - CP Rochelais 25-25 Alouettes Limoges - USC Saintes

Poule Vlli

26-24

et Amiens SC II 3 pts.

26-24 45-5

pts,

PPC Tronchois b. TTC Arles 44-6 CA Digne b. ASCEA Mirâmes 42-8 ASPTT Cannes b. AND Marseille

AS Mantes 5 Pts. 7ème SPO Rouen

PPC Fuxéen b. US Cenon CP Auch b. CA Bègies

Poule IV

FJEP Auchel 5 pts, 7ème SMEC Metz

Poule I

pts, 3ème ASPTT Lyon 7 pts, 4ème

ASRG Caen b. SPO Rouen 34-16 ASPC Rouen II b Flavre AC 32-18 AS Mantes b. Amiens SC II 28-22 Bois Colombes b. ASPTT Amiens

9 pts, 3ème Havre

NATIONALE III

29-21

8ème ÂS Marcy Charbonnières 3 pts.

9 pts. Sème SR St Dié et ASPTT Ar ras 7 pts. Sème SREG Mulhouse et et SM Roubaix 3 pts.

47-3

Montiuçon, et US St-Egrève

et US du Mans 3 pts.

27-23

43-7 28-22

PPC Sedan b. TT Usiner Denain 26-24

nes 7 pts. Sème TTC Arles 5 pts, 6ème AND Marseille 4 pts et AS

Source

Perrier 4 pts, 8ème ASCEA Miramas 3 pts. FEMININES NATIONALE I

AUVR Rillieux b. Alsace Bagnolet 6-4 ACS Fontenay b. ASPTT Annecy 7-3 USEG Paris b. ACBB 6-4 11

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES SLUC Nancy b. Evreux EC

6-4

AUVR Rilileux b. ACS Fontenay 7-3 ASPTT Annecy b. Alsace de Bagnolet USEG Paris - SLUC Nancy

7-3

5.5

ACBB b. Evreux EC 7.3 1er AUVR Rillieux 8 pts. 2ème ACBB

7 pts, 3ème ASPTT Annecy, SLUC Nancy et USEG Paris 6 pts. Sème

Evreux EC 5 pts, 7ème ACS Fontenay 4 pts -f-. Sème Alsace Bagnolet 2pts -F.

NATIONALE II Poule I

Esso Le Trait b. AG Deauville 10-0 AS Cabourgeoise b. CP Quevillais 8-2 JA Montrouge b. AS Férodo 10-0

Elan de Chevilly b. RS Champigny 9-1

NATIONALE III Poule A

AS Mulhouse b. FR Bouxières

8-2

SR Déodatien b. PTT Nancy lO-O AC Blainville b. SLUC Nancy II 8-2 Bleus de Bar b. Ql. Frouard 7-3 AS Mulhouse b. PTT Nancy 9-1 SR Déodatien b. FR Bouxières 9-1 Ql. Frouard b. SLUC Nancy II 8-2 Bleus de Bar b. AC Blainville 8-2 1er Bleus de Bar 9 pts ; 2ème AS

AG Deauville et RS Champigny 3 pts. Poule II

AL Vaise Serin b. AND Marseille 9-1 ASPTT Cannes b. PPC Roanne 6-4 ASPTT Cannes b. AL Vaise Serin 9-1 PPC Roanne b. AND Marseille 9-1 Lâ^ Voulte Sportif b. HC Arles 7-3 1er ASPTT Cannes 2, 6 pts ; 2ème

ASPTT Savoie b. TT St-Germain Billy 7-3

ASPTT Savoie b. AL Cours 9-1 TT St-Germain Billy - ASPT Romans

USM Viroflay - CSM Epinay

Epinay s. Seine et SS Voltaire 7 pts; 4ème AS Salbris 6 pts ; 5ème SSS

9 pts ; 3ème AUVR Rillieux II, 7 pts; 4ème ASPTT Romans 6 pts ; 5ème

Tours, AS Assemblée

ASPTT Lyon et TT St Germain Billy

niers Maves 4 pts.

ASSLD Lyon 3 pts. Poule C

7-3

CP Auch b. Ch. Cadillac Béguey 7-3 CCLS Tarbes b. Toulouse EC

9-1

ACSEP Cestas - EF de Bergerac US Cenon b. SC Ambès 7-3 1er CCLS Tarbes 9 pts ; 2ème CP

5-5

CFR La Mède b. PTT Cannes 7-3 ASCEA Miramas - PTT Cannes 5-5 CFR La Mède b. TT Carqueirannals 9-1 1er CFR La Mède 6 pts ; 2ème ASCEA

Miramas 4 pts ; 3ème TT Carqueirannais et ASPTT Cannes 3 pts.

7-3

Acies St Just en Chaussée b. ACS Fontenay (2)

7.3

PPC Troyes b. PTT Amiens 8-2 A. Ferdinand Buisson b. AAE Flixe 9.1

AAE Puzeaux - ASCPM Caudry

5-5

1er A. Ferdinand-Buisson 11 pts ; 2' PPC Troyes 6 pts -p-i-, 3ème AAE Puzeaux, ASCPM et ASPTT Amiens 5 pts et AcIes St-Just en Chaussée 5 pts -f ; 7ème AS Messine + et ACS Fontenay (2) 4 pts ; 9ème AAE Flixecourt II 3 pts.

ASPTT Arras b. AJJ Tourcoing

6-4

PPC Roubaix b. GEC Douai 7-3 CTT Enghien b. ASC Hellemmes 6-4 CSJ Halluin b. ASPTT Paris Forfait 10-0

GEC Douai b. AJJ Tourcoing

7-3

PPC Roubaix b. ASPTT Arras ASC Hellemmes b. ASPTT Paris

6-4 10-0

forfait

Poule E

7 pts : 5ème AL Longuenesse 3, 5 pts et USC Moislains 2, 5 pts ; 7ème Ol. Gde Synthe 3, 3 pts et AAE Flixe

us Laval b. CS Andelys

nais

9-1

La Clé Saulcéenne b. AS Férodo II 10-0

PPC Troyes b. AAE Flixecourt II 7-3 A. Ferdinand Buisson b. PP Amiens

Poule H

Poule D

ASCEA MIramas - TT Carqueirannals

Esso Le Trait - AS Cheminots Ren-

court 2, 3 pts.

Poule G

court Il

non parvenu

1er APSAP et ACBB II 3, 7 pts : 3ème Auch et US Cenon 7 pts ; 4ème AC PTT Jonzac 2, 6 pts et CS Meaux 3, SEP Cestas 6 pts -t- ; Sème Toulouse 6 pts : 5ème JE Libourne 2, 4 pts et EC 5 pts ; 6ème EF de Bergerac 4 AS Banque de France 3, 4 pts ; 7ème pts -f ; 7ème Ch. Cadillac Béguey et se Ambès 3 pts. GS Chateauroux 2, 2 pts.

3eme AC Blainville et SM Roubaix

AS Messine b. ACS Fontenay (2) 7-3

9-1

1er FC Mulhouse et FJEP Auchel 9 pts

Nationale

USM Viroflay 5 pts ; 8ème Carabi

5 pts ; 7ème AL Cours 4 pts ; 8ème

EF de Bergerac b. SC Ambès

FC Mulhouse b. Ql. Gde Synthe 6-4

5-5

1er ASA Vauzelles 9 pts ; 2ème CSM

5-5

6-4

AC Blainville b. AL Longuenesse 6-i, SM Roubaix b. AAE Flixecourt 8-2 FJEP Auchel b. USC Moislains 6-4

8-2

1er Eveil de Lyon et ASPTT Savoie

ACSEP Cestas b. US Cenon

7-3 8-2 7-3 9-1

10-0

CSM Epinay b. AS Assemblée Natio nale 7.3 USM Viroflay - SS Voltaire 5-5 ASA Vauzelles b. SSS Tours 9-1 AS Salbris b. Carabinières Maves 8-2

SS Voltaire b. AS Assemblée générale

Toulouse EC b. Ch. Cadillac Béguey 6-4

Poule IV

5-5

Eveil de Lyon b. ASSLD Lyon 9-1 AUVR Rillieux II b. ASPH Lyon 7-3

TTC Arles 1, 1 pt.

FC Mulhouse b. AL Longuenesse AC Blainville b. 01. Gde Synthe SM Roubaix b. USC Moislains FJEP Auchel b. AAE Flixecourt I

Poule F

Poule B

Sème AND Marseille 2, 2 pts ; Sème 9-1 8-2 6-4 6-4 9-1 7.3

Laval 8 pts ; 3ème ACS Rennais 7 pts 4ème Esso Le Trait ; La Clé Saulcéen

ASA Vauzelles b. Carabinières Maves

CCLS Tarbes b. CP Auch

Poule III

1er Evreux EC (2) 9 pts ; 2ème US

cy Il 2 pts.

AL Vaise Serin et PPC Roanne2, 4 pts 4ème La Voulte Sportif 1, 3 pts ;

PTT Jonzac b. GS Chateauroux APSAP b. es Meaux ACBB II b. AS Banque de France JE Libourne b. GS Chateauroux APSAP b. AS Banque de France es Meaux b. ACBB II

10-0 forfait

SSS Tours - AS Salbris

6-4

villais 7 pts, 4ème Esso Le Trait, Elan de Chevilly et AS Férodo 6 pts, 7ème

Evreux EC (2) b. AS Férodo II

ASPTT Nancy 3 pts ; Sème SLUC Nan

ASPTT Romans b. AL Cours

1er JA Montrouge 9 pts, 2ème AS Cabourgeoise 8 pts. Sème CP Que

5-5

2 pts.

AS Cabourgeoise - Esso Le Trait 5-5

5-5

9-1

La Clé Saulcéenne - US Arnage

4ème Ql. Frouard 7 pts, ; Sème FR Bouxières et AC Blainville 5 pts ; 7ème

JA Montrouge b. RS Champigny 8-2 Elan de Chevilly - AS Férodo

6-4

AS Cheminots Rennais b. CS Andelys

ne et US Arnage 6 pts ; 7ème CS Andelys 3 pts ; Sème AS Férodo II,

8-2 9-1

8-2

US Laval b. Esso Le Trait

Mulhouse et SR Déodatiens 8 pts ;

AUVR Rillieux II b. ASSLD Lyon Eveil de Lyon b. ASPTT Lyon

CP Quevillais b. AG Deauville

Evreux EC (2) b. US Arnage

CTT Enghien b. CSJ Halluin 7-3 1er PPC Roubaix et OH Enghien 9 pts ; 3ème GEC Douai et ASC Hel

lemmes 7 pts ; 5ème ASPTT Arras et CSJ Halluin 5 pts ; 7ème AJJ Tour

coing 3 pts ; 8ème ASPTT Paris 1 pt.

CEUX DE -NATIONALE" TENNIS DE TABLE LA TRONCHE

A.S.C. HELLEMMES Nationale 3 Féminine - Poule 4

National 3 masculin - Poule 8

5. rue Doyen-Gosse - 38700 LATRONCHE - Tél. 42-11-30

Correspondant : Roger REVEL, 25, rue Doyen-Gosse

Entraîneurs et digeants du clubs ; PLUCAIN Albert ; MOREELS André Classement individuel DELVAL M. 13ème en Dames MUSA D. 15ème en Dames MOREELS D. 17ème en Dames MONTEAPERTO M. 18ème en Cadettes

Accroupis de gauche à droite : MARTIN JARRAND Philippe SIBUE Jean-Charles, PILAUD Eric ; Debout de gauche à droite : REVEL R. Secrétaire, YSERN Jean-Michel, PILLAUD Daniel, MELMOUX Gilles, MARTIN JARRAND R. Président.

De gauche à droite ; PLUCAIN Albert, DELVAL Michel (25), LEMAIRE AnneMarie (NC), MUSA Denise (35), MONTEAPERTO Martine (35), MOREELS Danièie (40), MOREELS André.

Manque sur cette photo deux titulaires habituels Natio nale III :MIJNO Jean-Pierre et ACEPEE Jean-Marie.

S.R.E.G. MULHOUSE Nationale 2 Masculine

Siège Social : 2, av. Roger-Salengro - MULHOUSE Téléph. ; 45-16-01 Président : M. Roger FUCHS Secrétaire : Denis FICHTER

Entraîneur : Madame COGOULIC, 2ème degré

G. P. AUCH Nationale 3 Masculin - Poule 1

Correspondant : M. TURCHETTl 32000 Autrerive, AUCH Palmarès :

J.J. BARBAN, Champion des Pyrénéées Benjamin 72-73 CHUILON, Champion des Pyrénées toutes catégories 71-72 et 72-73.

ADOUE - TURCHETTi J.C., Demi-finalistes du Championnat des Pyrénées Double-Messieurs.

5R P G

«■■al malHMaHila

mULHDUSE

De gauche à droite : SIMONIN Bernard, Champion d'

De gauche à droite (debouts) : CAZENAVE, SORBADERE

sace, MEHR Guy, BOULANGER Martiai, FiCHTER Denis SCHOTT Bernard, SCHWALM Bernard.

MATHiS, CLAVE, BARBAN.

