Numéro 273 - 1973 by Besset Jérôme

Q FRANCETENNISDETABLE

«si

29 ANNEE - N" 273 - JANVIER Le Numéro : 2 F 50

m m

fBÊNQTSSOM

ISW Zot^BI/2^

'^e^.id;>(4 ^oMcli^ UlMt-M/MMj (hadoi,

Raàmam

fp;;-f

£r\

FOURNISSEUR, ■• Vit?-' -r-V ■,.•>-■7'- -■

DE L'ÉQUIPE DE R^NCE^

•

'j' " :s-

' -

■-■'■ '■

Une nouvelle Race

de Raquettes

(invoilables)

lancée sur le Marché ■

Européen

' ■ '• '■ •■

H J-'.

(en vente •»i- \ V.N

dans les stations-

service

■ '

Aimstrong) /

Xrmstrong C'WÏ!'"»--

LE MATÉRIEL ARMSTRONG se compose de : 4 raquettes avec mousse Micky Hit (chaque modèle correspondant aux différents jeux : Attaque-Défense-Tous Jeux) 4 catégories de BOIS JAPONAIS.

2 catégories de MOUSSE SUPER en 2 épaisseurs 1,5 et 2 mm

Q 84, avenue de Waqram

SOMMAIRE Les Internationaux de France

75017 PARIS NO 273 - JANVIER 1973

Réunion de l'Union Européenne à Paris

DIRECTEUR-REDACTEUR EN CHEF

DE LA PUBLICATION

Istvan JONYER

Georges DUCLOS

REDACTEURS ADJOINTS ;

Alex AGOPOFF, Paul-J. BARDIN, Jean DEVYS, Pierre LAMBIN, Jean MERCIER, Jack PROUST,

14 et 15

Réception à l'Hôtel de Ville de Paris

Dédié à M. Arthur CONTE

L'Assemblée Générale de la F.F.T.T

Nouvelles internationales

Charles ROESCH

PHOTOGRAPHE OFFICIEL : Michel TAMISIER •

IMPRIMERIE I.G.L.

32, cours Gambetta - LYON

ABONNEMENTS ET PUBLICITE

F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram 75 PARIS 17»

Tél. : 267.50.95 et 267.50.96

TJSeS K

Ad. Télégr. : TABLTENNIS C.C.P. 702-24 Paris

^!1

Prix : le numéro 2 F 50

FRANCE - TCHECOSLOVAQUIE Abonnement annuel :

MARDI 6 FEVRIER A BORDEAUX

Club : 20 F

Individuel : 30 F (France) 40 F (Etranger)

FRANCE - SUEDE

MERCREDI 14 FEVRIER A ANNECY

Numéro tiré à 5000 exemplaire N° CPPP 53.120

BULLETIN NOM

D'ABONNEMENT

Prénom

Rue

Souscrit

Profession

Ville

Département

(1) abonnement (s) d'un an à la revue « FRANCE TENNIS DE TABLE »

Ci-joint mon règlement au nom de la

□ chèque

Fédération Française de Tennis de table par

(Mettre un croix dans la case correspondante)

Adresser les demandes d'abonnements à

(i) indiquer le nombre d'abonnements.

Fédération Française de Tennis de Table 84, avenue de Wagram - 75017 Paris

□ mandat-lettre

□ chèque postal

Abonnement d'un an : Club : 20 F Individuel : 30 F (France) - 40 F (Etranger)

SUCCÈS POPUIAIRE DES

CHAMPIONNATS

DE ERANCE Internationaux AU LE PALMARES

STADE PIERRE DE COUBERTIN

Messieurs :

BENGTSSON et JOHANSSON

(Suède) Dames :

CHANG Ll et HU YU LAN (Chine) Simple Messieurs :

LES XXIIèmes INTERNATIONAUX OU

< LES JOYAUX DE LA COURONNE

JONYER (Honqrie)

Simple Dames ; HU YU LAN (Chine) Double Messieurs :

Mon Cher Cousin,

Comme tu n'as pû te rendre à PARIS pour assister à ces Championnats, tu trouveras, cl-dessous en vrac, quelques Impressions réunies en trois jours de fièvre, de travail et de richesse.

BENGTSSON et JOHANSSON (Suède)

La puissance Hongroise, la virtuosité Suédoise, la diver sité Chinoise, le métier Soviétique, le labeur Tchécoslova

Double Dames :

que, l'aisance Yougoslave en passant par la recherche An glaise, les nouveaux « produits » Nigériens et le bouillon

MAGOS-MOLNAR (Hongrie)

de culture des autres !!! Voilà l'Inventaire des Joyaux de ces

Double Mixte :

STIPANCIC - ALEXANDRU

(Yougoslavie-Roumanie)

Championnats. II ne manquait que l'Allemagne Fédérale, dont on dit le plus grand bien, et le Japon trop connu pour être présenté ; pour constituer le plateau mondial Idéal. En dominante, le degré de technicité atteint s'Impose sou vent au détriment de l'aspect spectaculaire laissant parfois le profane perplexe et l'Initié pantois. La technique èn avance sur les Hommes et leurs réactions, ce n'est pas nouveau, c'est actuel I Mais les Chinoises en nous offrant

une finale « à la loyale », ouverte et facile à suivre comme un livre rustique, ont fait au bon moment de ces jeux; un

cadeau royal aux Spectateurs et au Tennis de Table. Pourtant, elles sont ca pables s'il le faut d'un tout autre sys tème. Ainsi par exemple, Hu Yu Lan fit preuve d'un jeu rationnel très sobre et très technique contre la Hongroise Kishazi en demi-finale. Poussette courte et

par des terminaux souvent imprécis et mal inspirés, car exécutés en déplace

ments. C'est certainement un jeu d'a venir, mais les joueuses qui le prati quent n'en ont encore pas la maîtrise et sont souvent victimes de leurs pro pres relances. Mais par delà les tech niques, il y a vraisemblablement une évolution psychologique à étudier et promouvoir dans le jeu féminin. En Eu rope, l'impassibilité de façade des unes

serrée, en appui arrière ; anticipation très sûre des balles à frapper, qui le

et la fébrilité nerveuse des autres cons

sont

tituent des charges néfastes à l'équili

ensuite

sans

aucune

hésitation

avec un maximum de placement. En variante, de bonnes « sorties » de poussette en top spin, bien suivies en

attaque, contrôles en blocs placés des initiatives adverses, sans décoller en

profondeur d'une ligne de sol proche de la table. Un modèle du genre qui cor respond à l'une des tendances du jeu féminin, que l'on retrouve

chez

les

joueuses Soviétiques. Solide jeu de ta ble, bien planté, relativement statique avec des smashs opportunistes ou que l'on provoque avec des tops bien diri gés tactiquement. Autre tendance, uti

lisée notamment pour les Suédoises. Jeu de contre coups droits et revers à mi-distance, assez rapide, avec des va riantes en tops coup droit après les quels : les filles tentent de conclure

bre et à la maîtrise : l'insatisfaction est

latente même dans les victoires qui vues sous cet angle, ressemblent da vantage à... des délivrances. Rien de tel chez les Chinoises où la mystique de la compétition

semble

différente.

Parce qu'elles sont plus fortes ? et pourtant... Huang Hsi Ping, battue 3-1 au 2ème tour par Fedorova ne manifes tait pas une joie délirante en « ren trant » vers le coin de son Entraîneur; mais après quelques paroles de celui-ci, parmi les sourires feutrés des autres membres de la délégation, la petite Huang avait retrouvé le sien et sans doute des moyens, puisque « L'EQUIPE »

JAI^«SLftVK«WZ(liat-a.)

du 12 décembre nous apprenait qu'elle était finaliste triche.

aux

internationaux d'Au

Aussi en abordant le chapitre Mes sieurs, demeurons un instant sur le même plan avec ceux qui ont constaté l'ambiance d'estime et de confiance qui liait joueurs et capitaines de la plupart des délégations. Ainsi ces deux jeunes adolescents Nigériens, téléguidés par un Entraîneur... Chinois, ont fait trembler un moment une paire aussi redoutable

que : Orlowski et Kunz en doubles. Le sort réservé à certains top spins Tché coslovaques, pulvérisés en pleine rota tion par les smashs sans complexes d'un petit noir de 14 ans, sont des souvenirs qu'il ne faut pas classer hâ tivement.

Hîî?MB t.anm u ( CHTNC )

La puissance Hongrcise c'est surtout l'athlète impressionnant qu'est le classé mondial N° 3, Jonyer. Il a fait pâlir d'en vie, pour leurs équipes de sports-co, tous les profs de gym qui sont venus à Coubertin. Son second Gergely est un homme qui monte en collectionnant 3

deux autres un métier redoutable lors

soudaines ou de remonter en quiques

qu'ils sont motivés. Mais pour ceux-là :

instants des écarts considérables. Mais

à l'Est... rien de nouveau !

cela implique l'application simultanée de tant de qualités, de tant de moyens que la moindre absence passagère de un d'eux en empêche l'usage. Bengts son devient alors une proie possible, voire facile à condition de s'appeler Jo nyer, qui l'a réduit en finale du simple à l'état de « punching-ball > 1!! alors que la veille, la virtuosité du Suédois l'avait laissé à 12, à la belle de leur simple

Les Chinois que nous avons vus, res semblent fort à des « Joueurs Eprouvettes » inconnus d'ailleurs jusqu'à la 30ème place du classement mondial. Un séminaire d'entraineurs décontractés et

déroutants, observant avec des curiosi

tés de martiens les progrès de l'Euro pe.

Mais

SARAJEVO,

joueurs ou... capitaines ?

seront-ils

Les

paris

sont ouverts ! En attendant, histoire de ne pas être venu pour rien. Monsieur Ho Tsu Pin a ramassé le titre Autri chien.

Avec les Yougoslaves Stipancic

ufiSî:SraKiSU)v ^^ozKov*

son en progrès et Vikstroem qui peut

Surbek, de bonnes, d'excellentes le çons, mais pas de surprises. Chacun d'eux ayant repoussé une alerte sérieu se face à Gergely pour l'un et à Sar

devenir un vrai premier plan assez ra pidement. En doubles, les trois finales furent

koyan pour l'autre, le reste fut en par

même surprenant à ce niveau. La su prématie de la paire adverse, dominan te, est plus vite admise en finale que

faite conformité avec la hiérarchie de leurs classements. Ils s'inclinèrent res

pectivement sur Bengtesson et Jonyer... les performances, mais compte tenu de son gabarit II n'est pas évident du tout que ce système de jeu en force lui permette d'atteindre le sommet. S'il est venu à bout du « faux placide > qu'est Gomozkov, il a échoué (de peu) sur le talentueux mais fantasque Stipanclc

mission accomplie.

dans les tours préliminaires ; nous avons vu de brillantes formations s'in

cliner sans presque

combattre.

Mais

Ainsi la centaine de petits écoliers qui suivit avec un enthousiasme débordant le mixte Chine-France, n'oubliera pas de sitôt le Tennis de Table.

A propos d'écoliers : six mille Invita tions gratuites étaient offertes aux élè ves des

établissements

scolaires

PARIS après accord de la Direction des Enseignements Elémentaires et Se condaires de l'Académie. Environ 600 d'entre eux sont venus dans le cadre

du tiers temps, profs en tête, profiter de l'aubaine et à en juger par l'ambian

kl, de même que les Soviétiques Go mozkov et Sarkoyan n'ont pas forcé leur talent et ont été sortis en 1/4 de leurs tableaux respectifs. Il ne faut pas les enterrer trop vite, car les deux pre et

gagnées 3-0. C'est un hazard tout de

auparavant que de beaux spectacles III

qu^ aurait pu « sortir » avec quelques variantes dont le système est privé. C'est un peu comme si en rugby on Flanquait un petit ailier avec les < bestiasses » de la mêlée. Mais Gergely a un bel avenir s'il personnalise da vantage son jeu. Les Tchécoslovaques Kunz et Orlows-

miers ont une « belle santé »

par équipes. |Aors... Puissance ou vitesse ? Les deux mon adjudant III et ne quittons pas la Suède sans mentionner Pers-

ce n'ont pas été déçus. Qui était déçu, du reste ? Certaine ment pas les 4.000 spectateurs des fi nales du mardi ; un public gouailleur et un peu féroce sur les bords I aussi

les

prompt à siffler qu'à applaudir, mais qui a vécu <■ ces » matches à la « petite

âTiP/Wcrc-(VSL)

cuiller » sans négliger le moindre dé tail. Pas déçues non plus, les équipes responsables de l'organisation qui ont si bien remplies leur contrat, que c'est

à peine si Alex Agopoff et son second Cela nous amène aux Suédois et non

pas à la Suède, car on ne peut compa rer Bengtsson et Johansson. Ce dernier, prématurément inhumé refait surface de

belle manière après avoir digéré en par tie les problèmes des rotations de bal les. En partie seulement car elles lui posent encore de sérieuses difficultés sur le ventre et le revers de son au

J.-P.

