Revista Mayo 2011 by Grupo_Euskaltel

MAYO2011

nยบ 142

MAYO 2011 - nº 142

6 Destacados Programación 6|

telecable.es

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

900 860 850

TeleCable no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

MAY2011 | 3

TV DIGITAL

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ ¤ ¢

4 | MAY2011

TV DIGITAL

MAY2011 | 5

DESTACADOS CINE

Supercine y especial

“ARNOLD VUELVE”

TNT te propone un irresistible fin de fiesta para que las noches de domingo sigas disfrutando al máximo de nuestra mejor programación. En nuestro espacio dedicado a los títulos más potentes del canal, Supercine, podrás disfrutas de las películas más taquilleras con géneros para todos los gustos. Pero eso no es todo, ya que tras conocer que el que hasta ahora ha sido gobernador de California vuelve a actuar, hemos preparado un especial que hemos titulado “Arnold vuelve”. Durante el fin de semana del 28 y el 29, emitiremos algunas de las películas que han convertido a Arnold Schwarzenegger en uno de los nombres más famosos de la industria del entretenimiento.

Supercine:

En el nombre del rey |

Domingo 8 | 22:45 h

¿Hacemos una porno? | Valkiria |

Domingo 15 | 22:45 h

Domingo 22 | 22:45 h

El sexto día |

Domingo 29 | 22:45 h

Sangre fresca

Darkman II: El regreso de Durant

Director: John Landis. Intérpretes: Anne Parillaud, David Proval, Rocco Sisto, Chazz Palminteri, Anthony LaPaglia, Robert Loggia, Tony Sirico, Tony Lip, Kim Coates, Marshall Bell, Leo Burmester.

Director: Bradford May. Intérpretes: Larry Drake, Arnold Vosloo, Kim Delaney, Renée O’Connor, Lawrence Dane, Jesse Collins, David Ferry, Rod Wilson, Jack Langedijk, Sten Eirik.

6 | MAY2011

DESTACADOS CINE

Robin Hood Robin Hood | 2010 | EEUU | Aventuras, acción | 140’ Viernes 27 | 22:00 h Director: Ridley Scott. Intérpretes: Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt, Max von Sydow, Mark Strong, Danny Huston, Oscar Isaac, Matthew Macfadyen, Lea Seydoux, Eileen Atkins, Mark Addy, Kevin Durand, Scott Grimes, Douglas Hodge, Alan Doyle, Robert Pugh, Gerard McSorley, Denis Menochet.

tada bajo la tiranía de un sheriff despótico. Allí se enamora de lady Marion (Cate Blanchett), que duda de la identidad y de las motivaciones de este cruzado del bosque. Decidido a conquistar el corazón de la dama y a salvar la ciudad, Robin reúne a una banda de desheredados con inesperadas habilidades.

Al morir Ricardo Corazón de León, el experto arquero Robin Hood (Russell Crowe) vuelve a su ciudad, Nottingham, aplas-

Ridley Scott dirige su particular visión de las aventuras del arquero más célebre de todos los tiempos.

MAY2011 | 7

DESTACADOS CINE

Up in the Air Up in the Air | 2009 | EEUU | Comedia, drama | 109’ Viernes 6 | 22:00 h Director: Jason Reitman. Intérpretes: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Tamala Jones, J.K. Simmons, Danny McBride, Chris Lowell, Zach Galifianakis, Steve Eastin.

Ryan Bingham (George Clooney) es un experto en recortes financieros y despidos, contratado por las empresas para reducir personal. Su trabajo le impide tener una vida asentada, ya que pasa la mayor parte de su tiempo entre aeropuertos, hoteles y

8 | MAY2011

2009: Oscars: 6 nominaciones, incluyendo Mejor Película 2009: Globos de Oro: Mejor Guión. 6 nominaciones

coches de alquiler. Ryan está encantado con su despreocupado estilo de vida, pero todo cambia cuando su jefe (Jason Bateman), animado por una joven experta en eficiencia (Anna Kendrick), amenaza con atarlo a su despacho, pero, sobre todo, cuando comienza a sentirse atraído por otra viajera empedernida (Vera Farmiga). Basada en la novela del mismo título de Walter Kirn, la película está dirigida por Jason Reitman, nominado al Oscar por Up in the Air y Juno.

DESTACADOS CINE

Sexo en Nueva York 2 Sex and the City | 2010 | EEUU | Comedia, romance, drama | 146’ Viernes 13 | 22:00 h Director: Michael Patrick King. Intérpretes: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth, David Eigenberg, Evan Handler, Jason Lewis, Mario Cantone, Willie Garson, Miley Cyrus, Penélope Cruz, Max Ryan, Liza Minnelli, Gilles Marini, Alice Eve.

encuentros con sus tres amigas, que, como ella, se encuentran incómodamente inmersas en sus papeles tradicionales de esposas, madres y trabajadoras. Charlotte busca ser la madre perfecta para sus hijas, Miranda se ve obligada a cambiar de trabajo y Samantha se acerca peligrosamente a la menopausia, pero un viaje a Abu Dhabi será la excusa perfecta que permita a las cuatro amigas olvidarse de sus problemas.

Tras darle el ‘sí, quiero’ a Mr. Big (Chris Noth), Carrie (Sarah Jessica Parker) continúa con su carrera literaria y con sus divertidos

Segunda película protagonizada por las glamurosas chicas de la serie Sexo en Nueva York.

Un ciudadano ejemplar Law Abiding Citizen | 2009 | EEUU | Thriller, intriga l 108’ Viernes 20 | 22:00 h

Director: F. Gary Gray. Intérpretes: Gerard Butler, Jamie Foxx, Colm Meaney, Michael Gambon, Leslie Bibb, Josh Stewart, Viola Davis, Bruce McGill, Regina Hall, Annie Corley.

Clyde Shelton (Gerard Butler) ve cómo uno de los asesinos de su esposa y de su hija sale en libertad gracias a un acuerdo legal con Nick Race (Jamie Foxx), el ambicioso ayudante del fiscal. Desolado por la noticia, inicia una venganza contra los criminales y contra todos aquellos que han hecho posible el trato. Crítica al sistema judicial estadounidense llena de acción dirigida por un asiduo del género como F. Gary Gray (Diablo, The Italian Job).

MAY2011 | 9

DESTACADOS CINE

Gary Cooper, el héroe modesto Sábados | 21:30 h El 13 de mayo se cumplen 50 años de la desaparición de Gary Cooper y TCM Clásico le dedica las noches de los sábados del mes de mayo para recordar algunas de sus mejores actuaciones. El especial incluye el estreno del documental “Gary Cooper: American Life, American Legend”.

Sam Peckinpah, director salvaje Doble sesión domingos de mayo

Indie Nights

Con un talento único, un carácter conflictivo y un inusual fervor por la sangre, Sam Peckinpah se convirtió en el maestro de la violencia durante los años 60 y 70, dejando dentro del séptimo arte un huella profunda, polémica y, sobre todo, memorable. En TCM queremos rendirle homenaje con un ciclo dedicado a su figura que comenzará el primer domingo de mayo con el estreno del documental “Pasión y poesía: La balada de Sam Peckinpah”. Dirigido por Mike Siegel, descubre, ya desde el propio título, las marcas distintivas de su filmografía: por un lado, el tono crepuscular con el que reformuló el western. Y por otro, el lirismo que desprendían sus personajes, hombres y mujeres, que vivían al margen de la ley, con los que Peckinpah confesó sentirse identificado. Los testimonios de sus familiares, colaboradores y actores como James Coburn, R.G. Armstrong o Ali MacGraw, completan el retrato de un incendiario creador, que llegó a ser conocido en la industria como “Sam el sanguinario”. Doble sesión para las noches de los domingos y maratón el último domingo del mes (acompañado del documental) para cerrar este especial, con lo títulos más destacados de su filmografía. Sobrepasando el límite

Los expertos aseguran que el ruido puede producir efectos nocivos, tanto fisiológicos como psicológicos, en el ser humano. Y si ese ser humano vive, precisamente, en Nueva York, una de las ciudades con más contaminación acústica del mundo, parece bastante lógico que a alguien le ocurra lo mismo que a David Owen. Tim Robbins interpreta al protagonista de Sobrepasando el límite: un hombre superado por el ruido de la Gran Manzana decide tomar cartas en el asunto y emprender su propia cruzada para silenciar la ciudad. Acompañado en el reparto por William Hurt, y dirigido por Henry Bean, el papel de Robbins brilla en este film que oscila entre la comedia social y la sátira política y que será la protagonista de nuestras Indie Nights de mayo, espacio que dedicamos en TCM a los títulos que han sido creados al margen de los dictámenes de la industria de Hollywood. Como ya es buena costumbre en el canal, su estreno tendrá lugar en torno a la medianoche del último viernes del mes. Noise | 2007 | EEUU | Comedia, drama | 92’ Viernes 27 | 23:50 h Director: Henry Bean. Intérpretes: Tim Robbins, Bridget Moynahan, William Hurt, Margarita Levieva, Gabrielle Brennan.

10 | MAY2011

Pasión y poesía: La balada de Sam Peckinpah Domingo 1 | 22:00 h

Quiero la cabeza de Alfredo García Domingo 1 | 00:00 h

La cruz de hierro | Domingo 8 | 22:00 h Duelo en la alta sierra Domingo 8 | 00:10 h

Pat Garrett y Billy the Kid Domingo 15 | 22:00 h

DESTACADOS CINE

Director: Jill Sprecher. Intérpretes: Matthew McConaughey, David Connolly, Joseph Siravo, A.D. Miles, Sig Libowitz, James Yaegashi, John Turturro, Amy Irving, Barbara Sukowa.

De-Lovely

Van Helsing Van Helsing | 2004 | EEUU | Fantástico, acción, aventuras | 131’ Domingo 29 | 22:05 h Director: Stephen Sommers. Intérpretes: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, David Wenham, Will Kemp, Kevin J. O’Connor, Elena Anaya, Silvia Colloca, Josie Maran.

La historia transcurre en el siglo XIX en Londres, Roma, París y Transilvania, donde los seres humanos son constantemente acechados por el mal encarnado en monstruos que sobreviven generación tras generación, enfrentándose a los valientes que dan su vida en esa guerra sin fin contra la raza humana. Van

Helsing (Hugh Jackman, X- Men, Scoop), el legendario cazador de monstruos al que dio vida Bram Stoker en “Drácula”, en su eterna batalla para librar al mundo de estas malvadas criaturas, y respondiendo al encargo de una sociedad secreta, viaja a Transilvania con la idea de vencer al letal, seductor, enigmático y poderoso Conde Drácula (Richard Roxburgh, La Liga de los Hombres Extraordinarios). La intrépida Anna Valerious (Kate Beckinsale, El Aviador, Pearl Harbour) se unirá a él para derrotar al vampiro y librar a su familia de una antigua maldición.

MAY2011 | 11

DESTACADOS CINE

El perro del hortelano El perro del hortelano | 1996 | España | Drama, comedia | 108’ Viernes 27 | 21:30 h Director: Pilar Miró. Intérpretes: Emma Suárez, Carmelo Gómez, Ana Duato, Miguel Rellán, Ángel de Andrés, Juan Gea, Blanca Portillo, Fernando Conde, Rafael Alonso.

Diana (Emma Suárez), condesa de Belflor, se enamora de su secretario Teodoro (Carmelo Gómez), que a su vez está prometido a Marcela (Ana Duato). Diana es una mujer que lucha por aquello que quiere, así que decide utilizar todo su ingenio y posición para conseguir al hombre que ama. Sin embargo, cuando se da cuenta de que Teodoro no va a plegarse a sus requerimientos, la envidia y los celos dominan de tal modo a Diana que castiga a los dos amantes con la separación. Ganadora de siete premios Goya, entre ellos, Mejor Director, Actriz Principal y Guión Adaptado. Basada en la obra de Lope de Vega.

Ciclo: Los atracadores de cine ESTRENO 6 DE MAYO En el mes de mayo, FOX Crime programa cuatro películas dedicadas a algunos de los mejores atracadores que hemos visto en la gran pantalla. Este ciclo se emite la noche de los viernes, a las 21:25 h, a partir del 6 de mayo.

La gran estafa Viernes 6 | 21:25 h

Ned Kelly (Comienza la leyenda) Viernes 13 | 21:25 h

Un romance muy peligroso Viernes 20 | 21:25 h

Plunkett & Macleane Viernes 27 | 21:25 h

12 | MAY2011

DESTACADOS CINE

Bucks County, cerca de la ciudad de Filadelfia en el estado de Pensilvania. Graham Hess (Mel Gibson) es un hombre que vive con sus dos hijos, Morgan (Rory Culkin) y Bo (Abigail Breslin), y su hermano Merrill (Joaquin Phoenix), una antigua estrella del béisbol que decidió irse a vivir con ellos y trabajar en una gasolinera. Graham ha dejado de ser el reverendo de su localidad -aunque la gente le siga llamando “padre”después de que su esposa muriera víctima de un accidente de tráfico: él ha perdido la fe. Una buena mañana Graham se despierta y se da cuenta de que sus hijos no están en la habitación, y que los perros no dejan de ladrar. Se adentra en los campos de maíz que rodean su granja, y los encuentra allí. Pero lo extraño es el increíble descubrimiento que hacen: un misterioso dibujo de círculos y líneas de más de 150 metros ha aparecido inexplicablemente en las tierras de la granja.

Hitch, especialista en ligues ESTRENO 15 DE MAYO Hitch | 2005 | EEUU | Comedia, romance | 115’ Domingo 15 | 22:00 h Director: Andy Tennant. Intérpretes: Will Smith, Eva Mendes, Kevin James, Amber Valletta, Adam Arkin, Michael Rapaport, Ato Essandoh, Adam LeFevre, Paula Patton.

Alex “Hitch” Hitchens (Will Smith) es conocido como el ‘Doctor de las citas’. Es el agente de citas con más éxito en NY y puede conseguir que hasta el hombre más mediocre tenga una cita con la mujer de sus sueños. Hitch sabe lo que quieren las mujeres y conoce todos los trucos posibles para que sus clientes masculinos queden con las mujeres más atractivas de la ciudad. Desafortunadamente, también existen los casos perdidos, y ése es Albert (Kevin James), que supondrá un reto para Hitch en su propósito de que Albert consiga salir con una bella y rica famosa (Amber Valletta). Por otro lado, aparece en la vida de Hitch una periodista del mundo del cotilleo, Sara Melas (Eva Mendes), que no cree que exista el “Doctor de las citas”.

Especial: Día de la Madre Domingo 1 de mayo Cosmopolitan TV celebra contigo el Día de la Madre con una programación muy especial. A partir de las 15:45 h de la tarde, no te pierdas la película “Quedate a mi lado”. A continuación, disfruta de un especial de Anatomía de Grey donde, durante cinco episodios, veremos la relación que tiene Grey con su madre. Y por último, a las 22:25 h de la noche, el estreno de la película “Tomates verdes fritos”.

Quédate a mi lado

Stepmom | 1998 | EEUU | Drama | 125’

Director: Chris Columbus. Intérpretes: Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris, Jena Malone, Plinny Porter, Liam Aiken.

Domingo 1 | 15:45 h

Tomates verdes fritos

Fried Green Tomatoes | 1991 | EEUU | Drama, amistad | 129’

Director: Jon Avnet. Intérpretes: Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker, Chris O’Donnell.

Domingo 1 | 22:25 h

MAY2011 | 13

DESTACADOS SERIES

Robot Chicken estreno 25 de MAYO

CSI: Miami ESTRENO 6 DE MAYO 9ª TEMPORADA

Robot Chicken: especial La guerra de las galaxias (ep. 3) Miércoles | 00:50 h

Robot Chicken se ha ganado por derecho propio el ser una de las series stop-motion más irreverentemente divertidas del panorama de la animación y mucho más por haber realizado las parodias más corrosivas de la famosa saga de de George Lucas, La guerra de las Galaxias. En nuestra franja más gamberra de TNT, Adult Swim, ya te presentamos las dos primeras entregas y este mes dentro del especial que emitiremos el miércoles 25, “Día del orgullo friki” todos los fans de esta mítica serie podrán disfrutar de una espectacular y esperadísima tercera entrega. Una nueva y desternillante visión sobre las galácticas y ya conocidas tramas con una duración de 45 minutos y para la que sus creadores, Seth Green y Matthew Seinreich, han vuelto a contar con las voces de invitados ilustres, como Seth MacFarlane, creador de Padre de familia, o el actor Zack Efron. A continuación, volveremos a emitir sus dos primeras entregas.

Intérpretes: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue, Eddie Cibrian e Omar Miller.

Dexter

Justified La ley de Raylan

ESTRENO 5 DE MAYO 5ª TEMPORADA

ESTRENO 5 DE MAYO 2ª TEMPORADA

Intérpretes: Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, John Lithgow, Lauren Velez, David Zayas, James Remar.

Intérpretes: Timothy Olyphant, Nick Searcy, Natalie Zea, Jacob Pitts, Joelle Carter, Erica Tazel, Walton Goggins.

14 | MAY2011

El equipo de forenses está de vuelta en la ciudad de Miami, marcada por el pluralismo racial y cultural, donde los crímenes pasionales están a la orden del día. Horatio Caine (David Caruso), es un exdetective del departamento de Nueva York, altamente especializado en explosivos. Acostumbrado a trabajar siguiendo siempre su instinto y teniendo como referente todas las pruebas forenses que recoge caso a caso, es el jefe del equipo de CSI Miami. En el primer episodio de esta 9ª temporada, el equipo de CSI Miami pierde a uno de sus componentes, al ser asesinado a manos de un escurridizo e ingenioso criminal.

DESTACADOS SERIES

En los últimos episodios emitidos por FOX, Meredith (Ellen Pompeo) tuvo que elegir entre su tratamiento de fertilidad o su vista, porque empezó a tener problemas de visión; Mark (Eric Dane) dejó claro que él se toma muy en serio su trabajo como padre, y April (Sarah

Estreno 22 de MAYO, NUEVOS CAPÍTULOS 7º TEMPORADA Drew) se dio cuenta que el Dr.Stark (Peter MacNicol) tiene mucho más que ofrecer de lo que parece. Esta tercera parte, Richard (James Pickens Jr.) está desesperado porque quiere que Derek (Patrick Dempsey) y Meredith acepten que Adele (Loretta Devine) está sufriendo Alzheimer. Mientras Mark y Arizona (Jessica Capshaw) tienen ideas muy distintas sobre la bañera que Callie (Sara Ramirez) quiere para su bebé. Otro de los nuevos episodios, concretamente el que se emitirá el domingo 29 de mayo a las 23:15 h, será uno de los más especiales de la serie ya que se trata de un musical.

Diario de una doctora ESTRENO 13 DE MAYO 3ª TEMPORADA Doctor’s Diary | 2010 | Alemania | Comedia, romance | 60’ Viernes | 21:30 h Director: Sophie Allet-Coche, Oliver Schmitz, Franziska Meyer Price, Christian Ditter. Intérpretes: Diana Amft, Peter Prager, Ursela Monn, Florian David Fitz, Kai Schumann, Laura Osswald, Annette Strasser, Fabian Oscar Wien, Julia Koschitz.

La doctora Gretchen Haase acaba de dar el sí quiero al millonario Alexis Von Buren. Sin embargo, su noche de bodas no será como ella había imaginado. El sueño de Gretchen de tener suerte en el amor es breve. Su nuevo marido, Alexis von Buren, asquerosamente rico y condenadamente encantador ha resultado ser, por desgracia, un fraude. En esta temporada las cosas seguirán siendo un gran enigma para Gretchen. ¿Es el matrimonio válido, incluso para Alexis? ¿Está Marc Meier todavía disponible, o Mitzi conquistará su corazón? ¿Marc y Gretchen se encontrarán al fin? Todas estas preguntas y muchas más son las que nuestra protagonista se plantea en esta nueva temporada. ¿Conseguirá darle respuesta a todas?

MAY2011 | 15

DESTACADOS SERIES

Shameless

estreno 14 de mayo

Shameless | 2010-2011 | EEUU | Comedia, drama, remake Sábados | 21:00 h Intérpretes: William H. Macy, Joan Cusack, Ethan Cutkosky, Emma Kenney, Laura Wiggins, Emmy Rossum, Cameron Monaghan, Brennan Kane Johnson, Blake Alexander Johnson, Justin Chatwin.

El nominado al Oscar William H. Macy protagoniza la adaptación estadounidense de esta políticamente incorrecta serie británica, que lleva en emisión desde 2004 y se ha alzado con un premio BAFTA. Macy interpreta a Frank Gallagher, el alcohólico patriarca de una extensa y poco convencional familia obrera. En la versión norteamericana, el contexto es la actual crisis económica y su repercusión en las familias pobres. El personaje principal, Frank Gallagher, es interpretado por William H. Macy, nominado a un Oscar por Fargo y ganador de dos Emmy. También hemos podido verlo en otras películas como Magnolia y en series como Urgencias. Junto a él, numerosos actores destacados, como la nominada a dos Oscar Joan Cusack (Novia a la fuga), Emmy Rossum (El día de mañana), Cameron Monaghan (Click) o Pej Vahdat (Bones).

Fringe (Al límite) Fringe | 2010 | EEUU | Drama, intriga, ciencia ficción, trhiller | 50’ Jueves | 22:00 h Intérpretes: Joshua Jackson, John Noble, Anna Torv, Kirk Acevedo, Mark Valley, Joan Barrett, Gregg Blake, Christopher Britton, Blair Brown, Jasika Nicole, Charlotte Rampling, Lance Reddick, Shaun Shetty, Katerina Taxia, Bernadeta Wrobel.

16 | MAY2011

estreno 3ª temporada 19 de mayo. doble capítulo Fringe (Al límite) vuelve con una emocionante 3ª temporada que continua explorando los fenómenos paranormales y los aterradores acontecimientos que se suceden en todo el mundo –conocidos como “El patrón”– en busca de una sorprendente verdad. En esta nueva temporada, tras descubrir sobre su pasado más cosas de las que hubieran deseado, Olivia y Peter tendrán que enfrentarse a peligros aún mayores, mientras que Walter deberá asumir las consecuencias de su propio pasado... en este universo o en el otro.

DESTACADOS SERIES

Juego de Tronos Game of Thrones | 2011 | EEUU | Aventuras, fantástico, drama Lunes | 22:00 h Director: Tim Van Patten, Brian Kirk, Daniel Minahan, Alan Taylor. Intérpretes: Sean Bean, Peter Dinklage, Lena Headey, Michelle Fairley, Nikolaj Coster-Waldau, Iain Glen, Kit Harington, Emilia Clark, Sophie Turner, Maisie Williams, Isaac Hempstead-Wright, Alfie Allen, Jack Gleeson, Harry Lloyd, Richard Madden, Jason Momoa, Rory McCann, Mark Addy.

Adaptación de la primera novela de la exitosa saga Canción de hielo y fuego (con dos millones de copias de la saga vendidas

estreno 9 de MAYO

en EE UU y traducida a 20 idiomas), de George R.R. Martin, “el Tolkien estadounidense”. El verano llega a su fin, el invierno puede durar una vida entera y la lucha por el Trono de Hierro ha comenzado. Se extenderá desde el sur, donde el calor alimenta conspiraciones, codicia e intrigas; pasará por las tierras vastas y salvajes del este y llegará a las tierras heladas del norte, donde una pared de hielo de 25 metros protege el reino de las fuerzas oscuras del otro lado del muro. Reyes y reinas, caballeros y renegados, mentirosos, señores y hombres honestos… todos participarán en el Juego de Tronos.