CHUILON, TURCHETTI, GADAL, ADDERE ; (Accroupis) :

CLUB

FRANCE La création du Club France a donné

lieu à bien des interprétations, a bien des commentaires, à bien des polémi ques malheureusement. Tant

est

vrai que les intentions les plus loua bles, ne peuvent évidemment recueil

Quelles sont donc les obligations qu'engendre une politique de forma tion de l'élite ? Et d'abord quelles sont les obligations auxquelies doi vent se soumettre les athlètes ?

lir l'unanimité et l'approbation univer selle. Le présent article voudrait main

clubs

tenant que le Club de France a vu sa

Et tout d'abord la recherche absolue

Bien sûr le club est et doit rester la cellule de base de notre fédéra

pas être l'unique objectif d'une fédéra tion. Ce qui doit nous intéresser en

tion. Une élite devrait pouvoir se for mer dans les clubs. Mais quels sont les clubs qui actuellement disposent d'entraîneurs disponibles entre 12 et 20 heures par semaine et qui soient

premier lieu c'est l'homme et son de-

avenir, et si l'on part de cette vérité

première, si on l'accepte il importe alors de tout mettre en œuvre pour son accomplissement. Notre premier de voir c'est de veiller à ce que notre

en mesure de faire face à l'escalade

des moyens mis en œuvre à l'étran ger ? Escalade de moyens tendant à l'amélioration des qualités physiques

élite soit en mesure d'accéder à une

promotion sociale véritable, et qu'il soit aussi pleinement et nettement

Charles ROESCH

établi que la promotion sociale spor évidemment

des pratiquants, à l'augmentation de l'entraînement sur le plan quantita tif. Escalade de moyens mis en œuvre sur le plan de la recherche biologi que, psychologique et sociologique.

D.T.N.

beaucoup trop restrictive pour qu'on puisse s'en contenter. L'élite, de par les sacrifices qu'elle s'impose a des

Pour rendre l'action du club plus efficace, il nous faudra bien nous pen

droits, mais elle a aussi des devoirs envers la communauté au sein de la

Ils doivent se préparer sur le pian physique, sur le plan spécifique, et psychologique, participer aux compé

est ici important, il leur appartient de veiller précisément à son devenir, à son avenir, à son épanouissement,

titions

leur responsabilité est engagée.

munauté d'assurer

Une politique de l'élite doit permet tre au plus grand nombre d'accéder au plus haut niveau.

Mettre en place une politique c'est aussi effectuer un choix, définir clai rement des objectifs, obtenir l'adhé sion, car toute « politique sportive, si

la communauté ne se sent pas impli quée dans l'utilité de l'existence d'une

élite, si elle ne la soutient pas, ne la réalise pas, reste alors lettre mor te ».

mesure

faits, l'optimisme n'est pas tellement de rigueur.

de la performance n'est pas et ne peut

quelle elle s'exprime et évolue. Bien sûr le champion n'est pas toujours un modèle et le rôle des dirigeants

nos jeunes et quand on songe que,

objectifs de ce Club et le pourquoi de

est

actuellement

sauf exception rarissime, à l'âge de 13-14 ans les jeux sont en général

sa naissance.

uniquement

sont

d'assurer une formation de l'élite de

naissance, expliquer à tous, joueurs, parents, dirigeants et techniciens, les

tive

l'environnement leur permette de s'exprimer. Or nous savons combien de nos jours les contraintes de la vie urbaine et industrielle ont ankylosé, sclérosé, paralysé l'activité physique de nos jeunes. Force nous est bien de reconnaître que très peu de nos

nationales et internationales.

Il appartient à la société, à la com à

l'athlète un

veau de vie décent lui permettant de réaliser d'une part ses objectifs spor tifs et d'autre part de poursuivre sa formation scolaire,

estudiantine

professionnelle. Mais si beaucoup de candidats sont appelés peut sont élus et les statistiques sont là pour nous inciter à la prudence. En effet 5 pour 10.000 seulement de la population est apte à la pratique du sport de haute compétition, possèdent donc les qua lités latentes qui leur permettraient d'atteindre un haut niveau de prati que, sous réserve, bien entendu, que

cher sur les conditions d'une effica

cité plus grande par l'élargissement de son recrutement, par l'aide qu'il pourra apporter à chacun suivant sa valeur et ses possibilités, par la va leur de l'environnement dans lequel l'athlète est appelé à évoluer et à s'épanouir, par l'amélioration de la qualité des dirigeants et des entraî neurs, le club ne l'oublions pas n'est pas seulement le lieu où l'on s'en traîne, c'est aussi le lieu de rencontre des hommes de milieux et d'essence

divers, on y vient

également

pour

communiquer, pour se faire des amis,

il tend de plus en plus à remplacer les bistrots d'autrefois.

Comment se présente la situation pour l'élite de notre Fédération ac tuellement ?

LE CLUB FRANCE

Il s'Impose, si l'on veut une politi que de l'élite, et ceci c'est un choix qui a été fait, qui a été approuvé. Il n'y a donc pas à revenir là-dessus, il s'impose donc en premier lieu d'ali

gner le nombre d'heures d'entraîne ment sur celui pratiqué à l'étranger, c'est-à-dire entre 20 et 30 heures par Lemaine.

Actuellement chez nous au Centre d'Entraînement des Jeunes Athlètes

à l'Institut National des

Sports

quantité d'entraînement hebdomadai re exprimée en heures s'éievait à 12 heures en moyenne.

En 72 avec nos juniors internatio naux nous avions obtenu de bons ré

sultats chez les garçons et des ré

jours et des épreuves adaptées à la

— Championnat

valeur de chacun.

duels et tournois préiiminaires — Coupes interligues seniors et ca

Le championnat par équipes ? Il ne corespond pas en l'état actuel des

En dehors des cas prévus au para

graphe précédent l'engagement des joueurs aux compétitions se déroulant en période scolaire est du ressort ex

— il faut noter les absences à l'école et les cours à rattraper

tionale.

— les joueurs n'ont pas de vie pri vée, pas de vie familiale (un di

pour les jeunes du Club France c'est

manche en 3 mois au cours de la

saison passée)

— une partie de ce temps gaspillé — l'entraînement

gresse en quantité, comme en qualité.

— la récupération des

La vie scolaire est très absorban te.

scolaire.

Qn peut, bien entendu laisser aller les choses, mais aiors il faut aussi re noncer à toute idée de progression, nous serons alors irrémédiablement décrochés et distancés et cela bien

préparant à la haute compétition bien entendu et seulement pour eux). Le volet entraînement plus école atteint la limite des possibilités de nos jeunes.ajoutons à cela les compé nationales

internationales

et nous arrivons alors aux risques de fatigues, de surentraînement, de sur menage.

Il reste alors à faire un choix sage et judicieux qui soit à même de sau vegarder l'avenir sportif et profes sionnel de l'athlète. Comment le faire ce choix ? Que faut-il sacrifier ? L'école, les études?

C'est impensable et cela serait cri minel. L'entraînement ? C'est aller vers le renoncement.

Les compétitions ? Lesquelles alors Les compétitions internationales ? C'est alors perdre le contact et con sommer la rupture, c'est le renonce ment.

Les compétitions ? Lesquelles alors, encore, lesquelles ? Les tournois in dividuels ? Ils répondent à notre at tente et à nos exigences : beaucoup de rencontres sur un petit nombre de

L'objectif prioritaire et raisonnable de faire monter la France en 1ère Di vision du Championnat de Ligue Eu

ropéenne dans un délai de 2 à 3 ans. Une préparation en conséquence est mise sur pied et les sociétaires du Club France sont en possession tâche est certes difficile,

mais non

pas impossible. Les joueurs du Club France seront sous la surveillance des Entraîneurs Nationaux et des Conseillers Techni ques Régionaux.

Ils seront pris en charge par la Fé

entendu personne s'il se sent respon

dération en ce qui concerne, l'entraî nement, les études et les déplace

sable un tant soit peu ne pourra l'ad

ments aux compétitions.

mettre.

Nos compétitions sont trop nom breuses (et ceci pour les athlètes se

titions

fatigues

de l'entraînement, de la vie

en quantité et en qualité l'entraîne

clusif de la Direction Technique Na

de programmes d'entraînement. Cette

Quels sont les problèmes auxquels nous nous heurtons pour augmenter

dur et

le club , par autorisation spéciale)

enorme dans les déplacements — ce sont surtout les voyages qui fatiguent les joueurs

— le rattrapage du retard scolai

éprouvant d'où il s'en suit une fatigue physique et psychique.

dets

— il occupe trop de dates — il représente une perte de temps

comme les petits l'entraînement pro

être efficace doit être très

indivi

— Tournois individuels : 4 par an — Rencontres internationales (pour

pourrait donc être récupéré pour;

Il se présente d'abord des problè mes objectifs. L'entraînement pour

France

choses à ce qu'on peut exiger pour des athlètes de haut niveau :

sultats assez moyens chez les filles. Mais dans tous les pays, les grands

ment ?

D'où la création du Club France qui, devrait améiiorer ce tuellement.

qui

existe ac

Ce club est destiné à accueillir les athlètes d'un haut niveau et désireux

de se perfectionner en tennis de ta ble par la pratique de l'entraînement intensif et de la compétition.

permet toutes les acquisitions

Un contrôle très strict de l'entraî nement sera effectué et la suppres sion de cette prise en charge sera effectuée s'il s'avère que le sens des

responsabilités fait défaut à 1 athlè te.

Des sections Tennis de Table-Etu des sont ouvertes à ARCACHON CHAMBERY et EVREUX, d'autres créa tions sont à l'étude.

L'avenir social des joueurs loyaux et

d'une scolarité normale et un travail scolaire conforme aux programmes

efficaces sera assuré par la Fédération

officiels.

aux Sports et aux Loisirs. Nous en visageons l'admission au Club France

Cette formule, bénéficie sur tous

les plans de la personnalité de i'athlète y compris celui du rendement scoiaire doit permettre la formation et

le perfectionnement des athlètes sus ceptibles de figurer dans l'équipe de France.

Le Club France, préparant à la haute compétition, n'est pas un club de ten nis de table, mais une section ouver te à tous les clubs FFTT.

Chaque joueur continue

d'apparte-^

nir à son club d'origine, où il prend sa licence FFTT.

et le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, d'un maximum de 6 à 8 athlètes mas culins et de 4 à 5 athlètes féminins. En ce qui concerne l'admission au Club France, on peut envisager à par tir des meilleurs minimes un stage

probatoire de 1 à 2 ans, où le jeune est pris en charge sur le plan de l'en traînement (soit au club soit dans les sections de tennis de table-études). La demande d'admission est effec

tuée par le joueur,avec l'autorisation des parents et transmise à la Direc tion Technique Nationale avec avis du

Les clubs pourront disposer de leur joueur pour un nombre de rencontres

club. Le Bureau de la Fédération pro

bien déterminées qui seront les sui

la notifie aux intéressés et aux clubs (suite page 26)

vantes :

nonce la prise en charge définitive et

■

■ ■

f'Q-' i •■■>■ ■•

'h'&'-i"- '- ,'

:■'

, 'r'P:':-.' :' 0à

/iti mKi fK '^%

' •>t'

.VW

•i'ft *

ï 'i

■ jSfJ' , .

SARAJEVO 1073 les grands moments de la finale simple messieurs entre HSI EN TING [(Chine) et JOHANSSON (Suède) (21-18, 13-21, 13-21, 21-19, 21-18)

revécus grâce aux belles Images de THE TABLE TENNIS REPORT

le magazine japonais édité par BUTTERFLY TAMASU TOKYO

*"' 3^^ » ;■

'•jT -r- rf -

'^mf:

î^iS

"^^yi» z ■.i ■, i^î^bv -»<.».> •<•

•4.1

JSte

-•.jiTWv;

jpf'

Sî>-* - '■

'ii*

.....

^3fî

■ r %. -. . .

^ . ■ = ai

_»'r' '■

?r~& tti %■ vi»

V/:

"iftni iffiisti il

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES

Toutes les compétitions et rencontres officieiies organisées sous l'égide de la Fédération Française par n'importe queiie Association ou n'importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exciusivement et uniquement avec des balies agréées par la F.F.T.T. : ALESIA SELECTION

HALEX — Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes

HANNO — F.J. Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER

IMPERIAL — Trois et deux Etoiles

EHRLICH — Trois Etoiles

MONTANA — SELECTION T.S.P. ASTOLL

FABRISPORT — NITTAKU

SCHILDKROT — Trois Etoiles M

TABLES AGREEES

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T. BARNA

Super Fast

MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24

DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi

Table Marco Europe - Marco Nationale Ciub - Marco Nationale

MARTINEAU — Martineau

MONTANA — Jaques Montana Autofold

DONNAY — Olympic - Championnat

JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S

Jaques Montana Cavendish Montana Super

TAS

Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Alser, Ehrlich, Kjeil Johansson - Stellan Bengtsson.

wich duai purpose (combi) - Barna-Dunlop maxply Hikari fort - Micky-Style soif et bach - Vincent

FABRISPORT — NITTAKU

Purkart Tristar.

GAUTHIER Fils S.A. — Super King Y.S.P. Silver - Im périal Y.S.P. spécial - Rubin cor du Buy Sakura Van de Walle cor du Buy Sakura - Dimant cor du

Buy Sakura Magic - Danny Dhondt Y.S.P. Impérial. MARCOSPORTS — Barna-Dunlop Standard picot - Bar na-Dunlop-Super Bach Sandwich - Barna-Duniop Sandwich super solft (fast) - Barna-Dunlop Sand

MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh

Sandwich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot Montana France - Tibhar Individuel - Haguenauer

T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoye YV - Ehrlich Nagoya xxx - Ehrlich Nagoya YV - Henno-StvIe Revêtement Shriver.

les chaussures AIGLESPORT, POWER, SPRfNG-COURT et les vêtements FRED PERRY

Joueurs, dirigeants, attention !... les arbitres exigent ce label placé sur tous les articles

agréés et recommandés par la F.F.T.T.