Courtier

admettent

avoir

accom

pli quelques bricoles I Mais pour qui connaît les préparatifs II! Salut, mon Cousin I Peut-être que dans deux ans, les XXIIIèmes auront lieu dans ta Ligue et dans ce cas, n'ou blie pas d'écrire à la famille.

J.-P. DEQUIREZ

guste personne et Jonyer sût « pilon ner » ces endroits stratégiques où Ger gely avait échoué au cours de la finale par équipes.

Le clavier de Bengtsson est impres sionnant : maîtrise des rotations ; dis tribution rapide et variée ; puissance et précision des coups terminaux ;

Swmc^.^l)

changement de rythme presque à vo lonté. Cette faculté de changer de vi tesse tout en restant tactiquement pré cis lui permet de creuser des brèches

Caricatures de SIRO

DES "INTERNATIONAUX

Le président DUCLOS félicitant le capitaine d-a l'Equipe féminine chinoise

En messieurs, victoire suédoise,

Steilan BENGTSSON décoré par M. Roy EVANS

PAR EQUIPES Finale : SUEDE bat HONGRIE : 3-0

MESSIEURS

1er Tour ; France 3 (Birocheau, Molodzoff) bat Belgique

(Lambiotte, Roels) ; 3-0 ; Danemark (Grimtrup, Pedersen) bat Tunisie 2 (Graida, Djeman : 3-0 ; Pologne (Fraczyk, Czochanski) bat France 2 (Walzack, Dhondt) : 3-0 ; Hoir lande (Van D. Helm, Schoofs) bat France 4 (Martin, Rogez): 3-0 ; Suède 2 (Personn, Wickstroem) bat Tunisie 1 (Debbabi, Zouaoui) : 3-0,; Angleterre 2 (Alderson, Douglas) bat

Nigeria 1 (Obisonya, Fenuyi) : 3-1 ; Italie (Bosi, Bisi) bat Luxembourg (Boden, Putz) : 3-1 ; Suisse (Heri, Sadecky) bat Nigeria 2 (Ekun, Oni) ; 3-2. 2ème Tour : Suède 2 bat URSS (Go'mozkov, Sarkoyan) ;

Bengtsson bat Jonyer : -14, 20, 12 ; Johansson bat Ger gely ; 17, 22 ; Suède bat Hongrie : 10, 16. DAMES 1er Tour : Danemark (Andersen, Pouisen) bat Belgique (Germiat, Petre) ; 3-1 ; France 1 (Bergeret, Lecier) bat Lu xembourg (Dom, Krier) ; 3-1 ; Roumanie (Alexandru, Crisan) bat Hollande (Heitzei, Van D. Heim) : 3-0 ; Suède (Anderson, Radberg) bat France 2 (Folet, Thiriet) ; 3-0 : URSS (Antonian, Fedorova) bat Nigeria (Jacks, Nwaka) ;

3-2 ; Tchécoslovaquie (Orlo\wski, Kunz) bat Danemark : 3-1;

3-0.

Yougoslavie (Korpa, Stipancic) bat France 3 ; 3-0 ; France 1 (Constant, Secrétin) bat Angleterre 2 : 3-0 ; Hongrie

2ème Tour : Roumanie bat Suède : 3-2 ; Tchécoslovaquie bat France : 3-1 ; URSS bat Danemark : 3-0 ; Chine bat Hongrie : 3-0.

(Gergely, Jonyer) bat Hollande : 3-0 ; Suède 1 (Bengtsson, Johansson) bet Pologne : 3-0 ; Angleterre (Johns, Ciayton) bat Suisse : 3-0 ; Chine (Chou Lan Sun, Ho Tsu Pin) bat Italie ; 3-0.

„„

1/2 finales : Chine bat Roumanie : 3-1 ; URSS bat Tché coslovaquie : 3-0.

, .

1/4 de finale : Hongrie bat Suède 2 ; 3-2 ; Yougoslavie bat Tchécoslovaquie : 3-2 ; France bat Chine ; 3-0 ; Suède bat Angleterre : 3-0.

1/2 f.naloo : Hongrie bat France ; 3-0 ; Suède bat You goslavie 3-1.

Finale : CHINE bat URSS : 3-1

Chang Li bat Fedorova : -19, 11, 16 Antonian bat Hu Yu Lan : 10, 14 Chine : 12, -15, 10. Hu Yu Lan bat Fedorova : 14, 16.

EPREUVES INDIVIDUELLES SIMPLE MESSIEURS 1er Tour : Bangtsson - Roesch 8, 14, 18 ; Belesnay -

Li Cho Min - Bisi 14, 9, 16 ; Sarhoyan - Purkart 16, 18, -13, 16 ; Persson - Ganor 20, 14, 16 ; Douglas - Meriot 16, 15, 12 ; Ovcarik - Constant J.D. -16, 12, 15, 15 ; Jonyer - Ekun

Charlet 4, 11, 14 ; Obisanya - Sadecky 11, 16, 17 ; Weber J.P. - Day 20, 9, 15 ; Kuo Chung Kung - Czochanski 17, S, 17 ; Alderson - Monuyi G. 18, 17, -14, 13 ; Walczak - Lam biotte 8, 13, 9 ; Grlo\A/ski - Pedersen G. 10, 13, 12 ; Johns Sharara 13, 13, 9 ; Gergely - Ro.esch Th. 12, 13, 12 ; Frac

16, 17, 17.

zyk - Creusson 16, 14, 18 ; Chou Lan Sun - Vikstroem 14, 12, 7 ; Rogez - Putz 15, -15, 16, -19, 21 ; Grimstrup - Dé

kov - Johns 16, 14, 9 ; Gergely - Fraczyk 17, -17, 17, 12 ; Chou Lan Sun - Rogez 13, 9, 12 ; Stipancic - Grimstrup 9, 15, 12 ; Johansson - Korpa 18, 16, 15 ; Kunz - Ciay

cret 20, 17, 11 ; Stipancic - Van der Helm 19, 18, -19, 15 Johansson - Schoofs 9, 20, 10 ; Korpa - Dhondt 12, 14, 8 Kunz - Molodzoff 16, 17, 14 ; Ciayton - Biehl 8, 13, 15 Ho Tsu Pin - Giot 10, 6, 8 ; Weber Ch. - Roels -18, 17, 11 14 ; Secrétin -Bodenll, 13, 9 ; Martin - Heri 16, 14, 15

2ème Tour : Bengtsson - Belesnay -20, 12, 8, 11 ; Obisa nya - Weber J.P. -18, -24, 9, 12, 11 ; Kuo Ching Kung - Al derson 18, 18, 13 ; Orlow/ski - Walczak 13 11, 19 ; Gomoz-

ton 11, 12, 15 ; Ho Tsu Pin - Birocheau 8, 10, 5 ; Secrétin

Weber 17, 13, 14 ; Surbek - Martin 12, 14, 11 ; Serhoyan - Li Cho Min 14, 17, 16 ; Persson - Douglas -12, 24, -17, 18, 9 ; Jonyer - Ovcarik 11, 12, 20.

1/8 de finale : Bengtsson - Obisanya 10, 8, 8 ; Kuo Chung Kung - OrlowskI 18 -20, 16, 18 ; Gergely - Gomozkov -16, 18, 18, 19 ; Stipancic - Chou Lan Sun 17, -6, 12, 12 : Johansson - Kunz 10, 19, 22 ; Secrétin - Ho Tsu Pin 18, -14,

-14, 17, 12 ; Surbek - Sarhoyan 15, -14, -14, 11, 19 ; Jonyer - Persson -18, 19, 9, 17.

1/4 de finale : Bengtsson - Kuo Chung Kung 17, 12, 19; Stipancic - Gergely -18, 14, 19, -19, 18 ; Johansson - Secré tin 8 -15, 19, 17 ; Jonyer - Surbek 12, 15, 14 ; 1/2 Finales : jonyer - Johansson 17, 16, 19 ; Bengtsson Stipancic 13, -18, 15, 18. Finale : JONYER bat BENGTSSON : 3-0'(18, 14, 14).

Chang Li, Hu Yu lan, Kishazi, Sui Chueng-Ying DOUBLE MESSIEURS 1er Tour : Bengtsson - Jo

hansson

- Debabi-Djema 6,

7, 4 : Martin-Canor

Liam-

botte-Roeis 7, 19, 18 ; Pedersen-Grimstrup - Purkart-Weber J.P. -13, 8, -13. 13, 17 : Czochanski-Fraczyk - Adam-Giol -18, -24, 16, 17, 13 ; Gomos-

kov-Sarhoyan - Obisanya-Oni 8, 17, 11 ;18, 17, 11 ; Chou Lan Sun-Ho Tsu Pin - BodenPutz 10, 12, 8 ; Secrétin-Wai-

zack - Dougias-Aidersson 6, 19, 16 ; Jonyer-Gergeiy - Van D. Helm-Schoofs 16, 16, -19,

Stipancic, Johansson, Jonyer, Bengtsson

19, 13 : Oriowski-Kunz - Fenuyi-Ekun 15, -14, 17, 15 ;

SIMPLE DAMES

Persson-Vikstroem - Constant

1er Tour : Kishazi - Dom

5, 18, 11 ; Crisan - Folet 15, 10, 13 ; Huang Hsi Ping - Delaubert 8, 16, 11 ; Fedorova Kim Jim Hi 14, 17, 17 ; Rad-

berg - Moinar 16, 17, 20 Eergeret - Heitzei 18, 8, 13 ; Smidova - Petre -19, 11, 9, 13 ; Hu Vu Lan - Pouisen 17, 10, 10 ; Magos - Sim Kyong Ok 12, 11, 12 ; Antonian • Thiriet -16, 11, 10, 15 ; Ander sen - Andersson -13, 13, 18, -17, 14 ; Chang Li - Germial 9, 9, 7 ; Siihanove - Lecier 16, 18, -17, 9 ; Jacks - Banckaert 14, 13, 19.

Birocheau 12, 13, 11 ; JohnsClayton - Decret-Moiodzoff 17, 10, 12 ; Beieznay-Korpa Roesch Ch.-Roesch Th. 18, 14, 18 ;

Cho

Min-Kuo

Chung Chunq - Creusson Weber Ch. 15, 17, -16, 13 ; Dhondt-Rogez - Bosi-Bosi w-o Biehi-Day - Charlet-Biehi 15 15, 10 ; Stipancic-Surbek ZouaouiGraida 8, 8, 7. Eengtsson-Johansson

2ème Tour : Bengtsson-Johansson - Martin-Canor -19, 16, 16, 16 ; Czochanski-Fraczyk - Pedersen-Gremstrup -16,

2ème Tour : Kishazi - Cri san 6, 3, 10 ; Fedorova

Huang Hsi Ping 17, -18, 15,

12 ; B-ergeret - Radberg -15, 15, 16, 15 ; Hu Yu Lan - Smi

dova 17, 17, 18 ; Magos Antonian 19, 15, 21

;

Sul

Chieng Yink - Andersen 17'. -19, 17, 17 ; Chang Li - Slihanova -18, -18, 11, 14, 9 ; Alexandru - Jacks 1'7, 11, 8. Hu Yu-lan

1/4 de finale : Kishazi - Federova 18, -25, 20, -15, 21 ; Hu Yu Lan - Bsrgeret 12, 14, 13 ; Sui Chieng Ying - Magos -16, 10, 14, 16 ; Chang Li - Alexandru -14, 16, -17, 17, 14 ;

1/2 finales : Hu Yu Lan - Kishazi 7, -13, 12, 14 ; Chang Li - Sui Cheing Ying 19, 14, 15.

Finale : HU YU LAN bat CHANG-LI : 3-1 (16, -18, 20 20)

Les suédois en action

11, 11, -16, 14 ; Gomos-kov-Sarhoyan - Chau Lan Sun-Hot Su Pin -14, 15, 15, -19 14 ; Jonyer-Gergely - Secretln-Walczak 13, 17, 18 ; OrlowskI-Kuntz - Hersson-Vikstroem -18,

-19, 21, 20, 18 ; Beleznay-Korpa - Johns-Clayton -17, 16, 19, 13 ; Li Cho Min-Kuo Chung Kung - Dhondt-Rogez 14, -16, 14, -17, 14 : Stipancic-Surbek - BlehI-Day 16, 17, -19, 17

DOUBLE DAMES 1er Tour : Hu Yu Lan-Chang Li - Dom-Krier 16, 16, 13 ; Siihanova-STnidova - Delaubert-Magnier 20, 13, 10 ; Fedorova-Antonian - Germiat-Petre 17, 9, 10 ; Megos-Molnar Hetzel-Van D. Helm 10, 19, 9 ; Alexandru-Crisan - Huang Hi Ping-Sui Chieng Ying 18, 10, 11 ; Kim Jim Hi-Sung Nak So - Folet-Lecler 8, 16, 21, 14 ; Bergeret-Thiriet - Poulsen-Andersen 15, 17, -11, 18.