MAY2011 | 17

DESTACADOS DOCUMENTALES

En el vientre materno:

Luchar por sobrevivir

ESTRENO 1 DE MAYO

Domingo 1 | 21:30 h National Geographic Channel nos muestra cuatro embarazos de riesgo en la nueva entrega de “En el vientre materno”, titulada “Luchar por sobrevivir”. Como es habitual en estas producciones, “En el vientre materno: Luchar por sobrevivir” incluye imágenes exclusivas de una cirugía fetal a un embrión de 26 semanas afectado por un tumor, otra practicada a un bebé afectado por una hernia en el diafragma, un embarazo de sixtillizos y los problemas de un embarazo extrauterino.

“En el vientre materno” ha contado con las más modernas técnicas de filmación, la utilización de ecografías en 3D y de las más modernas técnicas de animación por ordenador que han ayudado a reproducir la situación de estos embarazos de riesgo. El programa da un paso más y ofrece a los espectadores la crónica de cuatro embarazos de riesgo en los que, por diferentes razones, el desarrollo de los mismos se pone muchas veces en peligro hasta ver qué nos ofrecen la medicina y la cirugía modernas para conseguir solucionar los problemas y llevarlos a buen término.

Los Hermanos Musulmanes Dentro de...

ESTRENO 29 DE MAYO En una nueva edición de la serie “Dentro de…”, en la que la cámara del programa se “infiltra” dentro de esta organización, cuya existencia se remonta a los años 20 del siglo pasado. Cada vez más influyentes, los Hermanos Musulmanes han sido la inspiración de otros grupos islamistas y podrían tener un especial protagonismo en el Egipto post-Mubarak. Una de las principales diferencias entre los Hermanos Musulmanes y otras organizaciones islamistas de la actualidad es que siempre se han decantado por una postura no violenta, sino por la vía pacífica para resolver sus intereses. Un rasgo que les aleja de grupos como Hamás o Hezbolá, considerados como “hijos” de los Hermanos Musulmanes y su extensión en el territorio de Oriente Medio a través de Palestina, Jordania o Líbano, cuyas posturas, mucho más radicales, han provocado que sean definidos por occidente como organizaciones terroristas. Domingo 29 | 21:30 h

18 | MAY2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Cazando momias ESTRENO 3 DE MAYO Acompañamos al legendario arqueólogo Zahi Hawass en sus nuevos hallazgos a lo largo y ancho de Egipto. La serie muestra la arqueología de una manera jamás vista hasta ahora: transparente y sin filtros, entretenida y reveladora, exasperante y peligrosa. Los espectadores no solo presenciarán la acelerada vida cosmopolita del Doctor Hawass, sino también las dificultades y los riesgos reales a los que se enfrentan los equipos de trabajo, y de cámaras, mientras desarrollan su labor en los abrasadores desiertos y valles de Egipto.

La pirámide de Zoser | Las cinco cámaras | Riego y aventura |

DOK: I’m Still Here

Martes 10 | 23:00 h

Miércoles 18 | 23:50 h

Martes 17 | 23:00 h

El desierto blanco | Cleopatra |

Martes 3 | 23:00 h

I’m Still Here: The Lost Year of Joaquin Phoenix | 2010 | EEUU | Comedia, drama, biográfico, falso documental | 108’

Martes 24 | 23:00 h

Director: Casey Affleck. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Antony Langdon, Carey Perloff, Larry McHale, Casey Affleck

Martes 31 | 23:00 h

En 2008, Joaquin Phoenix anunció el fin de su carrera interpretativa para dedicarse a su nueva vocación musical: ser rapero. Este polémico documental –que supone el debut en la dirección del también actor Casey Affleck, cuñado y amigo de Phoenix– sigue esa supuesta transformación de actor a cantante de hip hop.

Continúa: Planeta humano Sábados | 20:00 h En mayo se estrenan los últimos capítulos de esta espectacular serie de BBC sobre la increíble adaptación del ser humano a la naturaleza. Ep. 5. Montañas | Ep. 6. | Ep.7. Ríos | Ep.8. Urbes

Tras interpretar Two Lovers –película que Canal+ estrena el 18 a las 22:00 h–, Phoenix declaró estar cansado de actuar y que abandonaba el cine para dedicarse en exclusiva a su faceta de cantante. La noticia conmocionó al mundo y ocupó cientos de titulares en los principales rotativos del planeta. Durante los meses siguientes, en sus escasas apariciones en los medios de comunicación, un extraño Phoenix mostraba un comportamiento cada vez menos sociable, y siempre estaba cerca Casey Affleck para grabar lo que pasaba y realizar el documental. En septiembre de 2010 se estrenó en el festival de Venecia el filme dirigido por Affleck, quien afirmó que todo era real y que Phoenix había dejado el cine. Sin embargo, días más tarde, en The New York Times, Affleck confesó que era falso. Posteriormente, el propio Phoenix desveló que siempre había estado interpretando un personaje. “Affleck y yo queríamos hacer un filme que explorara la libertad, la relación entre los medios de comunicación, sus consumidores y las propias celebridades” Joaquin Phoenix

MAY2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

¿Podemos burlar a la muerte? He visto la muerte

el cuerpo humano están cambiando la medicina, permitiendo a los médicos superar los límites entre la vida y la muerte.

Odisea te presenta un apasionante documental que indaga en la cada vez más delgada línea que separa la vida de la muerte.

Entre la vida y la muerte Jueves 26 | 19:00 h Between Life and Death | Director: Nick Holt | BBC | UK | 2010 | 60’

Filmado durante seis meses en la unidad de daño cerebral puntera del Reino Unido, el Hospital de Addenbrooke en Cambridge, este impactante documental sigue a los médicos que ahora pueden interrumpir, e incluso revertir, el proceso de la muerte.

Un parásito dentro de mí ESTRENO 8 DE MAYO GUERRA A LOS PARÁSITOS EN DISCOVERY CHANNEL

Domingos | 23:15 h “Un parásito dentro de mí” nos muestra lo que ocurre cuando los seres humanos caen víctimas de unas de las criaturas más aterradoras de nuestro planeta: los parásitos. Podremos observar cómo estos organismos tan furtivos como astutos deciden establecer su residencia en huéspedes humanos y seremos testigos de las enfermedades mortales que provocan. Un niño de diez años contrae misteriosamente una fiebre muy alta después de nadar en un lago de agua dulce y unos estudiantes de medicina vuelven de unas vacaciones y empiezan a sufrir dolores de cabeza terribles y síntomas similares a los de una meningitis. Ante la alarma y terror de sus familiares y amigos, los médicos harán todo lo posible para intentar desentrañar el misterio antes de que sea demasiado tarde. Cada episodio es una batalla a vida o muerte entre la medicina moderna y la evolución biológica, con pacientes que lucharán por salvar sus vidas y vencer a los monstruos que habitan dentro de sus propios cuerpos.

20 | MAY2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Este mes cazamos…

Corzos

Mayo es uno de los meses preferidos por los aficionados a la caza del corzo. La especie está presente y en clara expansión sobre todo por la mitad norte peninsular y su aprovechamiento cinegético se lleva a cabo tanto en terrenos públicos como privados, argumento de dos reportajes sobre el más pequeño de nuestros cervidos.

El corzo en las reservas de caza

Jueves 5 | 19:00 h En este documental veremos cómo es la gestión del corzo en estas reservas y qué particularidades tiene el cazar en estos privilegiados santuarios.

Territorio corcero

Jueves 5 | 20:00 h La provincia de Álava ha visto como el corzo se ha convertido en los últimos años en uno de los motores de su aprovechamiento cinegético.

El laboratorio de James May ESTRENO 14 DE MAYO

Un año de viajes: Bienvenido Mr. Wright

DISCOVERY CHANNEL PONE A PRUEBA A LOS HOMBRES DE HOY EN DÍA

ESTRENO 7 DE MAYO

Sábados | 23:15 h En “El laboratorio de James May”, el popular presentador James May se ha propuesto salvar al hombre moderno. Hace treinta años, los hombres constituían una hermandad que se caracterizaba por su habilidad, ingenio y sentido práctico. Sin embargo, en la actualidad todo parece indicar que la sociedad ha pasado a considerarlos un puñado de inútiles, desaliñados y poco formales. Desde el laboratorio que utiliza como cuartel general, James se pondrá a la cabeza de un grupo de almas perdidas masculinas. Juntos se enfrentarán a una batería de pruebas prácticas en donde tendrán que aprender a desenvolverse en los misterios de las relaciones sentimentales y reivindicar el concepto del trabajo en equipo, participando en una serie de desafíos que demostrarán al mundo entero que los hombres pueden ser una raza admirable. En cada episodio James predicará con el ejemplo al abordar, sin miedo alguno, una prueba impresionante de valor y habilidad con la que nos demostrará, una vez más, sus dotes como héroe de acción.

El cómico y viajero británico Ian Wright (“Lonely Planet”, “Pilot Guides”) recorre el globo para compartir la vida cotidiana de sus admiradores. Durante sus 15 años como el viajero más famoso de la televisión, a Ian Wright le han ido llegando muchas invitaciones de fans y espectadores de todo el mundo para acudir a fiestas de cumpleaños, a ceremonias religiosas e incluso a leer votos matrimoniales. Ahora, por primera vez, ¡va a aceptar! “Bienvenido Mister Wright” es una nueva serie de seis episodios que lleva a Ian hasta diversos países para pasar un fin de semana en casa de alguno de sus seguidores y experimentar de primera mano cómo es la vida de sus huéspedes.

MAY2011 | 21

RADIOHEAD

DESTACADOS MÚSICA

Radiohead: Live From The Basement ESTRENO 15 DE MAYO

MTVN HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money |

En 2008 la banda de rock Radiohead interpretó en vivo canciones de su extraordinario álbum “In Rainbows”, incluido el brillante “Nude and All I Need”, así como viejos temas como “Myxomatosis”, “Optimistic”, “Where I End and You Begin” y “The Gloaming”. ¿La mejor banda del mundo? Prepárate para convencerte de ello.

Rock Am Ring 2010: Dizzee Rascal | Domingo 8 | 22:00 h

Oasis

Domingo 15 | 22:00 h

Domingo 1 | 22:00 h

Lady Gaga.

The Monster Ball Tour

Sounds Of Europe Weekend

Lunes 9 | 23:00 h

6, 7 y 8 DE MAYO

The Monster Ball Tour, grabado en el Madison Square Garden de Nueva York, el concierto es un espectáculo único dirigido por Lauriann Gibson, responsable de la mayoría de las coreografías de los videos de Lady Gaga.

Los artistas de Europa se unen en un completo fin de semana donde repasaremos las listas de éxitos europeos.

22 | MAY2011

DESTACADOS COCINA

Te paso el delantal

ESTRENO 2 DE MAYO

Novedoso formato Emisión: De lunes a viernes a las 10:30, a las 15:00 y a las 21:00 h Fin de semana a las 12:30, a las 20:00 y a las 23:00 h Canal Cocina estrena un formato completamente novedoso, dentro de la historia de los programas de cocina en nuestro país, en el que seguimos dándole el protagonismo a la gente de a pie. El presentador Xosé Castro buscará en las calles de España a

La Fábrica de comida de Jimmy Estreno sábado 5 de mayo

Descubriendo qué hay detrás de cada producto En este divertido programa, el agricultor Jimmy Doherty nos muestra cómo la ciencia está detrás cada uno de los alimentos que metemos cada día en nuestra cesta de la compra. Los jueves a las 16:30 h y a las 22:30 h

gente anónima que esté dispuesta a aprender una receta, eso sí, con la condición de enseñar su plato preferido a otro viandante. Y así sucesivamente, de forma que se cree una cadena de recetas, que serán elaboradas, con el delantal del huevo –por supuestoen sus respectivas casas.

Despensa mediterránea Nuevos capitulos Estreno miércoles 4 de mayo 9 capítulos de esta interesante serie de reportajes contados en primera persona por el cocinero catalán Jordi Jacas, que nos acerca la riqueza gastronómica mediterránea. Los miércoles a las 11:30, a las 16:00 y a las 01:30 h

MAY2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Caroline Wozniacki

Roger Federer

Tenis

Open de Francia - Roland Garros

22 de mayo al 5 de junio El Open de Francia, más conocido como Roland Garros es el torneo más prestigioso celebrado en tierra batida. Rafa Nadal fue el ganador de la pasada edición, consiguiendo así su quinto título del Open francés. Ganó a Robin Soderling por 6-4, 6-2, 6-4. Nadal se convirtió así en el segundo hombre de la historia que ha conseguido ganar 5 o más Roland Garros.

El español es el gran favorito junto a Roger Federer, Novak Djokovic y Robin Soderling. En el torneo femenino, Francesca Schiavone fue la primera mujer Italiana en ganar un título Grand Slam con la victoria por 6-4, 7-6(2) sobre Samantha Stosur en una disputada final. ¿Será capaz de volver a lograr la hazaña y superar a las siempre favoritas Samantha Stosur, Caroline Wozniacki y Venus Williams?

Ciclismo Giro de Italia 7 al 29 de mayo

Ivan Basso

24 | MAY2011

Fundada por el famoso periódico deportivo italiano “La Gazetta dello Sport” y celebrado por primera vez en 1909, el Tour de Italia, conocido como el “Giro de Italia”, es una de las tres grandes junto al Tour de Francia y la Vuelta a España. El Giro de 2011 será la 94 edición, con 21 etapas, que incluyen 43 horas de emisión en directo en Eurosport. La edición de este año, celebra el 150 aniversario de la unificación de Italia. Con 40 subidas a montaña y siete metas también de montaña, el Giro 2011 va ser una carrera muy dura. El año pasado, Ivan Basso (Italia) ganó su segundo Giro de Italia, después de conseguirlo en 2006. David Arroyo (España) y Vincenzo Nibali (Italia) subieron al podio como segundo y tercero. Los corredores australianos se llevaron el resto de premios. Cadel Evans que se llevo los puntos de clasificación, Matthew Lloyd fue el ganador de las clasificaciones de montaña, y Richie Porte de Saxo Bank fue el mejor ciclista joven del Giro.

DESTACADOS DEPORTES

El mejor deporte Atletismo: Diamond League

NBA: finales de Conferencia

Comienza la Diamond League, en la que los mejores atletas del momento competirán en 14 reuniones repartidas por Europa, Asia y América.

Continúan los playoffs y se inician las finales de Conferencia.

Doha (QATAR) Shanghái (CHINA) Roma (ITALIA)

06 de mayo 15 de mayo 26 de mayo

Eugene (EE UU) Oslo (NORUEGA) Nueva York (EE UU) Lausana (SUIZA) París (FRANCIA) Birminghma (GRAN BRETAÑA) Mónaco (MÓNACO) Estocolmo (SUECIA) Londres (GRAN BRETAÑA) Zúrich (SUIZA) Bruselas (BÉLGICA)

04 de junio 09 de junio 11 de junio 30 de junio 08 de julio 10 de julio 22 de julio 29 de julio 05 de agosto 08 de septiembre 16 de septiembre

Fútbol Liga BBVA, Liga Adelante y Premier League Todos los domingos, el mejor fútbol en Canal+. A las 12:00h partido de la Liga Adelante. A las 16:55 h Premier League A las 21:00h Liga BBVA. Hay jornada de la Liga BBVA y de la Liga Adelante la segunda semana del mes (martes 10/miércoles 11)

UEFA Europa League. Vuelta de semifinales. (Jueves 5). Final de la FA CUP

Retransmisión en directo de la final de la Copa inglesa, la competición de clubes más antigua del mundo. (Sábado 14).

MAY2011 | 25

PARRILLA

26 | MAY2011

PROGRAMACIÓN DOMINGO 1 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:50 Llamada salvaje 11:30 La máscara del Zorro 14:00 Human Nature 15:45 La boda de mi mejor amigo 18:00 Puente hacia Terabithia 19:40 En el valle de Elah 22:00 ¡Porque yo lo digo! 23:50 Matrix 02:05 De repente un extraño 03:45 A través del huracán

12:15 El color púrpura 14:45 Mad city 16:40 Facing Ali 18:20 M. P. El sentido de la vida 20:05 El año que vivimos peligrosamente 22:00 Pasión & Poesía: La balada de Sam Peckinpah 00:00 Quiero la cabeza de Alfredo García

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:45 El largo adiós 10:40 Pasiones del Norte 12:40 Asedio a la base Gloria 14:20 Fluke 16:00 Los amigos de Peter 17:45 El regreso 19:55 La marca del asesino 21:45 Foxy Brown 23:20 Atracción diabólica 01:15 Asedio a la base Gloria 02:55 Asalto en Beverly Hills

09:35 Un poderoso viento 11:05 Un italiano en Chicago 12:48 Best Film Directors 13:15 Gangs of New York 16:00 Como agua para chocolate 18:00 6 mujeres para el asesino 19:30 Kinsey 21:30 Best Film Directors 22:00 La virgen de los sicarios 23:45 Donnie Darko 01:40 American Gun

10:50 Elegidos para la gloria 13:30 En tierra peligrosa 15:15 xXx 2: Estado de emergencia 17:00 El diablo sobre ruedas 18:35 Ike: Desembarco en Normandía 20:15 Policía en el tiempo 22:00 Venganza roja 23:40 El maquinista 01:20 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2)

09:50 La loca de Chaillot 12:00 Prométele cualquier cosa 13:35 Ladrón de bicicletas 15:00 Al este del edén 16:55 Vinieron del Espacio 18:15 50 películas que...: Espartaco 21:30 Becket 00:00 La tienda de los horrores 01:10 La costilla de Adán 02:50 Amarcord

12:30 Los locos del oro negro 14:00 Los cuatro de Fort Apache 15:30 El pecador impecable 16:55 Mambrú se fue a la guerra 18:35 No somos nadie 20:05 Qué tía la C.I.A. 21:30 El currante 23:00 ¡Qué cosas tiene el amor! 00:40 La orgía 02:25 Los placeres ocultos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:00 El más allá 13:10 Scare Tactics 13:35 In natural 15:05 Scare Tactics 16:00 Cabin Fever 17:35 El pájaro de las plumas de cristal 19:10 11:11 El mal tiene un nuevo número 20:50 Ghost Hunters (2ª T) 21:40 Most Shocking 22:30 Esqueletos 00:00 Orgía interracial 02:50 Salieri Airlines

09:20 Bambú 11:00 Nada 12:20 Julia y el celacanto 13:45 Venta por pisos 15:15 Estoy hecho un chaval 16:50 Objetivo bi-ki-ni 18:20 Lázaro de Tormes 19:55 Cuando tú no estás 21:30 El bailarín y el trabajador 23:00 La mujer y el pelele 00:40 Fuego

SERIES

Foxy Brown

FOX

CALLE 13

15:20 Los Simpson (13) 3 ep. 16:35 Los Simpson (8) 2 ep. 17:30 Padre de familia (9) 3 ep 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:09 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (9) 2 ep.

13:27 Nunca más 15:22 Psych (T5) 16:15 La habitación del pánico 18:12 Por encima de la ley 19:52 Sin escape 21:30 Harry’s Law (T1) 22:25 Al límite del riesgo 00:10 Psych (T5) 01:00 Sullivan 01:52 Dark angel: ángel de la muerte 03:22 Nurse Jackie (T1)

FOX CRIME

AXN

09:50 Angel 5 3 ep. 12:20 Caso abierto (6) 13:10 Tru Calling (1) 14:50 The Unit (4) 3 ep. 17:25 CSI (3) 3 ep. (6) 2 ep. 21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Covert Affairs (1) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep. 01:15 CSI NY (3) (2) 02:49 Dexter (4) 3 ep. 05:05 Remington Steele (4)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:23 Mentes Criminales: CS (1): Ep 101 a 103 15:06 El Señor de los Anillos II 18:06 Pánico Nuclear 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 314 21:08 Castle (2): Ep 211 22:07 Lost In Translation 23:58 Infectados 01:22 Las reglas del juego (3): Ep 314 02:06 Castle (2): Ep 211 02:49 Crossing Jordan (1)

11:00 Primo Carnera 12:00 Chachapoyas: Una civilización perdida 13:00 El Defensor del pueblo 14:00 Paddy wacked: Mafia irlandesa 16:00 Gladiatrix 17:00 Grandes catástrofes (18) 18:00 El Vesubio americano (1,2) 20:00 Querida Julieta 21:00 Seat 600: 50 años de un mito 22:00 Grandes descubrimientos: Antiguos comandos 23:00 El Universo: Cometas y meteoritos letales 00:00 Gladiatrix 01:00 Grandes catástrofes (18) 02:00 El Vesubio americano (1,2) 04:00 Querida Julieta

16:30 VIAJAR Junior: Moscú 17:00 Tippi y los koalas 17:30 Planeta gastrónomo: Singapur y Chennai 18:30 Riddim: Senegal 19:00 Choque de culturas: Taipei 19:30 A mesa puesta: La Rioja 20:00 Viajar con niños: Ciudad del Cabo 20:30 Tierra de nómadas: Rumanía 21:30 Isleños: Portugal: Azores 22:30 El Mediterráneo desde el aire: Italia y sus islas 22:45 Corfú y las Cícladas 23:00 Aventura x 2: El Amazonas colombiano 23:30 Aventura: Marruecos 00:00 Rick Stein

14:00 Yo llevo velo 15:00 El amor en cifras 16:00 Pandemia (1) 17:00 Aguas oscuras del crimen (1) 18:00 La evol. humana: Prim. pasos 19:00 El reino del suricato (9,10) 20:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Rangitata 21:00 Deportes del mundo: Rugby en Inglaterra 22:00 Jack el destripador: identificado 23:00 Primer corte 23:30 Guía para entender a los adolescentes: Riesgo 00:00 La evol. humana: Prim. pasos 01:00 Pandemia (1) 02:00 Aguas oscuras del crimen (1)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

15:30 Central de cómicos XXL 18:00 Madre no hay más que una 18:30 A mi madre le gustan las mujeres 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep. 23:00 Vaya Semanita 2 ep. 00:00 La Hora Chanante 00:30 Central de cómicos XXL 02:50 Glory Daze

08:10 Anatomia de Grey 207, 208 09:30 Hellcats 111 10:15 My blueberry nights 11:50 Sexo en Nueva York T1 14:01 Anatomia de Grey 207, 208 15:45 Quédate a mi lado 17:58 Anatomia de Grey 104, 105 19:42 Anatomia de Grey 203 a 205 22:25 Tomates verdes fritos 00:31 Sexo en Nueva York T1 02:10 Anatomia de Grey T1, T2

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Construyendo el Mañana: La búsqueda del agua 17:30 Mega-Construcciones: Estadio de Liga Nacional 18:25 Medusa asesina 19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente: Norte de Australia 21:15 Dúo de superv.: Sin aire 22:15 Así se hace 23:15 Desastres aéreos: Fuego a bordo 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper: Motocicleta Esab 02:00 Mega-Construcciones: NASA

16:26 Las reparaciones... 2: Avería en Las Vegas 17:20 Las reparaciones más... 2: El parque de atracciones 18:14 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 19:10 Cárceles 6: Guardas en peligro 20:06 Expediente Misterio: Leonardo Davinci 20:35 Vota en wwww. nationalgeographic. es/ x Aniversario 21:34 En el vientre materno: Luchar por sobrevivir 22:33 En el vientre materno: Gemelos, trillizos y cuatrillizos 23:32 Mega Factorías:El Dodge Viper 00:31 En el vientre materno: Luchar por sobrevivir

17:00 Criando perros de caza 17:30 Atunes de L’Escala 18:00 Curricán en el Pirineo 18:30 Revenga en febrero 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: El Nilo y lago Nasser 19:30 Sumergidos con J. Kerejeta 20:00 Galgos y galgueros con pedigrí 20:30 De caza: Rececho en “la tierra de los hombres” 21:00 El mágico mundo de la pesca 21:30 De pesca: periodistas en acción 22:00 Capturas caza: Caza científica 22:30 Últimos leones de la India 23:30 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago 00:00 Surfcasting en Costa de la luz 00:30 Jara y Sedal: Rececho en la cima 01:00 Gestión en la Sierra

