Costumbres y Tradiciones
Es una de las regiones con mayor cultura, riqueza en costumbres y tradiciones del Municipio de Los Cabos. Un motivo de orgullo es el monumento a la Madre edificado en 1929, reconocido como el primero del país dedicado a las madres, ahora patrimonio de Miraflores. Las fiestas tradicionales son el 12 de diciembre. Aunque no se sabe con exactitud cuando llego la imagen de la Virgen de Guadalupe al pueblo, se conoce a través de la tradición oral que los pobladores del lugar y ranchos circunvecinos festejaban a la virgen año con año. Se daban cita en el atrio del templo. Bajaban de sus rancherías a caballo con las alforjas de diferentes alimentos, algunos cocinados en el mismo pueblo, como el menudo, pozole de puerco, barbacoa, sopa fresca, chimangos, así como el atole, café y té para soportar el frio. En este lugar se compartían los alimentos y convivían sanamente, cuando el reloj daba las doce de la noche sonaban las campanas para dar inicio con la santa misa y las mañanitas.
Customs and Traditions One of the regions with richer customs, traditions and culture is the county of Los Cabos. The residents of Miraflores added honoring mothers to their traditions and customs by dedicating a monument located on Union Street on June 29, 1929. It has been recognized as the first in the country dedicated to mothers and is now part of the heritage of this town. The traditional festival of Miraflores occurs on December 12th. Although no one knows exactly when the statue of the Virgin of Guadalupe came to town, it is known through oral history that locals and neighboring ranchers celebrated the virgin every year. They met in the temple courtyard. They rode down from their villages on horseback with saddlebags full of different foods, such as menudo (traditional Mexican soup of beef stomach in a broth with a red chili pepper base), pork pozole (pre-Columbian soup or stew from Mexico), barbecued meat, fresh soup, chimangos (dessert), as well as atole (traditional hot corn based beverage), coffee and tea to endure the cold. The food was shared and when the clock struck twelve o'clock the bells sounded and the Eucharist and las mañanitas (a traditional Mexican birthday song) was performed.
Feria de la Pitahaya
En el año de 1990 se celebró en la avenida principal bajo las sombras de un árbol, la primera fiesta de la pitahaya. Este fruto fue el alimento principal de los pobladores pericúes, guaycuras y cochimíes. Se reconoce a Miraflores como el primer lugar en el Estado en rendirle honor a la pitahaya, que forma parte de las raíces. La idea original fue de Chito Martínez, como cariñosamente se le llamaba en el pueblo.
94
Tendencia El Arte de Viajar
Pitaya’s Fair
The first festival of the cactus flower (dragon fruit) was held in 1900 under the shade of a tree on the town’s main street. The fruit of the cactus was the primary food of Pericues, Cochimies and Guaycura Indians. Miraflores was recognized as the first in the state to honor the pitaya. The idea came from Chito Martinez, as he was affectionately known by the town folk.
DESTINO INVITADO - GUEST DESTINATION