1/4 de finale : Siihanova-Smidova - Hu Yu Lan-Chang Li 19, -11, 20, -9, 11 ; Magos-Molnar - Fedorova-Antonian 25, 18, 12 ; Alexandru-Crisan - Kim Jim Hi-Sung Nak So 18, 16, 19 ; Radberg-Andersson - Bergeret-Thiriet 15, 16, 13.

1/2 finales : Magos-Molnar : Silhanova-Smidova 19, -17, -18, 21, 17 ; Alexandru-Crisan - Radberg-Andersson 14, 19, 15.

Finale : MAGOS-MOLNAR battent ALEXANDRU-CRISAN

3-0 (8, 14, 19).

Stipancic et Surbek

1/4 de finale : Bengtseon-Johansson - Czebchanski-Fraczyl 12, 16, 18 : Gomoskov-Sarhoyan - Jonyer-Gergely 15, 19, -12, 16 ; Orlowski-Kunz - Beleznay-Korpa 14, 17, 18 ; Stipancic-Surbek - Ll Nho Min-Kuo Chung Kung 11, 11, 20. 1/2 finales : Bengtsson-Johansson - Gomozkov-Sarhoyan 19, 19, -18, 13 ; Stipancic-Surbek - Orlowski-Kunz 10, 15, 6 Finale : BENGTSSON-JOHANSSON battent

STIPANCIC-

SURBEK : 3-0 (14, 11, 14). DOUBLE MIXTE 1er Tour : Jonyer-Magos - Obisanya-Jacks 17, 17, 17 ; Pederss'sn-Poulsen - Constant-Folet 15, -16, 23, -19, 18 ; Pers-

son-Radberg - Kuo Chung Kung Sui Chien Ying 13, 15, 16 ; Gomozkov-Antonian - Martin-Thiriet -17, 10, 10, 17 ; Secré-

tin-Bergeret - Lambiotte-Germiat 5, 10, 10 ; Chou Lan SunChang Li - Creusson-Sudron 12, 11, 8 ; Kunz-Smidova - Van D. Helm/Van D. Helm -19, 12, 17, 6 ; Orlowski-Silenova Grimstrup-Andersen 11, 8, 16 ; Belesnay-Molnar - Dondt-

fà

Surbek, Stipancic, Bengtsson, Johansson, Kunz, Orlowski, Sarkoyan, Gomozkov

Les suédois Persson, Radberg

Lecler 16, 14, -18, 14 ; Ho Tsu Pin-Hu Yu Lan - Roels-Petre 9, 18, 15 : Biehi-Crisan - Puz-Dom -11, 14, 13 ,26 ; GergelyKishazi - Purkart-Delaubert 17, 10, 21 ; Sarhoyan-Federova

- Li Cho Min-Huan Hsi Ping 13, 19, 10 ; Stipancic-Alexandru - Schoofs-Hetzel 17, 17, 16.

2ème Tour : Jonyer-Magos - Pedersen-Poulsen 19, 18, 13; Persson-Radberg - Gomozkov-Antonian -18, 18, 19, 19 : Chou Lan Sun-Chang Li - Secrétin-Bergret -16, 18, 24, -22,

Stipancic, Alexandru

# Stipancic et Alexandru

79- : Kunz-Smidova - Boden-Krier 16, 17, -12, 13 ; Bengtsson-Andersson - Orlowski-Silhanova -13, 14, 18, 16. Hotsu Pin-Hu Yu Lan - Belesnay-Moinar 13, 16, 12 ; BlehlCrlsan - Gergely-KIshazi 17, 17, -11, 14 ; Stlpancic-Alexandru - Sardhoyan-Federova 20, 16, -8, -18, 21.

1/4 de finale : Persson-Radberg - Jonyer-Magos 9, 18, 12; Chou Lan Sun-Chang Li - Kuntz-Smidova 18, 17, 15 ; Ho Tsu Pin-Hu Yu Lan — Bengtsson-Andersson 8, 18, -11, 18 ; Stipancic-Alexandru - BiehI-Crisan 18, -15, 7, -19, 12.

1/2 finales : Persson-Radberg - Chou Lan Sun-Chang Li 15, 13, 18 ; Stipancic-Alexandru - Ho Tsu Pin-Hu Yu Lan 13, 13 11.

Finale : STIPANCIC-ALEXANDRU battent PERSSON-RAD

BERG : 3-0 (19, 16, 14).

Persson, Radberg, Stipancic, Alexandru

Les épreuves ont été jouées sur

les tables DONNAY Olympic 3 COURONNES

avec

les balles BARNA DUNLOP

SUPER

Les résultats des

HOLLANDE bat FRANCE (4) : 3-0 Van Der Helm bat Rogez : 15, 17 Schoofs bat Martin : -17, 17, 13 Double : -19, 15, 17

équipes de France

-S®.>we. Ltciee.

MESSIEURS 1er Tour

FRANCE (3) bat BELGIQUE : 3-0

DAMES

2ème Tour

Birocheau bat LaTnbiotte : 6, 14 Molodzoff bat Roels : 11, 19 Double ; 15, 14 POLOGNE bat FRANCE (2) : 3-0

Stipancio bat Birocheau : 12, 15

Fraozyk bat Walczak ; 14, 12

Double : 15, 7

CzochanskI bat Dhondt : 16, 21 Double : 8, 21

FRANCE (1) bat ANGLETERRE : 3-0

YOUGOSLAVIE bat FRANCE (3) : 3-0 1er Tour

Korpa bat Molodzoff : -22, 20, 14

Constant bat bat Alderson : 13, -11, 10 Secrétin bat Douglas : 8, 10 Double : 18, 15

FRANCE (1) bat LUXEMBOURG : 3-1 Dom bat Lecler : -18, 17, 16

Bergeret bat Krier : 16, 8 France : 19, 15

Bergeret bat Dom ; 16, 18 SUEDE bat FRANCE (2) : 3-0

1/4 de finale

Anderson bat Thirlet : 17, 21 FRANCE bat CHINE : 3-0

Radberg bat Folet ; 12, 15

Secrétin bat Ho Tsu Pin : 18, -18, 19 Constant bat Chou Lan-Sun : -12, 21, 21

Double : 18, 15

Double ; 16, -15, 14

2ème Tour

1/2 finales

PHOMPT Les caricatures

reproduites

dans ce numéro et dûes au

talent de SIRO sont la pro priété de FRANCE TENNIS DE TABLE.

Pour reproduction éventuel le s'adresser à la F.F.T.T.

TCHECOSLOVAQUIE bat FRANCE : 3-1

HONGRIE bat FRANCE : 3-0

Bergeret bat Smidova : -16, 9, 13

Jonyer bat Constant : 19, 17 Gergely bat Secrétin : 18, 13 Double : 13, 15

Silhanova bat Lecler : 13, 15 Tch. double : 20, 13

Silhanouva bat Bergeret : 10, 17

TABLES MARTINEAU Rémy en multipiis plaqué bouleau de Finlande 22 mm. et 25 mm.

TABLES AGREEES PAR LA F.F.T.T.

Documentation gratuite sur demande à MARTINEAU Rémy 85 - BELLEVILLE-SUR-VIE — Tél. 38

semblé que malgré tout nous n'avons pas encore vu la meilleure équipe. En

Ces Internationaux de France de l'a vis des connaisseurs ont eu un remar

effet l'équipe nationale de la Chine po

quable succès d'organisation. Par rap port à l'an dernier ils ont aussi eu un excellent succès d'engagement. On peut affirmer sans crainte de se tromper que nous avons presque assisté à un Cham pionnat du Monde. En effet, les meilleures nations étaient présentes, il ne manquait guère, sur le plan européen, que les Allemands, et sur le plan asiatique, les Japonais, les Coréens du Nord et du Sud. En ce qui concerne les Japonais, nous avions eu

pulaire ne comprend pas moins de 80 joueurs et joueuses. Cette équipe ef fectue des sorties dans toutes les par

ties du globe et c'est sans doute à la lumière des expériences effectuées pen dant ces sorties que sera nommée l'é

quipe chinoise qui participera aux Cham pionnats du Monde à Sarajevo. Quelles sont les chances de ces der niers à l'épreuve mondiale ? Nul doute que dans les épreuves

l'occasion de les voir évoluer en Fran

ce quelque deux semaines auparavant. Nous avons donc été en mesure de nous faire une idée sur l'évolution ac

tuelle du Tennis de Table

Après les

mondial ;

compte tenu que dans de telles rencon tres les meilleures équipes en présence ne SE LIVRENT JAMAIS TOTALEMENT, soit qu'elles ne sont pas encore au meilleur de leur forme, soit que l'en traînement technique n'est pas encore

internationaux de France

suffisamment au point dans cette pé

Les maîtres à jouer que sont les Chi nois, ont dans ce domaine fait l'objet d'une attention particulière. Si la délé gation masculine venue en France n'é tait pas du niveau de son homologue aux Internationaux de Suède, la repré sentation féminine par contre était rela tivement forte. Il nous a cependant

riode de l'année.

Il semble d'ailleurs, d'une

manière

générale que les équipes axent leur en traînement cette année avec comme ob

jectif une seule période de pointe : évi demment les Championnats du Monde à Sarajevo.

mondiales les joueurs et joueuses que nous avons vu évoluer en France et en

Suède, auront leur mot à dire. LES CHINOIS SONT RESTES CLAS

SIQUES, ils ont continué à développer leur tennis de table dans toutes les di rections, ils possèdent des top-spineurs redoutables, des défenseurs (moins

forts que ceux du passé, il est vrai), mais il semble que leur effort essen tiel se soit porté vers davantage de VI TESSE encore, tant chez les filles, en

France, que chez les garçons en Suè de nous avons eu l'occasion d assister à une vitesse d'exécution dont la rapi

dité surpasse encore celle pourtant lé

gendaire de Chuang Tsé Toung et L. Fu Yunq Economie de déplacement, vites

se gestuelle qui atteint un niveau près-

_ JTp

que incroyable, contrôle des rotations de balle de l'adversaire, voilà les carac

téristiques essentielles du jeu chinois, du moins de la majorité des joueurs et joueuses qu'il nous a été donné de voir. tJeci dit, ils possèdent aussi des joueurs

pour lesquels les rotations

balle

n'ont aucun secret et qui savent prati

quer un jeu à mi-distance et longue dis tance d'une excellente efficacité.

Cependant une lacune est à signaler, les

Chinois

semblent

manifestement

manquer de condition physique. Leur jeu axé sur des accélérations foudroyan tes et répétées sans cesse,

tout

éprouvant durement les adversaires, les soumet eux aussi à des charges très dures et épuisantes qu'ils ne semb'ent manifestement pas préparés à suppor ter. Si dans les rencontres au meilleur des trois sets, ils s'en tirent assez sou

vent, il n'en est pas de même dans les épreuves individuelles qui, comme cha cun le sait se disputent au meilleur des 5 sets. Il y a là une lacune dans la pré paration des Chinois et cette lacune sera sans doute assez difficile

combler

d'ici Sarajevo. Un bon point encore pour nos amis Chinois, c'est leur maîtrise, leur virtuo sité dans l'exécution des services. Là aussi, ils ont été en mesure d'effectuer

des progrès par rapport à Ljubijana, où pourtant, ils semaient la panique dans les rangs de leurs adversaires. Et bien, si j'en juge par ce que j'ai vu nous ne sommes pas loin de revoir ces scènes

termination dans la bagarre est tou jours aussi féroce. Leur puissance de frappe est toujours aussi forte. Ils se

classeront eux aussi parmi

les meil

leurs, mais la relève tarde bien à venir

basculer la vieille garde. Nous avons bien là un exemple d'une forte généra tion qui barre la route à celle qui vou drait, qui pourrait monter. Une généra tion qui est en place et qui semble pla fonner perd petit à petit sa motivation, son enthousiasme, et devrait être rem placés par une autre jeune, ambitieuse, forte d'enthousiasme, partant d'espéran ce et de promesses. Encore faut-il sus

citer tout cela. Nos amis Yougoslaves le peuvent-ils, le veulent-ils ?