TNT 01:10 Vidas ajenas 02:50 Friday Night Lights 03:35 Shameless 04:25 Larry David 2 ep. 05:25 Seinfeld

12:40 Big Bang 8 ep. 16:20 Waterworld 18:30 U.S. Marshals 20:40 Las seductoras 22:45 Sleepers

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 12:00 Liga Adelante 14:00 De culo y cuesta abajo 14:30 ¿De qué se ríen las hienas? 15:00 Ex-posados 16:50 Diarios de Madagascar Hoy en:

17:05 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep

28 | MAY2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Automovilismo: World Series Renault (Bélgica) 09:00 Snooker 10:00 Fútbol Sala: Copa UEFA (Lisboa) 11:00 Snooker 12:45 Automovilismo (D): World Series Renault (Bélgica) 14:00 Ciclismo (D): Tour de Turquía Etapa 8 15:00 Snooker (D) 18:00 Fútbol Sala: Copa UEFA (Lisboa) 19:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 19:30 Snooker 23:00 Fútbol Sala: Copa UEFA (Lisboa) 00:15 Ciclismo: Tour de Turquía

09:00 Rock am Ring 2010: Kiss 12:00 HD Music 13:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 15:00 Oxegen 2009: Lily Allen 15:30 HD Music 17:00 Hd Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 MTV Live: Temper Trap 20:00 Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine 21:00 360 Sessions: Editors 22:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:30 MTV Live Tinie Tempah 23:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 23:30 MTV Top 20 01:30 Hd Music

15:00 30 minutos con Jamie 8 15:30 El chef del mar 8 16:00 De chocolate 12 16:30 Blogueros cocineros 10 17:00 Esp. salón del gourmet 2011 17:30 La revol. gastr. de Jamie 5 18:30 Cocinamos contigo 366 19:00 El microondas 2 22 19:30 30 minutos con Jamie 8 20:00 Cocina afrodisíaca 40 20:30 Cocinamos contigo 211 21:00 Blogueros cocineros 10 21:30 Cocinamos contigo 368 22:00 Esp. salón del gourmet 2011 22:30 El microondas 2 22 23:00 Cocina afrodisíaca 37 23:30 De vinos 40 00:00 La revol. gastr. de Jamie 5

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 2 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:20 10:05 12:15 14:15 15:45 17:45

07:30 09:10 10:55 12:40 14:20 16:00 17:50 19:50 22:00 23:10 01:20

12:07 13:30 14:15 16:15 18:00 20:00

08:40 10:00 11:45 13:40 15:30 17:30 19:35 22:00 00:00 01:30

11:10 12:30 14:20 16:30 20:25 22:00 23:40 01:40 02:55 05:25

20:10 21:45 23:30 02:00

Los amigos de Peter El regreso Lobos universitarios Payasos asesinos Atracción diabólica ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? Cohen and Tate Tank girl La puerta del cielo Payasos asesinos

Shiri

Mr. Arkadin A años luz Absolute Wilson El retorno del soldado American Gun La virgen de los sicarios Donnie Darko Caballos salvajes Escapatoria al infierno Y ahora... Damas y Caballeros Redacted

SOMOS

13:25 14:15 14:45 15:10 16:00 17:30 19:45 21:10 21:40 22:30

09:25 10:55 12:35 14:00 15:15 16:45 18:10 19:45 21:30 23:10 01:15

Ghost Hunters Leyendas urbanas Jail (4ª T) Most Shocking Esqueletos El cazador de sueños Horas de horror Scare Tactics Ghost Hunters (2ª T) Body Snatchers: Secuestradores de cuerpos 00:00 Travestidos para la ocasión 02:50 El rincón prohibido de Angelika

DOCUMENTALES VIAJAR

10:00 12:00 13:00 14:00 15:00

16:30 Tras los pasos de P. Fogg (2) 17:00 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Sri Lanka 18:00 Paul Van Dyk: Berlín 18:15 Ésta es mi ciudad: Iggy Pop: Miami 18:30 Aeropuerto de Luton: E. 9 19:00 Viajar con niños: Hong Kong 19:30 Extremadura desde el aire: Los vientos de la historia 20:00 Pasaporte a África: El Parque Nacional de Kafue 20:30 Los vig.de Bondi Beach: E. 13 21:00 Tras los pasos de Shackleton 22:00 Tierra de nómadas: Rumanía 23:00 De Saintes Maries de la Mer a Toulon 00:00 Pilot Guides: Ucrania

16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00

21:00 22:00 00:10 01:45

Dark Warrior Más allá del límite II (Cap.14) El equipo A, T4 - Ep. 16,17 Venganza roja La llave del mal Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) Más allá del límite II (Cap.14) Shiri El mediador Más allá del límite

BUZZ ROJO | CANAL 18

CANAL DE HISTORIA El Vesubio americano (1,2) Querida Julieta Seat 600: 50 años de un mito Antiguos comandos El Universo: Cometas y meteoritos letales Locomotoras El desierto de Atacama Misión X: La evol.del teléfono Del Peyote al LSD, una odisea psicadélica (1,2) Pawn Stars: La gran apuesta de Rick Pawn Stars: Aguantar los golpes Cazatesoros (5) El precio de la historia (9,10) Locomotoras

Martingala La guerra de Dios La hermana San Sulpicio La familia Vila Tierra de fuego Macarena Don Erre que erre En las ruinas de Babilonia De Madrid al cielo Romanza final (Gayarre) La tumba de la isla maldita

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

Valiant Puente hacia Terabithia La boda de mi mejor amigo Armas invencibles ¡Porque yo lo digo! Tristán e Isolda Matrix Rocky Passengers Freejack

Mi querida señorita La sombra de la corrupción La amenaza de Andrómeda Hamlet La tienda de los horrores American Psycho El turista accidental ¡Vampiros en La Habana! El color púrpura American Psycho

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:45 15:00 17:55 19:50 21:30 23:10 01:05 02:30 04:20

12:25 14:05 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 23:20 01:00 03:00

50 películas que...: Espartaco Rebelión a bordo El sueño eterno Pero… ¿Quién mató a Harry? El zurdo Centauros del desierto La muerte de un burócrata Al rojo vivo Irving Thalberg, príncipe de Hollywood

Adiós con el corazón Las chicas de la Cruz Roja Escucha mi canción Reina zanahoria Estoy en crisis Salsa rosa ¿Dónde vas, Alfonso XII? ¿Dónde vas, triste de ti? Carmen La madre muerta

SERIES CALLE 13

FOX

14:20 15:35 16:00 16:50 17:40 ODISEA 18:30 20:10 14:00 Deportes del mundo: 21:05 Rugby en Inglaterra 22:50 15:00 La evol. humana: Prim. pasos 23:45 16:00 Caballos cerca del 00:40 hombre: Siberia 17:00 El buscador de sonidos: El FOX despertar de los esclavos 18:00 Teresa de Calcuta, una 14:15 santa en la oscuridad 16:55 19:00 La era de la NASA: Despegue 17:45 20:00 Camioneros del..: Kenía,Turquía 18:40 21:00 Fiesta 19:35 22:00 Paraísos verdes: N. Caledonia 20:30 23:00 Puentes del mundo 21:25 00:00 Teresa de Calcuta, una 22:15 santa en la oscuridad 23:10 01:00 La era de la NASA: Despegue 00:00 02:00 Camioneros del..: Kenía,Turquía 00:55

Los Simpson (12) (15) (13) Modern family (1) House (6) Bones (5) Miénteme (2) Entre Fantasmas (4) (3) House (6) Miénteme (2) (3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (5) Miénteme (3)

15:10 16:04 17:00 17:56 18:46 19:42 20:36 21:30 22:25 23:22 00:13

CRIME

AXN

Se ha escrito...(5) 3 ep. Medium (1) Caso abierto (6) CSI NY (2) CSI Miami (4) CSI (3) Covert Affairs (1) Detroit 1-8-7 (1) Harper’s Island (1) Dexter (4) Covert Affairs (1)

14:58 15:51 16:46 17:39 19:28 20:33 21:32

The closer (T1) Kate (T1) The closer (T5) Numb3rs (T1) The closer (T1) Chuck (T2) Justified: la ley de Raylan (T1) Harry’s Law (T1) Kate (T1) Numb3rs (T1) Ley y orden: U.V.E.(T5)

Mentes Criminales (2): Ep 207 C.S.I. Miami (7): Ep 716 Crossing Jordan (3): Ep 312 Sin Rastro (7): Ep 701,702 Caso Cerrado (6): Ep 611 C.S.I. Miami (7): Ep 717 Mentes Criminales: CS (1): Ep 104 22:30 Castle (3): Ep 318 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 614 00:26 Mentes criminales 104

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Mega-Construcciones: Torres de Kuwait 15:40 Cazador de tatuajes: Etiopía 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical: Sin rumbo 18:25 La vida al detalle: Depredadores del Suroeste 19:20 American Chopper: Motocicleta Siemen’s Electric 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Náufragos 22:15 Superv. en pareja: Botsuana 23:15 Supervivencia Tribal: Papúa Nueva Guinea 00:15 Cazador de veneno: Mordedura 01:10 Dúo de superv.: Náufragos 02:00 ¿Cómo lo hacen?

16:45 Segundos Catastróficos: Accidente aéreo del Comet 17:14 Rusia Salvaje: Siberia 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Brasil 19:04 En el vientre materno: Luchar por sobrevivir 20:00 En el vientre materno: Gemelos, trillizos y cuatrillizos 20:53 Perros Socorristas 21:21 Perros que detectan enferm. 21:45 La policía de Alaska: Trabajo policial en Kenai 22:37 Mega Factorías: Mercedes 23:36 El complejo Marina Bay Sands de Singapur 00:35 Secretos de...: El misterio del faraón de plata 01:28 El trabajo policial en Kenai

17:30 Pesca en el Pallars Sobirá 18:00 De viaje: Diana cazadora 18:30 Capturas pesca: Truchas aragonesas 19:00 Pesca submarina en la laguna 20:00 Rebecos sobre la garganta del Cares 20:30 Jara y Sedal: Las Bogas 21:00 Caza menor en tierra “charrúa” 22:00 Panamá, golfo de Chiriquí 23:00 El ciclo del arroz y la caza 23:30 De caza: aprend. a recechar 00:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 00:30 A la caza del barbo 01:00 Artificiales para el barbo 01:30 Hilario: un legado de caza

14:30 16:00 16:30 16:50 17:50 18:40 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10

Aquí no hay quien viva Vaya Semanita Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. Lo mejor de BFN Glory Daze United States of Tara Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café

14:02 14:52 15:45 17:35 19:37 20:32 21:27 22:25 00:08 00:58 01:48

Betty 409 Anatomia de Grey 305 Chicas malas Diario de una doc.205, 206 Betty 410 Anatomia de Grey 306 Gossip Girl 414 Pensamientos mortales Anatomia de Grey 306 Army Wives 412 Embrujadas 802

14:10 Dos hombres y medio 2 ep. 15:00 Big Bang 3 ep. 16:20 La gran aventura de Mortadelo y Filemón 18:05 El mentalista 2 ep.

19:45 20:45 22:15 23:10 01:15

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. The Event Lobo Barco Fantasma)

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 08:45 Fútbol Sala: Copa UEFA (Lisboa) 09:45 Snooker 11:00 Ciclismo: Tour de Turquía 12:00 Tenis (D): Torneo WTA (Madrid) 13:45 Snooker 18:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 18:30 Fútbol: Champions Club 19:30 All Sports: WATTS Magazine 19:45 Snooker 00:00 Fútbol: Eurogoles Magazine

10:00 11:30 12:00 13:30

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30 00:00

15:00 15:30 17:30 19:20 19:35

14:30 15:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 00:00 02:00

Pearl Jam Live - Austin City L. On Set with N. Scherzinger HD Music MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D Rock am Ring 2010: Editors MTV Essentials HD Music MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money MTV Live At Camden Crawl 2010: Sugababes Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine Rock am Ring 2010: Slash Rock am Ring 2010: Jay-Z Hip Hop Honors 2010 After Hour

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 1 30 minutos con Jamie 21 Productos estrella 3 Sabores de Islandia 3 Top chef 79 4x20 60 Cocina afrodisíaca 42 De plato en plato (s. pub.) 44 Oriental y tal 36 Cocinamos contigo 371 30 minutos con Jamie 21 Te paso el delantal 1 ¿Qué comemos hoy? 132 Cocina afrodisíaca 42 Sabores de Islandia 3 De verdad verduras 1 Cocinamos contigo 371 30 minutos con Jamie 21

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Little Britain (5) El libro de Eli La niñera mágica y el Big Bang Diarios de Madagascar Todos contra Juan

20:30 El día después 22:00 Adèle y el misterio de la momia 23:50 Fiebre Maldini 01:05 Millennium 3

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

MAY2011 | 29

PROGRAMACIÓN MARTES 3 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:35 El tesoro perdido de los caballeros Templarios 11:15 El velo pintado 13:30 Tristán e Isolda 15:45 Rocky 18:00 Los dioses deben estar locos 20:00 Passengers 22:00 Divina pero peligrosa 23:40 Asedio 01:15 Juego asesino

11:15 Familia 12:55 El coloso en llamas 15:35 Campeón 17:40 Blue Collar 19:30 Boogie Nights 22:00 El aceite de la vida 00:15 Hairspray, fiebre de los 60 01:45 Presunto inocente 03:50 Solteros 05:30 El año que vivimos

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Asalto en Beverly Hills 10:40 Exodo 14:05 Lázaro 15:45 Lobos universitarios 17:45 Impulso sensual 19:25 Labios ardientes 21:45 Último chantaje 23:15 Kartum 01:30 Lázaro 03:05 Labios ardientes 05:15 Reptilicus

11:50 Caballos salvajes 13:57 Best Film Directors 14:30 Redacted 16:00 Escapatoria al infierno 17:08 Best Film Directors 17:35 Y ahora...Damas y Caballeros 19:50 Nunca te acuestes enfadado 21:31 Best Film Directors 22:00 Mishima, una vida en 4 capítulos 00:05 Traffic

11:20 Bangkok Haunted 13:30 Más allá del límite II (Cap.15) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 18,19 16:15 Shiri 18:20 Parking 2 20:00 Terminator: Crónicas de... (T2) 21:00 Más allá del límite II (Cap.15) 22:00 Wasabi: el trato sucio de la mafia 23:45 True Blood 2 ep. 01:45 Más allá del límite

11:30 Escrito bajo el sol 13:20 Rock de la cárcel 14:55 Río Bravo 17:15 Ninotchka 19:05 Noches en la ciudad 21:30 Mi desconfiada esposa 23:25 Cruce de destinos 01:15 El sueño eterno 03:10 Marcado por el odio 05:00 Memorias del Subdesarrollo

12:05 Todo por la pasta 13:40 La muerte cumple condena 15:25 Hijos del día y de la noche 17:00 La cola del escorpión 18:30 Salomé 19:55 Los viajes escolares 21:30 El coronel no tiene quien... 23:25 La lengua de las mariposas 01:00 Duerme, duerme, mi amor 02:30 Los felices 60

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:35 Scanner cop 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª temporada) 15:10 Most Shocking 16:00 Body Snatchers: Secuestradores de cuerpos 17:30 Infierno blanco 19:05 Jail (4ª temporada) 19:35 Scanner cop 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 La Dalia Negra 00:00 Profesoras de sexo anal 02:40 Miradas a escondidas

07:45 El amor de los amores 09:45 Luna de miel 11:30 La cena de los cobardes 13:10 El reportero 15:15 La ley del Colt 16:45 Sueños de oro 18:10 El cebo 19:45 La guitarra de Gardel 21:30 Eugenia de Montijo 23:05 Cielo negro 00:45 El asesino no está solo

SERIES

Mishima, una vida en cuatro capítulos

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Modern family (1) 16:00 House (6) 16:50 Bones (5) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Lisa por Lisa 22:30 House (7) 23:20 Hawai 5-0 (1) 00:15 Bones (5)

15:10 The closer (T1) 16:05 Harry’s Law (T1) 16:58 Kate (T1) 17:54 Numb3rs (T1) 18:46 The closer (T1) 19:42 Chuck (T2) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Ley y orden (T20) 23:20 Numb3rs (T1) 00:11 Ley y orden: U.V.E.(T5) 01:03 Nurse Jackie (T1)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:25 Remington Steele (2) 14:15 Se ha escrito un... (5) 3 ep. 16:55 Medium (1) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI NY (2) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) (6) 2 ep. 23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Dexter (4) 00:55 CSI (6) 2 ep. 02:30 Cops (17)

11:00 Del Peyote al LSD, una odisea psicadélica (1,2) 13:00 La gran apuesta de Rick 13:30 Aguantar los golpes 14:00 Cazatesoros (5) 15:00 El precio de la historia (9,10) AXN 15:30 El precio de la historia (10) 14:58 Mentes Criminales (2): Ep 208 16:00 Las tribus germánicas (1) 17:00 ¡Esto es imposible!: El 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 717 control de la mente 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 313 18:00 La vida sin nosotros: Cadáveres 17:39 Mentes Criminales: CS (1) 19:00 100 años de prensa escrita 18:33 Mentes Criminales (6): Ep 614 20:00 Martin Luther King (1,2) 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 612 22:00 Investigando momias: El grito 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 718 23:00 Cazando momias: La 21:32 Chase (1): Ep 114 pirámide de Zoser 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 710 00:00 Las tribus germánicas (1) 23:28 C.S.I. (10): Ep 1010 01:00 El control de la mente 00:26 Chase (1): Ep 114

16:30 México, la ruta de los dioses 17:30 De Banyuls-Sur-Mer a la Pequeña Camarga 18:30 Gastronomía insólita: París 19:30 Los nuevos viajeros: Petra Nemcova: Praga 19:45 Connie Nielsen: Copenhague 20:00 Planeta gastrónomo: Singapur y Chennai 21:00 Riddim: Senegal 21:30 Extremadura desde el aire: Badajoz, la ciudad estratégica 22:00 A mesa puesta: La Rioja 22:30 Viaje al diseño: Shanghai 23:00 Viajar con niños: Moscú 23:30 Tippi y los elefantes 00:00 Pilot Guides: Islas del Caribe 01:00 Italia y sus islas

14:00 Puentes del mundo 15:00 Fiesta 16:00 Diario de orangutanes (5) 17:00 Humanimal: En el nombre del perro 18:00 Terror en Mumbai 19:00 Sport Science (6) 20:00 El mundo sobre raíles: El gran capitán argentino 21:00 Panamericana, de Vancouver a anchorage 22:00 África Extrema: Rinocerontes de los ríos de arena 23:00 El poder del dinero: Hipotecados 00:00 Terror en Mumbai 01:00 Sport Science (6) 02:00 El mundo sobre raíles

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Jersey Girl 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Betty 410 14:50 Anatomia de Grey 306 15:45 La calle de las tentaciones 17:23 De Tiendas 604 17:47 Gossip Girl 414 18:42 Embrujadas 803 19:37 Betty411 20:32 Anatomia de Grey 307 21:27 Samantha Best 202 22:25 El último beso 00:06 Anatomia de Grey 307

13:50 Top Gear 14:45 Sistema de protección contra huracanes en Nueva Orleans 15:40 Dúo de superv.: Náufragos 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical: Trono vacío 18:25 Tuneados Urbanos: El Rover real 19:20 American Chopper: Motocicleta Orange Rescue 20:15 Top Gear 21:15 Dúo superv.: Pánico en la jungla 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Diseccionando máquinas 00:15 Al borde la muerte: Rehenes en la prisión 01:10 Dúo de supervivientes: Pánico en la jungla 02:00 ¿Cómo lo hacen?

16:45 Segundos Catastróficos: Accidente aéreo en Potomac 17:14 Rusia Salvaje: Kamchatka 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Vietnam 19:04 Mega Factorías:Mercedes 20:00 El complejo Marina Bay Sands de Singapur 20:53 Perros...: Mito y realidad 21:21 Perros...: Adiestrados para escuchar 21:45 La Policía de Alaska: Patrullar en el hielo 22:37 Pilotos de Alaska: Choque letal 23:36 Cárceles 6: Caos en California 00:35 Secretos de la antig.: La Biblia de los caz. de brujas 01:28 La Policía de Alaska: Patrullar en el hielo

17:00 Truchas entre rocas negras 17:30 Reservas marinas II 18:00 En la cota cero 18:30 La pesca del choco 19:00 La mar de buena: En el cabo de Peñas 19:30 De viaje: Azulones del valle del Tarn 20:00 Capturas caza: Cazando en humedales 20:30 Veda abierta Ep. 318 21:30 Batidas todo incluido 22:00 De Pesca: Gestión de la trucha en Madrid 22:30 Lagos y embalses 23:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: El Nilo y lago Nasser 23:30 Sumergidos con J. Kerejeta 00:00 La pesca de mar en Kayak

FOX CRIME

TNT 14:50 Big Bang 3 ep. 16:05 Lobo 18:10 The Event 18:55 El mentalista 19:45 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep. 22:15 El profesor chiflado II: La familia Klump 00:00 Doce monos 02:10 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain (6) 15:30 Ninja Assassin 17:10 Miss Marzo 18:40 David Bailey (doc.) Hoy en:

20:10 Fiebre Maldini 21:25 Portlandia 22:00 Cartas a Julieta 23:50 De culo y cuesta abajo (1,2) 01:00 NBA+

30 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

09:30 All Sports: WATTS Magazine 10:30 Tenis: Mats Point 11:00 Tenis (D): Torneo WTA (Madrid) 13:45 Fútbol Sala: Copa UEFA (Lisboa) 14:30 Fútbol (D): Cto. Europa Sub17 (Serbia y Montenegro) 16:15 All Sports: WATTS Magazine 17:00 Fútbol (D): Cto. Europa Sub17 (Serbia y Montenegro) 18:45 Snooker 20:00 Boxeo: C.I. (Nueva Zelanda) 21:00 Boxeo: Título Mundial IBF (Montreal) 23:00 Deportes Extremos 23:30 Automovilismo: World Series Renault (Bélgica) 00:00 Video Gaming: Intel Extreme Mastersr

09:00 HD Music 10:00 MTV Live Tinie Tempah 10:30 Rock am Ring 2010: Slash 12:00 HD Music 13:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 15:00 On Set with N. Scherzinger 15:30 HD Music 19:00 On Set with Ndubz 19:30 MTV Live: Arcade Fire 20:30 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 21:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:00 360 Sessions: Editors 23:00 Rock am Ring 2010: Bad Religion 00:30 Rock am Ring 2010: Jay-Z 02:00 Uncompressed

15:00 Te paso el delantal 2 15:30 30 minutos con Jamie 22 16:00 Productos estrella eco 7 16:30 Cocinando por Francia 5 17:00 Top chef 80 18:00 4x20 119 18:30 Cocina afrodisíaca 43 19:00 De plato en plato (s. pub.) 45 19:30 Pasta y basta 9 20:00 Cocinamos contigo 372 20:30 30 minutos con Jamie 22 21:00 Te paso el delantal 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 95 22:02 Cocina afrodisíaca 43 22:30 Cocinando por Francia 5 23:00 De verdad verduras 2 23:30 Cocinamos contigo 372 00:00 30 minutos con Jamie 22

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 4 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:45 Squirm 10:20 La comedia de los horrores 11:45 La puerta del cielo 14:15 Último chantaje 15:45 Tank girl 17:35I rma, la dulce 20:00 Cadillac man 21:45 El primer gran asalto al tren 23:40 El oro de Ulises 01:35 Squirm 03:10 Camino de corrupción

