TeMA
02.08 Indice
EDITORIALE Mobilità e Grandi Eventi Rocco Papa
5
RICERCHE Grandi Eventi e mobilità: gli impatti sulla qualità dell’ambiente urbano Adriana Galderisi
Trimestrale del Laboratorio Territorio Mobilità e Ambiente - TeMALab http://www.tema.unina.it ISSN 1970-9870 Vol 1 - No 2 - giugno 2008 Dipartimento di Pianificazione e Scienza del Territorio Università degli Studi di Napoli Federico II © Copyright dell’autore.
EDITORIAL PREFACE Mobility and Mega Events Rocco Papa
RESEARCHES
7
Mega Events and Mobility: the Impacts on the Quality of the Urban Environment Adriana Galderisi
Città, Grandi Eventi e Mobilità tra globale e locale Carmela Gargiulo
21
Cities, Great Events and Mobility between Global and Local Carmela Gargiulo
Dall’evento all’impatto: Expo e mobilità urbana Rosa Anna La Rocca
31
From Event to Impact: International Exhibitions and Urban Mobility Rosa Anna La Rocca
SPERIMENTAZIONI
APPLICATIONS
Expo e sistemi innovativi per la mobilità Enrica Papa
47
Mega Events and Innovative Mobility System: the Expo Transport Lessons Enrica Papa
I Grandi Eventi: il caso spagnolo Emilia Giovanna Trifiletti
57
Great Events: the Spanish Case Emilia Giovanna Trifiletti
Olimpiadi di Pechino : mobilità, ambiente e nuove tecnologie Romano Fistola
67
The Olympic Games of Beijing: Mobility, Environment and New Technologies Romano Fistola
CONTRIBUTI
FOCUSES
Grandi Eventi: indicatori di classificazione e incidenza sui sistemi urbani Giuseppe Mazzeo
77
Great Events: Indicators for Classification and their Impact on the Urban Systems Giuseppe Mazzeo
Dopo il Grande Evento: politiche “utili” per la mobilità Andrea Ceudech
87
Beyond the Mega Events: “Useful” Policies for Urban Mobility Andrea Ceudech
TeMA Vol 1 No 2 giugno 2008
3