Sur le plan féminin on constate une régression du Tennis de Table féminin quant au niveau en Europe. J'ai bien l'impression que l'organisme féminin, plus fragile n'est pas en mesure de sup porter les charges physiques inhéren tes à un entraînement très dur et inten

sif du jeu moderne. D'où ce jeu haché d'interruption et d'où tout spectacle est banni. Il sera très difficile dans l'immé

diat au tennis de table européen de prendre le pas sur celui des Chinois et Japonais. Charles ROESCH

Directeur Technique National

BÉDNlOir DE L'UNION EUBOPËENNE DE TENNIS DE TABLE A PABIS A l'occasion des Championnats In ternationaux de France, le Comité

exécutif et le Comité de Management de l'Union Européenne de Tennis de Table ont siégé. Il s'agissait de la cession annuelle de travail avec un ordre du jour très

important. Je ne veux aborder ici que quelques points importants et il m'apparaît que l'Union Européenne est ar rivé en un temps relativement court à posséder une situation financière très stable que par ailleurs la nouvelle compétition, le tournoi de classement

aux prochains Championnats du Monde. Les Hongrois possèdent en Jonyer un chef de file remarquable, qui a énormé

européen « Europa Top 12 » est for

ment progressé depuis Rotterdam, son

tement intégré. Il est maintenant clai

rement établi que

cette

manifestation

de l'Union Européenne de Tennis de Table qui aura lieu cette saison du 16 au 18 février en Allemagne à Bôblingen verra la participation de tous les joueurs classés pressentis. Ainsi que cela existe depuis plusieurs années l'Union Européenne a établi la

liste des matériels utilisés pour le Championnat de Ligue Européenne : des balles Dunlop Barna Super, des filets Joola et des tables Stiga pour la deu xième division, tables Buy. Pour les Championnats d'Europe des Jeunes qui doivent se dérouler dans l'année à venir à Athènes le début est

jeu est devenu plus rapide, son topspin frappé plus meurtrier encore, son revers extrêmement efficace. Le jeune

Gergely, ambitieux, rapide, un peu brouil lon par moment, nous semble un Sème

joueur extrêmement valable, si Klampar toujours n" 2 en Hongrie est autorisé par sa Fédération à participer à l'épreu ve mondiale. LA HONGRIE OUTSIDER SERIEUX.

EST

Chez les Suédois, Bengtsson effec tuant actuellement son service militaire, a fait moins bonne impression que l'an dernier, Johansson meilleur, mais un peu lent, Persson toujours égal à lui-même, par contre le jeune Wikstrom est en gros progrès, sera-t-il bientôt appelé à

être le troisième homme de l'équipe ? car le départ d'Alser il y a presque 2 ans maintenant a laissé un vide dans

l'équipe, vide qui n'a pas encore été comblé à l'heure actuelle.

Les Tchèques dont la relève est en route sur le plan féminin piétine actuel

lement avec Orlowski, Kunz et Turai, capables de jouer les trouble fête, ils ne semblent pas armés pour prendre une part décisive dans la conquête du titre.

Les Yougoslaves enfin, avec Surbek, Stipancic, Korpa, Karakasevic, voient vieillir leurs troupes. Ils n'ont rien ap porté de nouveau à leur jeu. Leur dé 11

fixé définitivement à

la deuxième se

maine d'août...

Les autres points abordés concernent

la participation de l'Union

Européenne

aux droits de télévision, protection des

dates pour les rencontres internationa les. Ensuite il est demandé un rapport de tous les pays concernant les sports

à l'école et dans les écoles supérieu res. Une réunion d'entraîneurs aura lieu

au plus tard d'ici les championnats d'Europe 1974 à Novi Sad, selon toute vraisemblance une commission d'entraî neurs sera créee avant cette réunion.

Ceci est particulièrement important et permettra à tous les entraîneurs d'ef fectuer leur travail en fonction des mé

thodes les plus modernes. Le nouvel annuaire de l'Union Euro

péenne sera mise en vente à partir de Janvier 1973 au prix d'1 mark 50. Il est édité en trois langues : anglais, français et allemand. Le principal travail de la réunion fut, cependant, de jeter pour les comités nouvellement créés des ba

ses de travail. Des propositions dans ce sens avaient été effectuées de pres que tous les comités. C'est ainsi que la Commission de la Presse aura une activité plus intense et, en liaison avec le Secrétariat Gé néral, va agir de telle manière que les résultats en Championnats de Ligue Eu ropéenne ou des Championnats Interna

tionaux seront communiqués immédiate ment aux grandes agences de presse. Cette commission, par ailleurs recher chera des contacts avec les grandes stations de télévision et leur fera parve nir tous les renseignements concernant les activités de notre sport. De cette manière il sera certainement possible de recevoir sur le tennis de table étranger des nouvelles dans les quotidiens, ce qui n'était pas toujours le cas jusqu'à ce jour. La Commission des Arbitres qui tra vaille en liaison étroite avec son homo

logue de la Fédération Internationale a également une grande tâche à accom plir car les statuts de l'Union Européen ne prévoient qu'au moins un tiers des arbitres opérant lors des matches de

Ligue Européenne soit originaires de l'Etranger. Cette commission fera des propositions pour une tenue uniforme

de tous les arbitres, du

moins

pour

l'Europe. La Commission des Jeunes se trouve

confrontée avec des problèmes simi laires. Cette commission est seule res

ponsable pour l'organisation des cham pionnats d'Europe des Jeunes. La Com mission technique établira un modèle d'horaires pour les rencontres Euro péennes et sera responsable de la sur veillance dans les salles de sport à l'avenir.

La Commission des classements éta blira tous les ans avant le 15 août une

liste de classement ainsi qu'une liste de classement revue et corrigée pour la deuxième moitié de chaque saison. Il

est également prévu d'établir une liste de classement pour les doubles. Pour l'établissement de ces listes, il sera tenu compte des organisations suivantes :

Championnats d'Europe, Europa Top 12, Ligue Européenne 1ère division et tour nois internationaux open. Il est à pré voir que grâce à cette procédure des fautes pourront être évitées. Il risque d'y avoir quelques difficultés auprès de la Fédération Turque et Cypriote qui participent aux Championnats Asiatiques de Tennis de Table. A l'avenir il est ad

mis qu'il ne sera pas possible de par ticiper à la fois aux Championnats d'Eu rope et aux Championnats d'Asie. Pour terminer une décision importan

te fut encore prise, l'organisation des Championnats d'Europe 1976 pour la quelle la République Démocratique Al lemande s'était désistée et pour laquel le les Fédérations de la République Fé dérale Allemand et de la Tchécoslova

quie s'était portées candidates a été confiée définitivement à la Tchécoslo

vaquie. Ces Championnats auront ileu à Prague.

Jupp SCHLAF

JOUEZ SUR LES TABLES

agréées & recommandées FFTT

Dessus fabriqués uniquement en contreplaqué Multiplis bouleau de finlande qualité garantie FINPLY Piétement/ceinture/bras de force en BOIS Laque anti reflet cellulosique Documentation gratuite FT à : D I F A B

M-ne ROZIER - B. P. 27 01 -DIVONNE - Ain

tél. : Divonne (50) - 50-03-05

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TADLE SIÈGE SOCIAL: 84, Avenue de Wagram - 75 PARIS 117®! ^ Tél. 267 50-95 et 50-96 - C. C. P. PARIS 702-24 12

•*25;.«îSî'' .^.Î!îîîaîî»lg!5j»;?

•^F-a

Istvan

JONYER un jeune hongrois de 22 ans, athlétique, concentré, a obtenu in consécration aux

Internationaux de France

i..y4 V jti

'il

Si.

NOUVEAU L

SENSATIONNEL! REVETEMENT NAGOYA YV REVETEMENT NAGOYA TROIS ETOILES REVETEMENT BUTTERFLY D 13 REVETEMENT SRIVER

REVETEMENT SUPER SRIVER

SONT LES REVETEMENTS CHOISIS PAR ALEX EHRLICH 3 FOIS FINALISTES DES CHAMPONNATS DU MONDE

POUR EQUIPER LES RAQUETTES EHRLICH

EN NAGOYA W ET 3 ETOILES : RAQUETTES

T.A.S.

ALEX EHRLICH LOTALLER KISHAZI

T.A.S. 98, rue Jean-Marin-Naudin - 92220 BAGNEUX — Tél. 253-34-35

RÉCEPTION A Dans le cadre des 22èmes internatio

naux de France, grâce à l'appui de no tre Président d'Honneur, Jean-Louis VI

l'HOTEl-DE-VlIlE

CIER, sénateur de Paris et ancien pré sident du Conseil Municipal de Paris, LE TENNIS DE TABLE a reçu l'hommage de la ville de Paris.

La Médaille d'Argent de la Ville de Paris

été

remise

solennellement à

Roy EVANS, Président de la Fédération Internationale ; à Jupp SCHLAF, Pré sident de l'Union Européenne et à Geor ges DUCLOS, Président de la Fédéra tion Française.

PARIS

L'Equipement des arbitres a été fourni par SPRING COURT et PRED PERRY

Ce label est une garantie Nous remercions chaleureusement les Etablissements cités ci-

après pour leur aide généreuse

CRISTALLERIE D'ARQUES -

CHRISTOFLE - DONNAY SPORTS - EDITIONS SOLAR - FRED PERRY - HERMES PARFUMS - MARCO SPORTS - MONTANA

SPORT - PERNOD 45 ANISETTE - PEPSI COLA - PETROLE B.P.

SOURCE PERRIER - SPRING COURT - STELLA ARTOIS - T.A.S. 17

cûM ùw Pùmn En cette soirée du mercredi 6 décembre, j'avais tout lieu de me réjouir : dans quelques minutesJ'émission « MATCH SUR LA DEUX » allait retransmettre 30 minutes de mon sport préféré, en présentant des images des INTERNATIONAUX DE FRANCE DE TENNIS DE TABLE.

A l'heure donnée, des milliers de jeunes et de moins jeunes eurent le visage de la déception ; à l'heure donnée, une fois de plus, notre sport était bafoué, méprisé, rejeté par l'information toute puissante, sans excuse ni regret.

J'ai senti alors une grande colère. Car enfin, que peut-on nous reprocher à nous pongistes ? De manquer de dirigeants ou d'organisation ? Certes pas. De manquer de joueurs ou de spec tateurs ? A qui la faute ? De ne pas posséder d'élite ? Ce serait injurier nos champions comptant parmi les meilleurs européens en seniors ou en jeunes. A ce propos, nous connaissons tous les résultats sur le plan européen de certains sports bien pla cés dans la hiérarchie des sports télévisés. Il ne s'agit pas évi demment d'accabler ces sports-là dans leur malheur, d'autre

M. Arthur

Conte

gart, je ne fais pas le complexe dont sont accusées les « peti tes fédérations ». Je suis pongiste et téléspectateur, et j'ai un faible pour l'ordre et un peu de justice. Qu'est-ce que 30 minutes pour ces sports-vedettes qui cu mulent les heures télévisées chaque semaine ? Pour nous pon gistes, 30 minutes au petit écran, c'est la joie au cœur, l'encou ragement, la récompense...

Le directeur de

l'O.R.T.F.

multiplie

conférences et déclarations en faveur

du « Sport », il s'est même adjoint tout

Que faut-il faire de plus ? Une vingtaine de nations étaient réunies (Chine, URSS, Hongrie, Allemagne), je ne peux les ci ter toutes), l'élite européenne et mondial se trouvait rassemblée.

récemment les services et les conseils

d'un nouvel organisme intitulé « Con seil Consultatif des Sports » auprès de M. Paul HAEDENS, chef du Service des Sports.

Je ne sais rien de l'importance, de l'utilité ou peut-être de l'intéressement de la décision qui fut prise. Ce que je sais c'est

que l'actualité télévisée n'a pas su rendre hommage à l'une des rares équipes de France dont les juniors sont Champions d'Eu rope. Faudrait-il attendre des titres mondiaux pour satisfaire les « fines bouches » ?

Et avoir droit à quelques secondes de commentaires et d'ima ge...

Pour notre part, nous aimerions que notre discipline soit considérée à sa Juste valeur et qu'on lui accorde un mi nimum de bienveillance et de respect.

Le mercredi 6 décembre, le programme prévu et annoncé a été changé en der nière minute pour laisser place à une unique séquence consacrée à la grève des joueurs professionnels de football. Une grève qui n'Intéressait nullement le téléspectateur sportif et dont le débat s'avéra assez médiocre.

Cherchez les champions où ils sont. Messieurs. Ai-je tort... ou avez-vous raison... ?l Inamicalement.

Jean-Marc DAUTREVAUX

On est en droit, de se demander si boxe, t'ugby, tennis, par exemple, avaient été inscrits au programme si l'on aurait opéré un tel chambardement? M. Arthur CONTE vous êtes pour le « SPORT POUR TOUS », permetteznous de vous demander qu'à l'O.R.T.F. On applique la formule « TELEVISION POUR TOUS ».

Extrait du bulletin de la Ligue du Lyonnais

D'avance, Merci ! FRANCE TENNIS DE TABLE

Ct fwe 1/fuf

^kt ie petit ce^AH

\ lU^

Les 22"^ Internationaux de France furent une réussite RENDONS HOMMAGE AUX ORGANISATEURS

Secrétariat : Mme CLAUDE NAIL

Speaker : M. PIERRE MAGNIEN sans oublier les arbitres dont le con

cours est si précieux pour une réussite

de ce genre et merci à notre premier D.A.N.