10:20 Harry, un amigo que os quiere 12:20 Ashes of Time 14:00 Niágara, Niágara 15:32 Best Film Directors 16:00 Mishima, una vida en 4 cap. 18:05 Traffic 20:30 Escenas de un crimen 22:00 La fidelidad 00:45 Son de mar 02:25 Los inútiles

11:30 13:30 14:15 16:15

09:40 11:30 13:30 15:45 17:30 19:45 22:00 23:40 01:20 03:30

10:25 Blue Collar 12:15 Cazador blanco, corazón negro 14:05 El aceite de la vida 16:20 El aventurero de medianoche 18:20 Tiburón 2 20:15 Kramer contra Kramer 22:00 Salvador 00:00 El infierno de H.G. Clouzot 01:40 Harry el sucio

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:05 12:30 14:15 14:45 15:10 16:00 17:30 19:20 21:10 21:40 22:30 00:15 01:35

09:10 10:45 12:15 13:45 15:15 16:45 18:20 19:55 21:30 23:10 00:55

Cinco almohadas para una noche

Scare Tactics Perverso Leyendas urbanas Jail (4ª T) Most Shocking La Dalia Negra Pin... Premonición Scare Tactics Ghost Hunters (2ª T) Jeepers Creepers 2 Lolita Connection Pistoleras de día, mamonas de noche

18:00 20:00 21:00 22:00 23:50 01:25

True Blood 2 ep. Más allá del límite II (Cap.16) El equipo A, T4 - Ep. 20, 21 Wasabi: el trato sucio de la mafia K2 Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite II (Cap.16) Deep Blue Sea El policía gladiador Más allá del límite

Cuarenta años de novios Las de Caín Aquel hombre de Tánger Domingo de carnaval Clint, el solitario Duelo en el Amazonas El padre Pitillo Whisky y Vodka 5 almohadas para una noche El ladrón de niños Un par de zapatos del 32

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 14:00 15:00 16:00

16:00 Mundo y aparte: Mitos del mundo: La reina de Saba 17:00 Extremadura desde el aire 17:30 Las costas de Francia: De saintChistoly-Medoc a Hendaya 18:30 Vigilantes de Bondi Beach 19:00 Carreteras secundarias 19:30 Mundos lejanos: Maldivas 20:30 Aeropuerto de Luton (9) 21:00 Planeta gastrónomo: Estambul 22:00 El Parque Nacional de Kafue 22:30 Vigilantes de Bondi Beach 23:00 Isleños: Chile: Chiloé 00:00 Pilot Guides: La Edada de los Imperios 01:00 Tierra de nómadas: Rumanía 02:00 De Saintes Maries de la Mer a Toulon

14:00 El poder del dinero: Hipot. 15:00 Panamericana, de Vancouver a anchorage 16:00 Los mej. P. Nacionales: Sendero de los apalaches 17:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Mantarrayas 18:00 Aileen, una asesina en serie 19:30 El mundo de...: Olfato 20:00 Acopan Tepui, la montaña de los dioses 21:00 Arte urbano 22:00 Anim. ext.: Cuervos astutos 22:30 Anim. ext.: Perros al rescate 23:00 Los grandes robos de arte: La conspiración rusa 00:00 Aileen, una asesina en serie 01:30 El mundo de...: Olfato

17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00

Martin Luther King (1,2) Investigando momias: El grito La pirámide de Zoser Guerreros: La gran batalla final de los Mayas La Alemania de posguerra: Encuentro con el enemigo Amos Oz Edificios que inspiraron Gran Bretaña: La conquista Cohetes y pioneros La conquista del espacio: Los alemanes Las madres fundadoras Pol Pot y los Jemeres Rojos América, la hia. de EE UU: El boom económico Guerreros

Asedio Los dioses deben estar locos Gánster por un peq. milagro Divina pero peligrosa El Álamo El guardaespaldas End Game Hasta que la muerte los separe Gánster por un peq. milagro Los reyes de la playa

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:10 12:45 15:10 17:20 19:00

13:30 15:30 17:05 18:35 20:05 21:30 23:00 00:45

21:30 23:20 01:15 03:00

El padre de la novia Noches en la ciudad El tesoro de Sierra Madre Tener y no tener Cincuenta y cinco días en Pekín Luz que agoniza Al este del edén La Reina Cristina de Suecia Al este del Edén

La rusa Días contados Los lobos de Washington Ópera prima 3 suecas para 3 Rodríguez El apolítico El oro de Moscú Aquí huele a muerto (Pues yo no he sido) 02:20 La fierecilla domada

SERIES CALLE 13

FOX 15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 20:10 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40

Modern family (1) House (6) Bones (3) Miénteme (2) Entre Fantasmas (4) (3) House (6) Miénteme (2) Glee (2) Mujeres Desesperadas (7) Bones (5) Glee (2)

14:20 15:10 16:04 16:57 17:54 18:47 19:41 21:30 22:25 23:57 01:40

FOX CRIME

AXN

14:15 16:55 17:45 18:40 19:35 20:30 21:25 23:10 00:00 00:55 02:30

14:24 15:11 16:07 17:53 18:44 19:40 20:34 21:30 23:21 00:10 01:00

Se ha escrito un... (5) 3 ep. Medium (1) Caso abierto (6) CSI NY (2) CSI Miami (4) CSI (3) CSI Miami (5) 2 ep. Harper’s Island (1) Dexter (4) CSI Miami (5) 2 ep. Cops (19)

Numb3rs (T5) The closer (T5) Monk (T8) Undercovers (T1) Numb3rs (T5) The closer (T5) El guardián (T1) Harry’s Law (T1) Fairly legal (T1) Ley y orden: U.V.E. (T9)(T4) Turno de guardia (T4)

Numb3rs (T1) The closer (T1) Ley y orden (T20) Numb3rs (T1) The closer (T1) Chuck (T2) Justified: la ley de Raylan (T1) El mito de Bourne Numb3rs (T1) Ley y orden: U.V.E.(T5) Nurse Jackie (T2)

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Mega-Construcciones: Red eléctrica de Río De Janeiro 15:40 Dúo de supervivientes: Pánico en la jungla 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical: Caín y Abel 18:25 ¿Es posible? 19:20 American Chopper: Motocicleta de Mark Buehrle 20:15 Top Gear: 21:15 Dúo de supervivientes: Ascensión fallida 22:15 SOS: Peligro en el mar 23:15 El último superv.: África N. 00:15 Top Gear 01:10 Dúo de supervivientes: Ascensión fallida 02:00 ¿Cómo lo hacen?

16:45 Desastre en un hotel de Singapur 17:14 Rusia Salvaje: El Cáucaso 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: La India 19:04 Pilotos de Alaska: Choque letal 20:00 Cárceles 6: Caos en California 20:53 Perros ext.: Mucho más que lealtad 21:21 Perros ext.: Perros que detectan enfermedades 2 21:45 La Policía de Alaska: Redada en al nieve 22:37 El pescador guerrero: La perca del Nilo 23:36 Pandillas de cocodrilos 00:35 Secretos de la Antigüedad: La Esfinge 01:28 La Policía de Alaska

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:00 22:20 23:00 23:30 00:10

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. BFN Aquí no hay quien viva Open Mike Reglas de compromiso Casi sin querer Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café

14:00 Betty 411 14:50 Anatomia de Grey 307 15:45 Dragonheart 17:21 Los 10 vampiros que...1 17:44 Samantha Best 202 18:42 Embrujadas 804 19:37 Betty 412 20:32 Anatomia de Grey 308 21:27 Hellcats 112 22:25 Dirty Dancing 00:03 Anatomia de Grey 308

Big Bang 3 ep Deseando libertad Tarantino presenta: Hell ride El mentalista Dos hombres y medio 2 ep.

20:50 Big Bang 3 ep. 22:15 El mentalista 3 ep. 00:50 Nunca es tarde para enamorarse 02:30 Big Bang 3 ep.

DEPORTES

MÚSICA

19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:30 00:00 01:00

Reservas marinas I Capturas caza: Caza científica El mágico mundo de la pesca De pesca: periodistas en acción Con la caña por España Ep. 20 Al Acecho Ep. 256 La invasión de los cocodrilos Capturas pesca: Truchas aragonesas Pesca en el Pallars Sobirá De viaje: Diana cazadora Pesca submarina en la laguna Donde la gente cultiva los campos El g. tiburón: leyenda viva Rebecos sobre la garganta del Cares

COCINA

TNT 14:40 15:55 17:40 19:00 19:50

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

10:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 12:00 All Sports: WATTS Magazine 13:00 Snooker 15:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 19:15 Fútbol: Eurogoles Flash 19:35 All Sports: Wednesday Selection 19:40 All Sports: Especial 19:50 Hípica: Copa Mundo (Leipzig) 21:50 Hípica: Riders Club 21:55 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 22:55 Golf: Cto. PGA Europea 23:25 Golf: Cto. Eur. Fem. (Alicante) 23:35 Golf: Golf Club 23:40 Vela: Yacht Club 23:45 All Sports: Wed. Selection 00:00 JJ.OO.: Olympic Magazine

11:00 Rock am Ring 2010: Pendulum 12:00 Music Alphabet 13:30 Rock am Ring 2010: Gogol Bordello 14:30 MTV NHD Live Vibrations: Mgmt 15:30 HD Music 19:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 20:30 Rock am Ring 2010: Pendulum 21:30 MTV Live: Arcade Fire 22:30 Rock am Ring 2010: Slash 00:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 00:30 Rock am Ring 2010: Bullet For My Valentine 02:00 MTV Essentials

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30 00:00

15:00 15:30 17:15 19:00 20:00

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 3 30 minutos con Jamie 23 Despensa mediterránea 14 La vida en la granja 12 Top chef 81 4x20 197 Cocina afrodisíaca 44 De plato en plato (s. pub.) 46 Las recetas de Annie 19 Cocinamos contigo 373 30 minutos con Jamie 23 Te paso el delantal 3 ¿Qué comemos hoy? 144 Cocina afrodisíaca 44 La vida en la granja 12 De verdad verduras 3 Cocinamos contigo 373 30 minutos con Jamie 23

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Little Britain (7) La última canción Querido John Planeta humano: Junglas Canal+ en Hollywood

Ahora que todo el mundo reduce la velocidad, nosotros la aumentamos.

20:20 21:25 22:00 23:40 01:35

Roma criminal The Big C Rabia Ex-posados The Sunset Limited

Descubre el nuevo aumento de velocidades. Internet hasta 70 Mb. sin coste adicional.

MAY2011 | 31

PROGRAMACIÓN JUEVES 5 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:30 El gran secreto del Cascanueces 11:20 El guardaespaldas 13:40 Hasta que la muerte los separe 15:30 End Game 17:20 Las águilas azules 20:10 Penélope 22:00 La ventana secreta 23:35 Apocalypto 02:05 El príncipe de las mareas

11:20 Kramer contra Kramer 13:05 Salvador 15:05 Aeropuerto 17:20 El turista accidental 19:20 El coloso en llamas 22:00 Memorias de África 00:40 Belleza robada 02:35 Aeropuerto 04:50 Moonwalker 06:25 Mad city

08:00 Prohibido enamorarse 09:42 Best Film Directors 10:10 Alejandro Magno 13:40 El misterio de Ginostra 16:00 La fidelidad 18:40 Son de mar 20:16 Los inútiles 22:00 Lejos 00:00 Abajo el telón 02:15 Bahía de sangre

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:10 Arenas de muerte 10:00 Curva peligrosa 11:55 Río Rojo 13:35 Cuando fuimos campeones 15:45 Kartum 18:00 La fuerza de un ser menor 19:50 Curva peligrosa 21:45 Nuevos rebeldes 23:45 Ariane 01:55 La fuerza de un ser menor 03:45 Irma, la dulce

10:55 187, más mentes peligrosas 12:55 Action Zone 13:30 Más allá del límite II (Cap.17) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 22, 23 16:15 Deep Blue Sea 18:05 Diabólicas 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite II (Cap.17) 22:00 Yo soy la justicia 2 23:35 Scanners 01:20 Más allá del límite

12:35 Peter Sellers habla de “Lolita” 12:40 Lolita 15:10 La tienda de los horrores 16:20 Confidencias a medianoche 18:00 El hombre de Mackintosh 19:40 Dos Mulas y una mujer 21:30 Esplendor en la hierba 23:30 El zurdo 01:10 Sólo el cielo lo sabe 02:40 Confidencias a medianoche

12:10 En Andalucía nació el amor 13:45 Chantaje a un torero 15:30 El currante 16:55 ¡Qué cosas tiene el amor! 18:30 El pecador impecable 20:00 Mauricio mon amour 21:30 La llamaban “La madrina” 23:00 Blanca Madison 00:25 La estanquera de Vallecas 02:15 Apaga... y vámonos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:05 Scare Tactics 12:30 Pin... 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Most Shocking 16:00 Jeepers Creepers 2 17:45 Black Magic 19:20 Borderland, al otro lado de la frontera 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 5 brujas 00:10 Unidos por la porra 01:45 Chavalitas de estreno

07:45 Don Quijote cabalga de ... 10:00 La alegre caravana 11:30 La casta Susana 13:20 Teatro Apolo 15:15 El dedo en al gatillo 16:50 La ironía del dinero 18:20 Profesor eróticus 20:00 Cristo negro 21:30 Historias de la radio 23:10 Goya en Burdeos 00:55 El pantano de los cuervos

SERIES

Nuevos rebeldes

FOX

CALLE 13

15:35 Modern family (1) 16:00 House (6) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Good Wife (2) 22:50 The Defenders (1) 23:45 Bones (5) 00:40 The Good Wife (2)

14:18 Numb3rs (T1) 15:04 The closer (T1) 16:00 El mito de Bourne 17:50 Numb3rs (T1) 18:41 The closer (T1) 19:36 Chuck (T2) 21:30 Justified (T2) (T1) 23:28 Numb3rs (T1) 00:18 Ley y orden: U.V.E.(T5) 01:09 Nurse Jackie (T2) 01:41 Turno de guardia (T3)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un... (5) 3 ep. 16:55 Medium (1) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI NY (2) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 Dexter (5) 23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Dexter (4) 00:55 Blue Bloods (1)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:13 Al descubierto (2): Ep 201 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 210 16:01 C.S.I. Miami (7): Ep 719 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 402 17:49 Lasko (1): Ep 102, 103 19:36 Al descubierto (2): Ep 202 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 720 21:32 Fringe (2): Ep 217 22:30 Navy: I.C. (7): Ep 717 23:28 Juez sin causa (1): Ep 101 00:26 Fringe (2): Ep 217

12:00 La conq....: Cohetes y pioneros 12:30 La conq...: Alemanes 13:00 Las madres fundadoras 14:00 Pol Pot y los Jemeres Rojos 15:00 América, la hia. de EE UU 16:00 Emprendedores y millonarios: Henry E. Steinway 17:00 Piratas: Henry Avery 17:30 Piratas: Blackbeard 18:00 Desafío bajo 0: Luz cegadora 19:00 Ciudades bajo..: Sicilia 20:00 La conquista del espacio: La carrera de los misiles 20:30 Los primeros astronautas 21:00 Las 7 Marav. del Sist. Solar 22:00 Los 7 pecados capitales: Lujuria 23:00 Mundos Secretos: Templarios 00:00 Henry E. Steinway

16:30 Vigilantes de Bondi Beach 17:00 Tierra de nómadas: Mekong 18:00 Katia y el “Centinela de Piedra” 19:00 Pasaporte a África: Por amor al viaje 19:30 Las costas de Francia: De Hyères a Menton 20:30 Gastronomía insólita: París 21:30 Planeta gastrónomo: Singapur y Chennai 22:30 Petra Nemcova: Praga 22:45 Connie Nielsen: Copenhague 23:00 Tippi y los koalas 23:30 A mesa puesta: La Rioja 00:00 Pilot Guides: Puerto Rico 01:00 Tippi y los elefantes 01:30 Viaje al diseño: Shanghai 02:00 Viajar con niños: Moscú

14:00 Los grandes robos de arte: La conspiración rusa 15:00 Arte urbano 16:00 La vida a sangre fría: Invasores de la tierra 17:00 Océanos de plástico 18:00 Bandas crim. del..: Jamaica 19:00 ¿Cuánto vale tu cadáver? 20:00 Siamesas: Compartir un cerebro 21:00 El llanto de la tribu Himba 22:00 Anim. como...: Emoción 23:00 Maestros de...: Corea del Sur, Taekwondo 23:30 Maestros de las artes marciales: Londres, Boxeo 00:00 Bandas crim. del..: Jamaica 01:00 ¿Cuánto vale tu cadáver?

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Bfn 21:30 Museo Coconut 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 Betty 14:50 Anatomia de Grey 15:45 Big Fish 17:47 Hellcats 18:42 Embrujadas 8T 19:37 Betty 20:32 Anatomia de Grey 21:27 Cougar Town 2 ep. 22:25 Conserje a su medida 23:56 Anatomia de Grey 00:46 Army Wives

13:50 Top Gear 14:45 Mega-Construcciones: Mina de oro en Sudáfrica 15:40 Dúo de supervivientes: Ascensión fallida 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical: El día de la salvación 18:25 Arte sobre ruedas: Indian Larry contra Mondo Pouras 19:20 A. Chopper: Motocicleta Fundación Iraq Star 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Sin aire 22:15 American Chopper: Motocicleta “Meteorite Men” 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de dos ruedas: Honda 01:10 Dúo de superv.: Sin aire

16:45 El desastre del submarino nuclear ruso 17:14 Rusia Salvaje: El Ártico 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Borneo 19:04 El pescador guerrero: La perca del Nilo 20:00 Pandillas de cocodrilos 20:53 Perros Extraordinarios:El instinto, un sexto sentido 21:21 Perros Extraordinarios: La importancia de la vista 21:45 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 22:37 Misterio 360: Bigfoot 23:36 Tesoros Incalculables:La Gran Pirámide de Keops 00:35 Secretos de la Antigüedad: Las pirámides perdidas

17:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago 17:30 Surfcasting en Costa de la luz 18:00 Últimos leones de la India 19:00 Este mes cazamos...: El corzo en las reservas de caza 19:30 Alma de cazador: El corzo esquivo 20:00 Territorio corcero 20:30 Corzos en Hungría 21:00 Retrievers, nacidos para el cobro 21:30 De viaje: El abuelo pico de hoz 22:00 En la cota cero 22:30 La pesca del choco 23:00 De pesca con Kike Calleja 23:30 A mosca en la Costa Gallega 00:00 Viajes de pesca con Bård y Lars 00:30 Un pueblo de campeones

TNT 14:55 Big Bang 3 ep. 16:25 El mentalista 4 ep. 19:45 Dos hombres y medio 2 ep. 20:45 Big Bang 3 ep. 22:15 Nikita

23:10 Crónicas Vampíricas 00:05 Cadena de favores 02:05 Big Bang 3 ep. 03:20 Barco Fantasma 04:45 U2: la historia

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Little Britain (8) 15:30 Soul Kitchen 17:10 Campamento Flipy 18:35 Telepatrulla 19:10 Saturday Night Live Hoy en:

20:00 Weeds: Un zapato por un... 20:30 Noche de Europa League 21:00 UEFA Europa League 23:00 Noche de Europa League 00:00 Persecución extrema 2

32 | MAY2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Automovilismo: World Series Renault (Bélgica) 09:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 11:00 Snooker 13:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 15:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 19:10 Fútbol: Eurogoles Flash 19:30 All Sports: WATTS Magazine 20:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 Pro Wrestling: Vintage Collection. 00:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 01:15 All Sports: WATTS Magazine

09:00 HD Music 10:00 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 11:00 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 12:00 HD Music 13:30 On Set with Ndubz 14:00 Rock am Ring 2010: Slash 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 Rock am Ring 2010: The Hives 20:30 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 21:30 360 Sessions: Editors 22:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 00:00 On Set with N. Scherzinger 00:30 Uncompressed 02:00 Making The Performance

15:30 30 minutos con Jamie 24 16:00 ¿Quién da la vez? 13 16:30 La fábrica de comida de Jimmy 1 17:00 Top chef 82 18:00 4x20 186 18:30 Cocina afrodisíaca 1 19:00 De plato en plato (s. pub.) 47 19:30 Oriental y tal 37 20:00 Cocinamos contigo 374 20:30 30 minutos con Jamie 24 21:00 Te paso el delantal 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 11 22:02 Cocineros españoles por... 20 22:30 La fábrica de comida de J 23:00 De verdad verduras 4 23:30 Cocinamos contigo 374 00:00 30 minutos con Jamie 24

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Trae a un amigo y ambos os llevarĂŠis una Tarjeta Regalo de 50Â&#x20AC; de El Corte InglĂŠs.

ÂżQuĂŠ tienes que hacer tĂş? Llamar al 900 222 111 y facilitarnos los datos de contacto de tu amigo. ÂżQuĂŠ tiene que hacer tu amigo? Contratar los servicios fijos de TeleCable

Â Â? Â Â? Â?Â?Â? Â Â? Â Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x20AC;Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;

Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2026;

Â&#x2026; Â? Â Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x201A; Â? Â&#x201A; Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x2026; Â&#x2030; Â&#x192; Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2026; Â&#x17D;Â Â? Â&#x201A; Â&#x2026;

MAY2011 | 33

PROGRAMACIÓN VIERNES 6 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Las águilas azules 12:00 Atrapada 14:00 Penélope 15:45 La ventana secreta 17:30 Desirée 19:30 Apocalypto 22:00 Superagente Cody Banks 2 23:45 X-Men 3: la decisión final 01:30 Atrapada 03:15 Camino recto

12:20 El expreso de medianoche 14:20 La tienda de los horrores 15:55 Memorias de África 18:35 El jardín de la alegría 20:10 Las aventuras de Jeremiah Johnson 22:00 25 fotogramas: mayo 2011 22:35 El caso Thomas Crown 00:15 Alicia ya no vive aquí 02:05 Martin Scorsese

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:15 Dos más uno... igual a dos 10:05 El señor de las moscas 11:40 Ariane 13:50 El oro de Ulises 15:45 Nuevos rebeldes 17:45 El primer gran asalto al tren 19:40 Colors, colores de guerra 21:45 Luna llena en agua azul 23:25 Nicholas Nickleby 01:40 Cuando llama el deseo 03:30 Dos más uno... igual a dos

11:35 Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000 13:30 Manuale d’amore 2 15:32 Best Film Directors 16:00 Lejos 18:00 Abajo el telón 20:12 Best Film Directors 20:40 Zelig 22:00 Retrato de April 23:20 Enrique V 01:35 Irreversible

11:40 Diabólicas 13:30 Más allá del límite II (Cap.18) 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Yo soy la justicia 2 17:50 La niebla de Stephen King 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite II (Cap.18) 22:00 True Blood (T2) 2 ep. 00:05 The Eye (Visiones) 01:45 Más allá del límite II (Cap.18) 02:30 El Equipo A 2 ep.