TeeMffi Christian MARTIN

et Philippe MOLODZOFF EN STAGE AU JAPON Notre arrivée à Osaka : Accueillis dès la descente du train

et deux placards ; la cuisine où nous avions un lavabo, une petite table (mais pas de chaises) et, plus tard, un réfrigérateur et un réchaud. Four dormir, nous mettions un ven tilateur car il faisait extrêmement chaud.

à Osaka et emmenés en voiture jus qu'à notre petit appartement situé

L'Université : Nous fûmes

en face de chez

cueillis par tous les sportifs qui s'y trouvaient : judokas, lutteurs, nageurs,

l'entraîneur, nous

sommes ensuite présentés à tous les membres de la Firme TSF, on nous fait visiter ies bureaux et notre accompa

gnateur dans un angiais-japonais très difficiie à comprendre nous explique

que si nous avons besoin de quoi que ce soit, équipement, matériel ou ar gent, la compagnie TSF est à notre disposition et que lui et ses amis, nous inviteraient à venir passer le

chaleureusement

boxeurs, footballeurs

etc..., d'autant

plus que la France est un pays très populaire à Osaka (par exemple, la plupart des restaurants ont des noms français) et surtout par les pongistes avec lesquels nous avions quelque mal n'apprenant

pas ou très peu l'angiais et Christian

ses théories d'exemples pratiques et

et moi ne parlant évidemment pas ja

de gestes qui remplaçaient son an giais-japonais assez défaillant. Il s'est intéressé à nous autant qu'un entraî neur particulier et a donné le meilleur de lui-même pour nous faire travailler compléter et même changer notre sty

à communiquer, ceux-ci

rions le temps. Après cette sérîe de visites où nous n'étions pas trop à même le sol (d'ailleurs assez durs)

tandis qu'iis arrivaient (mal) à pronon cer quelques-uns de nos mots ; aussi

chez eux quand

nous au

Fetit bonhomme rasé, portant des

lunettes « gymnastic-teacher » de sa profession, l'air toujours hilare (sauf avec ses joueurs qu'il eng... souvent), il s'est appliqué à nous enseigner la manière de voir japonaise, illustrant

ponais. Fourtant au fil des jours no tre vocabulaire japonais s'accroissait

week-end

L'Entraîneur ;

le de jeu. Son expérience de joueur et d'entraîneur

(c'est lui qui s'est

occupé de Takashyma) nous a beau coup appris.

II s'est sans cesse occupé de nous, nous invitant à manger chez lui, nous

faisant parfois visiter la ville en dis

^ «f

cutant avec nous dans des « dialo

gues de sourds » on anglais qui n'é taient pas tristes.

L'impression générale : Le travail était dur et il fallait s'y donner à fond, mais les moments de détente nous ont apporté de bons souvenirs que nous n'oublierons pas

de sitôt. La séparation avec les joueurs

de l'Université fut dure car ils étaient devenus des amis et nous avions fini

par nous sentir des leurs : nous quit tâmes aussi difficilement l'entraîneur

et sa famille en promettant d'écrire. Nous étions contents

rentrer,

mais tristes de quitter une bande de i'aise, Christian et moi, nous eûmes un peu le temps de souffler chez

les plaisanteries jaillissaient des deux côtés et s'ils se moquaient parfois de nous, nous leur rendions souvent la

nous.

pareille. La mode était là-bas aux crâ Notre appartement :

Il se composait de deux pièces : une chambre

où se

trouvaient non

pas des lits mais des « matelas » à

nes rasés et nous étions les seuls à exhiber une chevelure assez abondan

te, aussi nous eûmes du mai à dé fendre notre scalp.

copains : à peu près la même im pression que lorsqu'on rentre de co lonies de vacances ou de stage et

que l'on se retrouve seul face aux difficultés quotidiennes qui font notre vie depuis des années. Fhiiippe MOLODZOFF 21

TECHNIQUE STAGE HARANGOZO A VICHY

L'équipe nationale de Tunisie, accompagnée de son Secrétaire Général et d'un entraîneur

faisait

partie des

quatre-vingt treize stagiaires qui se sont entraînés cette année au C.i.S. de Vichy du 2 au 7 Juillet. STAGE DE PRESELECTION AUX CHAMPIONNATS D'EUROPE AU C.I.S. DE VICHY DU 8 AU 16-7-1973

devenait qu'habitude au fil des jours.

Le reste de la matinée englobait un travail de mise en condition phy sique (musculation, circuit training) et le travail spécifique. Horaires principaux du matin — de 6 h. à 7 h .45 : Footing — de 8 h. 45 à 9 h. 45 : Mise en

condition physique — de 10 h. à 11 Table.

h. 30 ; Tennis de

Les après-midis de la première semai ne débutèrent par une heure de gym nastique acrobatique suivie de sports et de jeux collectifs (football, hand ball, ballon prisonnier etc...). Par la suite la nécessité d'augmenter la dose de travail se fit

ressentir. Les

horaires s'en trouvèrent quelque peu

Quelques stagiaires dans les excellentes installations du C.i.S. STAGE NATIONAL DE JEUNES MAÇON 1973

DU 2 AU 28-7 iis étaient vingt-neuf stagiaires, res capés des stages et des compéti tions précédents, qui se retrouvaient ie 2 juillet dans ie cadre accueillant du CREPS de MAÇON.

Ce CREPS baigné par les eaux cal mes de la Saône et les vins si ré

putés du Maçonnais s'érige devant un magnifique plan d'eau propice à la na vigation et aux compétitions nautiques. il nous permit par son matériel et sa disposition d'obtenir un excellent ren

dement avec un minimum de déplace ments.

Ce stage avait pour mission de pour suivre ie travail ébauché à Houlgate. Malgré la canicule qui frappa la ré gion durant les quinze premiers jours, 22

modifiés et s'établirent comme suit : — 15 h. à 16 h. 30 : Tennis de Table

les stagiaires trouvèrent un rythme dé

— 16 h. 45 à 18 h. ;

tendu mais soutenu.

acrobatique ou sports collectifs Chaque entraînement se terminait par une agréable séance de relaxa

Dès la première journée le groupe fut scindé en trois niveaux, par valeurs successives, puis brassé chaque fin de semaine par un tournoi individuel par poules. A chaque jour et à chaque semai ne correspondait un thème de travail qui nous permit d'aborder progressi vement tous les domaines et ie ma

ximum de difficultés aussi bien physi ques que spécifiques.

L'emploi du temps quotidien débu tait par un footing matinal compre nant une base de travail d'endurance, de récupération ainsi qu'une série d'exercices d'assouplissements, assu

Gymnastique

tion emmenée par les mains de notre maître Yogi Georges BARBEREAU.

De fréquents repos entrecoupaient ces nombreuses activités

raient la

récupération

assu

nécessaire à

l'effort.

Les journées de repos et les veil lées brèves (coucher 20 h. 30) furent animées par des séances de cinéma, de télévision, de jeux collectifs, de

promenades et parfois lorsque temps s'y prêtait de baignade.

Que dire du niveau d'ensemble ?

Le domaine physique paraît encore

mant l'éveil général du corps. Signa

insuffisamment travaillé et reste en

lons que ce réveil très matinal (5 h.

core la lacune principale. Cette cons tatation est à formuler davantage pour

45) laborieux au début du stage ne

TECHNIQUE

les filles que pour les garçons. Les pro

DURAND

grammes scolaires trop souvent char gés et mal répartis et le manque de

HOGREL Bernard HOGREL Yves HANONGE Eric PARIETTI Bruno

LOUBINOU Catherine MARTIN Catherine MOLES Catherine

SiBlLLE Jean-François SUDRON Jean-François

NOE Véronique PLOMBIN Sophie

RENVERSE Patrick WACK Didier

SELLIER Corinne TEXIER Isabelle

matériel en sont peut-être des raisons

plausibles mais il est indéniable que le goût de l'effort n'est pas suffisamment aiguisé. Cette absence de motivation a très souvent pour résultat un man

que d'assiduité entravant le développe

Marc

ment des qualités physiques nécessai res à notre discipline. Outre son but de perfectionner ses

qualités physiques un tel stage doit permettre de stimuler ce goût de l'ef fort.

Associé à un minimum de volonté,

d'abnégation et d'organisation cette préparation doit prendre une part beaucoup plus conséquente à l'entraî nement.

Le niveau spécifique par contre semble maintenant fixé. La technique

gestuelle a évoluée depuis Houlgate et semble actuellement assimilée.

Cependant la faille réside essen tiellement en la formation tactique. Nous avons pu observer, au cours de nombreuses rencontres, un manque d'organisation assez caractéristique dans la façon d'aborder un match. Bien qu'en possession d'un éventail de possibilités gestuelles relative ment complet, on ne sait pas en fai re une utilisation rationnelle et effi

cace. Malgré une bonne combativité, de nombreux points sont gaspillés. Ce manque de maturité se traduit par

LANDEAU Annie

LACROIX Sylvie

Enfin je tiens à remercier, au nom

FILLES

de toute l'équipe des cadres et des

ABGRALL Béatrice BOULARD Fabienne EPAILLY Martine

stagiaires, tout le personnel du CREPS qui par sa gentillesse et son dévouement contribua largement au succès de notre stage.

DUBOiS Sylvie GOEMAN Brigitte

Roland MARTIN

JALET Viviane

LA C00PERAT80N FRANCO-TUNISIENNE ...PAR LE TENNIS DE TABLE Si dans les domaines politiques et économiques les relations franco-tuni siennes ne sont pas toujours au beau fixe, il n'en est pas de même dans le sport, et plus particulièrement en Tennis de Table. Ceci est dû à l'ac tion de MM. Mercier et Roesch, du

côté français et du côté tunisien de MM. Berhouma, Hadjen et Bouchiba. En effet, en août 72, je partais à

« l'aventure », suite à un échange de correspondance entre MM. Mercier et Berhouma, alors Président de la Fédération Tunisienne de Tennis de Table, ainsi oue M. Roesch et moi-

même, pour diriger un stage de For

déçu, car sous l'impulsion de MM. Hadjem et Bouchiba, respectivement Président et Secrétaire Général de la

F.T.T.T. ce second stage fut une réus site sur tous les plans. Après un voyage des plus agréa bles, je débarquais aux alentours de 14 h. à l'aéroport de Tunis-Carthage, où je fus accueilli par MM. Hadjem et Karcheny, ce dernier me faisant vi siter en cette après-midi radieuse, les sites les plus agréables sur les hauteurs dominant la ville de Tunis,

ceci pour me faire passer de manière agréable le temps d'attendre les sta giaires. Ceux-ci devaient en effet se trouver au siège de la Fédération à 16 h., pour partir tous ensemble en

une absence d'observation, de place

mation d'Entraîneurs 1er Degré Tuni

ment, de maîtrise et un dosage mal

siens. Cette expérience s'avéra con cluante pour moi au point de vue am biance de travail avec les stagiaires,

direction de Bizerte, où devait se dé

mais les lacunes

du Ministère des Sports datant enco re du temps de la colonisation, ce voyage à travers la campagne tuni sienne fut pour moi très intéressant, une véritable excursion touristique.

réparti. Une seule solution à cette carence:

placer le sujet dans des situations particulières en l'obliqea.nt à réfléchir et analyser les différents problèmes qui lui sont posés tout au long d'un match. 11 doit, à l'entraînement se créer des situations lui permettant d'apprendre à réagir à toute éventua

taté que le niveau d'ensemble avait progressé depuis l'an dernier et nous espérons que ce stage aura été une étape bénéfique dans la carrière de ces jeunes pongistes. C'est le 28 au matin que chacun,

non sans regret, pris congé pour des Ont participé au stage : GARÇONS BALLAND Daniel BOISSAC Pierre COLIN Yves DAVINROY Alain

DE MILLEVILLE François

l'organisation

étaient grandes, ce qui ne m'incitaient pas trop à la renouveler. Et pourtant je me suis laissé ten ter une fois de plus, et je n'ai pas été

lité. En conclusion ; nous avons cons

vacances bien méritées.

rouler le stage. A défaut d'être confortable, le car

TECHNIQUE

Mon installation

dans un très bel

hôtel, situé à une centaine de pas d'une place magnifique, fut une autre surprise agréable et contribua à me

« juste » pour un programme

forger un excellent moral pour le lendemain 9 h., heure fixée pour l'ou

trop vite pour les loisirs, les bains

verture du stage, à la Maison de la

de mer, le tourisme...

Culture.

Ce fut encore une surprise, et de taille, qui m'attendait ; cette Maison de la Culture n'était en fait autre cho

se que... l'église catholique fermée au culte, où 6 tables avaient rempla cé les

bancs...

D'une

architecture

afro-asiatique de Pékin, auquel

une

délégation tunisienne allait se rendre pour la 2ème fois.