Jean BRANTSCHEN

vu par Siro Commissaire général : M. ALEX AGOPOFF

Commissaire général adjoint ; M. JEAN-PAUL COURTIER Trésorier : M. GUY VATIN

Juge-Arbitre : M. ROBERT PARMENTIER

Juge-Arbitre adjoint :

'T^H^HEKTIEie./

M. GEORGES BARTHES

Directeur des épreuves : M. DANIEL CLERC

Responsable des arbitres : MM. JEAN FAUVEE, RAYMOND FERAUGE

Interprètes : Mlle PAIGI RlIPPA

MM. GERARD NAUDIN, LOUIS ROUSSET

Responsables de la réception pour les soirées finales :

Mmes SUZANNE CRISAFULLI et J.-P. COURTIER

Responsables de la salle et du matériel :

MM. JACQUES RIOLAND JACQUES MONAT

Responsable de l'hébergement : Mme CATHERINE AGOPOFF

Responsables accueil et transports ; MM. ALEXIS DE BEAUREGARD

JACQUES BELOTTI HERVE DE LAMBERTYE

Responsables du bar :

Ils furent une réussite grâce à l'appui du Groupement de Soutien de la FE DERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE qui comprend les établissements

Lo RoqiicJ

suivants :

M. LOUVAT et ses camarades de club

Responsable de la Presse et de rO.R.T.F. : M. GERARD LOLLIER

D.I.F.A.B. - DONIER - DONNAY SPORTS - FRED PERRY - GAUTHIER JESPA DIFFUSION MACHOMET SPORTS - MARCO SPORTS - MARTINEAU - MONTANA SPORT - POWER SPACE - SPRING COURT - T.A.S.

FRANÇAISE

GEORGES 1 for ever... OU LE SACRE DE VINCENNES

(10 décembre 1972) revécu par le curiste de service !

Trois congrès I II n'y a rien de tel pour vous inoculer le virus ...à en faire

attraper des démangeaisons à un cu riste bien constitué pour iequei PerrosGuirec demeurait certes i'objectif n° 1 de la saison sans pour autant qu'il ne sombrât dans la plus totale léthargie pongiste... La plume avait beau être rengainée, l'œil restait vif l'oreilie était toujours

tendue aux muitiples rebonds de la pe tite baile, et, en ces premiers frimas de décembre, l'événement était nota ble puisque le tennis de tabie élisait aus si son président pour une nouveiie... olympiade. Un vrai président, pas de ceux qui s'estompent l'espace d'une gorgée où se mesurent à la taille... C'é tait à ne pas manquer ! Alors il devenait explicite et tentant d'admettre que le plus court chemin

tenus, les... autres baptisaient leur sé jour, si ce n'est leur réélection, au sous-

Ils allaient quand même être 17 à ta ble et votre curiste de service avait eu

pas que d'aucuns franchirent allègre ment en croisant celui (de pas !) du « petit > président des dits barbus, le quel, soit dit en passant, a désormais un sérieux concurrent en la personne

du flair de... s'inviter qui vit se faufiler, dans cette docte Assemblée, les Dela-

de son collègue de l'Atlantique. A con dition de ne pas se trouver derrière

rose, Repessé et autres

Jean Brantschen, M. Boissinot se sera reconnu... mais ne dit-on pas aussi que dans ies petites boites, se trouvent les fines épices ? Quant à votre curiste, il se fit vite l'aiiié inconditionnel et intéressé d'un

soi.

Billard.

Les

quels, plus que lui encore (ou déjà !), vivaient à l'heure de Perros... Ce n'é

tait pas, en tous cas, l'heure de Mada

me Hardy qui se pointa très opportu nément pour le... dessert. Ce n'était pas non plus l'heure de maître P.J. que l'on disait au lit (ah ! ces mauvaises lan gues I) et qui, dans le sillage de la présidente picarde, allait vite prouver qu'il était un malade très... imaginé, si non imaginaire.

Et tout ce beau monde semblait très

encore de passer par Vincennes. Même qu'à l'instigation d'un Phœbus ...revan

décontracté (mais allez vous fier aux apparences I), laissant le poids de l'or ganisation à certain D.A.N. qui, de tou tes façons, n'en manquait pas... de

chard, ies flonfions du « périphérique »

poids.

allaient colporter votre bonhomme de donjon (célèbre) en Centre de séjour

A 14 h. 40, ies 17 étaient 21... le pre mier set était donc achevé, le second allait se dérouler à huis clos et votre

pour se rendre de Dôle à Perros était

(en voie de le devenir I) via certain bois rendu non moins célèbre par les allées et venues de bipèdes en quête de ...performances.

serviteur se fit une raison de se blottir

dans un « club » pour, derrière un jour nal également de... service, lorgner les nouveaux arrivants et se persuader que

d'un Congrès à une simple Assemblée

EN GUISE DE PREAMBULE...

Ne croyez pas qu'il était parvenu à

Générale (fût-elle extraordinairement or dinaire !), tout ne faisait finalement

Vincennes avec une idée derrière la

que... recommencer.

tête, votre curiste... Battre la campagne ne signifiait pas, que diable, qu'elle fut électorale ! Oui, mais voilà... à peine

clave fédérai s'ouvrait enfin pour lais

s'était-il sournoisement immiscé dans le

labyrinthe, coup d'œii furtivement opé ré sur la Maison des Jeunes attenante,

qu'il fut... repéré par ce même prési dent qu'il venait espionner après Vichy, Royan et Dôle... De quoi vous découra ger et vous laisser convaincre de ...dé gainer I

Fallait-il aussi qu'en ce samedi 9 dé cembre, sa première pensée ait été d'aller fureter au... restaurant

où

ces

Messieurs du feu Comité entendaient, fourchette en main, entamer ies débats d'un

passionnant week-end. Tout sur

pris d'ailleurs de n'y déceler qu'un Bourguignon (qui se défend de l'être !) aux prises avec certaine somnité médi

calement fédérale. Renseignements ob

A 18 h 30 la porte du sacro-saint con ser filtrer la haute stature de Jean Vail

lant à qui rien n'était impossible, même d'imiter ies... Carabiniers d'Offenbach, voire d'apprendre que le... Congrès 74 s'installerait chez lui à

une encablure

de la corniche alors même que de Per ros, nui ne pouvait encore rien regret ter ! Gouverner, c'est prévoir... qu'a dit le Président... Et du cidre au pas

des deux barbus pour avoir remarqué la dextérité avec laquelle il maniait la plume, à en rendre jalouse la meilleure des pastourelles du Val d'Amour, nenni ma foi... Latour, prends garde ! Mais cela pouvait toujours servir et de fait le lendemain... ? Dans l'heure, toute

fois, c'était le « chef » du C.I.S. qui recueiliait i'unanimité des... suffrages à en faciliter les préalables échanges... électoraux.

autres

DANS LE VIF DU SUJET...

Dût-elle en être raccourcie, à en ima giner peut-être qu'Oscar serait l'anima teur n° 1 du prochain Congrès de Per

ros (nous, on veut bien !}, voire agitée, le ronronnement incessant du périphéri que l'ile pas jour

piagiant pour certains le flux de aux oiseaux à ia nuit n'en succéda moins l'aube du 10 décembre, le «J»...

Et, à son image, la brune Evelyne et ia bionde Brigitte s'étaient fait un de voir d'encadrer notre premier D.A.N, pour eiies, charme en pius, pointer les délégués des Ligues... On en était donc arrivé aux choses sérieuses, l'arrivée ponctuelle de M. Lafosse-Montabru con firmant cela...

Ils ne furent pas toujours trois ces délégués et le curiste de service se

mit même à plaindre secrètement quel

tis... ?

ques présidents

Toujours est-il que... l'entraînement allait s'effectuer illico, les 21 ayant dé sormais plus que triplé avant de faire

champion du... bel canto qui, paraît-il,

bloc au restaurant du C.I.S.

à Coubertin I? A en perdre la voix, la sienne, et d'autres... languedociennes.

Toutes les Ligues étaient pratique ment déià représentées et il n'est jus qu'aux délégués des Flandres qui ne se fissent remarquer tant il est vrai que de barbus à... barbouzes, il n'y a qu'un

isolés

dont

certain

avait obtenu un... écho « chinois » lors des tout frais Internationaux de France

L'Assemblée était néanmoins géné rale bien avant que le Président ne fas se tinter ies trois coups, à 8 h 55 pour être précis.

1976, le flambeau serait transmis sur un air martial, mission accomplie... Mais, humour pas mort, en... 1972, le Président Duclos ne pouvait qu'être réélu... Figaro-ci, Figaro-là I N'était-ce pas là, finalement, un beau... marché offert aux grands électeurs réunis en

iffiSlv H4J1PIQN

ce dimanche 10 décembre ?

IL/' Tà;

EUROPE ^ 5'

était

9 h. 32...

INTERMEDE TECHNIQUE Le temps d'admettre et de faire ad mettre les non... votants (dame ! on ne sait jamais) et le P.V. de Dôle (mais pas le compte rendu de... cure, ne vous y méprenez pas !), et le D.T.N. était mis sur la sellette...

Il n'est pas homme à refuser la pa role, notre D.T.N., même qu'il allait en

Et d'excuser (entre autres, certain candidat... au lit), de remercier les « An ciens > notamment des Comités passés et celui qui rendait l'âme. Les Brasiet. Dubois, Lassaux, Lucas et. autres Pier re Lecler (l'homme fort du régime !) eurent droit à l'éloge présidentiel que la salle ne se fit faute de répercuter spontanément... L'art de se gretter, quoi !

faire

user à la vitesse grand «V» (c'est ça, l'évolution de la technique I), à en faire lâcher prise, irrémédiablement, au cu riste le mieux intentionné et au barbu

des Flandres qui, dès lors, allait abuser

des points de... suspension. Mais il leur fut promis que l'homélie serait publiée in extenso...

désiraient pas, eux, rater leur entrée..

Il y avait la des anciens secrétaires pro

mus présidents, des anciens présidents subrepticement transformés en secrétai

res, un commissaire aux comptes avide de changer d horizon, un retraité de bon millésime, un sanglier des Ardennes à la hure rougissante, un candidat au lit

(comme chacun savait déjà !) et même deux absents tout court, n'eussent-il

cependant que la Seine à traverser, et encore... I?

Il y eut encore des « spéciaux » (des « oscars » comme eût dit Alphonse Delarose-Funès) mis à jamais à l'actif qui,

Il y avait 2560 suffrages exprimables, ces Messieurs et Dame (Hardy) se de

de l'homme calme du tennis de table

vaient donc de remplir leur escarcelle d'au moins 1281 voix s'ils entendaient

Henri Ridard, qui de l'homme de l'or dre Jean Rochmann, qui de ce « bull dozer » sympathique que demeure Jean Mercier, qui de l'homme de la « barre redressée », ce patron à la fois contes té et incontesté de la Technique qu'au ra été Charles Roesch depuis 4 ans, le tout illustré par le poster géant de la victoire de Vejle placardé derrière la table présidentielle. L'ambiance était créée...

Le moment était solennel et tel Lagardère, le « Général. de surenché rir « l'urne ira à vous »... Et votre cu riste amusé de perdre instantanément son... sténo de service qui venait de se souvenir qu'il était aussi fort en maths qu'en thème et qu'il pouvait dès lors faire un bon scrutateur !

Mme Vaillant se dévoua pour rétablir

D'aucuns,

et ils étaient plus nombreux qu'on ne se l'imagine, se rafraichirent la mémoi re à la rétrospective que le Président entama à AIbi 1966 alors que les dé crets Herzog l'avaient installé... provi soirement dans le fauteuil de Pierre Cec-

caldi, alors que dame Fédération veil lait aux destinées de quelques 2000 Associations et 34.000 licenciés... Le cu

riste de service, lui, allait se réveille"pour de bon à la remémoration du pre mier Congrès fédéral de 1970 à Vichy... Comme le temps passe ! En 1972, la France pongiste a redres sé la tête avec Jacques Secrétin, chamoion redouté sur la scène internationa

le, et ses « juniors » champions d'Eu rope... avec le succès d'organisation, sportif et populaire, des récents « In ternationaux » de France... avec aussi, 2.589 Associations affiliées et 48.758 licenciés, tous officiellement recensés n'en déniaise à certain statisticien... Pa

rents, dirigeants et pratiquants (de tout poil) se devaient d'être unis à cette prooressinn tangible et dès lors incontesta

ble... Ils le furent par la bouche du Pré sident qui, fi de toute auto-satisfaction, se mit à supputer que, peut-être, en... 22

être de la « nouvelle vague ».