09:35 Lawrence de Arabia 13:05 Dos Mulas y una mujer 14:55 Cantando bajo la lluvia 16:35 Pánico en la escena 18:25 No me mandes flores 20:05 Sólo el cielo lo sabe 21:30 25 fotogramas: mayo 2011 22:05 Doce hombres sin piedad 23:45 El cabo del terror 01:25 La ciudad sumergida

11:50 Nunca pasa nada 13:25 Después del sueño 15:30 Las viudas de los jueves 17:35 Especial Cine 18:00 Los abandonados 19:40 Las truchas 21:30 F.E.N. 23:20 Kamchatka 01:05 A un dios desconocido 02:55 El detective y la muerte

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:50 Veneno 13:25 Ghost Hunters (2ª T) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Lo mejor de Most Shocking 16:00 5 brujas 17:40 La pesadilla 19:30 El dentista 2 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 The ugly 00:10 5 chicas con mucha sed 02:15 Pelirrojas: las más ardientes

11:00 Amor es... Veneno “Carlota” 12:30 La gitana y el charro 14:00 La vida empieza a medianoche 15:15 El corazón en la garganta 16:45 Cuatro noches de boda 18:20 A mí las mujeres, ni fu, ni fa 19:55 Maricruz 21:30 Mentirosa 23:05 Apasionados 00:45 Odio mi cuerpo

SERIES

The ugly

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Modern family (1) 16:00 House (6) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep. 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5) (6) 01:30 El cuerpo del delito (1)

14:18 Numb3rs (T1) 15:03 The closer (T1) 15:57 Justified (T2) (T) 17:54 Numb3rs (T1) 18:44 The closer (T1) 19:39 Chuck (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C.(T9) 23:19 Factor 8 00:59 Ases calientes 02:46 A la caza del lobo rojo

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(5) 3 ep. 16:55 Medium (1) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI NY (2) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 La Gran Estafa 23:10 Harper’s Island (1) 24:00 Mujeres asesinas (1) 00:45 La Gran Estafa 02:30 Cops (19)

12:00 La conq....: Carrera de misiles 12:30 La conq....: 1ºastronautas 13:00 El Universo: Las Siete Maravillas del Sistema Solar 14:00 7 pecados capitales: Lujuria 15:00 Mundos Sec. : Los templarios AXN 16:00 Patton 360: Las Ardenas 17:00 La venganza de Golda 14:13 Al descubierto (2): Ep 202 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 211 18:00 Magritte, noche y día 19:00 Grandes desc.: Agentes 16:01 C.S.I. Miami (7): Ep 720 secretos de la Antigüedad 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 403 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 217 20:00 Arte y civil.: Vosotros los dioses 21:00 Jerusalén, entre el cielo 18:43 Navy: I. C. (7): Ep 717 y la tierra: La historia 19:36 Al descubierto (2): Ep 203 22:00 Alejandro, el Sr. de la guerra 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 721 23:00 Así se hizo la Tierra: Sáhara 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 901 22:30 Mentes Criminales (6): Ep 617 00:00 Patton 360: Las Ardenas 23:28 Mentes Crim.: CS(1): Ep 104 01:00 La venganza de Golda

16:00 Isleños: Brasil: Marajó 17:00 Pilot Guides: La Edada de los Imperios 18:00 Aeropuerto de Luton (7) 18:30 Vigilantes de Bondi Beach 19:00 Viaje al diseño: México D.F. 19:30 Gran viaje: Los Balcanes 19:45 Gran viaje: Monte Athos 20:00 Planeta gastrónomo: Grecia 21:00 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Sri Lanka 22:00 Descubrir el mundo: Maldivas 23:00 Viajar con niños: Hong Kong 23:30 Aeropuerto de Luton (9) 00:00 Maurice y Katia Krafft: El ritmo de la Tierra 01:00 Carreteras secundarias 01:30 Extremadura desde el aire

14:00 Maestros de...: Corea del Sur, Taekwondo 14:30 Maestros de...: Londres, Boxeo 15:00 El llanto de la tribu Himba 16:00 Madagascar, el reino del Camaleón 17:00 Animales...¡A trabajar! (1,2) 18:00 Con los ojos bien abiertos 19:00 Sport Science (7) 20:00 Hora cero: El complot para asesinar al Papa 21:00 La aventura de la Humanidad: África, empieza el viaje 22:00 Exp. océanos: El mar de Cortés 23:00 Da Vinci y la Sábana Santa 00:00 Con los ojos bien abiertos 01:00 Sport Science (7)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 21:30 Central de cómicos 22:00 Vaya Semanita 2 ep. 23:00 Museo Coconut 23:30 Pata Negra 00:10 Camera Café 00:40 Aída 01:40 Aquí no hay quien viva

14:00 Betty 413 14:50 Anatomia de Grey 309 15:45 El inventor alemán 17:42 Cougar Town 209,210 18:37 Embrujadas 806 19:32 Betty 414 20:27 Anatomia de Grey 310 21:22 Diario de una doc. 207,208 23:20 Los gemelos golpean 2 veces 01:03 Anatomia de Grey 310 01:53 Army Wives 416

13:50 Top Gear 14:45 Mega-Construcciones: Estadio de Melbourne 15:40 Dúo de superv.: Sin aire 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical: Valhalla 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: Trike OCC 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto 22:15 Máquinas XXL: Typhoon, Claw, Spider 23:15 ¿Cómo funcionan las máq.? 00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Qué ocurrió antes del principio? 01:10 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto

16:45 Segundos Catastróficos: El Tsunami Asiático 17:14 Rusia Salvaje: El bosque sec. 18:09 Muérdeme...: El interior de Australia 19:04 Misterio 360: Bigfoot 20:00 Tesoros Incalculables:La Gran Pirámide de Keops 20:53 Perros Extraordinarios: Un análisis de la resistencia 21:21 Perros Extraordinarios: El instinto, un sexto sentido 21:45 Policía de Alaska: Persecución 22:37 Mayday: Catástrofes aéreas 9: Amerizaje en el río Hudson 23:36 Sorprendente Nat .Geo. 00:35 Los secretos del ejército fantasma

16:00 Pesca submarina en la laguna 17:00 Gestión Sierra de Cazorla 17:30 Desafío Mediterráneo 2009 18:00 El ciclo del arroz y la caza 18:30 De caza: aprend. a recechar 19:00 Canadá, de costa a costa: Preparativos y primera etapa del viaje 19:30 Pescando con “Boti” 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 20:30 A la caza del barbo 21:00 El rincón de la seda 21 21:30 Truchas entre rocas negras 22:00 Al Acecho: Episodio 256 23:00 Cheetah Man 00:00 Con la caña por España: Ep. 20 01:00 Veda abierta: Ep. 318

FOX CRIME

TNT 14:55 Big Bang 5 ep. 17:10 Nikita 18:00 Crónicas Vampíricas 18:30 El mentalista 19:45 Dos hombres y medio 2 ep.

20:40 Big Bang 4 ep. 22:45 El mentalista 23:35 Zombis 2 ep. 23:45 El show de Ricky Gervais 00:15 La familia Goode

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 17:00 Diarios de Madagascar 17:15 Nos gusta el cine 18:00 Diamond League Doha 20:00 Generación NBA+ 20:45 Cinexprés estrenos Hoy en:

20:55 Portlandia 21:25 Ilustres ignorantes 22:00 Up in the Air 23:55 El juego comienza 00:35 Cine X: Madre e hija, ...

34 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:35 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 11:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 13:45 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 17:00 Fútbol (D): Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 18:45 Fútbol: Eurogoles Flash 19:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 21:00 El hombre más fuerte: Giants Live 22:00 All Sports: WATTS Magazine 23:00 Video Gaming: Intel Extreme Masters 23:30 Deportes Extremos 00:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro)

11:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: Pendulum 14:30 MTV Live: Temper Trap 15:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 Rock am Ring 2010: Editors 20:00 MTV Live at Camden Crawl 2010: Plan B 20:30 MTV Live Tinie Tempah 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 MTV NHD Live Vibrations

15:00 Te paso el delantal 5 15:30 30 minutos con Jamie 25 16:00 Esp. salón del gourmet 2011 1 16:30 Escapadas con gusto 13 17:00 Top chef 83 18:00 4x20 213 18:30 Cocina afrodisíaca 2 19:02 De plato en plato (s. pub.) 48 19:30 Pasta gansa 18 20:00 Cocinamos contigo 375 20:30 30 minutos con Jamie 25 21:00 Te paso el delantal 5 21:30 ¿Qué comemos hoy? 227 22:02 Cocineros españoles por... 21 22:30 Escapadas con gusto 13 23:00 De verdad verduras 5 23:30 Cocinamos contigo 375 00:00 30 minutos con Jamie 25

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 7 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:05 10:30 12:35 14:20 16:00 17:35 19:30 21:45 23:15 01:15

09:20 10:50 12:50 14:20 16:00 17:20 19:40 20:15 22:00 00:05 02:00

11:05 Shaft. The return 12:50 Trade. El precio de la inocencia 14:55 The Eye (Visiones) 16:35 Salvaje 18:15 Rangers 20:00 True Blood (T2) 2 ep. 22:00 El grito 23:40 Oultlander 01:35 Terminator: Crónicas de...(T2) 03:15 Más allá del límite

08:30 10:10 12:00 14:00 15:45 17:40 20:10 22:00 00:05 02:10

12:10 14:10 16:00 16:45 18:25 18:35 20:10 22:00 23:50 01:35

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:10 El inquilino 11:50 El regreso de Jack el destripador 13:30 Acosada en la noche 15:05 Scare Tactics 16:00 The ugly 17:35 Los nómadas 19:10 Arachnid 20:50 Ghost Hunters (2ª T) 21:40 Most Shocking 22:30 Carretera al infierno 00:10 Mi primera vez en el Instituto 01:40 Culazos engrasados

09:10 10:40 12:15 13:55 15:15 16:45 18:20 19:50 21:30 23:05 00:50

10:45 13:00 14:40 16:20 18:00 19:50 21:30 22:20 00:10 00:45

12:00 13:50 15:30 17:25 18:55 21:30 23:20 00:55 02:35 04:05

Una fiesta sin fin Colors, colores de guerra La barbería Luna llena en agua azul Teen Wolf, de pelo en pecho Cop El juego del halcón El muñeco diabólico Hechizo del corazón Las aventuras de Tennessee Buck

El grito

Mentes en blanco Una habitación con vistas Después de tantos años Reservoir Dogs Retrato de April Enrique V Best Film Directors Con los ojos del corazón Old boy En el valle El sueño del mono loco

El corsario ¡ Ay, pena, penita, pena ! Malvaloca El pisito Marcelino pan y vino La casa de la Troya Mi noche de bodas El arte de casarse La muerte llega arrastrándose Las cosas del querer (2ª p.) Terror en el tren de ...

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

Unos peques geniales Matilda Superagente Cody Banks 2 X-Men 3: la decisión final Un final made in Hollywood Desde la terraza Última llamada Spiderman Family man El Poeta

Con la muerte en los talones. El cabo del terror No me mandes flores Doce hombres sin piedad Cruce de destinos Robin de los bosques Gary Cooper, El héroe modesto El manantial 25 fotogramas: mayo 2011 Brigadoon

El tren de las 3:10 Bonnie y Clyde 25 fotogramas: mayo 2011 El caso Thomas Crown Diego Galán Invita Don’t Drink the Water Serpico Fuego en el cuerpo Verano del 42 El espíritu de la colmena

¿Dónde vas, Alfonso XII? ¿Dónde vas, triste de ti? Los cien caballeros Escucha mi canción El abuelo Dragon rapide La noche oscura Torrente 2: Misión en Marb. Torremolinos 73 Aquí, el que no corre vuela

SERIES CALLE 13

FOX 15:10 16:15 18:50 19:40 20:35 21:30 22:20 23:15 00:10 01:05 02:00

Los Simpson (12) 3 ep. Hawai 5-0 (1) 3 ep. Glee (2) The Defenders (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En Terapia (3) 2 ep. Anatomía de Grey (7) Mentes en Shock (1)

13:21 14:08 14:56 16:34 18:28 20:23 22:25 00:29 02:19 03:59 04:40

Ley y orden: U.V.E. (T10) Ley y orden: A.C.(T9) Factor 8 Twister Nunca más El caso Bourne Metro A la caza del lobo rojo Al límite del riesgo Numb3rs (T1) Sullivan

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Jerusalén, entre el cielo y la tierra 14:00 Alejandro, Sr. de la guerra 15:00 Así se hizo la Tierra: Sáhara 16:00 Rec. de la Guerra de Secesión 16:30 Símbolos de la hia. americana 17:00 Leñadores: Hombre contra montaña 18:00 Tec. de la comida: Cocina china 19:00 Alto Karabaj 20:30 Semilla de un consenso 21:00 World F. Center, Shanghai 21:30 Rascacielos: 375 Park Av, NY 22:00 102 minutos que cambiaron EE.UU. (1,2) 00:00 Obj. perdidos: Guerra de Secesión 00:30 Símbolos de la hia. americana

16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 18:30 19:00 19:30

14:00 Da Vinci y la Sábana Santa 15:00 La aventura de la Humanidad: África, empieza el viaje 16:00 Humanos sin lím.: Superd. 17:00 Forenses en la escena del crimen (9,10) 18:00 Experiencia tribal: Layap 19:00 Pacífico Sur: Un océano de islas 20:00 La vida secreta de los primates: Chimpancés 21:00 Super Size Me 22:40 Un sábado en Tahití 23:00 Bendito Mundo: Fotógrafos de lo invisible 23:30 Ecodestinos: Buenos Aires 00:00 Experiencia tribal: Layap

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Dúo de supervivientes: Pánico en la jungla 17:30 Superv. en pareja: Botsuana 18:25 SOS: Peligro en el mar 19:20 Des. aéreos: Fuego a bordo 20:15 Mitos de dos ruedas: Honda 21:15 A. Chopper: Motocicleta “Meteorite Men” 22:15 Bad Universe: Estrellas de la muerte 23:15 Los Cazadores de Mitos: El desafío del Presidente 00:15 Desastres aéreos: Fuego a bordo 01:10 Así se hace 02:00 ¿Cómo funcionan las máq.? 02:50 Mitos de dos ruedas: Honda

16:25 Grande, más grande, el más grande 2: La Presa 17:20 Grande...: La Plataforma petrolífera 18:14 En el vientre materno: Luchar por sobrevivir 19:10 En el vientre materno: Gemelos, trillizos y cuatrillizos 20:06 Segundos Catastróficos: Accidente aéreo del Comet 20:35 Mega Factorías: Mercedes 21:34 Mega factorias: Winnebago 22:33 Misterio 360: Bigfoot 23:32 Tesoros Incalculables: La Gran Pirámide de Keops 00:32 Perros Extraordinarios: Perros Socorristas 00:57 Perros ...: Perros que detectan enfermedades

17:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Egipto: El Nilo y lago Nasser 17:30 Sumergidos con J. Kerejeta 18:00 Veda abierta: Episodio 318 19:00 Tras la pista del alce 19:30 Monteando en Sierra Madrona 20:00 En la cota cero 20:30 La pesca del choco 21:00 Artificiales para el barbo 21:30 Hilario: un legado de caza 22:00 El corzo en las reser. de caza 22:30 Alma de cazador: el corzo esquivo 23:00 Azulones del valle del Tarn 23:30 Cazando en humedales 00:00 En el cabo de Peñas 00:30 Reservas marinas II 01:00 Galgos y galgueros

14:30 15:30 17:30 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:50 00:20

Vaya Semanita 2 ep. Central de cómicos XXL Camera Café 2 ep. Casi sin querer Lo mejor de BFN Vaya Semanita Central de cómicos Aída Cine: Los Managers Museo Coconut La Hora Chanante

10:15 12:14 14:01 15:45 17:15 18:48 20:37 22:25 00:23 02:09 03:39

Los fisgones Sexo en Nueva 107, 109 Anatomia de Grey 211, 212 40 días y 40 noches Hellcats 111, 112 Gossip Girl 405 406 Men in trees 203, 204 Jack Sexo en Nueva York 107, 109 Anatomia de Grey 211, 212 Men in trees 203

Big Bang 8 ep. Superman Algo de que hablar Barco Fantasma El mentalista 2 ep.

23:45 00:35 01:25 02:30 02:40

Friday Night Lights Shameless Larry David 2 ep. Zombis 2 ep. El show de Ricky Gervais

22:30 23:00 00:00 01:30

The Big C Roma criminal El día del fútbol Saturday Night Live: Miley Cyrus/The Strokes

DEPORTES

20:30 21:30 22:30 23:00 00:00 01:00

Wolfgang Puck: LA Bjorn Ulvaeus: Estocolmo Petra Nemcova: Praga Connie Nielsen: Copenhague El vuelo de la fe Tippi y los elefantes Metrópolis: Bali Bienvenido Míster Wright: India Tierra de nómadas: Mekong Las costas de Francia: De Hyères a Menton Riddim: Senegal Viajes épicos: Secretos de “Las mil y una noches” Planeta gastrónomo: Singapur y Chennai Katia y el “Centinela

MÚSICA

COCINA

FOX CRIME

AXN

10:45 12:25 14:00 15:50 17:25 21:50 22:50 23:40 01:35 02:20 03:50

14:47 15:40 16:12 18:48 19:38 20:34 21:31 22:30 00:36 02:35 03:20

CSI NY (2) 2 ep. CSI (3) 2 ep. La Gran Estafa Cops (17) 2 ep. (19) 2 ep. CSI Miami (4) 5 ep. Dexter (5) Covert Affairs (1) Cops (18) 4 ep. CSI Miami (5) CSI NY (2) 2 ep. Medium (1) 2 ep.

TNT 12:45 16:25 18:45 20:30 22:00

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Deportes Extremos 09:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 11:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 12:00 Tenis (D): Torneo WTA (Madrid) 13:45 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 15:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.1 17:30 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 18:30 Automovilismo (D):I. Le Mans Cup, SpaFrancorchamps (Bélgica) 20:00 Hípica (D): Global Champions Tour (Valencia) 21:30 Fight Sport: Fight Club Magazine 00:00 Ciclismo: Giro de Italia 01:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid)

08:00 Rock am Ring 2010: Gogol Bordello 09:00 Rock am Ring 2010: Editors 10:00 MTV NHD Live Vibrations: Mgmt 11:00 MTV Live: Arcade Fire 12:00 HD Music 12:30 MTV Essentials 14:30 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 15:30 HD Music 17:30 Music Alphabet 19:00 Rock am Ring 2010: Kiss 22:00 MTV Live: Arcade Fire 23:00 World Stage 00:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 01:30 Rock am Ring 2010: Airbourne

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00

16:50 19:00 20:00 21:05 22:00

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

30 minutos con Jamie 9 Esp. salón del gourmet 201 De chocolate 13 Blogueros cocineros 11 El chef del mar 9 Las escapadas de Jamie 6 Cocinamos contigo 375 Casi casero 1 30 minutos con Jamie 9 Cocina afrodisíaca 44 Celebración familiar 1 Blogueros cocineros 11 Cocinamos contigo 372 En boca de todos 47 Casi casero 1 Te paso el delantal 1 El chef del mar 9 Las escapadas de Jamie 6

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Crossing Jordan (1): Ep 117 Insert Coin Sp (7): Ep 735 C.S.I. NY (7): Ep 708 a 7100 Fringe (Al Límite) (2): Ep 213 Mentes Criminales (6): Ep 617 Mentes Crim.: CS (1): Ep 104 C.S.I. Nueva York (7): Ep 710 El Pacificador Deep Impact Fringe (Al Límite) (2): Ep 213 Mentes Criminales

Sherlock Holmes Elena Ochoa y David Delfín Planeta humano: Montañas Todos contra Juan Weeds

Trae un amigo a TeleCable y llévate una tarjeta regalo de 50e e de El Corte Inglés.

MAY2011 | 35

PROGRAMACIÓN DOMINGO 8 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Honor de caballero 10:20 Family man 12:30 Un final made in Hollywood 14:30 Última llamada 16:00 Spiderman 18:10 El último mohicano 20:10 American Outlaws 22:00 Amor con preaviso 23:45 Matrix reloaded 02:00 The Deal

11:35 American History X 13:30 El informe pelícano 15:50 Gorilas en la niebla 17:55 Corazones del oeste 19:35 Contact 22:00 La cruz de hierro 00:10 Duelo en la alta sierra 01:45 25 fotogramas: mayo 2011 02:20 Drácula 04:10 Aeropuerto 77

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:50 Teen Wolf, de pelo en pecho 09:30 ¿Vencedores o vencidos? 12:30 El enigma se llama Juggernaut 14:25 Salomón y la reina de Saba 16:00 Nicholas Nickleby 18:20 Los perros de la guerra 20:10 Mentiras inocentes 21:45 Bucktown 23:20 Amanecer rojo 01:15 Una fiesta sin fin

09:47 Best Film Directors 10:20 La vida ante sus ojos 11:55 La terraza 14:30 Jet lag 16:00 Old boy 18:05 En el valle 19:53 Best Film Directors 20:20 True love 22:00 Miedo y asco en Las Vegas 23:55 Alpha Dog 01:50 Otro país

10:55 Vengadores 2 12:35 Rangers 14:25 La ventana de enfrente 16:00 El grito 17:35 Red Scorpion, programado para destruir 19:23 Action Zone 20:00 Oultlander 22:00 Romeo debe morir 00:00 Parecía un hombre tranquilo 01:35 Terminator: Crónicas de...(T2)

11:50 Primera plana 13:35 Siete días de Mayo 15:30 25 fotogramas: mayo 2011 16:05 La salida de la luna 17:25 El gran combate 19:55 Un día en Nueva York 21:30 Un tranvía llamado deseo 23:30 El Increible Hombre Menguante 00:50 Primera plana

12:20 Garringo 13:50 15 horcas para un asesino 15:30 Pata negra 17:15 Cha-cha-chá 19:05 Especial Cine 19:35 Días de fútbol 21:30 Guantanamera 23:10 En brazos de la mujer mad. 00:55 La vida de nadie 02:45 Al otro lado del túnel

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Los nómadas 10:05 Tenebre 11:45 La venganza de los muñecos 13:10 Scare Tactics 13:40 Vicios diabólicos 15:05 Scare Tactics 16:00 Carretera al infierno 17:40 Infection 19:20 Cry Wolf 20:50 Ghost Hunters (2ª T) 21:40 Most Shocking 22:30 El día de los muertos 00:00 Me gusta mi padre 01:30 Doble relleno de verga

09:10 Porque te vi llorar 10:35 El alma de la copla 11:50 Accidente 703 13:25 Sor Ye-Yé 15:15 Manolo, guardia urbano 16:50 Cateto a babor 18:20 Proceso a una estrella 19:55 El cantor de México 21:30 Aventuras del barbero de Sevilla 23:05 Surcos

SERIES FOX

CALLE 13

16:35 Los Simpson (15) 2 ep. 17:30 Padre de familia (9) 3 ep. 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (9) 2 ep. 02:00 Futurama (3)

12:10 Justified (T2) 13:02 Ases calientes 14:52 Psych (T5) 15:44 El caso Bourne 17:43 Deja vu 19:50 Factor 8 21:30 Harry’s Law (T1) 22:25 XXX 00:31 Twister 02:24 Psych (T5) 03:09 Nurse Jackie (T2)

FOX CRIME

AXN

10:40 CSI NY (2) 3 ep. 13:10 Tru Calling (1) 2 ep. 14:50 The Unit (4) 3 ep. 17:25 CSI (3) 3 ep. (6) 2 ep. 21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep. 01:15 CSI Miami (5) 02:05 CSI NY (2) 02:50 Medium (1) 3 ep. 05:05 Los Soprano (6)

Miedo y asco en Las Vegas

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:16 C.S.I. NY (7): Ep 708 a 710 16:04 El Pacificador 18:10 Deep Impact 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 315 21:08 Castle (3): Ep 318 22:07 Y entonces llegó ella 23:41 Corrupción en Miami 01:50 Las reglas del juego (3): Ep 315 02:34 Castle (3): Ep 318 03:20 Crossing Jordan (1): 118 a 121

12:30 Semilla de un consenso 13:00 Rascacielos: WFC, Shanghai 13:30 Rascacielos: 375 Park Av., N 14:00 102 minutos que cambiaron EE.UU. (1,2) 16:00 La Alemania americana 17:00 Grandes catástrofes (19) 18:00 El secreto de Zhao Ling 19:00 La Cruz Roja 20:00 Fiat, the incredible story of a car maker 21:00 Marav. Modernas: Choques 22:00 Antiguos plusmarquistas 23:00 El Univ.: Catástrofes espaciales 00:00 La Alemania americana 01:00 Grandes catástrofes (19) 02:00 El secreto de Zhao Ling 03:00 La Cruz Roja