Et c'est dans ce cadre que le tra

vail commença, avec les 19 stagiaires v^nus d'un peu partout, tous jeunes, autour de 20 ans. Parmi eux figuraient 2 jeunes filles, ce qui prouvait que i'émancipation de la femme tunisien ne est entrée dans les faits. Etaient

égaiement du nombre, et cela posait bien des problèmes pour moi, 3 « frè res » d'Arabie Séoudite, (le mot « frè res » est du Secrétaire de la FUT) car ceux-ci ne parlaient outre leur

langue maternelle que l'anglais, spé cialité qui n'est pas dans mes cor des... Mais un entraîneur doit être un

excellent mime, et j'ai pu amplement me perfectionner dans cette spécia lité.

Le stage était prévu pour 2 semai nes et l'horaire journalier qui fut adop té était à ia fois français et tunisien; 9 h. à midi, et... 16 h. à 19 h. ! car la sieste est

une institution

nationale

qu'il faut à tout prix respecter, j'en avais fait l'expérience en 1972.

L'activité ia plus appréciée était évidemment les séances pratiques de Tennis de Table, tout

comme

chez

nous ; mais ii fallait bien « avaler b

aussi ies

cours

théoriques

ainsi

qu'une bonne dose d'entraînement physique. A ce propos ii est à si-

gnaier que l'ENDURANCE ne pose pas de probièmes à la majorité des Tunisiens.

Et les journées passèrent, vite, vite, doublement trop vite : pour ie travail,

où deux petites semaines sont un peu 24

Si pour terminer je vous dis encore que le Tunisien est la gentillesse en personne, vous pourrez aisément com prendre pourquoi j'ai donné mon ac cord de principe pour la poursuite de cette coopération, en 1974. J.P. EHRET C.T.R. de Tennis de Table

parmi les stagiaires de 1972 figuraient

STAGE

D'ENTRAINEURS

2ème DEGRE DE

WATTIGNIES

(3 au 8 septembre)

un graphiti ni à l'intérieur, ni à l'exté

Bourguiba, l'autre du Tournoi amicai

fruits...

satisfaction me fut fourni à Bizerte :

intacts, pas

autel, resté en place tel quel, ser vait de support à deux affiches géan tes l'un un portrait du Président

élèves, prouvant par là que mon en

seignement commençait à porter des

Outre l'enthousiasme de ces jeunes

nouvelle affectation : tous les mer

rieur... Un détail curieux : le maître-

trer avec fierté sa phalange de jeunes

stagiaires et du Secrétaire Général de la F.T.T.T., présent pendant toute la durée du stage, un autre élément de

moderne très belle, s'harmonisant par faitement avec le style tunisien, cette église ne semblait pas souffrir de sa veilleux vitraux étaient

deux Bizertains dont l'un put me mon

assez

vaste, ceci d'autant plus qu'il fallait réserver 2 jours pour un examen of ficiel sanctionné par un Diplôme d'Etat : mais le temps passait aussi

Le CREPS de VV^ttiQnies avait à peine ouvert ses portes pour une nou

moins prisés tant la chaleur était lourde en ce début Septembre. Mais tout le monde participa aux séances

velle saison qu'une nuée de pongistes l'envahissait. En effet, en même temps qu'un stage de détection de jeunes ta lents nordistes, débutait un autre stage

de muscuiation échauffements.

réservé celui-ci à des entraîneurs en

Tous les cours théoriques étaient suivis de discussions au cours des

quête de second degré. C'est notre éminent entraîneur na

bancs

aux

quelles certains se rendirent compte que ce « recyclage » n'était pas inu

tional (et joueur de tarot), Robert Parmentier qui en assurait la direction. Les stagiaires venus de Picardie, ilede-France et Fiandres étaient égaie ment encadrés par leurs CTR respec tivement Madame Georges (galanterie oblige) et Messieurs Dequirez et

tile, M. Parmentier parla res nouvelles techniques difications du règlement. tens insista beaucoup

Baetens.

A noter que la projection du film sur Stella Bengtsson, si court fut-il, n'en attira pas moins l'attention de

Un programme relativement chargé attendait tout ce petit nombre. De huit heures et demi à midi, puis de 14 h. à 18 h., se succédaient causeries, techniques et pratique. La présence

déjà citée de jeunes débutants per mettait aux entraîneurs d'être de sui

te placés

devant

leurs

responsa

bilités.

Les exercices physiques furent les

des derniè et des mo Roger Bae pour

être

chargé de l'exposé sur les effets de balle.

tous.

Tout ceci fit que le Samedi 8 à 11 heures, ce furent 23 entraîneurs four-

lius mais satisfaits, remplis de bon nes intentions qui s'en retournèrent dans leurs clubs en espérant bien se trouver réunis à nouveau dans l'ave nir.

TECHNIQUE STAGE D'ENTRAINEURS 3ème DEGRE A L'I.N.S.

manda

DU 3-9 AU 8-9 Vu le nombre restreint des stagiai A titre indicatif, voici les sujets res : 6 exactement, encadrés par le exposés par les différents stagiaires: Directeur Technique National : Char PLACE : Conception du jeu avec étu les Roesch, le directeur de stage Barde des différentes écoles à tra bereau et le CTR Cables, les présen vers le monde. tations furent brèves et dès le lundi 14 h. on devait entrer dans le vif du sujet : sujet très vaste et ô combien

passionnant qui exigeait un peu trop en si peu de temps.

A la fin du stage, la majorité d'en tre nous pensait alors que le plus dur restait à faire : mettre

l'ordre

dans nos idées et les idées en appli cation.

chaleur

souvent étouffante de Vincennes, ce

stage a été salutaire pour tous.

évidemment. Quant à nos instructeurs

MM. Canteux, Poulain et Régnier ils n'avaient rien d'antipathique : bref

Tennis de Table, puis dans cha

tout s'annonçait sous des heureux auspices. Mais que n'avions-nous prêté plus d'attention aux propos de M. Roesch nous annonçant la présen ce en fin de stage d'un certain Dr

que coup.

Poirier...

AUBUISSON :

BOUZIGUES :

Position de

Notion

base en

fondamentale

de la charge d'entraînement MOLET : Les exercices en Tennis de Table (Ex. de liaisons, ex. de tac

tiques, etc...)

Mlle PELOQUIN : Méthodologie

En résumé et malgré

existât une certaine réserve.

Une tête de Breton même pongiste...

l'entraînement

TURCHETTI J.Claude : Psychologie et Relaxation.

Le premier jour rien que du classi que, endurance-résistance, prise de raquette, etc... et coucher à une heu re normale. Ce dont nous profitâmes

en majorité, réservant pour d'autres soirs des plaisirs plus Parisiens. Le lendemain après un premier contact avec la salle de musculation, une pre mière douche tempéra notre enthou siasme, l'exposé d'une candidate troi sième degré. Nous les pauvres se conds degré montrâmes à la sortie une certaine allergie aux Hypothala mus spécifiques et autres, par une ruée immédiate et spontanée vers le ba. Et le soir, les cours finissaient à 20 h. Et il en fut ainsi de tous les autres soirs ; que le gai-Paris était

ioin... Une petite séance de muscula tion pratique, qui pourtant laissa des traces dans certains dos non entraî

nés, ce n'était rien par rappart au

marathon que nous imposa le Dr Poi rier. Il a parlé pendant 4 h. le jeudi et le vendredi ii batttit le record en

ne nous libérant qu'à minuit... oui vous avez bien lu ! Inutile de dire, qu'il

a gagné par KO ou par jet de l'épon ge selon les cas, mais que nul ne fut épargné, même les éternels poseurs de questions en restant muets.

Bref, vous voyez on ne chôme pas dans un stage 2ème Degré à raison

STAGE

D'ENTRAINEURS 2ème DEGRE A L'I.N.S.

du 3 au 8 Septembre Nous avions tous des visages jo-

M. Roesch nous

confirma dans nos

yeux en arrivant à l'INS par un beau

heureuses dispositions... bien qu'entre

lundi matin. L'accueil fort aimable de

Vendéens, Bretons, Hauts et Bas Nor-

de dix heures par jour de technique musculation, pédagogie et médecine. Le menu était copieux sinon indiges te. Ii reste que le sérieux de la for mation ne peut être mis en doute. Nous y avons entrevu la complexité des problèmes de l'entraînement, et surtout nous sommes sortis plus conscients des responsabilités que nous endossons en accomplissant no tre charge. La principale leçon que nous devons tirer de ce stage est qu'un entraîneur est aussi un éduca teur, avec toutes les responsabilités que cela comporte. LEGENDES :

Haltérophilie (musculation) et Tennis de Table ne sont pas incompatibles. MOLET suit attentivement les conseils de M. LAMBERT.

Les stagiaires, sous la direction de M. LAMBERT, professeur d'EPS à TINS s'initient à la musculation.

TECHNIQUE

REUNION DU COMITE DIRECTEUR DU 30 JUIN 1973

CROSS-PROMENADE

SPECIFIQUE

Les entraîneurs dont les noms sui vent ont été nommés entraîneurs

2ème degré à dater du 30 juin 1973 :

1) Départ Marche pendant -f ou — 200 mè tres.

jambes tendues le plus près pos sible du visage (jambes écartées puis jambes collées l'une à l'au tre]

— AGRAIN René - Alsace — MEYER Liliane - Alsace — SIMONIN Bernard - Alsace

2) Arrêt

Respirer très fort. Gonfler les pou mons le plus fort possible puis re

— REMON Guy - Ile de France

— appui contre un

lâcher.

Charles ROESCH

Directeur Technique National

3) Petit trot pendant -f ou — 400 mè tres.

REUNION DU BUREAU FEDERAL DU 22 SEPTEMBRE 1973 Les entraîneurs dont les noms sui vent ont été nommés entraîneurs

2ème degré à dater du 22 septembre 1973 :

arbre,

lever la

jambe gauche vers l'arrière, bien tendue, le plus haut possible sans bouger le reste du corps

4) Arrêt

— idem, jambe droite

Gymnastique d'échauffement spéci fique (sauf exercices à la table]

— etc...

5) Trot Pendant -h ou — 100 m

7] Trot Pendant -F ou — 100 m. Pendant 50 m, courir en levant les

Course rapide -F ou — 300 m.

— SETBOUNE Gérard - Alpes-Dauph. — MARX Marc - Alsace — GUTH René - Alsace

— idem, avec un aide qui appuie sur les jambes,

genoux le plus haut possible. Terminer par un sprint de 50 m.

6) Arrêt

Exercices d'assouplissement

— HOGREL Michel - Bretagne — COUETTE Georges - Bretagne

les jambes ;

— FOSSARD Jean-Claude - Bretagne

— grand écart

— LACROIX Michel - Picardie

— coucher sur

pour 8] Exercices de force pour les bras — Deux à deux, mains contre mains,

le dos, amener les

esasyer de faire reculer l'adver saire — Tirer à la corde

LE CLUB FRANCE

— Lancement du poids, du bailon, du

- suite

médecine-bail

tous les ans à la date du 15 mal pour la saison suivante avec effet du 1er septembre. Bien entendu le fait d'appartenir au

Club France ne signifie une garantie de sélection rencontres

internationales

nullement pour les et

encore

tiens ici à les remercier pour les pa roles dignes et encourageantes qu'ils ont su trouver pour m'exprimer d'une part leur souci de se séparer un peu

— Grimper à la corde sans l'aide des jambes

de leur loueur porte-drapeau et d'au-' tre part la fierté de le voir participer

— etc...

à une oeuvre féconde.

9] Course au trot pendant 100 m puis sprint de 50 m.

ce c'est pour faire face aux problè

Qu'il me soit permis de préciser, maintenant que cette période de 4 ans nécessaire à la mise en place d'un ap pareil destiné à promouvoir le sport de

mes de l'entraînement moderne sans

haute compétition est écoulée, nos in

pour cela nuire à l'avenir des joueurs et à leur devenir d'êtres responsa

tentions de promouvoir le

moins l'éviction de ceux qui n'en font pas partie pour ces mêmes rencon tres. Si nous avons créé le Club Fran

bles dans une société à la dimension humaine. Que ce faisant nous lésions

sport de

fois

nons aussi les difficultés de ces diri

geants de club,

tous les milieux, avec tous les inter

leurs réactions,

nous

comprenons

mais nous leur

mandons aussi de voir les problèmes à l'échelle nationale et Internationale.

Ce qui doit compter c'est l'avenir de notre sport, de notre Fédération, de nos clubs, mais tous en définitive nous devons être au service de l'hom

me, l'aider à se réaliser, à se trouver,

c'est cela qui doit être notre objectif commun et cela quelques dirigeants l'ont compris et me l'ont écrit et je 26

médiaires que cela comporte, il nous appartient d'en faire encore plus un sport de masse en créant les condi tions

nécessaires

10] Sautillements sur place Laisser tomber les bras,

relâcher

l'immense

avantage et inconvénient de gérer et diriger un sport qui se veut dévorant et exigeant au niveau de la haute compétition, mais aussi distraction saine, agréable pour tous les âges et

parfois les clubs dont sont issus cer tains de nos joueurs, nous en som mes bien conscients, nous compre

A répéter cinq fois.

tout le corps.

haute tension et de loisir.

Nous avons à la

— Fialtères

pour son

expan

sion, ce qui nécessite une fois de plus une escalade en moyens, salles, ani mateurs et dirigeants, c'est la tâche à laquelle il importe de s'atteler une fois de plus. Charles RQESCH

Directeur Technique National

11] Courir pendant -F ou — 500 m. en démarrant tous les 100 m. Démar

rages très courts et très rapides. 12] Sautillements sur place Laisser tomber les bras, tout le corps.

relâcher

13] Course au trot pendant -F ou — 500 m.