Il en fut quand même retenu sur le champ que le tennis de tabi®'

que sport, ne pouvait plus ignorer l'é cole, la famille, et « leurs » problèmes ...français, que la décentra?ls®bon en

zones techniques interrégione'o^ était sur orbite, que le ping-pong et le tennis de table entretenaient leur duelité mais que ma foi, ils pouvaient faire bon mé nage. Et de conclure : je D-T-N., dès son entrée en fonction, a cessé d'exer cer un métier, il accomplit une mission, c'est un combattant... conscient que l'échec n'est jamais pardonné, que luimême est et restera un faux personna ge, patron pour ceux-ci, commis pour ceux-là...

Le tout en 13 minutes, record de Dôle battu !

L'URNE VIENDRA A VOUS... !

Mais fi de tout cela, le peuple des délégués réclamait du vote... Le prési dent le sentit bien qui, après avoir ren du hommage aux « sortants » qui ne voulaient pas rentrer, allait passer au crible les nouveaux postulants qui ne

la loi du juste milieu (géographique) et pendant le temps du dépouillement (des bulletins de vote, qu'alliez-vous

donc

penser ?), c'est de... Congrès qu'on al

lait discuter. Le curiste ne pouvait que sortir de sa réserve car l'important à 10 h. 13, c'était... Delarose. Il nous en

mit plein la vue, ce druide des temps pongistes... à nous convaincre que Perros-Guirec était aussi une ville d'eau,

qu'on y accédait tout seul, qu'on risquait de coucher à la belle étoile, qu'on allait bien y travailler (sur une trame... vichysoise) et encore mieux s'y amuser, à condition de ne pas boire la mer ou

de ne pas donner pâture aux oiseaux avant même que de conquérir leur île...

Il n'en empêchait pas moins qu'au bureau des scrutateurs, on se hâtait len

tement... Pourvu qu'il n'y

ait

pas

2ème tour !

Le Président trouva bonne l'occasion d'annoncer la couleur d'une autre île en

vue du Congrès des 2-3 juin... 1974, laissant la question de... principe à ce cher « Général » qui ne se fit pas prier de dévoiler les plans des « Mondiaux » de Sarajevo annoncés du 5 au 15 avril 1973.

Puis Jean-Fauvée promu à une excel lente 4ème place par la Vox popull, l'applaudlmètre se mit quelque peu en veilleuse... Tout juste s'il se réveilla pour saluer le premier des nouveaux: Jack Proust qui était Sème au classe ment général... une performance en soi! D'autres « bleus » prenaient rang : le « Jean » lorrain soufflant de 23 voix la

12ème place au « Jean » flandrien et

entre Méllne et Douilly, le... sanglier des Ardennes montrait son groin au 21ème appel (logique pour un juge-ar bitre, non ?), le commissaire aux comp tes était déclaré bon pour le service au 23ème... Suspense pas mort ! et d'o res et déjà, l'Assemblée avait déduit

bots d'Hélalne un fanion promis II y a

que des « sortants » allaient être sor tis... 1 ou 2, c'était selon... Comme les électeurs avalent pardonné à Robert

quelques mois aux champions amiénols et corporatifs de la défunte saison... et

JHernandez d'avoir dû garder la cham bre en ce jour mémorable. Ils furent bien

les Interventions dites diverses purent se donner libre cours. Les scrutateurs, eux, ne relevaient plus la tête... Les « Individuels », problème brûlant d'actualité, servirent d'entremets que l'arrivée du vice-président Crisafulll ren

deux qui, pourtant, avalent atteint le mi nimum vital. Et, nenni ma fol, le curiste de Dôle eut un pincement au cœur en constatant la mise sur la touche de ce

Le temps de remettre dans les sa

lui qui avait été l'âme du feu Congrès... Vox faucibus haesit !

dit moins fades...

S.M. Georges 1er poursuivra son règne 4 ans encore... Dans l'Immédiat, Il se fit un devoir de remercier l'Assemblée et de souhaiter aux candidats battus de

conserver un bon souvenir de leur pas sage au comité directeur. A L'HEURE DES CCNCLUSICNS

A 11 h. 54, la parole était donnée au délégué du Ministère des Sports M. Lafosse-Montabru...

« A Dôle, je vous faisais part de mes réflexions... je vous faisais part de ma satisfaction

au lendemain

des Cham

pionnats de France de DInan... Depuis, nous

avons

connu

l'extraordinaire

ré

sultat des Championnats d'Europe « Ju niors »... Je forme les meilleurs sou

haits pour la réalisation du programme de 4 années ».

Conclusion valant prédiction et qui, en tant que telle, reçut l'approbation gé nérale...

Et d'annoncer, sur la lancée, la re mise de 13 médailles de la Jeunesse et

des Sports, concrétisée sans plus at tendre et matérialisée entre autres par 3 bises de Mme Hardy qui, elle ne man quait pas de... vaillance.

En toute évidence, après avoir récla

La 13ème médaille était d'or et à en croire nos oreilles, celui que la France pongiste n'appelle plus que MImlle n'al lait pas s'endormir de sitôt sur ses... lauriers. Mais II y eut un n" 13 bis sur le revers (de veston I) du Docteur De-

mé le droit de vote, le peuple en at tendait fébrilement le verdict. Inquiet de voir les scrutateurs sortir leur règle à calculer... A 11 h. 37, Il savait qu'il n'y aurait pas de 2ème tour. Ouf !

plan et même au n° 13 ter sur le plas

SA MAJESTE GEORGES 1er SE SUCCEDE A ELLE-MEME...

tron de Jean Fauvée... Et le curiste de se remémorer la scène de la veille au

A 11 h. 40, Mme Vaillant, d'une voix qui se voulait... hardie (dixlt le barbu des Flandres I), pouvait clamer à la cantonnade que le Président n'avait pas

restauration... le tennis de table moder ne est fait d'anticipation I! A 12 h. 8', l'élu Suire trouvait un suc cesseur en Courtier (le bien nommé

eu besoin de la voix du... Figaro pour

s'il n'est pas assermenté) au poste de

faire le plein. Il est vrai qu'à Pôle, S.M. Georges 1er avait parlé des coulisses de l'Exploit et charité bien ordonnée...? L'exploit, quoiqu'il en soit, suscita dans

la salle une salve méritée d'applaudisse ments...

commissaire aux comptes.

Et II ne restait plus, dès lors, au pré sident qu'à jouer au Père Noël dont la Il restait le principal : à élire le Pré sident.

Les élus s'Isolèrent réglementaire ment, se concertèrent l'espace d'un ho chement approbateur de leur tête cou ronnée... et 3 minutes plus tard, c'est par acclamations que le « Général » (excellent meneur de jeu) faisait corro borer l'unanimité du choix électoral.

M —

JRDPEj —

hotte regorgeait de cadeaux qui... em poisonné à l'adresse du D.T.N., qui... Intéressé au délégué du Ministère (car

le Tennis de Table entend bien gagner la bataille de la subvention... française), qui... tactique

profit du

premier

D.A.N.

Une photo des médaillés par ici, une autres des élus par là. Michel Tamlsier sortait à son tour de l'ombre... A 12 h. 12, l'Assemblée Générale

1972 avait vécu et tout un chacun de se

mettre en appétit avec le dernier

acte... officiel du programme : l'apériA vrai dire, l'appétit n'avait pas be soin de ce stimulant d'autant que le » chef » du C.I.S. avait encore fait des siennes. Et le curiste de service de

plaindre ces pauvres élus qui durent précipiter la pause-café (mais Ils ne la ratèrent point cette fols I) pour se re A 18 voix près, le - Consultatif » eut droit à son murmure d'admiration dont

rougit encore son secrétaire permanent (et acharné) Serge Folet, la « Commis sion des jeunes » complétant le tiercé gagnant avec Jean Devys.

plonger dans des débats autrement ab sorbants et... digestifs.

Pour les autres, qui regagnaient leurs pénates avec la conviction accompli, la ligne d'horizon

désormais à

du se

devoir situait

quelques encablures

de 23

l'île aux oiseaux. Et comme le signa

taire n'a qu'une parole, sûr qu'il s'y rendra à tire-d'alle...

RENDEZ-VOUS A PERROS-GUIREC ! LE CURISTE DE SERVICE

Les Médaillés

LE RESULTAT DES ELECTIONS

Votants : 2560 voix

Sont élus :

DUCLOS FOLET DEVYS FAUVEE

RiDARD MERCIER

TAMiSIER PROUST

ROCHMANN HARDY

CHAMPDORGE MELINE

2560 2542

2438 2419 2412 2399 2380 2350

2241

DOUILLY CRISAFULLI MAGNiEN VAILLANT COUBARD

2200

PELOQUIN

2190

2239 2198 2196

BELLENOUX

1897

BARDIN

1868

FERAUGE

1673

BERTiN SUIRE

1638

HERNANDEZ

1613

1628

mum

Ont obtenu ; AVENEL LABROT ZOLOTILOFF P'JRKART CRIBiER

Le Comité Directeur

2315 2313 2267 2264

1449 1293 417

184 137

CHAREPTE

nouvelles internationales ront à 9 heures et se termineront à 22

heures ; les 5 premiers jours, soit du 5 au 9 Avril étant réservés aux épreu

515IV

ves par équipes avec les rencontres les plus importantes à partir de 19 heures et les 7émes au lléme jours aux épreu

SVJETSKO PRVENSTVO U STONOIVI TEIMISU

à partir de 14 heures.

SARAJEVO-JUBOSLAVIJA

Le 10 Avril est réservé traditionnelle ment à des visites et excursions. Les réunions de la Fédération Inter

nationale auront lieu sur place les 7 et 13 Avril dans un auditorium de 300 pla Après avoir présenté rapidement dans la précédent numéro le cité de SERAJEVO, il est bon de donner maintenant

des précisions sur le déroulement des prochains Championnats du Monde. Les épreuves individuelles ne subiront pas de changement, par contre, il y aura

Dans le centre d'affaires situé sous

le stade même, un restaurant, six snackbars et de nombreuses boutiques de vraient permettre à tous les spectateurs de tenir facilement entre les parties.

Les renseignements

demandés

aux

organisateurs sur le prix

ties en divisions de 12

en raison de changement des tarifs au

équipes selon

l'ordre de leur classement de NAGOYA.

nos

masculines et féminines leur

valent l'honneur de figurer toutes deux en 1ère Division, où elles joueront dans une premiéme poule de 6 équipes, puis

dans une poule de classement à 4 pour le classement définitif de 1 à 12. Toutes les rencontres, étant dés le

début disputées entre équipes de mê me niveau, les spectateurs seront assu

LA 1ère DIVISION DE LIGUE EUROPEENNE La Hongrie, la Suéde et l'Allemagne

ces.

une innovation importante dans les épreuves par équipes. Les équipes ont été, en effet, répar

équipes

J. MERCIER

ves individuelles avec finales le 15 avril

1973.

Les bons résultats obtenus par

Nous y reviendrons bien sûr dans le prochain numéro et fournirons, dés ré ception, les renseignements à ceux qui nous ont questionnés directement.

des

cartes

d'entrés et les différents tarifs d'héber gement ne sont pas encore parvenus,

ont continué en Décembre sur leur lan

cée du début de saison en remportant chacune leur 3éme victoire.

Les Hon

grois conservent la tête mais ont peiné pour battre chez eux les Tchè ques, de même que les Allemands de vant les Français.

Dans 'le bas du tableau, l'Angleterre s'enfonce, mais pour nous Février se-a le mois de la vérité avec France-Tché

coslovaquie et surtout Angleterre-Fran

1er janvier 1973.

Cpendant, le prix de pension com plète qui vient d'être indiqué par le Bu reau Parisien de Tourisme Yougoslave 34, Rue Louis le Grand (2éme arrt) avec

ce.

Les Résultats A GUiLFORD le 7 décembre

chambre individuelle dans un hôtel de

Suéde bat Angleterre

grand tourisme à SERAJEVO n'est que de 45 Francs par jour. Les autres tarifs d'hébergement devraient donc être en core plus favorables.

A BUDAPEST le 13 décembre

Hongrie bat Tchécoslovaquie

5-2 4-3

A RASTATT le 14 décembre

Allemagne bat France

4-3

rés d'assister chaque jour à des parties très intéressantes.

Compte tenu des engagements de principe déjà reçus, les organisateurs ont envisagé de faira disputer 295 ren contres par équipes et 910 parties. Un

CHAMPIONNAT DE LIGUE EUROPENNE - 1ère Division

beau programme pour 10 jours de com pétition.

Le Stade « SKENDERIJA » situé en

plein centre de la ville doit permettre avec ses 40.000 m2 de superficie de

résoudre avec facilité ce problème. Dans la salle principale de 62 mètres sur 44, qui peut recevoir 8.000 specta

teurs, seront disposées 16 tables- pour les compétitions. Pour l'entraînement et la mise en condition des particioants. 3 salles an nexes de 40 X 20, 30 x 20 et 20 x 10 seront aménagées en conséquence.