16:30 Viajar con niños: S. Petersburgo 17:00 Tippi y los lobos 17:30 Marruecos: Fez entre la nieve y el desierto 18:30 Riddim: Timor 19:00 Viaje al diseño: Berlín 19:30 A mesa puesta: La Rioja 20:00 Viajar con niños: Perth 20:30 Mitos del mundo: La reina de Saba 21:30 Isleños: Brasil: Marajó 22:30 Los Balcanes 22:45 Monte Athos 23:00 Aventura x 2: Multiaventura en Murcia y Andalucía 23:30 Aventura: Riddim: Australia 00:00 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Sri Lanka

14:40 Un sábado en Tahití 15:00 Fotógrafos de lo invisible 15:30 Ecodestinos: Buenos Aires 16:00 Pandemia (2) 17:00 Aguas oscuras del crimen (2) 18:00 El nacim. de la Humanidad 19:00 El reino del suricato (11,12) 20:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Mokihinui 21:00 Deportes del mundo: Hurling en Irlanda 22:00 Louis Theroux en las calles de Filadelfia 23:00 Guía para entender a los adolescentes: Borracheras 23:30 Guía para...: Sexo 00:00 El nacim. de la Humanidad 01:00 Pandemia (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 Vaya Semanita 2 ep. 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Dí que sí 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 22:00 The Comedy Awards 2011 00:30 United States Of Tara 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Glory Daze

12:14 Sexo en Nueva York T1 14:01 Anatomia de Grey 211, 212 15:45 40 días y 40 noches 17:15 Hellcats 111, 112 18:48 Gossip Girl 405, 406 20:37 Men in trees 203, 204 22:25 Jack 00:23 Sexo en Nueva York T1 2 ep. 02:09 Anatomia de Grey 211,212 03:39 Men in trees 203, 204 05:09 Hellcats 112

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Fieras de la ingeniería: Las esclusas de Venecia 17:30 Máquinas XXL: Typhoon, Claw, Spider 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Qué ocurrió antes del principio? 19:20 Top Gear 20:15 El último superv.: África N. 21:15 Superv. en pareja: Botsuana 22:15 Así se hace 23:15 Un parasito dentro de mi: Células durmientes 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Motocicleta “Meteorite Men” 02:00 Carpa del Cirque du Soleil

16:26 Grande, más grande, el más grande 2: La cúpula 17:19 Grande...: La Noria gigante 18:14 Pilotos de Alaska: Choque letal 19:10 Cárceles 6: Caos en California 20:06 Segundos Catastróficos: Accidente aéreo en Potomac 20:35 Vota en www. nationalgeographic. es/ x Aniversario 21:34 La cárcel más grande de Asia 22:33 Dentro de ...: Dentro de la alambrada: Guantánamo 23:32 Mega Factorías:Mercedes 00:31 La cárcel más grande de Asia 01:21 Dentro de ...: Dentro de la alambrada: Guantánamo 02:10 Grande..: La cúpula

17:00 De viaje: Diana cazadora 17:30 Capturas pesca: Truchas aragonesas 18:00 Pesca submarina en la laguna 19:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Zimbabue 20:00 Al Acecho: Ep. 256 21:00 Panamá, golfo de Chiriquí 22:00 El ciclo del arroz y la caza 22:30 De caza: aprend. a recechar 23:00 Canadá, de costa a costa: Preparat. y 1º etapa del viaje 23:30 Pescando con “Boti” 00:00 Gestión de la trucha en Madrid 00:30 Lagos y embalses 01:00 Batidas todo incluido 01:30 Reservas marinas I

TNT 12:30 Big Bang 8 ep. 16:20 Berto Z 16:45 Hook 19:05 Tienes un email 21:05 Nunca es tarde para

enamorarse 22:45 En el nombre del rey 00:50 American Dreamz 02:35 Friday Night Lights 03:20 Shameless

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Informe Robinson 15:00 Furia de titanes Hoy en:

16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep.

36 | MAY2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

09:00 GP3: Series (Estambul) 10:00 Ciclismo: Giro de Italia 11:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 11:45 Superbikes 12:00 Superbikes (D): Cto. del Mundo (Monza) 14:15 Ciclismo: Giro de Italia 15:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.2 17:30 Superbikes: Cto.del Mundo (Monza) 18:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 18:30 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 20:00 Boxeo: C.I. (Nueva Zelanda) 22:00 Ciclismo: Giro de Italia 23:00 Tenis: Torneo WTA (Madrid) 00:15 Superbikes

08:30 MTV Live Tinie Tempah 09:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 10:30 Rock am Ring 2010: 30 Seconds To Mars 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: The Hives 15:00 On Set with Ndubz 15:30 HD Music 17:00 HD Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Rock am Ring 2010: Slash 21:00 360 Sessions: La Roux 22:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 23:30 MTV Top 20 01:30 HD Music

15:00 30 minutos con Jamie 10 15:30 El chef del mar 9 16:00 De chocolate 14 16:30 Blogueros cocineros 12 17:00 En boca de todos 47 17:30 La revol. gastr. de Jamie 6 18:30 Cocinamos contigo 371 19:00 Casi casero 2 19:30 30 minutos con Jamie 10 20:00 Te paso el delantal 2 20:30 Celebración familiar 2 21:00 Blogueros cocineros 12 21:30 Cocinamos contigo 373 22:00 El chef del mar 9 22:30 Casi casero 2 23:00 Cocina afrodisíaca 42 23:30 Esp. salón del gourmet 2011 1 00:00 La revol. gastr. de Jamie 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 9 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:30 10:10 11:45 13:45

09:30 11:52 12:20 13:50 16:00 18:00 20:00 22:00 23:30

El libro negro Best Film Directors El juego de la venganza París Miedo y asco en Las Vegas Alpha Dog Mientras haya hombres My enemy’s enemy Indecente Mary y Larry el loco 01:05 Monster’s ball

10:50 12:50 13:30 14:15 16:15 18:15 20:00 21:00 22:00 23:45 01:25

09:40 12:00 14:00 15:45 17:45 19:35 22:00 00:00

Odessa El último mohicano Amor con preaviso American Outlaws Apache Matrix reloaded ROCKY II Master and Commander: Al otro lado del mundo 02:15 La jaula de locas 3

11:45 Gorilas en la niebla 13:50 Greystoke: La leyenda de Tarzán 16:05 10, la mujer perfecta 18:05 La cruz de hierro 20:15 Cría cuervos 22:00 Mi Idaho privado 23:45 Malas tierras 01:20 Poltergeist 03:15 American History X

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:45 14:15 14:45 15:10 16:00 17:30 19:00 20:45 21:10 21:40 22:30 00:05

09:00 10:25 12:00 13:40 15:15 16:50 18:15 19:55 21:30 23:20 01:00

10:30 El Increible Hombre Menguante 11:50 Los 4 jinetes del Apocalipsis 14:20 Centauros del desierto 16:15 Esplendor en la hierba 18:15 Pasión en la selva 19:45 Los tres mosqueteros 21:30 Historia de una monja 00:00 De entre los muertos 02:10 Reflejos en un ojo dorado

12:20 14:00 15:25 16:55 18:40 20:05 21:30 23:05 00:35 02:05

15:45 17:15 19:30 21:45 23:25 01:10

Justicia de acero Disparatada patrulla de esquí Hechizo del corazón Donde los ángeles no se aventuran El muñeco diabólico El clan de los irlandeses Iphigenia Miami Blues 37 horas desesperadas Disparatada patrulla

Miami Blues

Scare Tactics Leyendas urbanas Jail (4ª T) Lo mejor de Most Shocking El día de los muertos Maniac cop Apartamento 1303 Jail (4ª temporada) Scare Tactics Ghost Hunters (2ªT) La mansión del acantilado Hazme una cubana que me corro 02:20 Miseria y nobleza

La vuelta al mundo en 80 días Action Zone Más allá del límite II (Cap.19) El equipo A 2 ep. Romeo debe morir La hora de la araña Terminator: Crónicas de..(T2) Más allá del límite II (Cap.19) Golpe en la pequeña China En las manos de Dios Más allá del límite II (Cap.19)

Juanito La boutique El pórtico de la gloria El bailarín y el trabajador Un lugar llamado Glory Así es Madrid Los cuervos Cerca de la ciudad El perro del hortelano Dos chicas locas locas Rueda de sospechosos

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Fiat, the incredible story of a car maker 13:00 Marav. Modernas: Choques 14:00 Grandes descubrimientos: Antiguos plusmarquistas 15:00 El Universo: Catástrofes espaciales 16:00 Marav. Modernas: El plomo 17:00 Así se hizo la Tierra: Islandia 18:00 Misión X: El primer oleoducto 19:00 Berlin y las vanguardias 20:00 Mujeres del Tibet 21:00 Pawn Stars: Autógrafos 21:30 Pawn Stars: Piruetas Aéreas 22:00 Cazatesoros (6) 23:00 El precio de la hia. (11,12) 00:00 Marav. Modernas: El plomo 01:00 Así se hizo la Tierra: Islandia

16:30 17:30 17:45 18:00 18:30

14:00 Deportes del mundo: Hurling en Irlanda 15:00 El nacim. de la Humanidad 16:00 Caballos cerca del hombre: España 17:00 El buscador de sonidos: Templos de la naturaleza 18:00 Mostar United 19:00 La era de la NASA: A la Luna 20:00 Camioneros del mundo: Rumanía y Etiopía 21:00 Horizonte brill. de África (1) 22:00 Paraísos verdes: Indonesia 23:00 En busca del Diamante Azul 00:00 Radio Okapi, onda expans. 01:00 La era de la NASA: A la Luna 02:00 Camioneros del mundo

19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 01:00 01:15

Rick Stein: Bangladesh Nina Persson: Malmo Natalia Vodianova: Moscú Vigilantes de Bondi Beach Mitos del mundo: La reina de Saba Extremadura desde el aire: Guadalupe, el río escondido El vuelo de la fe Pasaporte a África Metrópolis: Bali Bienvenido M. Wright: India Las costas de Francia: De Hyères a Menton Los viajes de Katia: Patagonia chilena Petra Nemcova: Praga Connie Nielsen: Copenhague

Currito de la Cruz La pícara molinera En Andalucía nació el amor Chantaje a un torero Viaje al centro de la Tierra Los muertos no perdonan Usted puede ser un asesino No somos nadie Perdona bonita, pero Lucas... Hotel Tívoli

SERIES CALLE 13

FOX 14:20 15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 20:10 21:05 22:50 23:45 00:40

Los Simpson (12) (15) (13) Cómo conocí a... (4) House (6) Bones (3) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (6) Miénteme (2) (3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (3) Miénteme (3)

15:00 16:00 16:54 17:48 18:38 19:39 21:30 22:25 23:23 00:13 00:59

FOX CRIME

AXN

14:15 16:55 17:45 18:40 19:35 20:30 21:25 22:15 23:10 00:00 00:55

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28

Se ha escrito un... (5) 3 ep. Medium (1) Caso abierto (6) CSI NY (2) CSI Miami (4) CSI (3) Covert Affairs (1) Detroit 1-8-7 (1) Harper’s Island (1) Mujeres asesinas (1) Covert Affairs (1)

The closer (T1) Kate (T1) Sullivan Numb3rs (T1) The closer (T1) Chuck (T2) Harry’s Law (T1) Kate (T1) Numb3rs (T1) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nurse Jackie (T2)

Al descubierto (2): Ep 203 Mentes Criminales (2): Ep 212 C.S.I. Miami (7): Ep 721 Crossing Jordan (4): Ep 404 Sin Rastro (7): Ep 703 Sin Rastro (7): Ep 704 Al descubierto (2): Ep 204 C.S.I. Miami (7): Ep 722 Mentes Crim.: C.S.(1): Ep 105 Castle (3): Ep 319 Mentes Criminales

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Puente de la Bahía de San Fco. 15:40 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical: Sin fin 18:25 La vida al detalle: Asesinos de Centroamérica 19:20 A. Chopper: Motocicleta de Jeanette Lee 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 22:15 Superv. en pareja: Luisiana 23:15 Superv. Tribal: Madagascar 00:15 Cazador de veneno: Veneno del desierto 01:10 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados

17:14 CSI de depredadores: Osos desmembrados 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: Mexico 19:04 Mega Factorías:La fábrica del Jaguar XJ 20:00 El rascacielos inteligente de China 20:53 Perros socorristas 2 21:18 Perros que detectan enfermedades 21:45 La Policía de Alaska: Disparos 22:37 Los pilotos de Alaska: La fiebre del oro 23:36 Duras Condenas: Contra la pared 00:35 Convoy: la guerra del Atlántico: Un nuevo tipo de guerra

17:00 De caza: Rececho en “la tierra de los hombres” 17:30 La mar de buena: En el cabo de Peñas 18:00 Azulones del valle del Tarn 18:30 Cazando en humedales 19:00 Veda abierta: Ep. 319 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Egipto: El Nilo y lago Nasser 20:30 Sumergidos con J. Kerejeta 21:00 Últimos leones de la India 22:00 Territorio corcero 22:30 Corzos en Hungría 23:00 Tras la pista del alce 23:30 Monteando en Sierra Madrona 00:00 Al Acecho: Ep. 256 01:00 Curricán en el Pirineo

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. Lo mejor de BFN Aquí no hay quien viva Glory Daze United States of Tara Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

12:10 14:00 14:50 15:45 17:35 19:37 20:32 21:27 22:25 00:30 01:20

Diario de una doct 207, 208 Betty 414 Anatomia de Grey 310 Buscando mi hogar Diario de una doct 207, 208 Betty 415 Anatomia de Grey 311 Gossip Girl 415 Los chicos de mi vida Anatomia de Grey 311 Army Wives 417

Dos hombres y medio 2 ep Big Bang 3 ep. Arma letal 4 El mentalista 2 ep. Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 22:15 23:05 00:45 02:10

Big Bang 3 ep. The Event Rambo III Golpe en Hawai Big Bang 3 ep.

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:50 14:40 16:00 18:00 19:45

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

11:00 Ciclismo: Giro de Italia 12:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 14:45 Ciclismo: Giro de Italia 15:30 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.3 17:30 Fútbol (D): Cto. Europa Sub17 (Serbia y Montenegro) 19:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 19:30 Fútbol: Champions Club 20:30 Fútbol: Eurogoles One to One 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage C. 22:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 23:00 Fútbol: Champions Club 00:00 All Sports: WATTS Magazine

09:00 HD Music 10:00 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 11:00 MTV Live: Arcade Fire 12:00 HD Music 13:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 15:00 On Set with N. Scherzinger 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 Rock am Ring 2010: Kiss 22:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:30 MTV Live Tinie Tempah 00:00 Divas 2010: Salute The Troops 02:00 After Hours

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30 00:00

15:00 15:30 17:15 19:00 19:35

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 6 30 minutos con Jamie 26 Productos estrella 6 Sabores de Islandia 4 Top chef 84 4x20 88 Cocina afrodisíaca 3 De plato en plato (s. pub.) 49 Oriental y tal 38 Cocinamos contigo 376 30 minutos con Jamie 26 Te paso el delantal 6 ¿Qué comemos hoy? 135 Cocineros españoles por... 22 Sabores de Islandia 4 De verdad verduras 6 Cocinamos contigo 376 30 minutos con Jamie 26

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Little Britain (10) Cartas a Julieta El hombre lobo El juego comienza Todos contra Juan

20:30 El día después 22:00 Juego de TronosE 23:00 Lady Gaga The Monster Ball Tour 01:00 Fiebre Maldini

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

MAY2011 | 37

PROGRAMACIÓN MARTES 10 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Slappy y los mofetas 10:30 El tesoro perdido de los Caballeros Templarios II 12:00 Apache 13:50 Scooby-Doo 2: Desatado 15:30 ROCKY II 17:35 Una cana al aire 19:30 Master and Commander 22:00 Pegado a ti 00:05 Atracción fatal

11:35 Blow up 13:25 Lone Star 15:40 Contact 18:05 Sin miedo a la vida 20:05 La joven Jane Austen 22:00 El candidato 23:50 Erin Brockovich 02:00 ¿Dónde dices que vas? 03:30 Hamlet 07:25 Fuego en el cuerpo

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:20 El amor es lo único que existe 10:10 Los perros de la guerra 11:55 Pasiones privadas de una mujer 13:45 Amanecer rojo 15:45 37 horas desesperadas 17:35 Con faldas y a lo loco 19:40 El gran hombre 21:45 La última carta 23:30 Marty 01:00 Pasiones privadas

11:50 Last orders 13:40 Best Film Directors 14:10 Monster’s ball 16:00 My enemy’s enemy 17:35 Indecente Mary y Larry el loco 19:15 Best Film Directors 19:50 El secreto de Vera Drake 22:00 Almas perdidas en la ciudad 23:50 Palíndromos 01:30 Todos estamos invitados

11:40 El monje 13:30 Más allá del límite II (Cap.20) 14:15 El equipo A 2 ep. 16:15 Golpe en la pequeña China 17:55 En las manos de Dios 19:30 Action Zone 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite II (Cap.20) 22:00 Alone in the Dark 23:45 True Blood 2 ep. 01:45 Más allá del límite II (Cap.20)

09:45 Las cuatro hermanitas. 11:40 Madame Bovary. 13:35 El ángel vestido de rojo 15:10 Quiéreme o déjame 17:10 Camelot 20:05 Muerte de un ciclista 21:30 Con él llegó el escándalo 23:55 Pánico en la escena 01:45 El rey del juego 03:30 Noches en la ciudad

12:10 Trileros 14:00 El chiste 15:30 La muerte tenía un precio 17:40 Los cuatro de Fort Apache 19:10 Especial Cine 19:35 Tiempo de silencio 21:30 El misterio del Trinidad 23:00 Morirás en Chafarinas 00:30 Después del sueño 02:15 Sesión continua

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:50 Para entrar a vivir 13:00 Cuento de Navidad 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Lo mejor de Most Shocking 16:00 La mansión del acantilado 17:35 In natural 19:05 El sabor del terror 20:40 Jail (4ª temporada) 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 Buried alive 00:05 Negros montando blancas 02:20 La vida secreta de Jasmine

09:14 Elisa, vida mía 09:55 Festival en Benidorm 11:30 Sor intrépida 13:20 Aunque tú no lo sepas 15:15 El hijo del pistolero 16:50 Crucero de verano 18:25 Rosario la Cortijera 19:45 D. Juan, mi querido fantasma 21:30 Dos cuentos para dos 23:00 Al límite 00:35 Ricco (Ajuste de cuentas)

SERIES

Alone in the Dark

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a... (4) 16:00 House (6) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (3) 00:40 House (7)

15:09 Monk (T7) 16:02 Harry’s Law (T1) 16:55 Kate (T1) 17:50 Numb3rs (T1) 18:44 Monk (T7) 19:39 Chuck (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 2 ep. 23:20 Numb3rs (T1) 00:12 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:03 Nurse Jackie (T2) 02:24 Ley y orden: U.V.E.(T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:40 CSI (3) 13:25 Remington Steele (4) 14:15 Se ha escrito un...(6) 3 ep. 16:55 Medium (1) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI NY (2) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) (6) 2 ep. 23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI (6)

12:00 Mujeres del Tibet 13:00 Pawn Stars: Autógrafos 13:30 Pawn Stars: Piruetas Aéreas 14:00 Cazatesoros (6) 15:00 El precio de la hia. (11,12) 16:00 Las tribus germánicas (2) AXN 17:00 ¡Esto es imposible!: Terminators 18:00 La vida sin nosotros: Estallido 14:13 Al descubierto (2): Ep 204 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 213 19:00 El legado de Pitágoras (1) 20:00 Vicios del oeste Vices 16:01 C.S.I. Miami (7): Ep 722 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 405 21:00 Justicia para Bhopal 17:49 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 105 22:00 Investigando momias: Un caso extraordinario 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 615 23:00 Cazando momias: 19:36 Al descubierto (2): Ep 205 Las cinco cámaras 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 723 00:00 Las tribus germánicas (2) 21:32 Chase (1): Ep 115 01:00 ¡Esto es imposible!: 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 711 Terminators 23:28 C.S.I. (10): Ep 1011

16:30 Gastronomía insólita: Sicilia 17:30 Papúa Nueva Guinea 18:30 5 cocineros vascos: Andoni Luis Aduriz: La cocina de las palabras 19:30 Ciudades de lujo: Dubai 20:30 Marruecos: Fez entre la nieve y el desierto 21:30 Riddim: Timor 22:00 Familias del mundo: Escocia 22:30 Viaje al diseño: Copenhague 23:00 Viajar con niños: S. Petersburgo 23:30 Tippi y los tiburones ballena 00:00 Los viajes de Katia: Utah 01:00 Los Balcanes 01:15 Monte Athos 01:30 Multiaventura en Murcia y Andalucía

14:00 En busca del Diamante Azul 15:00 Horizonte brill. de África (1) 16:00 Mascotas en apuros 17:00 Humanimal: Los monos 18:00 Hollywood en la alfombra verde 19:00 Sport Science (8) 20:00 El mundo sobre raíles: El Van Gölü turco 21:00 Rutas míticas: India, la ruta de los Dioses 22:00 África Extrema: El mundo perdido de Gabón 23:00 El poder del dinero: Chimerica 00:00 Hollywood en la alfombra verde 01:00 Sport Science (8) 02:00 El mundo sobre raíles

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Ladykillers 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída 01:40 Aquí no hay quien viva

14:00 Betty 415 14:50 Anatomia de Grey 311 15:45 Mama’s Boy 17:23 Cartelera Cosmo 906 17:47 Gossip Girl 415 18:42 Embrujadas 808 19:37 Betty 416 20:32 Anatomia de Grey 312 21:27 Samantha Best 203 22:25 Relaciones confidenciales 00:10 Anatomia de Grey 312

13:50 Top Gear 14:45 Túnel Gotthard Base 15:40 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 Pesca Radical tras las cámaras 18:25 Tuneados Urbanos: Así se escribe la Historia 19:20 A. Chopper: Motocicleta Fundación Christopher y Dana Reeve 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Pantanos 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Así se hace 00:15 Al borde la muerte: Tiroteo con rehenes en la biblioteca 01:10 Dúo de superv.: Pantanos

16:45 La masacre en las Olimpiadas de Munich 17:14 CSI de depredadores: Osos desmembrados 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: Mexico 19:04 Mega Factorías:La fábrica del Jaguar XJ 20:00 El rascacielos intelig. de China 20:53 Perros...: Perros socorristas 21:18 Perros...: Perros que detectan enfermedades 21:45 Policía de Alaska: Disparos 22:37 Los pilotos de Alaska: La fiebre del oro 23:36 Duras Condenas: Contra la pared 00:35 Convoy: la guerra del Atlántico

17:30 Recechando en alta mont. 18:00 Panamá, golfo de Chiriquí 19:00 El arte de naturalizar 19:30 De pesca: El Campano soriano 20:00 Capturas caza: Control de predadores 20:30 Con la caña por España: Ep. 20 21:30 Veda abierta: Ep. 319 22:30 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Zimbabue 23:30 Pesca submarina en la laguna 00:30 El mágico mundo de la pesca 01:00 De pesca: periodistas en acción 01:30 Capturas caza: Caza científica

FOX CRIME

TNT 14:55 Big Bang 3 ep. 16:25 Las vacaciones europeas de una chiflada familia americana 18:00 The Event 18:50 El mentalista

19:45 Dos hombres y medio 2 ep. 20:45 Big Bang 3 ep. 22:15 Asesinos 00:20 Harry P y la cámara secreta 02:50 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain (11) 15:30 Invictus 17:45 Así se hizo: Toro y torero 18:00 Previa San Isidro 2011 Hoy en:

19:00 Toros San Isidro 2011 21:30 Portlandia 22:00 Algo pasa en Hollywood 23:50 De culo y cuesta abajo 2 ep. 01:00 NBA+

38 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:35 Fútbol: Champions Club 09:30 Tenis: Mats Point 10:00 Tenis: Torneo WTA (Roma) 14:45 Ciclismo: Giro de Italia 15:30 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 4 17:30 Tenis: Torneo WTA (Roma) 21:15 Boxeo: C.I. (EE.UU.) 23:00 Superbikes: Cto. del Mundo (Monza) 00:00 Automovilismo: Supercopa Porsche (Turquía) 00:30 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 00:45 Fútbol: Eurogoles Magazine 01:15 All Sports: WATTS

09:00 HD Music 10:00 MTV NHD Live Vibrations: Mgmt 11:00 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: The Hives 15:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 15:30 HD Music 19:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 20:30 Rock am Ring 2010: Slash 22:00 360 Sessions: La Roux 23:00 Rock am Ring 2010: Bullet For My Valentine 00:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal

15:00 Te paso el delantal 7 15:30 30 minutos con Jamie 27 16:00 Productos estrella eco 5 16:30 Cocinando por Francia 6 17:00 Top chef 85 18:00 4x20 214 18:30 Cocina afrodisíaca 4 19:00 De plato en plato (s. pub.) 50 19:30 Pasta y basta 10 20:00 Cocinamos contigo 377 20:30 30 minutos con Jamie 27 21:00 Te paso el delantal 7 21:30 ¿Qué comemos hoy? 285 22:02 Cocineros españoles por... 1 22:30 Cocinando por Francia 6 23:00 De verdad verduras 7 23:30 Cocinamos contigo 377 00:00 30 minutos con Jamie 27

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 11 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:00 10:15 11:50 14:00 15:45 17:25 19:45 21:45 23:30 01:05 02:45

11:15 12:49 14:20 16:00

11:30 13:30 14:15 16:15 17:55 19:25 20:00 21:00 22:00 23:45 01:45

08:10 10:00 11:50 13:50 15:45 18:00 20:00 22:00 23:35 02:00

10:50 12:55 14:40 16:30 18:05 20:15 22:00 23:55 02:00 04:10

El clan de los irlandeses Al borde de la locura Con faldas y a lo loco 21 horas en Munich Miami Blues Equus Cuando salí de Cuba Verano en Luisiana Televisión mortal 21 horas en Munich No such thing

Verano en Luisiana

17:45 19:23 19:50 22:00 23:45 01:40

Persépolis Todos estamos invitados El invasor Almas perdidas en la ciudad Palíndromos Best Film Directors Retorno a Brideshead In my country La boda del monzón Hard Candy

True Blood 2 ep. Más allá del límite II (Cap.21) El equipo A 2 ep. Alone in the Dark Matanza de Texas: N. gen. Action Zone Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite II (Cap.21) El elegido Serenity Más allá del límite II (Cap.21)

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 11:50 13:25 14:15 14:45 15:10 16:00 17:35 19:15 21:10 21:40 22:30 00:05 02:05

09:25 10:40 12:00 13:30 15:15 16:45 18:15 19:40 21:30 23:25 00:55

In natural El sabor del terror Ghost Hunters (2ª T) Leyendas urbanas Jail (4ª T) Lo mejor de Most Shocking Buried alive La lengua asesina El gato de las nueve colas Scare Tactics Ghost Hunters (2ª T) Candyman II La dulzura de una virgen Rocco y sus putas locuras

Embrujo Una cubana en España Totó y Pablito Esposa y amante Garringo ¡Qué vienen los socialistas! La hermana San Sulpicio Un novio para 2 hermanas Pecado de amor Objetivo bi-ki-ni Los espías matan

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

Cuento de Navidad Scooby-Doo 2: Desatado Una cana al aire El nuevo Karate Kid Pegado a ti Del infierno a Texas Anaconda Tess y su guardaespaldas Bandidos Exceso de equipaje

Ejecución inminente Un crimen perfecto Alicia ya no vive aquí Tom Horn Erin Brockovich Aeropuerto 1975 El Gran Lebowski La caja de música El fugitivo Sin miedo a la vida

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:10 12:10 14:25 16:00 18:00 19:45

12:35 14:00 15:35 17:35 19:30 19:55 21:30 23:00 00:45 02:15

El loco del pelo rojo La vuelta al mundo en 80 d. Pasión ciega Su juego favorito Escrito sobre el viento La primavera romana de la señora Stone 21:30 La colina 23:35 Los caballeros del rey Arturo 01:30 Fellini, soy un gran mentiroso

Blanca Madison Entre rojas Carmen F.E.N. Especial Cine La noche oscura La petición La lozana andaluza Viridiana Morena clara

SERIES CALLE 13

FOX

15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 CANAL DE HISTORIA VIAJAR ODISEA 20:10 21:05 13:00 Justicia para Bhopal 17:00 Vigilantes de Bondi Beach 14:00 El poder del dinero: Chimerica 22:00 14:00 Investigando momias 17:30 Extremadura desde 15:00 Rutas míticas: India, la 22:50 15:00 Cazando mom.: Las 5 cámaras el aire: Guadalupe, ruta de los Dioses 23:45 16:00 Guerreros: El duelo del samurái el río escondido 16:00 Los mejores Parques 00:40 17:00 La Alemania de posguerra: 18:00 Rick Stein: Bangladesh Nacionales: Canyonlands Reparaciones y repercusiones 19:00 Carreteras secundarias 17:00 La inteligencia de los monos FOX 18:00 El rostro de Shakespeare 19:30 Mundos lejanos: N. de India 18:00 Los niños del Barrio Rojo 19:00 Edificios que inspiraron Gran 20:30 Vigilantes de Bondi Beach 19:30 El mundo de los sentidos: Vista 14:15 Bretaña: Los Rascacielos 21:00 Secretos de “Las mil 20:00 A prueba de balas: 16:55 20:00 Los siete del Mercury y una noches” coches blindados 17:45 20:30 Mecánica orbital 22:00 La reina de Saba 21:00 Los secretos de los masones 18:40 21:00 Españoles en la II 23:00 Isleños: Portugal: Azores 22:00 Tierra de alces 19:35 GM: Del maquis a los 00:00 Cuadernos de viaje: Los 23:00 Los grandes robos de arte: 20:30 campos de exterminio viajes de Katia: Nepal El oro de los Moche 21:25 22:00 Españoles en..Rojos y 01:00 Bienvenido Mr. Wright: India 00:00 Los niños del Barrio Rojo 23:10 azules en el frente de Rusia 02:00 Pasaporte a África 01:30 El mundo de los sentidos: Vista 00:00 23:00 La Gran Depresión 02:30 Metrópolis: Bali 02:00 A prueba de balas: 00:55 00:00 Guerreros: El duelo del samurái 03:00 Las costas de Francia coches blindados 02:30

DOCUMENTALES

Cómo conocí a... (4) House (6) Bones (3) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (5) Miénteme (2) Glee (2) Mujeres Desesperadas (7) Bones (3) Glee (2)

15:11 16:04 17:51 18:44 19:39 21:30 22:25 23:20 00:11 01:00 02:21

CRIME

AXN

Se ha escrito un...(6) 3 ep. Medium (1) Caso abierto (6) CSI NY (2) CSI Miami (4) CSI (3) CSI Miami (5) 2 ep. Harper’s Island (1) Mujeres asesinas (1) CSI Miami (5) 2 ep. Cops (19)

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28

Monk (T7) Ley y orden (T20) Numb3rs (T2) Monk (T7) Chuck (T2) The closer (T6) Rizzoli & Isles (T1) Numb3rs (T2) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nurse Jackie (T2) Ley y orden: U.V.E.(T5)

Al descubierto (2): Ep 205 Mentes Criminales (2): Ep 214 C.S.I. Miami (7): Ep 723 Crossing Jordan (4): Ep 406 Chase (1): Ep 115 C.S.I. Nueva York (7): Ep 711 Al descubierto (2): Ep 206 C.S.I. Miami (7): Ep 724 Lasko (1): Ep 104 Lasko (2): Ep 201 Mentes Criminales

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 14:45 15:40 16:35 17:30

16:45 Vuelo 191 de Chicago 17:14 CSI de depredadores: El ataque de las ballenas asesinas 18:09 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: EEUU 19:04 Los pilotos de Alaska: La fiebre del oro 20:00 Duras Condenas: Contra la pared 20:53 Yo, depredador : El gran tiburón blanco 21:45 La Policía de Alaska: Un festival de locos 22:37 El Pescador Guerrero: Esturión blanco, un fósil viviente 23:36 Cocodrilos del río Katuma 00:35 Convoy: La guerra del Atlántico: La caceria 01:28 La Policía de Alaska

17:00 18:00 18:30 19:00

16:30 16:50 17:50 20:00 21:30 22:00 22:20 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. Aquí no hay quien viva Noches de P. Comedy, Jaén Reglas de compromiso Casi sin querer Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

14:50 15:45 17:19 17:45 18:42 19:37 20:32 21:27 22:25 23:48 00:38

Anatomia de Grey 312 Una ruta inesperada Moda Cosmo 805 Samantha Best 203 Embrujadas 809 Betty 417 Anatomia de Grey 313 Hellcats 113 El novio de mi novia Anatomia de Grey 313 Eastwick 101

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. Harry P. y la cámara secreta El mentalista Dos hombres y medio 2 ep.

20:40 22:15 00:50 03:05 03:55

Big Bang 3 ep. El mentalista 3 ep. Superman Big Bang 2 ep. Batman forever

20:00 20:20 21:25 22:00 00:00

Canal+ en Hollywood Roma criminal The Big C Liga BBVA El día del fútbol

18:25 19:20 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:10 02:00 02:50

Top Gear Mercado Central de Abu Dhabi Dúo de superv.: Pantanos ¿Cómo lo hacen? La pesca del gladiador: Viaje al infierno ¿Es posible? A. Chopper: Motocicleta eléctrica Schneider Top Gear Dúo de superv.: Empapados Pesca Radical tras las cámaras El último superv.: Los mejores 25 mom. de Bear Grylls Top Gear Dúo de superv.: Empapados ¿Cómo lo hacen? La pesca del gladiador

DEPORTES

MÚSICA

20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 01:00

La pesca de mar en Kayak Territorio corcero Corzos en Hungría River Monsters: Tiburón de agua dulce: El tiburón toro Truchas aragonesas Pesca en el Pallars Sobirá De viaje: Diana cazadora El corzo en las reservas de caza Alma de cazador: el corzo esquivo Cazando en humedales En el cabo de Peñas Azulones del valle del Tarn Criando perros de caza Atunes de L’Escala Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega

COCINA

TNT 14:05 15:00 16:20 18:55 19:45

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:35 Juegos Olímpicos: Olympic Magazine 09:00 Ciclismo: Giro de Italia 10:00 Tenis: Torneo WTA (Roma) 14:45 Ciclismo: Giro de Italia 15:30 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 5 17:30 Tenis: Torneo WTA (Roma) 21:15 All Sports: Wednesday Selection 21:20 Hípica: Badminton 22:20 Hípica: Riders Club 22:25 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 23:25 Golf: Cto. PGA Europea 23:55 Golf: Golf Club 00:00 Vela: Yacht Club 00:05 All Sports: Wednesday Selection

11:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 12:00 Music Alphabet 13:30 Rock am Ring 2010: Slash 15:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 15:30 HD Music 19:00 MTV Live: Arcade Fire 20:00 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 21:00 On Set with Ndubz 21:30 On Set with N. Scherzinger 22:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 23:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 00:30 Rock am Ring 2010: Bad Religion 02:00 MTV Essentials

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30 00:00

14:45 15:00 15:30 17:25 19:00

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 8 30 minutos con Jamie 28 Despensa mediterránea 15 La vida en la granja 13 Top chef 86 4x20 176 Cocina afrodisíaca 9 De plato en plato (s. pub.) 51 Las recetas de Annie 20 Cocinamos contigo 378 30 minutos con Jamie 28 Te paso el delantal 8 ¿Qué comemos hoy? 103 Cocineros españoles por... 2 La vida en la granja 13 De verdad verduras 8 Cocinamos contigo 378 30 minutos con Jamie 28

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

NBA Live Little Britain (12) Brothers Up Planeta humano: Montañas

Ahora que todo el mundo reduce la velocidad, nosotros la aumentamos.

Descubre el nuevo aumento de velocidades. Internet hasta 70 Mb. sin coste adicional.

MAY2011 | 39

PROGRAMACIÓN JUEVES 12 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Del infierno a Texas 10:10 Mi querido amigo 12:00 Anaconda 14:00 Tess y su guardaespaldas 15:45 Cuando Harry encontró a Sally 18:00 Lanza rota 19:50 Bandidos 22:00 Eduardo Manostijeras 23:50 Domino 01:55 Los Ángeles de Charlie

12:00 Antes del amanecer 13:40 La caja de música 15:45 Muerte en el Nilo 18:05 The Doors 20:25 ¿Qué me pasa doctor? 22:00 Leaving Las Vegas 23:50 Las aventuras de Jeremiah Johnson 01:40 Muerte en el Nilo 04:00 The Doors

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:55 Marty 10:25 El destete de los hnos. corsos 12:00 El gran hombre 14:00 La última carta 15:45 Los vikingos 17:45 Los creyentes 19:45 Hoosiers: más que ídolos 21:45 En el tiempo de las mariposas 23:20 No somos perfectos ni falta que hace 01:05 Piernas de terciopelo

11:50 Ciudadano Kane 13:47 Best Film Directors 14:15 Hard Candy 16:00 In my country 17:45 La boda del monzón 19:42 Best Film Directors 20:15 Mal día para pescar 22:00 Plaga final 23:55 El dilema 02:30 El pañuelo amarillo de la felicidad

12:00 Pijas, malvadas y peligrosas 13:30 Más allá del límite II (Cap.22) 14:15 El equipo A 2 ep. 16:15 El elegido 18:00 Serenity 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite II (Cap.22) 22:00 Replicant 23:45 Los ríos de color púrpura 2 01:25 Más allá del límite II (Cap.22) 02:10 El equipo A 2 ep.

10:20 Su juego favorito 12:20 Pánico en la escena 14:10 La noche de la iguana 16:10 Un tranvía llamado deseo 18:10 Té para dos 19:45 Dos semanas en otra ciudad. 21:30 ¿Quién teme a Virginia Woolf? 23:35 Imitación a la vida 01:45 Countdown 03:25 Camelot

12:15 Bajarse al moro 13:40 El oro de Moscú 15:25 Guantanamera 17:05 Días contados 18:35 Los lobos de Washington 20:05 El pecador impecable 21:30 La tonta del bote 23:15 Mauricio mon amour 00:45 La decente 02:25 Las chicas de la Cruz Roja

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 La lengua asesina 12:00 El gato de las nueve colas 13:50 Scare Tactics 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Candyman II 17:40 La pesadilla 19:30 Poltergeist III 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 Amiga mortal 00:00 Lo mejor de Joseph Rubens 01:35 Perversión en el colegio

10:45 Los claveles 12:10 Las alegres chicas de ’El Molino’ 13:50 Macarena 15:15 El sabor del odio 16:45 La Tirana 18:15 Siete chicas peligrosas 19:50 El Marqués de Salamanca 21:30 Pascual Duarte 23:10 Lázaro de Tormes 00:45 Secuestro en la ciudad

SERIES

Replicant

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a... (4) 16:00 House (6) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Good Wife (2) 22:50 The Defenders (1) 23:45 Bones (3) 00:40 The Good Wife (2)

15:14 Monk (T7) 16:04 The closer (T6) 16:54 Rizzoli & Isles (T1) 17:52 Numb3rs (T2) 18:46 Monk (T7) 19:40 Chuck (T2) 21:30 Justified (T2) (T1) 23:20 Numb3rs (T2) 00:11 Ley y orden: U.V.E. (T9) 00:57 Nurse Jackie (T2) 02:20 Ley y orden: U.V.E.(T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(6) 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI NY (2) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 Dexter (5) 23:10 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 Blue Bloods (1)

14:00 Rojos y azules en el frente de Rusia 15:00 América, la hia. de EE UU: La Gran Depresión 16:00 Emprendedores y millonarios: John Jacob Astor AXN 17:00 Piratas: Thomas Salkeld 17:30 Piratas: William Dampier 14:13 Al descubierto (2): Ep 206 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 215 18:00 Desafío bajo 0: Punto negro 19:00 Ciudades bajo...: Nápoles, 16:01 C.S.I. Miami (7): Ep 724 Roma y los gladiadores 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 407 20:00 El lado oscuro de la Luna 17:49 Lasko (1): Ep 104 20:30 Un pequeño paso 18:43 Lasko (2): Ep 201 21:00 El Universo: Los secretos 19:36 Al descubierto (2): Ep 207 de las sondas espaciales 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 725 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 218 22:00 7 pecados capitales: Soberbia 23:00 Mundos Secretos: Los Anasazi 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 718 00:00 John Jacob Astor 23:28 Juez sin causa (1): Ep 102

16:30 Tierra de nómadas: Rumanía 17:30 Ciudades de lujo: Dubai 18:30 Pasaporte a África 19:00 Vigilantes de Bondi Beach 19:30 Las costas de Francia: Vuelta a Córcega 20:30 Papúa Nueva Guinea 21:30 Gastronomía insólita: Sicilia 22:30 5 cocineros vascos: Andoni Luis Aduriz 23:30 Riddim: Timor 00:00 Cuadernos de viaje: NY 01:00 Familias del mundo: Austria 01:30 Tippi y los tiburones ballena 02:00 Viaje al diseño: Copenhague 02:30 Viajar con niños: S. Petersburgo 03:00 Los Balcanes 03:15 Monte Athos

14:00 Los grandes robos de arte: El oro de los Moche 15:00 Los secretos de los masones 16:00 La vida a sangre fría: Lagartos y camaleones 17:00 Clima SOS: Comienza la batalla 18:00 Bandas criminales del mundo: Polonia 19:00 He visto la muerte 20:00 La inteligencia de las masas 21:00 Nómadas: Sombras del desierto 22:00 Anim. como nosotros: Juego 23:00 Maestros de las artes marciales: Finlandia 23:30 Un animal salvó mi vida (5) 00:00 Bandas crim. del..: Polonia 01:00 He visto la muerte

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Museo Coconut 22:30 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:50 Anatomia de Grey 313 15:40 Una familia con clase 17:17 De Tiendas 604 17:47 Hellcats 113 18:42 Embrujadas 810 19:37 Betty 418 20:32 Anatomia de Grey 314 21:27 Cougar Town 211,212 22:25 Mi vida es una ruina 23:55 Anatomia de Grey 314 00:45 Eastwick 102

13:50 Top Gear 14:45 Puerto de Rotterdam 15:40 Dúo de superv.: Empapados 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 La pesca del gladiador: Sangre en la cubierta 18:25 Arte sobre ruedas: Chica contra Mike Pugliese 19:20 A. Chopper: Motocicleta Gladiator Garageworks 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 22:15 American Chopper: Motocicleta PJD (1ª parte) 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de dos ruedas: Ducati 01:10 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta

16:45 Estructuras: John Deere 17:14 CSI de depredadores: La venganza de los elefantes 18:09 El cazador cazado 4: Un intruso en el bosque 19:04 El esturión blanco, un fósil viviente 20:00 Cocodrilos del río Katuma 20:53 Yo, depredador: El oso polar 21:45 La policía de Alaska: Armados y Peligrosos 22:37 Paranormal : Chupacabras 23:36 Tesoros Incalculables:La Estación Central de NY 00:35 Convoy: La guerra del Atlántico: Al borde de la derrota 01:28 La policía de Alaska: Armados y Peligrosos

17:00 Curricán en el Pirineo 17:30 Revenga en febrero 18:00 Canadá, Preparativos y primera etapa del viaje 18:30 Pescando con “Boti” 19:00 Reclamo, tradición milenaria 19:30 Caceando por el Delta 20:00 De pesca con Kike Calleja: Las ricas aguas del coto de Quintanaluengos 20:30 Boc balear con arco 21:00 La pesca del Besugo 21:30 En la cota cero 22:00 La pesca del choco 22:30 Control de predadores 23:00 El arte de naturalizar 23:30 De pesca: El Campano soriano 00:00 Veda abierta: Ep. 319 01:00 El rincón de la seda 21

FOX CRIME

TNT 14:00 Dos hombres y medio 2 ep. 15:00 Big Bang 3 ep. 16:20 El mentalista 4 ep. 19:45 Dos hombres y medio 2 ep. 20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Nikita 23:05 Crónicas Vampíricas 00:00 Hook 02:20 Big Bang 3 ep. 03:35 Batman y Robin

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Little Britain (13) E 15:30 Adèle y el misterio de la momia 17:25 Telepatrulla 18:00 Previa San Isidro 2011 19:00 Toros San Isidro 2011 Hoy en:

21:30 Weeds: Molinillos de papel... 22:00 Mis tardes con Margueritte 23:30 Informe Robinson: Gerard Piqué 00:00 El día del fútbol

40 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:35 Ciclismo: Giro de Italia 10:00 Tenis: Torneo WTA (Roma) 13:00 Fútbol (D): Cto. Europa Sub17 (Serbia y Montenegro) 14:45 Ciclismo: Giro de Italia 15:30 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.6 17:30 Fútbol (D): Cto. Europa Sub17 (Serbia y Montenegro) 19:00 Tenis: Mats Point 19:30 Tenis (D): Torneo WTA (Roma) 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 All Sports: WATTS Magazine 23:15 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 23:45 All Sports: CLASH TIME 23:50 Pro Wrestling: Vintage C. 00:45 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Córcega)

10:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 12:00 HD Music 13:30 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 14:30 MTV Live Tinie Tempah 15:00 On Set with Ndubz 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 Rock am Ring 2010: Editors 20:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 20:30 MTV NHD Live Vibrations: Mgmt 21:30 360 Sessions: La Roux 22:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:30 MTV Live: Arcade Fire 00:30 Uncompressed

15:00 Te paso el delantal 9 15:30 30 minutos con Jamie 29 16:00 ¿Quién da la vez? 14 16:30 La fábrica de comida de Jimmy 2 17:00 Top chef 87 18:00 4x20 8 18:30 Cocina afrodisíaca 11 19:00 De plato en plato (s. pub.) 52 19:30 Oriental y tal 39 20:00 Cocinamos contigo 379 20:30 30 minutos con Jamie 29 21:00 Te paso el delantal 9 21:30 ¿Qué comemos hoy? 290 22:02 Cocineros españoles por... 3 22:30 La fábrica de comida de J. 2 23:00 De verdad verduras 9 23:30 Cocinamos contigo 379

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

es te to . Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil Firebreather Firebreather | 2009 | EEUU | Animación, ciencia ficción, fantástico, comic l 97’ Viernes 6 | 21:30 h Director: Peter Chung.

Ser adolescente y nuevo en el instituto no es nada fácil pero ¿y si le añadimos el hecho de tener un padre de 40 metros, rey de los dragones Kaiju? Este es el argumento de Firebreather, la última y espectacular película de los Estudios Cartoon Network. Dirigida por Peter Chung (Aeon Flux), basada en los cómics de Phil Hester y Andy Kuhn, y realizada en 3D, Firebreather nos ofrece una acción trepidante a partir del choque de dos mundos diametralmente opuestos: el mundo en el que todos vivimos, y un mundo habitado por bestias. En el centro de todo esto, un

adolescente llamado Duncan lucha por encontrar su lugar como mitad-Kaiju y mitad-humano. Se enfrentará a pruebas de fuego desde sus dos mundos –por un lado, la superación de los retos que su padre le pone para prepararlo al trono Kaiju; y por el otro, lidiar con la vida en su nuevo instituto. Si quieres emoción, no te pierdas Firebreather. ¡Mitad humano, mitad dragón, y todo un héroe! ¡Sé el primero en descubrirla!