14] Terminer le parcours en marchant pendant 200 m et en respirant pro fondément. Bien gonfler les poumons, ouvrir la cage thoracique le plus possibie( écarter les épaules], puis re lâcher.

■ AKAKIJOUZ ?... C'est, en patois du

■ Le n° 11 de « Champagne-Tennis de Table » constitue l'annuaire de

cette Ligue. Et il

est

Grand Fougeray (lile-et-Vilaine) le ti tre d'un article publié par « Les Pe

remarquable

qu'on y ait incorporé les photocopies

tites Affiches de Bretagne ». Il décrit

de 2 rubriques « Avis et Renseigne

de façon humoristique... une partie de Ping-Pong. J'y apprends que la balle

ments officiels » de « France-Tennis de Table ».

est en « Iuloïd », « vous savez ben, com le machin du col de chemise de

■ On se marie beaucoup en Breta

mon défunt père », et que « rin que

gne : Guy Ermoin avec Brigitte Texier,

d'Ié voi, ça m'dounne souéf ». A la

Yvette Loisel avec René Bouriau, Pierre Nedelec avec France Bart. Il y

bonne vôtre.

petits

■ M. et Mme LANGLET nous font part

frétillent

d'impatience, tout prêts à serrer très

de la naissance de MARJORIE le 19 août 1973. Félicitations et vœux à cet

fort ou une petite balle blanche, ou

te heureuse famille pongiste.

le manche d'une raquette : Carine Eveillard, Gildas Ouerhault, Judith Hoffmann, Sophie Cappe et Frédéric Neau. Compliments et vœux à tout un

■ Les personnes qui m'envoient des échos en Allemand (du moins je suppo se) seraient très aimables, afin que j'en goûte tout le sel, d'y joindre la traduc

naît également beaucoup Bretons dont

les

doigts

chacun.

tion. Danke schôn.

■ Reçu les statistiques de diffusion

et de Polynésie Française

dont

■ Notre ami Emile COUBARD, Tréso rier Général de la F.F.T.T., vient d'être

de « France-Tennis de Table ». De ce document aride, il ressort que nous devons féliciter les Ligues d'Alsace

éprouvé par la perte de sa mère. Ma dame Germaine COUBARD, décédée à l'âge de 77 ans. Nous lui adressons, ainsi qu'à sa famille, l'expression de notre amicale sympathie.

les

clubs sont abonnés à 100, %, alors

que le « Hou I » d'horreur va à une Ligue de l'Ouest de la France dont 59,87 % des clubs seulement reçoi

B Quelqu'un qui ne lit pas « Sous 400 lux » (on n'est pas forcé, mais qu'est-

vent notre revue. Et « les autres »

se plaignent sans doute d'être

ce qu'on perd !), c'est le correspon

mal

dant qui

informés...

signale

l'existence

d'une

Commission de censure dans une cer

■ Saviez-vous que « France-Tennis de Table » se vend également au numé

taine Ligue. C'est ce qu'on aopelle JACK PROUST

arriver comme les carabiniers. (Si pré

ro ? (Chez tous les bons marchands

cisions nécessaires, voir le N° 277 de

de journaux). Et que, qui plus est,

mai 73 - je n'irai pas jusqu'à préciser

son chiffre de vente par ce moyen a doublé entre janvier et mai 73.

aussi la page). B Christian COLIN, de l'Agence Fran ce-Presse, était avec l'éauipe de Fran ce aux Championnats du Monde de

■ J'apprends la nomination de M. Marc Exbrayat, Président d'honneur de la Ligue du Roussillon, au grade d'Officier des Palmes Académiques (Promotion 73). Je lui adresse les fé licitations officielles qui sont d'usage dans cette rubrique et en de telles circonstances, et j'y joins les mien

Sarajevo. Depuis, il a convolé en jus mais ne vaut-il pas mieux en rire, et... éteindre la lumière ?

tes noces avec Mademoiselle Jocelvne Geneau. Tous nos vœux de bonheur.

■ Un stage a eu lieu à l'ENSEP de Chatenay-Malabry avec comme thème :

(je sais : on peut faire dire ce qu'on

€< La pratique du Tennis de Table :

B Les statistiques par départements veut à des statistiques) font apparaî tre une supériorité écrasante du dé

nes, propres puisque le même hon

technique et pédagogie ». Il était or

neur m'est échu au titre de la même promotion.

ganisé à l'intention des professeurs

partement 59 (consultez au besoin le

et maîtres

code postal) : 1° au nombre de so ciété (134), 2° au nombre de licences Minimes garçons. Cadets, Seniors masculins. Minimes filles. Cadettes et 3"bien sûr au nombre total de li cences (3412) il ne le cède que pour les licences des seniors dames (j'al

■ Il est rare qu'un club qui opérait en Nationale II et, de surcroit, avait terminé second de sa Poule, cesse son activité : c'est le cas de l'ASPTT

de Béziers que nous voyons disparaî tre avec regret, en souhaitant que, comme le phénix, elle renaisse un jour de ses cendres. ■ Est-il bon de mettre en pleine lu mière (400 lux, tout de même...) quel

d'Education

Physique et

Sportive. (23 participants, s'il plaît). Intéressant, non ?

vous

■ Est-on vieille à 20 ans ? C'est ce

que laisserait supposer (entre les li gnes) une lettre adressée à la Prési dente de la Commission Féminine de

mandant qu'on crée deux

champion

nats distincts, le critère étant juste

ment moins ou plus de 20 ans. Et l'on

lais écrire des « vieilles ») au dé

partement de la Seine (au fait, ne diton pas Paris, maintenant ?).

ajoute que les « anciennes » (lisez

B La texte libre est une des techni

que sombre histoire qui faillit trans

plus de 20 ans) pourraient ainsi jouer

former une de

davantage pour leur

ques d'apprentissage de la langue écrite employées dans les classes

nos

plus

grandes

épreuves nationales en un champion nat de quartier ? J'exagère, bien sûr.

plaisir.

compte-là, je connais pas mal d' « an ciennes » encore pleines de charme.

primaires en particulier. Eh bien, les textes libres de l'Ecole MONTANA de 27

âÔUS 400 LUX

CHATEAU-RENAULT sont bien

le re

flet de la vie des enfants, puisque le Tennis de Table est un de leurs su

jets favoris. ■ Reçu de Jean MERCIER, Trésorier Général de l'I.T.T.F. et Vice-Président

délégué de la F.F.T.T. et de Madame, une carte du « pays des pandas et du Tennis de Table ». Ce qu'on appelle profiter agréablement de sa retraite. ■ Sur cette carte, magnifiques timbres dont l'un représentant une pongiste en pleine action. Pourraient intéres

■ Reçu d'un pongiste momentané ment aux antipodes la recette de la salade mélanésienne : « Couper du poisson en petits cubes, les faire cui re avec du jus de citron vert et ar

■ Le CEP Poitiers n'est pas le seul à

jouer sous une piscine : c'est aussi

rale.

■ Je reçois régulièrement « Sport dans la Cité », organe de la Fédéra tion Nationale des Offices Municipaux des Sports, dont le Président est mon collègue et ami M. Jean-Maurice AN DRE. J'ai plaisir à signaler la haute

■ Daniel MARCHAND, équipier pre mier du Cercle St-Pierre de Limoges vient d'être nommé « prof de math » au Lycée de Saint-Junien. En voici un à qui on n'apprendra pas à calculer une trajectoire... même de balle en cellulo (pardon : en « Iuloîd »).

l'intérêt

tifs.

■ J'ai été déçu (un peu] en recevant le numéro-annuaire de la Ligue d'Al sace. Non qu'il manque d'intérêt, mais

j'y ai cherché en vain les dessins de Mme

Marx.

■ La Ligue d'Aquitaine, elle, publie un annuaire imprimé, à

couverture

■ A L'ASEG Chartres, on peut affi cher « La Grande Lessive », après les départs de Santos, Luc Dérivé et Bouquet qui émigrent respectivement à Epernon, Dreux et Chartres T.T.

mage que sa hauteur, qui se veut cel

notre ami Daniel LE CLEACH (vous savez, un des rares du Comité de Di

adresse à ses camarades pongistes son meilleur souvenir depuis la Nou velle-Calédonie où il participait à un

stage de Tennis de Table. ■ Claude BERGERET, qui encadrait un stage interrégional de jeunes à Villefranche-de-Lonchat (Aquitaine) a,

paraît-il, préparé sa reconversion : on murmure qu'elle postulerait, d'ici... une vingtaine d'année, à l'équipe de France de bridge. ■

Les techniciens LE ROY et BER

NARD pensent-ils que la pétanque leur

apportera plus grande notoriété ou plus grande aisance que le Tennis de Table ? En tout cas, ils ont remporté un concours de doublette, sur la côte du Roussillon, s'il vous plaît... 28

lecteurs

francs-comtois ont été très surpris de lire, page 14, sous le titre « Philippe Masson, champion comblé » que ce der nier avait battu en finale du tableau senior son camarade de club Pascal

CHOBY par 3 sets à 1. Nous comprenons mal l'erreur de Pierre BERGiER, responsable comtois des individuels et appartenant au mê me club que Choby et Masson. Le champion comblé et incontesté est bien Pascal CHOBY qui a dominé la compétition, ne concédant aucun

set au cours de la journée et battant nettement (3-0) son ami Philippe MASSON en finale. Les deux hommes

devaient d'ailleurs remporter ensem ble le double-messieurs.

A 25 ans, Pascal CHOBY a conquis

taire au Valdahon (Doubs).

■ La Raquette Trémocoise, club de

degré du Limousin, aux Nouvelles-Hé brides pour cause de Service National,

les

lente idée, et réalisée avec un soin

cilité d'utilisation remarquable. Dom

■ Jean-René VACHER, Moniteur 2ème

Dans le numéro de septembre France-Tennis de Table

en 1965 puisqu'il avait été battu en finale par BRUNET (ligue des Flan dres) qui effectuait son service mili

remarquable.

Du moins en ce qui concerne l'exem plaire que j'ai reçu...

PASCAL CHOBY CHAMPION COMBLE

■ Le bulletin de la Ligue de BasseNormandie publie, avec chaque calen drier, une carte qui montre l'implan tation géographique des clubs. Excel

gentée (est-ce un symbole ?), d'une présentation impeccable et d'une fa

le du filet, soit un tantinet inexacte.

EN FRANCHE-COMTE,

elle aussi.

ser collectionneurs. Inutile faire offre,

revue

RENDONS A CESAR...

Quel rapport avec cette chronique ? Elle est en quelque sorte une salade,

je ne m'en séparerai pas.

qu'elle présente pour tous les spor

LE VERDICT DES REGIONAUX

roser de lait de coco ». Comment ?

le cas du Chartres TT... qui voudrait bien émerger en un lieu plus digne d'une équipe de lllème division fédé

tenue de cette

RECTIFICATIF

rection de la Ligue à parler Breton) organise chaque année une kermesse. On a pu y voir en 73 les frères CORNIC, l'ancien et le nouveau Champion de Bretagne, venus en voisins et amis, assurer avec simplicité le succès d'un stand loterie... après avoir participé au tournoi de foot à 6.

■ L'un de nos amis lance une idée : que, au cours d'un match exhibition en

tre champions, les balles brisées soient envoyées dans la foule... dédi-« cas sées ». (Le mot est du même que l'i dée).

■ Merci à Marcel MONNIER, Alphonse DELAROSE, André

BERNARD, Daniel

BONDOUX, A. LACROZE, J.C. XUEREB, Charles ROESCH, la ligue de l'Ile-deFrance, le Secrétariat fédéral pour leurs informations, ainsi qu'aux nombreux correspondants anonymes qui m'aident

à faire de cette «salade » ce qu'elle est. Puissiez-vous la trouver assaison née à point.

un titre qui lui avait échappé de peu

André CHOBY Président du Comité du Jura

COMMUNIQUE F.F.T.T. EXPLICATIONS CONCERNANT LE BRULAGE

Le brûlage ne joue qu'à partir de la première rencontre retour pour un joueur, dès qu'il aura disputé au moins trois rencontres dans une équipe d'une division donnée y compris obli gatoirement au

moins une rencontre

retour.

Exemple : Un joueur qui a disputé 6 rencontres aller dans l'équipe I de son association, ne sera brûlé pour

les autres équipes de son association que lorsqu'il aura disputé au retour une 7ème rencontre dans cette équi pe.