SALLE CHATENOUD - PARC MUNICIPAL D'ANNECY

avec la participation de Champion d'EUROPE et Champion du MONDE Prix des places : 10 F et 20 F Réservation : « Annecy Action Culturelle », 26, rue Pommeiller, 74000 Annecy

MERCREDI 14 FEVRIER 1973 à 20 h. STELLAN BENGTSSON

Chaque jour, les épreuves commence 25

En résumé, une rencontre palpitante,

A MOSCOU le 16 décembre

URSS bat Angleterre

7-0

A RASTATT ALLEMAGNE bat FRANCE 4 à 3

SCHOLER bat MARTIN 21-9, 21-12 SECRETIN bat LIECK 21-9, 21-14 HENRIKSEN bat BERGERET 21-13, 21-6 LEISS - SCMITTINGER battent BIROCHEAU - MOLODZOFF 21-13, 24-22 BERGERET - SECRETIN battent SCHO LER - SCHOLER 21-19, 21-15 SECRETIN bat SCHOLER 22-20, 10-21, 21-18

LIECK bat MARTN 21-13, 21-18

Ce fut une emploignade digne de l'édldition précédente qui avait eut lieu à CROIX l'an dernier. Eile fut

indécise

jusqu'au bout puisque ia 7ème et der nière rencontre fit la décision en fa

veur de TAHemagne. Artisan

de la résistance

inattendue

bien organisée par le club de tennis de table de RASTATT, devant un millier de spectateurs, parmi lesquels on dé nombrait de nombreux supporters fran

çais, des militaires des troupes françai ses stationnées en Allemagne. LA SUEDE, SANS BENTGSSON

Après la deuxième rencontre de Li gue européenne Jacques Secrétin est invaincu dans les simples. Et cette fois encore s'il eût affaire à forte partie en la personne de Schôler qui toujours sait donner le piment du suspens au public. Si Tan dernier la belle échut à l'ex-vice

champion du Monde, cette année notre champion de France sut, après une ren contre âprement disputée de part et d'autre, se l'octroyer à son tour. Dans le double mixte, il effectua un énorme travail de sape sur la paire SCHOLER - SCHOLER, bien secondé tactiquement par Claude BERGERET.

Christian MARTIN, qui faisait ses dé buts dans cette épreuve, se montra for tement impressionné devant le grand SCHOLER et ne put à aucun moment l'inquiéter, les scores sont là pour l'at tester éloquemment. Par contre en face de LIECK, il fit nettement mieux, cepen dant il manque encore de réserves lors que son adversaire cherche à mettre toutes ses forces dans la balance. Christien peut-être crédité d'une sortie hono rable.

Je n'en dirai pas tout à fait autant de Claude BERGERET qui cette fo's enco

re nous a déçu. Elle a toujours les mêmes problèmes devant les loueuses de défense et WibFe HENDRIKSEN lui en fit voir de toutes les couleurs. Cette

seconde et nette défaite venant après celle tout aussi nette contre Kishazi de

vrait lui faire prendre conscience des lacunes à comtîler, car chez les dames bien plus que chez les m.essieurs, les

Bengtsson, remplacé pai

Quant à notre double BIROCHEAU MOLODZOFF après un premier set ca tastrophique, il sut mener d'une façon beaucoup plus intelligente sa barque au cours du second. Trop d'impétuosité conduit à commettre trop de fautes, c'est ce qui nous a perdu. 26

double mixte devant Mme Matthev/sNeele et l'autre dans la rencontre Strokatov contre Neale.

Mlle Rudnova, Gomozkov et Stroka-

tov en simples, Sarkhojan-Gomozkov en double messieurs, Gomozkov-Rudnova

pe d'Angleterre. Neale et Jarvis ne purent rien en sim

en Mixte, i'emportèrent donc facilement

ples face à Knell Johansson et Wickstrom

sur le trio Anglais, Mme Matthews, Nea

Encore une fois grâce à Jill Hammersiey sur Mme Radberg et Neale sur Mme

le et Jarvis devant 500 spectateurs. PRIEVIDZA, le 20 Décembre

Mattyews devant Persson sur Radberg, les Anglais réussirent

Mme chez

eux à réduire le score devant un millier

de spectateurs. Wickstrom fit grosse impression, ne perdant pas un set de vant ses adversaires.

DIFFICILE VICTOIRE HONGROISE A BUDAPEST

sur Kunz. Vostova en simple et en mix Classement Fédération 1

Hongrie

URSS bat TCHECOSLOVAQUIE 7-0

Surprenante victoire de l'URSS sur la Tchécoslovaquie.

Une semaine après avoir inquiété sé rieusement à Budapest la Hongrie, la Tchécoslovaquie vient de subir chez elle une défaite très nette devant l'URSS

qui prend rang comme outsider pour

L'équipe Tchécoslovaque, tenante du titre, est venu à Budapest devant 2500 spectateurs subir sa 2ème défaite con sécutive, mais elle a poussé l'équipe Hongroise dans ses derniers retranche ments. Jonyer impérial remporte ses deux simples et le double avec Klampar, dont c'était la rentrée. Gergely après avoir subi la loi d'Orlowski eut le mérite de remporter le match décisif

l'attribution de 1a Coupe.

Orlowski résista bien à Sarkhojan et à Gomoskov, par contre Turai ne put

les inquiéter. Vostova après avoir perdu 22/20 à la belle son simple contre Rud nova, ne semble pas

défendre

ses

chances en mixte.

Finalement, un 7-0 sévère sanctionna cette rencontre où l'on espérait mieux des futurs adversaires des Français à Bordeaux.

CLASSEMENT AU 15 JANVIER 197?.

Joués Gagnés 3

Contre

G.A.

-F 9

+ 8 ■f 5 -F 11

Perdus

Points

Pour

Suède

Allemagne

3 3 3

URSS France

2 3

5 5

Tchécoslovaquie Angleterre

0 0 0

6 7

2 3

La Suisse enlevant les deux premiers

simples

Si la Belgique prend provisoirement la tête des équipes invaincues avec un match de plus que l'Autriche et l'Italie, la lutte menace d'être sévère dans le bas du tableau où l'Ecosse qui recevra la Grèce et la Suisse a le plus de chan ces de se maintenir, la rencontre SuisseGrèce à Bellinzona devant désigner l'é

quipe devant descendre. RESULTATS

Belgique bat Ecosse

espérer

chez

elle

suivantes allèrent aux 3 sets et 4 don

EN TETE

7e 9 décembre à Edimbourg ;

pouvait

l'emporter. Hélas, toutes les rencontres

LA BELGIQUE PROVISOIREMENT

'Luxembourg bat Suisse

— 18

L'EMPORTE FINALEMENT

2ème DIVISION

Le 25 Novembre à Vienne : Autriche bat Ecosse Le 25 novembre à San Elpidio : Italie bat Suisse Le 9 décembre à Edimbourg :

— 4 — 11

16 23

A MONTHEY, LE LUXEMBOURG

CHAMPIONNAT DE LIGUE

joueuses de défense ont encore tendance à faire la loi.

Chez eux, les Soviétiques n'ont lais sée aucune chance aux Anglais, ne per

porté aisément à GUILFORD sur l'équi

rempor

tées.

L'URSS ECRASE LES ANGLAIS 7-0

Wickstrom, la Suède, l'a néanmoins em

fut encore une fois Jacques SECRETIN qui eût une part prépondérante dans les 3 rencontres que nous avons

points Tchèques devant Kishazi et les

champions d'Europe Jonyer-Magos.

dant que deux sets en tout, l'un dans le

FACILE VAINQUEUR EN ANGLETERRE Privée de

te avec Orlowski apporta les 2 autres

5-2

nèrent leurs chances de l'emporter à nos amis Suisses mais ce jour-là la la chance n'était pas avec eux et une victoire, dont ils avaient bien besoin, leur échappa. L'AUTRICHE bat l'ECOSSE 5 à 2 Victoire assez facile à Vienne des Au trichiens devant les Ecossais où seuls

Richard Yule et Eric Sutherland gagnè rent chacun un simple. A GLASGOW, LA BELGIQUE REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE Van de Walle remportant ses deux simples, le double messieurs avec

Schalley et le double mixte avec Mlle Van Heybach eut une influence déter

5-2

minante sur le résultat de cette rencon tre dont le tournant fut vraisemblable ment la victoire de la jeune Belge me

5-2

née 1-0 et 20-15 par Miss Smith.

portant facilement les rencontres aux

en France ces jours derniers. Pas de changement de rythme, pas d'étincel les. Le 1er set est gagné par la dé-

quelles il participa fit la différence.

fenseuse,

Gri'mn. M. Malescl sauva l'honneur pour

L'ITALIE DOMINE LA SUISSE

la Suisse devant l'Italie où Bosi rem

Seule Mlle Lehmann en simple dame devant Mlle Mille et Classement Fédération

mixte

CLASSEMENT AU 10 JANVIER 1973

Joués Gagnés

Belgique

2 2 2

Autriche

Italie

Luxembourg

Ecosse Grèce Suisse

6 7

avec

3 2

2 2 3

Contre

G.A.

+ 7

-F 10

+ 4

+ 2

0 0

6 10 11

3 6

— 6 — 8

— 9

Perdus

Points

Pour

0 0 0

QUATRE JOURS AUX INTERNATIONAUX DE SUEDE ORLY - Jeudi 23 Novembre 7 h. 45.

Ça y est ; ça part m-al... Tereclk n'est

pas là, Il a perdu son passeport. Nous partons sans lui à 8 h. 15. et après I h. 30 de vol nous arrivons à Copen

hague. Là, nous devons attendre un moment avant de repartir pour Gote-

borg et dans les couloirs qui mènent à la salle d'attente. Il y a par cl, par là des trotinettes dont se servent le person

nel, pour aller plus vite qu'à pied. Inutile de vous dire que nos jeunes, pleins d'entrain, ont vite fait de s en servir,

ça relaxe. 30 minutes d'avion et nous atterrissons à GOTEBORG, après avoir

aperçu à travers les èclaircles, car le plafond de nuages est assez bas, de niagnifiques paysages de lacs et de fo rêts.

A GOTEBORG, ça repart mal... nos

bagages sont restés à COPENHAGUE, car la soute de l'avion était trop pleine.

Heureusement que notre Directeur Tech nique National parle bien allemand, et

après maintes explications nous obte nons que ces bagages nous soient .1-

D'après nos résultats antérieurs, nous aurions pu être mieux partagés. Enfin ! on verra bien. Sur ces entrefaites, nous apprenons aue Terecik a retrouvé son passeport dans un terminus d'autobus et qu'il nous rejoindra à 22 h. 30. Coucher tôt, lever tôt, échauffement.. pour les joueurs. Moi je me contente de rejoindre l'équipe au petit déjeuner à 7 h. 30... quand même. La salle est à 10 minutes à pieds et... Vendredi à 9 h. 00, c'est le grand

départ. Bon, très bon pour nous puis que nous battons l'équipe d'URSS. Beaucoup d'enfants, venus avec leur professeur forment la majorité du pu blic. Ils applaudissent beaucoup et l'ambiance est très sympathique. Au menu du jour, toutes les rencon tres par équipes, messieurs et dames

nous conduire à la gare qui est assez vitesse au buffet de la gare, nous par

tons pour BORAS. Le train s'arrête de temps en temps, les maisons sont ra res, les lacs nombreux,

presque

toujours nous traversons des forêts. Une heure plus tard arrivée à BORAS Un

mini car nous attend et nous em

mène à notre hôtel. Là, pour moi, c'est

une surprise, l'hôtel est on ne peut plus confortable et accueillant.

L'hôtesse...

mais elle ne parle pas le français. Nous recevons nos enveloppes per sonnelles comme dans toutes les épreu

ves de ce genre, et le programme qui est dedans nous annonce pour le lende main : 9 h. Début des épreuves par

équipes... Ah I nous sommes gâtés II 1er tour FRANCE - URSS, et après... la CHINE. Charles veut réclamer, mais

II n'y a pas de Jury de prévu, et on doit bien accepter ce qui nous arrive.

match entre Yu Yitse et Johansson.

1er Set. Joansson est rapidement me né 3-7. Johansson prend le service à 8-12.

13-17, à tout rapide. gne le

Yitse à

15-10, Hohansson à

Il remonte. La foule l'applaudi rompre. Le jeu est terriblement Vu Yitse au service à 18-17 ga set 21-18.