De même, un joueur qui à l'aller n'a

disputé qu'une rencontre en équipe I ne sera brûlé pour les autres équi pes de son association que lorsqu'il aura disputé au retour deux rencon tres dans cette équipe I. Le Secrétaire Général

présentée par Jacques JEAN n a cessé de croître et les résultats

assez étonnants du jeune Christian

MIEUX

Martin

confirment le sérieux du tra

vail ces dirigeants car on ne le dira jamais assez : la réussite d'un club,

ICONNAITRE,

est d'abord fonction de la valeur et

du dévouement des gens qui accep tent des responsabilités. L'A.L.V.S. est solidement

L'AMICALE laïque VAI8E SERIN DE LYON lauréate du Challenge du Nombre 1972-73 FRANCE TENNIS DE TABLE N° 279

au rattachement à Valse des anciens

page 11, Challenge du Nombre 72-73 ;

élèves de Serin, voisins sur l'autre

A.L. Valse-Serin, 147 licenciés. ★

rive de la Saône. Les activités essentiellement artis

Pour le plus grand nombre des lec teurs de notre revue. Il devait être bien difficile de situer ce club, géographlquement parlant. C'est à la sui te de cette remarque que notre Di-

tiques comprenaient la danse classi que, le solfège et la musique. S'y

recteur-Rédacteur

établissements « Rhône-Bretagne », les pongistes de cette usine se re groupent pour tenter de poursuivre dans le quartier la pratique de leur sport favori. Grâce à la forte person

Chef m'a

mandé de prendre le stylo pour faire connaître l'A.L.V.S. Mes nombreuses fonctions

m'em-

pêchant de participer activement à la vie de l'Amicale, je me devais d'ac cepter ce pensum par amitié pour les joueurs et les dirigeants qui servent si bien le tennis de table. Cela a commencé en... 1897. Des

anciens élèves des écoles publiques de Valse eurent la bonne Idée de se

réunir pour discuter

problèmes

scolaires et d'activités péri et post scolaires. Cette association d'anciens

élèves fut transformée par la suite en " Amicale La'i'que Valse-Serin » grâce

structu

rée. Un Conseil d'Administration pré sidé par Monsieur C. Cathiard contrô le les diverses sections qui sont au tonomes. Ancien responsable de R.B.S. il est également Président de la Section Tennis de Table.

Mais on ne lui fera pas injure en disant que les grands maîtres se nomment Simone et Georges MAR TIN. Ils sont secondés par leur fils aîné Roland, moniteur stagiaire Sème degré qui deviendra peut-être un jour prochain le C.T.R. tant attendu dans l'Académie de Lyon. Le Tennis de Ta ble chez les Martin est une institu

tion et ils s'y donnent à plein temps

majorettes

à l'image de certaines familles nom mées Lepage, Secrétin, Roesch, Bergeret. Constant, etc... Grâce à une

Avec le départ de Lyon-Valse des

propagande efficace il reste peu de Lyonnais dans le 9ème arrt. à ignorer

ajoutèrent en 1968, les et... le tennis de table.

nalité du Président de l'époque - Mon

l'A.L.V.S. D'ailleurs un bulletin par faitement documenté et largement dif

fusé paraît 2 fois l'an. La partie technique et la formation des jeunes est le domaine de Roland

sieur Lequeu - Le Conseil d'adminis

Martin, assisté de Christian Claudin,

tration de l'Amicale Laïque Valse-Se

un pédago, moniteur 2ème

rin décide de créer une section Ten

éducateur UFOLEP. Plusieurs moniteurs

nis de table et vote un crédit pour l'achat d'une table de compétition. Les joueurs de « Rhône-Bretagne

1er degré FFTT et animateurs UFOLEP - dont Brigitte Pic et Jean-Michel Berthoux parmi les plus dévoués - com plètent cette équipe. Les jeunes sont donc à bonne éco le et progressent si rapidement que des cadets opèrent en Excellence de Ligue et des cadettes en Champion

Sports » (11 licenciés -F 2 tables) sont les premiers adhérents.

L'effectif augmente rapidement et on dénombre 87 licenciés en fin de saison 68-69. La progression dès lors

degré et

nat de France 2ème division. Ces jeu nes filles ont d'ailleurs échoué de

très peu en finale Sème Division de vant l'A.S. Cabourg (mon ancien club)

que je félicite bien sincèrement. Mais toute médaiiie à un

revers.

Les jeunes Vaisois sont teliement ap préciés que des dirigeants discour tois renforcent leurs équipes en recru

tant dans nos rangs. Il y a là je pen

se un règlement à compléter par no-

Saison 69-70 - La photo de famille Au centre Christian

Champion de France Cadets 29

MIEUX CONNAITRE

tre Fédération afin

d'empêcher

Une chronique de JACK PROUST

telles saignées, pratiquées en dépit d'un avis défavorable du Club quitté.. Toute la France pongiste connaît maintenant les performances di Christian Martin. Son jeune palmarès comprend des titres en FFTT, en UFOLEP, en ASSU, sans oublier le titre

suprême aux Championnats d'Europe des Jeunes dont il fut l'un des grands

A travers les mailles...

artisans. Sa « petit sœur » Catherine semble bien partie pour suivre le che min ainsi tracé. Aux derniers interli

gues, elle est montée sur la Sème

marche du podium en simples jeunes

Un des échos publiés dans la rubrique « Sous 400 lux » m a valu ce qu'il est coutume d'appeler « un abondant courrier ». Il concerne le « Tennis-Pong ».

filles.

L'ALVS comprend 147 licenciés FFTT et 100 licenciés UFOLEP. Cela prouve

que la tolérance qui est de règle dans toute société laïque est rigou reusement respectée à Vaise. Person nellement j'ai une certaine estime pour les camarades qui n'épousent

Je l'ai vu pratiquer pour ma part sur les plages espagnoles, un peu par tout le monde, mais surtout par des Allemands. Il demande un matériel d'une grande simplicité, que l'on vend tout naturellement à un prix élevé. Mais là n'est pas mon propos. J'ai été frappé par deux choses :

pas mes idées, et qui ont le courage ae le manifester.

Avec la montée des effectifs il a

fallu penser au matériel et cela sans subventions. Le Tennis de Table dis pose de 3 salles qui abritent une

douzaine de tables. A signaler l'effort de la municipalité lyonnaise, qui a aménagé le rez-de-chaussée d'un an

cien dépôt en salle de sport. Malheu

— d'abord par ce que bien peu de gens en faisaient ce qu'il doit être, c'est-à-dire un jeu sportif où l'on n'a pas en face de soi un adver saire, mais un partenaire.

— ensuite par le fait que, bien longtemps avant que j'en entende par ler, mes élèves l'avaient inventé et le pratiquaient (beaucoup mieux que

je ne l'ai vu faire), dans la cour de l'école, avec raquettes et balles de ping-pong, en prolongement (volontaire et spontané) des séances de préinitiation.

Et je ne pense pas (je suis même sûr) que cet exemple soit unique...

reusement, pour des raisons de sé curité, l'on ne peut utiliser le 1er éta

ge, ce qui limite l'occupation à 5 ta

...du Filet

bles.

Si les locations sont d'un prix rai sonnable, les notes d'électricité et de chauffage sont élevées et les cotisa tions demandées sont très insuffi santes pour boucler le budget. Alors

chaque année sont organisés 2 tour nois handicap - appelés « tournois du poulet » - pour les sociétaires, leurs familles et les sympathisants. Il est

le. h g-aa®» Lj....

décidé cette saison d'une soirée cam

pagnarde avec exhibition donnée par les compères Secrétin-Purkart. Elle se déroulera le 10 novembre avec au

menu une choucroute royale à la lyonnaise c'est-à-dire arrosée de Beau jolais. On espère 200 convives. Voilà une idée de recette pour tous ceux, hélas nombreux qui voudraient ren flouer leurs finances : En attendant le

seii. M? la, 8SV

•o'If E./r imm.

mmiVBsmïï

jour où l'Etat voudra bien aider les

sportifs amateurs autrement que par des discours ou des « aumônes »

j'm _.

assujetties à la T.V.A.

fcWÎ

Jacques JEAN Trésorier C.D. Rhône et Ligue du Lyonnais Président Commission T. de T. de l'UFOLEP 30

6.8

ModesMe

nouvelles Internatlenales Au Pirée du 19 au 23 septembre Domination des Yougoslaves aux 4èmes Jeux Méditerranéens

AU JEUNE

ALEXSANDRIDIS (Turquie) LE SIMPLE MESSIEURS

RESULTATS

Le nouveau comité élu fut le sui

1ère : Yougoslavie - 2ème : Grèce 3eme : Egypte - 4ème : Turquie -

vant :

berne : Italie : 6ème : Liban.

Heif (Egypte).

Le simpie Messieurs vit l'emporter en finale un jeune qui s'était déjà il lustré en

août

aux

Championnats

d'Europe Juniors : le Turc Alexsandridis, qui s'améliorait à chaque tour.

Ces quatrièmes jeux Méditerra néens, déplacés à la 2ème quinzaine de septembre en raison du Tournoi de Pékin, ont vu la participation de 8 des

Subotin, Bosi, Kostopoulos,

15 Associations membres. La France,

qui n'avait pas à rencontrer cette fois champion

d'Europe

junior

1973

Par équipes masculines, la victoire revint difficilement aux jeunes You

ter les progrès des Egytiens et des

goslaves bien emmenés par Juhas et

Libanais.

Kurtes qui furent accrochés par les Grecs le dernier jour, mais faillirent bien succomber auparavant devant les Italiens qui menèrent 3-1 avant de s'é

Finale Yougoslave chez les dames. L'on attendait Mlle Korpa, ce fut Je ler qui l'emporte 3-0. Maria Louka et la jeune Egyptienne Shaarawi vain queur de Mlle Scrivanou, furent d'ex

sèrent une forte résistance à ces 3 équipes. RESULTATS

Poule A : 1ère Yougoslavie 3 v 2ème Italie 2 v. - 3ème Liban 1 v. ■ 4ème Tunisie 0 v.

Poule B : 1ère Grèce 3 v ; 2ème

Secrétaire général : S. Beltagi (Egyp te)

to-Cléous (Chypre), Popovic (Yougos lavie) et Marcopoulos (Grèce), M. Hadjisarantos (Grèce) qui ne se re

présentait pas fut

nommé

cellentes demi-finalistes.

En double dames les Yougoslaves Jeler-Korpa battirent les sœurs Louka en finale. A noter la présence de deux équipes Egyptiennes en demi-finales. En double mixte Mlle Korpa associée à Juhas l'emporta sur la paire Grecque formée de M. Louka et du jeune Kosto poulos, qui a encore des progrès à

membre

d'honneur.

ri Yougoslave Juhas en demi-finale. Les anciens Diakakis et Christodoulatos furent les meilleurs Grecs. A no

matches.

Mercier

Membres : Ciper (Turquie), Lucc'o

L'Egypte, le Liban et la Turquie appo

Jean

(Italie), El Mahgoub (Lybie), Themis-

Thorsell. L'Italien Giontella (16 ans) avait eu le mérite d'éliminer le favo

crouler dans les derniers

Diakakis

ne pouvant disposer de ses scolaires,

tionaux.

Vice-Présidents

(France), Michel Sbat (Liban) Sineri (Italie).

puis Giontella en finale durent subir la loi de ce jeune espoir de 15 ans

était une nouvelle fois absente. Ce

fut dommage car l'opposition aurait permis d'aguerrir nos Jeunes interna

Président : Conseiller Amin Amou

J. Mercier

Tournoi Quadranguiaire BELGIQUE - FRANCE LUXEMBOURG - SUISSE les 13 et 14 Octobre 1973 à LUXEMBOURG La deuxième édition du tournoi qua dranguiaire s'est déroulée cette an née au cours du week-end des 13 et 14 octobre à l'Institut National des

Sports à Luxembourg

ce, dans

d'excellentes conditions dans une sal

le impeccable. Ce tournoi revêt un caractère ex

faire.

trêmement intéressant puisqu'il per met de jouer beaucoup de rencontres

bat Grèce : 5-3

Enfin la dernière épreuve, le dou ble Messieurs vit enfin une équipe

trois au total.

Finale des seconds : Italie bat Egypte

grecque l'emporter, celle des anciens

Egypte 2 v. ; 3ème Turquie 1 v. : 4ème Chypre 0 v. Finale des premiers : Yougoslavie

5-2.

Finale des troisièmes ; Liban bat Turquie : 5-3

Finale des quatrièmes : Chypre bat Tunisie : 5-2.

En équipes dames, les Yougoslaves Korpa et Jeler plus homogènes domi nèrent leurs 5 adversaires, seule la Grèce réussissait à les accrocher,

Diakakis - Christodoulatos qui furent acclamés par la foule. Le Dimanche midi se tint le Congrès du Comité

International

Méditerra

néen. L'Algérie fut élue comme 15' membre. Les 5èmes jeux auront lieu entre le 1er et le 15 septembre 1975 à SYRACUSE (Italie). Pour 1977, Bey routh (Liban) fut retenu, la France

mais Scrivanou ne put cette fois ap

gardant l'option pour 1979. Il fut déci

porter qu'un concours insuffisant aux

dé d'incorporer un tableau cadet et

deux sœurs Louka.

cadettes dès 1975.

par équipes

en un seul week-end :

Nos demoiselles bien que secon des dans cette épreuve, n'ont guère été en mesure de montrer qu'elles avaient fait des progrès par rapport à Tan dernier, car une nouvelle fois elles s'inclinèrent face à la Suisse et

au Luxembourg. Il faut cependant no ter que si dans la rencontre contre la Suisse elles partirent contractées, elles se battirent avec beaucoup de conviction contre une équipe luxem

bourgeoise qui fait de sérieux pro grès d'année en année. 31

NOUVELLES INTERNATIONALES

Nos garçons s'ils s'imposèrent sans trop de peine contre la Suisse et la Belgique, ont dû s'incliner nor malement contre le Luxembourg et ceci démontre la faiblesse actuelle de

notre génération de juniors appelés à prendre la relève des héros du Dane

mark. Il semble qu'ils ne soient pas en mesure de supporter la charge que leur impose la réputation de leurs aî nés. Toutes les rencontres sont abor

dées avec trop peu de conviction et nos garçons sont beaucoup trop con tractés, ce n'est pas avec une con ception semblable qu'on s'impose. Il

faut à nos garçons et à

nos

filles

beaucoup plus de conviction et de détermination

dans

les

rencontres

s'ils veulent une place dans l'équipe de France.

Foiet bat Foldy 21-18, 12-21, 21-19

LUXEMBOURG bat FRANCE 5-2

Lehmann bat Thiriet 15-21, 21-16, 21-19

Krier bat Thiriet 21-19, 21-18 Szalka bat Putz 21-15, 21-18 Dam bat Folet 21-7, 21-13 Krier bat Szalka 21-19, 17-21, 21-10 Dom bat Thiriet 21-16, 19-21, 21-17 Folet bat Putz 21-16, 17-21, 21-18 Dom bat Szalka 21-11, 21-19, 21-14

Foldy bat Szalka 15-21, 21-7, 21-15 Luterbacher bat Folet 21-8, 21-18

Foldy bat Thiriet 13-21, 21-18, 21-12 FRANCE bat BELGIQUE 5-1 Folet bat Petre 23-21, 24-22 Thiriet bat Germiat 21-15, 17-21, 21-16 Szalka bat Crevecoeur 21-19, 21-18

Germiat bat Folet 21-14, 22-20 Szalka bat Petre 21-13, 21-16 Thiriet bat Crevecoeur 21-10, 21-15

Classement : 1. LUXEMBOURG 3 v.

2. France 1 v.

3. Belgique 1 v.

Charles

Suisse

ROESCH

L'Equipe d'U.R.S.S.en France un organisation d'Alex AGOPOFF

un reportage de Jean DEVYS

SAMEDI 13 OCTOBRE à EPINAY-SUR-SEINE : Baptême du feu victorieux pourJacques SECRETIN et Patrick BIRQCHEAU...

RESULTATS

'Tout est permis lorsqu'un club dy namique est soutenu par une Munici palité qui a compris que la vitalité et Gobet Jean-Luc bat Barcikowski Jurck l'avenir d'une cité passent par le 21-8, 21-14 JUNIORS

INTERNATIONAUX

FRANCE bat Suisse 5-1

Hatem René bat Musin Thomas 21-17

sport !

Frey Fritz bat Décret Jean-Claude 18-21, 21-17, 22-20

Hatem René bat

Barcikowski

21-9,

21-10

Gobet Jean-Luc bat Frey 21-11, 21-19 Décret Jean-Claude bat Busin

16-21,

21-18, 21-18

FRANCE bat BELGIQUE 5-1

Frisque Roland bat Gobet 21-16, 22-20 Décret bat Nassaux Daniel 21-12 21-19

Hatem René bat

Roels

Gert

21-9,

21-11

montré le 13 octobre à Epinay-surSeine à l'occasion du premier testmatch FRANCE-URSS : Epinay-surSeine, ville de la banlieue-Nord de Paris a la chance de posséder en M. Lemaître un adjoint aux sports omni

présent et éclectique, amoureux du Sport en général quelle que soit la discipline concernée... Epinay-sur-Seine a aussi la chance d'avoir en Mau

rice Louvat un animateur de club qui sait aller de l'avant et prendre des risques... les deux conjugués ont donc

Gobet bat Nassaux 21-19, 21-19 Hatem bat Frisque 21-19, 21-14

rimé avec succès !

Décret bat Roels 21-18, 21-9 LUXEMBOURG bat FRANCE 5-3

seulement 400 spectateurs et queloue, aient répondu à cette débauche d'efforts mais ici c'est le problème

Il est simplement

Haas Patrick bat Décret 26-24, 15-21.

Schreiner

Serge

21-19,

25-23

Putz Camille bat Gobet 21-19, 23-21 Hatem bat Haas 21-12, 18-21, 21-17 Décret bat Putz 21-19, 30-28 Schreiner bat Gobet 21-19, 21-15 Putz bat Hatem 21-19, 21-15 Haas bat Gobet 21-18, 21-19 Classement ;

Luxembourg 3 v.

France 2 v.

3. Belgique 1 v. 4.

Suisse 0 v. DAMES

SUISSE bat FRANCE 5-2

Lehmann bat Szalka 21-16, 21-11

Thireit bat Luterbacher 21-13, 16-21, 21-16

dommage

que

des organisations dans la région pa

22-20

Hatem bat

Nous pouvions appréhender ce chan

gement de dernière minute. Eh, bien! nous avions tort...

Ce qui aura été éloquemment dé

21-17

Jacques Secrétin à laan Kharms qui, finalement, avait remplacé Strelnikov

risienne qu'il faudrait reposer I Quoiqu'il en soit, si la quantité n'y était pas tout à fait, il n'y eut rien à dire quant à la qualité. Composé à la fois de connaisseurs (chiffres infime oar rapoort aux 8.000 licenciés de

l'Ile-de-France ij et de néophytes (oratiquants d'autres disciplines drai nés par la Municipalité), le public d'Epinay vécut, en effet, littéralement la rencontre. Il est vrai que celle-ci, sur les 3 heures qu'elle dura, offrit tout ce qu'il fallait pour plaire : sus pense, technique, spectacle et... vic

toire de l'équipe de France. De quoi combler les plus exigeants... LA RENCONTRE D'EPINAY

Le tirage au sort opposait d'entrée

Classé n" 6 dans la hiérarchie so viétique, athlète-né, ce « méthodis

te » de sport a Tallin (Estonie) allait faire découvrir au public d'Epinay les secrets d'une... méthode pongiste in tensément physique, techniquement basée sur une préparation en rotation

de balles (du droit comme du revers) à la... Jonyer et ponctuée de coups terminaux assénés avec inouie, à la... chinoise.

une

force

Face à un tel adversaire, Jacques comprit tout de suite qu'il ne fallait pas tergiverser et, de fait, sa science

du jeu lui permit d'annihiler deux ten

tatives sur trois «

moyenne du

passage en force ». A s'en croi

re autorisé à souffler quelque peu au

3ème set : l'Estonien ne

rata

pas

l'occasion de s'exprimer enfin totale ment, répondant entre autres par un « boulet » au service pourtant meur trier du champion de France !

Echaudé, celui-ci repartit de

plus

beile au 4ème set ; 12-3... et, de nou

veau, offrit l'initiative au Soviétique qui égalisa à::; 13 puis à 17. Mais le Français eut le dernier mot.

Comme prévu, nous menions 1-0...

C'était au tour d'Anatoli] Strokatov et de Patrick Birocheau

d'entrer

scène.

Nous savions

depuis

Cannes et

Meudon que « Bibi » possédait d'é normes qualités et regrettions qu'il ne sut pas toujours les exploiter au niveau international. Eh, bien ! ici en

core, il semble que ce

soit

chose

NOUVELLES INTERNATIONALES

faite depuis Epinay où notre cham pion « cadets » allait être l'auteur d'une extraordinaire performance sur le champion d'Europe « Juniors » d'Ostende. Et qui, mieux est, en 3 sets...

table force de la nature qui, sans faiblir le moins du monde, se mit à

Ce ne fut certes pas facile, le sco re est là pour le prouver, mais c'est la manière qui séduit : au premier set, mené 10-15, 14-16 puis 15-20 (sur le service travaillé de Strokatov), (1 eut une série de 7 points digne d'un très grand champion et « coiffa » ainsi son adversaire qui n'en croyait pas ses yeux (nous, non plus !) et s'en trouva,

rythme, à la limite du risque, mena 18-13, se fit rejoindre mais eut assez de ressources pour prendre le 4ème set. Mais après 11 sets disputés con sécutivement, il avait présumé de ses forces et connut un départ catastro phique à la « belle ».

dès lors moralement affecté. Encore distancé 8-12 au deuxième set, « Bibi»

égalisa de nouveau à 15, prit 3 points et à 20-19, réussit un top-spin frap pé. Et c'est encore grâce à une ef ficace fin de set, toujours à... 20-19 qu'il força le destin.

■> balayer » la table du droit et du revers, à en mener très logiquement 2 sets à 1. Pour « Bibi », il restait à vaincre ou mourir ; il accéléra le

Les Soviétiques avalent égalisé I

Jecques Secrétin n'a pas connu la défaite devant les joueurs sociétiques

depuis.... cinq ans, de par son handi cap, il craignait quelque peu de cette confrontation

avec

Strokatov

subite

ment redevenu agressif. il usa donc de... ruse pour s'adju

Incroyable

mais vrai...

Le Roche-

lais se disait fiévreux avant le match,

Anatolij STROKATOV

on souhaiterait qu'il prit souvent ses adversaires en... grippe de la sorte. Et, grâce à lui, la France menait 2-0 au bout d'une heure de jeu avec une sérieuse option de victoire finale

Il est peu de spectateurs qui au raient alors parié autrement que sur une victoire française à 3-0. C'était oublier que les Soviétiques blessés par ailleurs dans leur orgueil demeurent des spécialistes du dou ble... C'était aussi ignorer que Jac ques Secrétin, victime d'un malencon treux torticolis (qu'il avait soigneuse ment dissimulé), était dans l'incapa cité de produire ses habituelles ro tations de balles, et pour assurer la « pêche » de Patrick, il eût fallu qu'il compensât son handicap par un ry thme supérieur à celui des Russes. Il le put un set durant mais, grâce à leur science aiguë du placement et à leurs attaques croisées, ces derniers repri rent un ascendant suffisant pour em pocher les 3 sets suivants. Le score était ramené à 2-1...

Patrick BIrocheau savait alors qu'il lui était recommandé, pour l'équipe de France, de s'octroyer un 2ème succès sur Kharms, ne serait-ce d'ailleurs, pour lui-même, que pour prouver que le 1er acquis aux dépens de Stroka tov n'était pas usurpé !

laan HARMS

ger le premier set mais le jeune So viétique, bien conseillé et clairvoyant, comprit pourquoi le champion de France ne top-spinait pas et il le prit à son propre jeu, préparant du re vers, terminant en balles angulaires et croisées : cela donne 21-10. Brrr! Mené 16-20 au 3ème set, le diaboli

que Anatolij aligna en force 4 points d'affilée, prit à 20-20 le service de Jacques, mais, paradoxalement, ne put cette fois exploiter le sien ; 23-21

pour le Français qui revenait de loin et ce, d'autant qu'il ne peut à nouveau

endiguer les assauts de

l'Ukrainien,

mené qu'il fut 2-9, 10-19 et 11-20 au 4° set.

Les Soviétiques allaient-ils renverser la vapeur ?

Ignorant son torticolis, le champion de France prit tous les risques (dosés cependant au départ de la « belle » et cela lui réussit : 5-0 ! Il assura alors,

après une série de balles remisés en cloche, une contre-attaque à cinq mè tre de la table, dont il a le secret, et

tourna à... 10-2. C'était fini ; Ariatolij Strokatov était moralement atteint et

ne devait plus s'en relever. La FRANCE avait gagné le premier test-match et reçut une ovation méri tée...

Très spontanément, le capitaine so

viétique Alexis Kondratiev se leva pour féliciter les héros du match et

Et, tous, nous crûmes à la fin du

le capitaine de l'équipe de France qui

premier set gagné 21-19 (19-19 mais après avoir mené 18-12 1) qu'il met

se trouvait fortuitement être le... si

trait son dessein à exécution. C'était

être mais sûrement comblé, on le se

encore mal connaître l'Estonien, véri

rait à

gnataire. Un capitaine

fortuit

peut-

moins... 33

NOUVELLES INTERNATIONALES

21-12, 19-21, 21-6

LES RESULTATS D'EPINAY

Secrétin bat

Kharms

21-14,

19-21, 21-18.

Birocheau bat Strokatov 22-20 (15-20), 21-19, 21-19 Kharms - Strokatov b. Secrétin - Bi rocheau 21-23, 21-16, 21-18, 21-19 Kharms bat Birocheau 19-21, 21-19, tin 12-21, 21-16, 21-14

LA CARTE DE VISITE DE L'EQUIPE SOVIETIQUE

• Capitaine : M. ALEXIS KDNDRATIEV

42 ans,

président du comité des entraî neurs d'URSS, attaché à l'Aca

démie des Sports de Moscou. Ancien joueur de 1ère série (fut en son temps, classé n° 7 dans la hiérarchie soviétique).

Secrétin bat Strokatov

21-14,

10-21,

23-21, 13-21, 21-9 Finalement FRANCE bat U.R.S.S. 3-2

LUNDI 15 OCTOBRE à GRENOBLE

Christian MARTIN joue les « Biro cheau » et la FRANCE, de nouveau, l'emporte Martin bat Strokatov 15-21, 21-11, 21-19, 19-21, 27-25 ! Secrétin bat Kharms 21-17, 21-14, 15-21, 21-19 Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mar tin 23-21, 21-8, 21-18 Kharms bat Martin 19-21, 18-21, 21-10 21-11, 21-18 Secrétin bat Strokatov

21-18,

15-21,

21-17, 11-21, 21-18. Finalement FRANCE bat U.R.S.S. 3-2 MARDI 16 OCTOBRE à CANNES (Rochevilie) Revanche des Soviétiques mais

deux sets...