2èm6 Set Yu Yitse au service, mène le jeu A 5-10 Johansson maintient le Chi nois, après de fantastiques échanges. 13-7 pour Yu Yitse qui se fait remonter à 14-11. Johansson se bat et commence

à maîtriser le Chinois. Il égalise à 17 puis à 18, prend J'avantage pour la pre mière fois dans ce match : 19-18, 20-13 et 21-18. La foule l'acclame. Un set par tout. Ça commence à chauffer dans la salJe.

3ème Set. Johansson part en ser vices très court. Ça ralentit le jeu at la tactique du suédois porte ses fruits. Il mène 12-8, mais se fait re monter. Egalité à 13, à 14, à 15, à 16, c'est serré... Johansson accélère, et sur le Chinois, croyez-moi, c'est un ex

Johansson.

TCHECOSLOVA

QUE. A 20 h. 00, en messieurs la TCHECOSLOVAQUIE bat la YOUGQSLAVIE.

En même temps que ces rencontres par équipes, se déroulent les prélimi naires des simples messieurs : 4 ta bleaux de 16. Les 4 finalistes entrent

deux suédois. Secrétin est Inscrit dans

loin. Après une collation prise à toute

l'attaquante.

la CHINE devant la

vrès à notre hôtel à BORAS, oe qui fut

un officiel de la Fédération Suédoise qui nous attend avec deux voitures pour

par

ploit. Il prend les 5 points suivants qui lui donnent le set. 2 sets à 1 pour

fait.

l'heureuse suprise d':tre accueillis par

2ème

Finale dames à 19 h. 15 remportée par

dans le tableau final. Constant se qua lifie ainsi que le Russe Sarkoyan et

A la sortie de l'aéroport, nous avons

Ouf ! si ça doit durer 5 sets, ce sera long. Le match est gagné en 4 sets par Ai lésa Lee. C'est toujours un set de gagné... pour le public. Tout le public attend le prochain

le tableau final ainsi que Décret.

Le Chinois Yu Yitse, après avoir bat tu le Japonais Tanaka, Secrétin et son compatriote Hsu Shao Fa, jouera la fi nale contre Johansson qui a battu Ros-

berg vainqueur de Décret, puis Sarko yan, Wank "Wen Hua et Hasegawa. La finale promet d'être explosive. Comme le dit Charles Roesch, d'autre

part, les Chinois sont très très rapides. Pour la journée finale, nous avions

un programme pas très bien établi à

Ça hurle dans les gradins. La salle est archl-plelne

4ème Set. Yu Yitse part à une ca dence extraordinaire. Johansson est me

né 10-4 en rien de temps. Yu Yitse au service 13-7 se fait remonter. Les cla

meurs fusent et Johansson égalise à 14, puis prend l'avantage pour la première fois dans ce set. Mais Yu Yitse s'accro

che. Egalité à 16. Johansson prend le service 17-18 égalise à 18, puis gagne oa set et la partie 21-19.

C'est du délire, il est Interviewé par les journalistes, bien sûr, et la foule applaudit toujours. Magnifique exploit du Suédois, qui marque le sommet de ces champion nats internationaux.

Suivent la finale juniors, et la finale du double dames. La foule s'est cal mée.

Soirée finale à l'hôtel avec la gran de table des délégués. Un peu de mu

mon avis. En effet, le 1er match à 15 h. 00 était le double messieurs et visiblement Johansson se réservait pour

sique, un

■la finale qui avait lieu une heure plus tard. Les Suédois perdent en 4 sets

port de

devant Gomozkov - Sarkoyan.

gram.

Le simple dames, entre deux sud-co réennes manquait vraiment de passion. Allexa Leaa attaque et Hyon Sook Shung défend. A part çà, la 1ère a les che

Ce séjour ? Beaucoup de beaux matches et beaucoup d'émotions. Votre

veux mi-courts et un maillot aubergine et la seconde a des petites couettes et un maillot bleu. Elles sont gentilles mais moins jolies que les japonaises venues

peu de

danse même.

Mais

le lendemain, réveil à 5 h. 00 pour pren dre le cas qui nous emmènera à l'aéro GOTEBORG. COPENHAGUE...

Le BOURGET et le 84, avenue de Wa-

serviteur, qui comme chacun

sait,

est

toujours précédé de sa pipe, n'a pas eu le temps de vider... cette bonne bla gue... à tabac. Jean

ROCHMANN 27

En double-dames après une victoire sur Hock-Frish, nos filles ne peuvent se défaire malgré une bonne résistance des

LES INTERNATIONAUX

D'AUTRICHE A INNSBRUCK

13 nations participant à ces Interna tionaux nous pouvons les qualifier de moyens. Beaucoup de nations partici pantes ont profité de l'occasion pour

engager leurs équipes espoir ou réser ve afin qu'elles puissent montrer leurs possibilités et afin de les comparer aux autres.

L'équipe de France était composée d'espoirs ou de joueurs qui n'avaient pas encore eu cette année la possibi lité de jouer à l'étranger. La présence de l'équipe chinoise a valorisé ces Championnats et les a ren dus intéressants. Nos amis Autrichiens

ont appelé ces Championnats ; affron tement Chine-Europe, mais le grand af

Chinoises. Une équipie chinoise eut aussi raison du

double : double-dames et double-mixte,

Interligues Seniors et LES RESULTATS

Cadets Simple Messieurs : Schluter-Canor 21-10, 21-18, 21-18

Rogez - Fritz

21-17,

12-21, 16 au 21 Avril

de courage et de volonté dans certains matchs, elle aurait pu laisser une meil leure Impression.

Martin - Franchini 21-7, 21-10, 21-16 Ho Tsu-Pin - Martin 21-13, 18-21,

En rencontre par équipes nos joueurs ont perdu nettement contre 1e vainqueur la Chine, 3-0. La différence était telle

ment grande que l'on ne pouvait

pas

vraiment évaluer la valeur réelle de nos

joueurs. En dames notre équipe a ga gné 3-1 contre l'Autriche II, Claude Folet perdit son premier match dans cet Ce match

comme

m-atch perdu la veille en individuel (dé

faite contre Sandpeck - Autriche 2-1) ont démontré que Claude termine très mal ses sets, malgré une domination constante au cours des sets.

Le deuxième tour fut aussi le dernier pour nos filles qui rencontraient la Rou

manie. Le résultat de 3-0 n'est pas une surprise, mais on pouvait attendre plus Crisan-Thiriet.

En individuels cela ne devait pas du rer longtemps. Thiriet perdit contre l'Au trichienne SmekaI après .un bon match.

Depuis longtemps Brigitte n'avait mon

21-11, 21-17

21-10, 21-8

29 Avril

21-16

Sandpeck - Folet 23-21, 20-22, 21-13 Double

Messieurs :

Fôidy-Sadezky - Canor-Rogez 21-15,

Folet-Thiriet - Hock-Frisch 21-16, 21-17 4-5-6 Mai

21-11

Huang Hsi-Ping-Sui Ching - Ying Folet-Thiriet 21-18, 21-13, 21-13

(

Double mixte :

Championnats de France

Thiriet-Canor - Heine-Sandpeck 3-2 Schôler-Schôler - Thiriet-Canor 21-13, 22-20, 21-11

Crisan-Weinmann - Folet-Rogez 3-0

Malheureusement

Ho Tsu-Pin se trouvait sur son chemin, il s'inclina après un bon match 3-1 con tre le Chinois qui fut le meilleur joueur de ces Championnats. Le résultat dé montre d'autant mieux la valeur qu'au tour suivant le grand Scholer ne put fai re mieux contre ce même adversaire.

à Meudon-la-Forêt

Double Dames :

défit de Fritz, puis s'inclina devant Borszei après une bonne résistance. Seul Martin par ses victoires contre Rottenberger 3-2 et Franchini 3-0 par tour.

Pongiste

Martin-Schmittinger - Schnôll-Hiegelsberger 21-16, 21-18, 21-17 Martin-Schmittinger - Chou Lan-SunHo Tsu-pin 16-21, 10-21, 23-25

après bien des difficultés au début se

3ème

Finale du Premier Pas

12-21, 11-21, 21-18, 21-18

cre. CANOR perdit sans gloire contre le meilleur Autrichien Schluter. Rogez

Interligues Jeunes à Saint Dié

Simple dames : SmekaI - Thiriet 21-14, 21-19, 11-21,

tré autant d'envie de lutter et de vain

vint

à TOURS

1er Avril

Borszei - Rogez 21-19, 21-13, 21-17 Martin - Rottenberger 21-13, 18-21,

du match

Vétérans et Journalistes

Entraîneur Fédéral

Notre équipe a joué selon ce que nous attendions d'elle, avec un peu plus

rencontre.

Championnats de France

15-21, 21-19

de l'Ouest.

3-4 Mars

Tomislav TERECIK

et chez les dames les Chinoises ont de nouveau nettement dominé l'élite euro

et qui virent les victoires des Allemands

AGENDA

Martin-Schmittinger

ces de succès contre leurs adversaires.

frontement n'eut pas lieu. Chez les Messieurs le grand opposant fut l'URSS

péenne (il ne manquait que Rudnova et Vostova). Les Européens ne purent s'af firmer que dans deux rencontres de

double

(RFA). Une déception fut le double Canor-Roger qui perdit contre Foldy-Sadezky, après un 1er set sans lutte et un cinquième set où ils menaient 15-9. Rogez-Folet - Weinmann-Crisan 0-3, mais en ayant mené 19-10 au Sème set. Canor-Thiriet perdent contre ScholerSchôler 3-0 mais après un bon match. Ces Championnats qui étaient bien organisés mais (dans un cadre un peu trop petit, nous ont démontré qu'il man que encore l'expérience et le savoir à nos joueurs pour lutter avec des chan

S||%

Individuels à Cannes

MATERIEL AGREE ET RECOMMANDE par la Fédération Française pour 1973 BALLES AGREEES

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous I égide de la Fédération Française par n'importe quelle Association ou n importe quel orga nisme régional ou départemental : Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusivement et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T. :

HALEX — Trois Etoiles

ALESIA SELECTION

HANNO — FJ. Trois Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes

IMPERIAL — Trois et deux Etoiles

BARNA — Dunlop Trois Couronnes SUPER

MONTANA — SELECTION

SCHILDKROT — Trois Etoiles M

EHRLICH — Trois Etoiles

TABLES AGREEES

retenues et sélectionnées pour les épreuves officielles de la F.F.T.T, MARCOSPORTS — Armstrong Hit 18 et Hit 24

BARNA — Super Fast

Table Marco Europe - Marco Nationale Club - Marco DIFAB — Rhodania Prestige - Rhodania Championnat Super - Rhodania Championnat - Rhodania Tournoi

Nationale MARTINEAU — Martineau MONTANA — Montana

DONNAY — Olympic - Championnat

TAS — Alex Trois Etoiles HC - Alex Trois Etoiles • JOOLA SPACE — T 72 - Mammut - 2.000 S

Alex Deux Etoiles

RAQUETTES RECOMMANDEES DONNAY — Stiga Alser, Ehriich, Kjell Johansson - Stellan Bengtsson.

GAUTHIER Fils S.A. — Cor du Buy Sandwich Yasaka - Wilfried Lieck Sandwich Sakura Magic - Diamant

Sandwich Yasaka - Dusan Tigerman Sandwich Sa kura Magic - Norbert Van de Walle Sandwich Sa kura Super-spin - Josiane Comelis Sandwich Sa

kura - Impérial Sandwich YSP Impérial. lESPA — Johnny Leach Sandwich Handcooch - Tohnny

Leach Sandwich Handcooch Expert - Kenny Style Sandwich Attack - Kenny Style Sandwich Sriver Kenny Style Sandwich Atlround - Tony Hold.

MARCOSPORTS — Barrra-Dunlop Standard picot - Barna-Dunlop-Super Bach Sandwich - Bama-Dunlop Sandwich super soift (fast) - Barna-Duniop Sand wich dual purpose (combi) - Barna-Dunlop fnaxply Hikari fort - Micky-Style soif et bach.

MONTANA SPORT — Agopoff Sandwich - Barouh Sand wich - Hitakoura Sandwich - Lanskoy Picot T.A.S. — Hanno Revêtement Nagoya - TAS Nagoya xxx TAS Nagoya YV - Alex Nagoya xxx - Alex Nagoya YV - Ehriich Nagoya xxx - Ehnlich Nagoya YV - Henno-StvIe Revêtement Shriver.

les chaussures POWER et SPRING-COURT les vêtements FRED PERRY

Joueurs, dirigeants, attention !... les arbitres exigent ce label

placé sur tous les articles

agréés et recommandés par la F.F.T.T.

FOR COMPETITION LA NOUVELLE GAMME DE RAQUETTES

QUE VOUS ATTENDEZ.MISE AU POINTPAR

Speedy spin 1.5mm

For Compétition

.G.L. 32, cours, Gambetta - 69007 LYON — N° CPPP 53120

Le directeur de publication : G. DUCLOS