Secrétin bat Kharms 21-18, 21-18 Strokatov bat Martin 21-17, 21-11

Christian MARTIN

Secrétin - Martin b. Kharms - Stroka tov 11-21, 21-19, 21-8 Kharms bat Martin 21-7, 21-13 Strokatov bat Secrétin 16-21,

21-8,

21-11.

Finalement, URSS bat FRANCE 3-2

Strokatov bat Martin 21-10, 21-15 Secrétin bat Kharms 21-14, 21-13 Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mar-

»*» MERCREDI 17 OCTOBRE à ALES

Anatoiij STROKATOV ne peut empê cher le 3ème succès français ! Strokatov bat

Martin

21-19,

15-21,

21-18

• Joueurs

ANATOLiJ STROKATOV, né le 10 mars 1955, étudiant à l'Académie des Sports de LVOV (Ukraine) -

triple champion d'Europe

« Ju

niors » 1971 à Ostende, cham pion de France international de double en 1971, titulaire de l'é

quipe nationale soviétique cham pionne d'Europe 1973 et classée

Secrétin bat Kharms 21-17, 21-7 Secrétin - Martin b. Kharms - Stro katov 21-14, 21-19 Martin bat Kharms 27-29, 21-18, 21-18 Strokatov bat Secrétin 9-21, 21-17, 21-19.

Finalement FRANCE bat URSS 3-2 A JEUDI 18 OCTOBRE à BEZIERS

Les Soviétiques se déchaînent...

4ème au— « Mondiaux » de Sara

Secrétin bat Kharms 21-19, 21-15 Strokatov bat Martin 21-12, 21-16

jevo (victoires individuelles sur Neale, Taylor, Lieck, Surbek, Ta-

Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mar tin 21-11, 21-7

kashima, Wikstrôm et Li Ghing-

Kharms bat Martin 17-21, 21-11, 21-7 Strokatov bat Secrétin 18-21, 22-20,

Kuang).

lAAN HARMS, né le 24 juin 1949, « méthodiste de sport •> à Tallin

21-12.

Finalement URSS bat FRANCE 4-1

•**

(Estonie)

champion d'URSS « Juniors » 1970,

VENDREDI 19 OCTOBRE à TOULOUSE

actuellement classé n" 6

Près de 1.000 spectateurs pour ap plaudir un nouveau succès soviéti

la hiérarchie soviétique.

dans

que...

Jacques SECRETIN

NOUVELLES INTERNATIONALES

Kharms bat Martin 21-10, 21-10 Secrétin bat Strokatov 21-19, 21-15 Finalement, URSS bat FRANCE 3-2 LUNDI

♦** 22 OCTOBRE à BORDEAUX

Jûcques SECRETIN dant sur

reprend

STROKATOV

l'ascen

mais,

par

équipes, l'URSS mène désormais... Secrétin bat Kharms 21-17, 2115 Strokatov bat Molodzoff 21-10, 21-14

Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mo lodzoff 21-5, 21-19 Kharms bat Molodzoff 21-18, 21-19

Secrétin bat Strokatov

21-14,

LUNDI THE

Finalement, URSS bat FRANCE 3-2 *"*

Les héros (de Dieppe) étaient fati gués... Secrétin bat

MARDI 23 OCTOBRE à LIMOGES Un nouveau 4-1 pour l'URSS ! Strokatov bat Molodzoff 21-13, 21-14 Secrétin bat Kharms 21-14, 21-12 Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mo lodzoff 21-19, 21-12

Kharms bat Molodzoff 22-20, 21-14 Strokatov bat Secrétin 16-21, 21-17,

Kharms

21-18,

13-21,

Strokatov bat Molodzoff 21-11, 20-22, 21-13

Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mo

lodzoff 14-21, 21-18, 21-17 Kharms bat Molodzoff 21-13, 21-12 Strokatov bat Secrétin 21-10, 21-9 Finalement URSS bat FRANCE 4-1

MARDI 30 OCTOBRE à AMIENS

d'affluence

battu

Molodzoff

21-9,

Kharms bat Secrétin 15-21, 22-20 (18-20), 21-15 Strokatov bat Molodzoff 21-12, 21-15 Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mo lodzoff 22-20, 16-21, 21-17 Kharms bat Molodzoff 15-21, 22-20, 21-6

Secrétin bat Strokatov

24-22,

20-22,

21-15.

Finalement :

URSS

bat FRANCE 4-1

JEUDI 25 OCTOBRE à LA FERTE-MACE et de 7 pour l'URSS mais nouveau succès de Secrétin sur Strokatov Secrétin bat Kharms 21-11, 21-13 Strokatov bat Molodzoff 21-9, 21-17 Kharms- Strokatov b. Secrétin - Mo lodzoff 21-18, 12-21, 21-15 Kharms bat Molodzoff 22-24, 21-18, 21-11

Secrétin bat Strokatov 21-17, 21-14 Finalement URSS bat FRANCE 3-2 »

VENDREDI 26 OCTOBRE à CHARTRES la France, enfin ! Strokatov

bat

Molodzoff

21-16,

21-18

bat Kharms 21-14, 21-11 - Molodzoff b. Kharms - Stro 21-15, 21-19. bat Molodzoff 21-11, 22-20 bat Strokatov 16-21, 21-15,

21-12

Finalement FRANCE bat URSS 3-2

21-8

Secrétin bat Strokatov 21-17, 21-19, 21-17 Finalement URSS bat FRANCE

Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mo

lodzoff 21-15, 21-12 Kharms bat Molodzoff 21-5, 21-15

UNION

EUROPEENNE Messieurs

Stellan Bengtsson (Suère)

2. 3. 4.

Kjell Johansson (Suède) Anton Stipancic (Yougoslavie) Dragutin Surbek (Yougoslavie)

5. 6.

Milan OrloKski (Tchécoslovaquie) Istvan Jonyer (Flongrie) Jacques Secrétin (France) Sarkis Sarkhojan (URSS)

8. 9.

Stanislav Gomozkov (URSS)

10.

Janos Borzsey (Hongrie) Tibor Klampar (Hongrie)

12.

Wilfried Lieck (Allemagne Féd.)

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Eberhard Schôler (Allemagne F.) Denis Neale (Angleterre) Jaroslav Kunz (Tchécoslovaquie) Anatoly Strokatov (URSS) Gabor Gergely (Hongrie) Milovoge Karakasevic (Yougos.) istvan Korpa (Yougoslavie)

20.

Bo Persson (Suède) Dames

1. 2. 3. 4. 5.

Béatrix Kishazi (Hongrie) Alice Grofova (Tchécoslovaquie) Zoja Rudnova (URSS) Judit Magos (Hongrie) Birgitta Radberg (Suède)

Maria Alexandru (Roumanie)

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Ilona Vostova (Tchécoslovaquie) Jill Hammersiey (Angleterre) Elmira Antognan (URSS) Wiebke Hendriksen (Allem. Féd.) Asta Gedraitite (URSS) Diane Schôler (Allem. Féd.) Lena Andersson (Suède) Svetlana Federova (URSS) Blanka Silhanova (Tchécoslov.) Henriette Lotaller (Hongrie)

18-21, 3-2

***

BILAN

21-13

*"»

Jacques Secrétin s'incline pour la première fois devant Kharms mais conquiert le public...

que...

Secrétin bat Kharms 21-14, 21-16 Strokatov bat Molodzoff 21-14, 21-15 Kharms - Strokatov b. Secrétin - Mo lodzoff 21-17, 21-13 Kharms bat Molodzoff 18-21, 21-11,

14-21,

CLASSEMENT

MERCREDI 24 OCTOBRE à LAVAL

MERCREDI 31 OCTOBRE au HAVRE Dixième et ultime succès soviéti

revan

Secrétin bat Kharms 23-21, 21-18

21-16.

17-21, 21-12,

Finalement, URSS bat FRANCE 3-2

che pour Jacques Secrétin Strokatov bat

Finalement, URSS bat FRANCE 4-1

bat Strokatov

* 4c «

21-13

Record

Secrétin 21-15

15-21,

21-6

Secrétin Secrétin katov Kharms Secrétin

29 OCTOBRE à GRANDE-SYN:

DE LA TOURNEE

FRANCE - URSS

Victoires soviétiques : 10 (g.a 42-28) Victoires françaises : 4 Commentaires et synthèse dans le prochain numéro de France Tennis de Table !

Jean

DEVYS

17.

Hana Reidiova

18. 19.

Mirjana Resler (Yougoslavie) Albertine Rngelova (Bulgarie)

(Tchéclovaquie)

20.

Karezza Matthews (Angleterre)

TIRAGE AU SORT MESSIEURS

— GSTK Zabreg contre le gagnant de Union Handelskammer Graz/Benfica Lisbonne

;

— Olympiacos Piraus / DT Schifflange (Luxembourg) ; — Bollkamraterna Helsinki / TTC Altena-Nachrodt ;

Gagnant de Tempo Amsterdam / participant du Danemark contre Vasutas Budapest ;

— Ormesby

(Angleterre) / Kremlin

Bicêtre ;

— Boo Kfum Caltsjo (Suède) / Siarka Tarnobrzcg (Pologne) ; — KSC Maccabi Anvers / 7-0 Barce lone ;

— Gagnant de Spartak Pleven (Bul garie) / Citta Dei Ragazzi Modena (Italie) contre Sparta Prague. DAMES

— Statistika Budapest (exempt) ; — Salles Poincaré Nancy / Akademic Sofia ;

— Alpa CTT Bruxelles â Kieler TTK ; — Tempo Amsterdam / Vânersborgs BTK (Suède) ;

— Gainsford TTC (Angleterre) / Capip Luxembourg ; — STK ladost Zagreb / UKJ Vienne ;

— Epitok Budapest

Panathenaicos

Athènes ;

— Sporting Lisbonne / Spartak Vlasim (Tchécoslovaquie).

ADIEU

Pethicte ftihkte

POUnilAROUX

— en Dames : Marie-Thérèse Hau-

tevelle et Elisabeth Magnier

A Dieppe, la première journée des • Accèdent en 1ère division « Individuels » confirme la supério rité de Jacques Secrétin (invaincu) et de Michèle Le Roy. • Descendent en 2ème division — en Messieurs : Vincent Purkart,

Jacques

Hélaine

Christian

Adam

— en Messieurs : Yves Creusson et Marc Merlot

—

en Dames : Liliane Ghassaigne et Patricia Le Ny.

Commentaires

classements com

plets dans le prochain numéro sous la plume de Jean Devys.

Vieux copain de 35 années, on pou vait le voir dès les années 30 dans toutes les manifestations importan

tes organisées par la Fédération. Re présentant de commerce il s'arran geait toujours pour faire coincider ses tournées avec les réunions pongistes

dans quelque lieu que ce

France. Les jeunes de connaissaient bien

car

soit

l'époque

avait tou

jours les poches remplies de bon bons ou réglisse.

'1 î

■

On ne lui demandait jamais en vain d'arbitrer un match ou de seconder

le juge-arbitre. Quoique n'ayant au cune fonction officielle à la Fédéra

DANS LE MONDE NOUS SOMMES

tion, Poumaroux était toujours là si on avait besoin d'une aide quelle que soit cette aide.

SO MILLIONS A JOUER AU TENNIS DE TABLE

POUilOI PAS

Sur le plan local, à Aurillac, et sur

le plan régional à la Ligue du Centre, Poumaroux s'est donné à fond et il

m'a été très précieux dans toutes les organisations. C'était vraiment un dé voué à la cause du tennis de

table

qu'il adorait. Aussi, c'est avec une grande pei

ne que nous avons appris sa dispari tion le 1er août dernier après une lon gue maladie et malheureusement ceux qui l'ont bien connu ne pourront que dire : Adieu Poumaroux. Jean FUNFSCHILLING

RESERVEZ VOS ACHATS AUX MEMBRES

GROUPEMENT

Exigez la vignette de contrôle Groupement F.F.T.T. sur tubes et

boîtes

balles.

Une

vignette par tubes de trois balles vous garantit une bonne fabrication.

Exigez également la vignette pour tout achat d'une raquette recommandée.

agrée par la Fédération Française

Exigez la plaquette de contrôle Groupement F.F.T.T. pour tout achat d'une nouvelle table.

de Tennis de Table

Toute compétition officielle doit se uniquement sur une table agréée.

dérouler

Consultez la liste des marques de balles et de tables agréées, seules officielles, et la liste des raquettes recommandées dans ce numéro

La présence de la vignette ou de la plaquette est pour vous la garantie d'une bonne fabrication d'un membre du Groupement pour la Promotion du Tennis de Table

JOUEZ SUR LES TABLES

M09ANf» agréées et recommandées F.F.T.T.

DESSUS FABRIQUES UNIQUEMENT EN CQNTREPLAQUE MULTIPLIS Bouleau

Finlande

QUALITE GARANTIE « FINPLY »

Plètement / ceinture / bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique Documentation gratuite FT à : DIFAB - Mme ROZIER • B.P. 27 - 01 DIVONNE (Ain) Tél. : Dlvonne (50) ■ 50-03.05

FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES

QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINT PAR

EN COLLABORATION AVEC LES PRINCIPAUX JOUEURS ET ENTRAINEURS NATIONAUX

LEARN-CONT LEARN-BEC STORM

NORM

-i -■'/ ;

ATTACK-SPIN SPEEDY-SPIN CATA-SPIN CONTROL

♦

UN REVÊTEMENT, UN BOIS POUR CHAQUE STYLE DE JEU