MAY2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

PLAYHOUSE DISNEY LUNES A VIERNES 06:30 06:35 07:00 07:25 07:35 08:00 09:15 09:25 09:45 10:00 10:05 10:20 10:45 11:10 11:35 12:00 12:20 12:45 12:50 13:15 13:40 14:00 14:25 14:30

Saari El reino de acuática Macius, el pequeño gran rey Nouky y sus amigos Oso: agente especial Jungla sobre ruedas La hora de Timmy Juan y Tolola La magia de Chloe Tiny planets Los héroes de Higglytown Pinky Dinky Doo El reino de acuática miss spider Las nuevas aventuras de tarta de fresa Little Einsteins Jorge el curioso Bert and Ernie Caillou El reino de acuática Harry y su cubo de dinosaurios Jungla sobre ruedas Happy montser band version 4’ Jungla sobre ruedas

15:20 Los osos amorosos 15:40 La magia de Chloe 15:55 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 16:20 Los imaginadores 16:45 Little Einsteins 17:10 Thomas y sus amigos 17:35 Jorge el curioso 18:00 Caillou 18:25 El reino de acuática 18:45 Jungla sobre ruedas 20:00 Manny Manitas 20:25 La casa de Mickey mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:00 Caillou 21:25 La magia de Chloe 21:35 Adivina con jess 22:00 Juega conmigo 22:25 El reino de acuática 22:50 Poppets town 23:15 Macius, el pequeño gran rey 23:40 La vaca Connie 23:50 Telmo y tula 00:00 La vaca Connie 00:10 Saari

SÁBADOS Y DOMINGOS 07:55 Jota Jota quiere hacer deporte 08:00 El gato del sombrero conoce el mundo entero 08:25 Manny Manitas 08:50 La casa de Mickey mouse 09:15 Jungla sobre ruedas 09:40 Oso: Agente especial 10:05 American tail IV: Mystery of night monster 11:15 Manny manitas 11:30 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 11:55 Jota Jota quiere hacer deporte 12:00 La casa de Mickey mouse 12:25 La gata Lupe 12:50 Little Einsteins 15:20 La escuela de herramientas de Manny Manitas 15:25 La hora de Timmy 15:35 La magia de Chloe 15:50 El gato del sombrero conoce el mundo entero 16:15 El reino de acuática 16:40 Las nuevas aventuras de tarta de fresa

17:00 La gata Lupe 17:35 Poppets town 17:55 La escuela de herramientas de Manny Manitas 18:00 American tail IV: Mystery of night monster 19:20 Jungla sobre ruedas 19:35 Oso: Agente especial 20:00 Manny Manitas 20:25 La casa de Mickey mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:00 El gato del sombrero conoce el mundo entero 21:25 La hora de Timmy 21:35 Poppets town 21:50 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 22:15 Las tres mellizas bebés 22:25 Miss spider 22:50 El reino de acuática 23:15 Macius, el pequeño gran rey 23:40 La vaca Connie 23:50 Telmo y Tula 00:00 La vaca Connie 00:10 Saari

NICK Jr. LUNES A VIERNES 06:00 06:25 06:50 07:15 08:30 08:55 09:10 09:45 10:10 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:55 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00 17:15 17:40

Pistas de Blue Wonder Pets Go, Diego Go! Ni Hao Kai Lan Bubble Guppies El pequeño Bill Wonder Pets Fifi y los Flowertots Team Umizoomiz Go, Diego Go! Bubble Guppies Pistas de Blue El pequeño Bill Wonder Pets Dora la exploradora Go, Diego Go! Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Dora la exploradora El pequeño Bill Wonder Pets Pistas de Blue Ni Hao Kai Lan El pequeño Bill Dora la exploradora

18:05 Pistas de Blue 18:30 Wonder Pets 18:55 Go, Diego Go! 19:20 Dora la exploradora 19:45 Team Umizoomiz 20:10 Ni Hao Kai Lan 20:35 Bubble Guppies 21:00 El pequeño Bill 21:15 Wonder Pets 21:50 Fifi y los Flowertots 22:15 Team Umizoomiz 22:40 Go, Diego Go! 23:05 Bubble Guppies 23:30 Ni Hao Kai Lan 23:55 Pistas de Blue 00:20 Wonder Pets 00:45 Dora la exploradora 01:10 Go, Diego Go! 01:35 Team Umizoomiz 02:00: Ni Hao Kai Lan 02:25 Dora la exploradora 02:50 El pequeño Bill 03:15 Fifi y los Flowertots 03:40 Pistas de Blue 04:05 Go, Diego Go!

NICKELODEON LUNES A VIERNES 12:55 13:20 13:45 14:10 14:35 15:00 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 18:20 18:45 19:10 19:35 20:00 20:25 20:50 21:15 22:05 22:30 22:55 23:20 23:45

42 |

George de la jungla PLANETA SHEEN Bob Esponja The troop Zoey 101 I CARLY BIG TIME RUSH Drake y Josh VICTORIOUS Padrinos Mágicos Pingüinos de Madagascar Fanboy y Chum Chum Jimmy Neutron PLANETA SHEEN The troop I CARLY BIG TIME RUSH Drake y Josh VICTORIOUS Bob Esponja Drake y Josh Zoey 101 Just jordan Manual de supervivencia MAY2011 escolar de Ned

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Pistas de Blue 06:25 Wonder Pets 06:50 Go, Diego Go! 07:15 Ni Hao Kai Lan 08:30 Bubble Guppies 08:55 El pequeño Bill 09:10 Wonder Pets 09:45 Fifi y los Flowertots 10:10 Team Umizoomiz 10:35 Go, Diego Go! 11:00 Bubble Guppies 11:25 Pistas de Blue 11:50 El pequeño Bill 12:15 Wonder Pets 12:40 Dora la exploradora 13:05 Go, Diego Go! 13:30 Team Umizoomiz 13:55 Ni Hao Kai Lan 14:20 Dora la exploradora 14:45 El pequeño Bill 15:10 Wonder Pets 15:35 Pistas de Blue 16:00: Ni Hao Kai Lan 17:15 El pequeño Bill 17:40 Dora la exploradora

18:05 18:30 18:55 19:20 19:45 20:10 20:35 21:00 21:15 21:50 22:15 22:40 23:05 23:30 23:55 00:20 00:45 01:10 01:35 02:00 02:25 02:50 03:15 03:40 04:05

Pistas de Blue Wonder Pets Go, Diego Go! Dora la exploradora Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Bubble Guppies El pequeño Bill Wonder Pets Fifi y los Flowertots Team Umizoomiz Go, Diego Go! Bubble Guppies Ni Hao Kai Lan Pistas de Blue Wonder Pets Dora la exploradora Go, Diego Go! Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Dora la exploradora El pequeño Bill Fifi y los Flowertots Pistas de Blue Go, Diego Go!

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 12:55 13:20 13:45 14:10 14:35 15:00 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:10 20:00 20:50 21:40 22:05 22:30

Fanboy y Chum chum Jimmy Neutron Los Pingüinos de Madagascar Bob Esponja Zoey 101 Drake y Josh VICTORIOUS / ICARLY VICTORIOUS / BIG TIME RUSH Manual de supervivencia escolar de Ned Padrinos Mágicos Bob Esponja Los Pingüinos de Madagascar Geroge de la jungla Padrinos Mágicos Jimmy Neutron / PLANETA SHEEN Bob Esponja / PLANETA SHEEN I CARLY / Drake y Josh / Zoey 101 / VICTORIOUSBIG / TIME RUSH SUEÑA CONMIGO Manual de Ned / I CARLY BIG TIME RUSH / True jackson Drake y Josh

LUNES A VIERNES 13:45 14:10 14:35 15:20 15:40 16:05 16:25 17:10 17:35 18:00 18:45 19:05 19:40 20:05 20:30 20:50 21:15 21:35 22:00 23:05 23:30 23:50

Las macabras av. de Billy & Mandy Detective Conan Líos de pingüino / hora aventuras Hora de aventuras Flapjack Las macabras aventuras de Billy & Mandy / Flapjack Shin Chan / Star Wars Ben 10: Ultimate Alien / Scooby Doo Detective Conan / Scooby Doo Viviendo con Derek Líos de pingüino Doraemon / Líos de pingüino ¡Angelo se sale! Las macabras aventuras de Billy & Mandy / Generator Rex Shin Chan / Generator Rex Flapjack Hora de aventuras Líos de pingüino Doraemon / CINE C N Flapjack / Star Wars Shin Chan / Star Wars Shin Chan

SÁBADOS Y DOMINGOS 10:05 10:30 10:50 11:15 12:00 12:45 13:30 13:50 14:15 15:00 16:25 17:10 17:55 18:40 19:05 19:50 20:15 21:00 22:25 23:10 23:55 00:15 01:00 01:20

¡Angelo se sale! Líos de pingüino Flapjack Hora de aventuras Shin Chan Star Wars: The Clone Wars Flapjack Líos de pingüino Generator REX / Ben 10: Ult. Alien Cine Cartoon Network Scooby Doo Misterios S.A. ¡Angelo se sale! Shin Chan Líos de pingüino Ben 10: Ult. Alien / Generator REX Flapjack Hora de aventuras CINE C N / Shin Chan / Doraemon Star Wars: The Clone Wars Shin Chan Las macabras av. de Billy & Mandy Flapjack ¡Angelo se sale! Mandarine & Cow

SUPLEMENTO INFANTIL

Buscando a Nemo Sábado 7 | 21:00 h en Disney Cinemagic

DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:10 06:35 07:00 07:25 07:30 08:45 09:10 09:55 10:00 11:25 12:00 13:30 13:55 14:00 15:25 16:00 17:30 17:35 18:00 19:20 19:45 20:00 21:20 21:55 22:00

Sandra, detective de cuentos Los diminutos Los cinco: Tras la pista Minúsculo Sabrina: Academia de brujas Lilo & Stitch Chip y Chop Minúsculo CINE Kuzco: Un emperador en el cole CINE Hercules Los cuentos de Mate CINE Timon y Pumba CINE Los cuentos de Mate Kuzco: Un emperador en el cole Cazadores de dragones Hercules Dibujos clásicos de Disney CINE Timon y Pumba Los cuentos de Mate CINE

23:45 23:50 00:00 01:25 02:00 02:25 02:50 03:15 03:40 04:05 04:30 04:55 05:20 05:45

Los cuentos de mate Kuzco: Un emperador en el cole Alice, estrella del pop Dibujos clásicos de Disney Timon y Pumba Sabrina: Academia de brujas Los cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los cinco: Tras la pista Eliot kid Sabrina: Academia de brujas Eliot kid

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:10 06:35 07:00 07:25 07:30 08:45 09:10 09:55 10:00 11:25 11:55 12:00 13:40 14:00 15:30 15:55 16:00 17:30 18:00 19:25 19:30 20:55 21:00 21:25 21:30

Sandra, detective de cuentos Los diminutos Los cinco: Tras la pista Minúsculo Sabrina: Academia de brujas Lilo & Stitch Chip y Chop Minúsculo CINE CINE Échate a reír CINE Dibujos clásicos de disney CINE Timon y Pumba Los cuentos de mate CINE El libro de la selva CINE Échate a reír CINE Échate a reír Shake it up Los cuentos de Mate ¡Buena suerte, Charlie!

21:55 22:00 23:30 23:55 00:00 01:30 02:00 02:25 02:50 03:15 03:40 04:05 04:30 04:55 05:20 05:45

Échate a reír CINE Kuzco: Un emperador en el cole Échate a reír CINE Dibujos clásicos de disney Timon y Pumba Sabrina: Academia de brujas Los cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los cinco: Tras la pista Eliot kid Sabrina: Academia de brujas Eliot kid

MAY2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

Go, Diego Go! Diego es un niño bilingüe que ayuda a los animales que están en peligro. De lunes a domingo a las 10:35 h, 13:05 h, 18:55 h, 22:40 h

Bob Esponja Nuevos episodios Estreno: 9 mayo a las 19:35 h En Nickelodeon ya se respira aroma de verano. Y qué mejor lugar para pasar tus primeros días de playa este año que en Fondo de Bikini. En mayo llegan los nuevos capítulos de Bob Esponja, así que… ¡coge tu bañador y espónjate!

El gran robo de la fórmula Estreno especial: 21 mayo a las 10:00 h

Team Umizoomi Serie interactiva que ayuda a los más pequeños a sentirse fuertes y poderosos utilizando las matemáticas. De lunes a domingo a las 10:10 h, 13:30 h, 19:45 h, 22:15 h

‘El gran robo de la fórmula’, un episodio especial en el que el Señor Cangrejo encarga a Bob Esponja viajar en busca de la fórmula secreta de la Cangreburguer hasta Remotilandia Lejana.

¡Prepárate para la fiesta! Todo el mes a las 8:00 h, a las 14:00 h y a las 18:45 h de lunes a viernes y de 12:50 h a 15:20 h los fines de semana A partir del 2 de mayo, la audiencia podrá disfrutar al máximo de las estrellas del canal preescolar gracias al especial de programación ¡Prepárate para la fiesta!. Durante las mañanas de todo el mes a las 8:00 h, el canal para los más pequeños emitirá un maratón con sus series más conocidas. Cada semana estará dedicada especialmente a una de ellas. Del 2 al 8 de mayo, Jungla sobre ruedas presidirá la parrilla. Las dos semanas siguientes, serán para Little Einsteins y Oso Agente Especial, que además ofrecerá a sus seguidores un capítulo de estreno. Manny Manitas y sus divertidas herramientas serán los protagonistas del 23 al 29 de mayo. Por último, La casa de Mickey Mouse será la encargada de cerrar este evento televisivo tan completo con un nuevo episodio en exclusiva.

44 | MAY2011

MAY2011 | 45

PROGRAMACIÓN VIERNES 13 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

07:50 Fast Girl 10:00 Lanza rota 12:00 Cuando Harry encontró a Sally 14:00 Los Ángeles de Charlie 15:45 Eduardo Manostijeras 17:40 El nombre de la rosa 20:00 Winky y el caballo mágico 22:00 La batalla de las bolsas 23:40 La prueba 01:35 El protector

12:45 La bicicleta de Pekín 14:35 Malas tierras 16:10 Verano del 42 17:55 Inspirados: Sydney Pollack 18:25 El jinete eléctrico 20:25 ¡Jo, qué noche! 22:00 Billy Elliot (Quiero bailar) 23:55 El luchador (The wrestler) 01:45 Ejecución inminente 03:50 Boogie Nights

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:05 Equus 12:25 En el tiempo de las mariposas 14:00 Verano en Luisiana 15:45 Cuando fuimos campeones 17:55 La vida privada de Sherlock Holmes 20:05 Annie Hall 21:45 Fabricando al hombre perfecto 23:30 El asesino del calendario 01:10 Lázaro

07:45 El embrujo de Shanghai 09:42 Best Film Directors 10:10 El testamento del Dr. Mabuse 12:10 El pañuelo amarillo de la felicidad 14:00 Dina 16:00 Plaga final 17:55 El dilema 20:30 Bananas 23:50 Las horas del verano 01:30 Puedes contar conmigo

12:05 Cabeza de muerte 13:30 Más allá del límite 14:20 El equipo A 2 ep. 16:15 Replicant 18:00 El jinete pálido 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 True Blood (T2) 23:50 Detention, desafío en las aulas 01:30 Más allá del límite

10:00 Cautivos del mal 11:55 Alphaville 13:35 Ser o no ser 15:10 Imitación a la vida 17:15 Magnolia 19:00 Historia de una monja 21:30 En bandeja de plata 23:35 La primavera romana de la señora Stone 01:20 A las nueve cada noche

12:05 Duerme, duerme, mi amor 13:35 El coronel no tiene quien. 15:30 Dragon rapide 17:20 Especial Cine 17:45 La rusa 19:50 Los viajes escolares 21:30 El viaje de Carol 23:15 Mambrú se fue a la guerra 00:55 Pata negra 02:33 El poderoso influjo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:00 Scare Tactics 12:30 La pesadilla 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Amiga mortal 17:30 Esqueletos 19:00 El arte de morir 20:45 Jail (4ª T) 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 Viernes 13 00:05 Mentirás para follar 01:25 Orgía interracial

11:25 Luna de miel 13:10 Romanza final (Gayarre) 15:15 El bandido Malpelo 16:45 Cuando tú no estás 18:20 La familia Vila 19:35 ¿Quién puede matar un niño? 21:30 La casa de las muertas vivientes 23:00 El rey pasmado 00:50 Del amor y de la muerte

SERIES

Fabricando al hombre perfecto

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a... (4) 16:00 House (6) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (3) (6) 01:30 El cuerpo del delito (1)

15:14 Monk (T7) 16:05 Justified (T2) 16:59 Justified: la ley de Raylan (T1) 17:52 Numb3rs (T2) 18:45 Monk (T7) 19:39 Chuck (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C.(T9) 23:18 A todo gas 2 01:10 Coacción a un jurado 03:06 Dark angel

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un... (6) 3 ep. 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI NY (2) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Ned Kelly 23:15 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:45 Ned Kelly 02:30 Cops (19)

13:00 El Universo: Los secretos de las sondas espaciales 14:00 7 pecados capitales: Soberbia 15:00 Mundos Secretos: Los Anasazi 16:00 Patton 360: Doblegar al Tercer Reich AXN 17:00 Esqueletos en el Sáhara (1,2) 19:00 Grandes descubrimientos: 14:13 Al descubierto (2): Ep 207 Ataques aéreos 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 216 20:00 Arte y civiliz.: Sentimientos 16:01 C.S.I. Miami (7): Ep 725 21:00 Jerusalén, entre el cielo 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 408 y la tierra: La religión 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 218 22:00 Batallas legendarias: David, 18:43 Navy: I. C.(7): Ep 718 el asesino del gigante 19:36 Al descubierto (2): Ep 208 23:00 Así se hizo la Tierra: Everest 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 801 00:00 Patton 360: Doblegar 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 902 al Tercer Reich 22:30 Mentes Criminales (6): Ep 618 01:00 Esqueletos en el Sáhara (1,2) 23:28 Mentes Criminales: C.S.

16:00 Isleños: China: Hainan 17:00 Riddim: Marruecos 17:30 Aeropuerto de Luton 18:00 Metrópolis: Bali 18:30 Viaje al diseño: Shanghai 19:00 Viajar con niños: Moscú 19:30 20 años de “La vuelta al mundo en 80 días” 20:30 Rick Stein: Bangladesh 21:30 Descubrir el mundo: N.de India 22:30 Vigilantes de Bondi Beach 23:00 Carreteras secundarias 23:30 Extremadura desde el aire: Guadalupe 00:00 Cuadernos de viaje: Londres 01:00 De Hyères a Menton 02:00 El vuelo de la fe 03:00 Bienvenido Mr. Wright: India

14:00 Maestros de las artes marciales: Finlandia, aprendizaje 14:30 Un animal salvó mi vida (5) 15:00 Nómadas: Sombras del desierto 16:00 La reina del avispero 17:00 Animales...¡A trabajar! (3,4) 18:00 Bisexualidad: ¿todo un arte? 19:00 Sport Science (9) 20:00 Hora cero: El tiroteo de North Hollywood 21:00 La aventura de la Humanidad: Australia 22:00 Exp. océanos: O. Antártico 23:00 Prob. en el paraíso Amish 00:00 Bisexualidad: ¿todo un arte? 01:00 Sport Science (9) 02:00 Hora cero: El tiroteo

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de cómicos 22:00 Vaya Semanita 2 ep. 23:00 Museo coconut 23:30 Pata negra 00:10 Cámera Café

14:50 Anatomia de Grey 314 15:45 El Mejor 17:20 Cartelera Cosmo 907 17:47 Cougar Town 211, 212 18:42 Embrujadas 811 19:37 Betty 419 20:32 Anatomia de Grey 315 21:27 Diario de una doctora 301 22:28 Ella es el chico 00:08 Anatomia de Grey 315 00:58 Eastwick 103

13:50 Top Gear 14:45 Super-máquinas: Pulverizadores y trituradores 15:40 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 16:35 ¿Cómo lo hacen? 17:30 La pesca del gladiador: Ataque hostil 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: Motoc. de gasoil 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Empantanados 22:15 Máquinas XXL: Antonov, Behemoth, Sea Monster 23:15 ¿Cómo funcionan las máq.? 00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Estamos solos? 01:10 Dúo de superv.: Empantanados

16:45 Estructuras: Peterbilt 17:14 CSI de depredadores: Aligatores zombie 18:09 El cazador cazado 4: Fuga en la selva 19:04 Paranormal : Chupacabras 20:00 Tesoros Incalculables: La Estación Central de NY 20:53 Yo, depredador: El guepardo 21:45 La policía de Alaska: Persecución 22:37 Mayday:catástrofes aéreas 9:La tragedia de Ámsterdam 23:36 Sorprendente Nat Geo : 10 00:35 Convoy: La guerra del Atlántico: Golpe mortal 01:28 La policía de Alaska: Persecución

17:00 Veda abierta: Episodio 319 18:00 Tras la pista del alce 18:30 Mont. en Sierra Madrona 19:00 Canadá: Encuentro con un cazador de lobos 19:30 Berrea y gestión 20:00 Leones del desierto 21:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: El Nilo y lago Nasser 21:30 Sumergidos con Joseba Kerejeta 22:00 River Monsters: Tiburón de agua dulce: El tiburón toro 23:00 La invasión de los cocodrilos 00:00 Territorio corcero 00:30 Corzos en Hungría 01:00 De viaje: Panamá, golfo de Chiriquí

FOX CRIME

TNT 14:55 Big Bang 5 ep. 17:10 Nikita 18:00 Crónicas Vampíricas 18:50 El mentalista 19:45 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 4 ep. 22:45 El mentalista 23:35 Zombis 2 ep. 23:45 El show de Ricky Gervais 00:10 La familia Goode

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Ex-posados 17:20 Rabia 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+E 20:05 Nos gusta el cine

20:50 Los informáticos 21:25 Ilustres ignorantes 22:00 Sexo en NY 00:30 Juego de Tronos 01:30 Cine X: Porno Penthouse 3D

Hoy en:

46 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Ciclismo: Giro de Italia 09:00 Rally (D): Intercontinental Rally Challenge (Córcega) 10:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 11:00 Tenis: Torneo WTA (Roma) 13:45 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 14:45 Ciclismo: Giro de Italia 15:30 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 7 17:30 Tenis: Torneo WTA (Roma) 21:15 Tenis: Mats Point 21:45 El hombre más fuerte: Giants Live 22:45 Ciclismo: Giro de Italia 00:00 Video Gaming: Intel Extreme Masters

09:00 HD Music 10:00 Rock am Ring 2010: Editors 11:00 Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: The Sounds 14:30 MTV Live: Arcade Fire 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 20:00 Rock am Ring 2010: Pendulum 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 Rock am Ring 2010: Jay-Z

15:00 Te paso el delantal 10 15:30 30 minutos con Jamie 30 16:00 En boca de todos 47 16:30 Especial italia 2007 1 17:00 Blogueros cocineros 1 17:30 Un día en ... 1 18:00 4x20 210 18:30 Cocina afrodisíaca 13 19:00 De plato en plato (s. pub.) 54 19:30 Pasta gansa 19 20:00 Cocinamos contigo 380 20:30 30 minutos con Jamie 30 21:00 Te paso el delantal 10 21:30 ¿Qué comemos hoy? 162 22:02 Cocineros españoles por... 4 22:30 Especial italia 2007 1 23:00 De verdad verduras 10 23:30 Cocinamos contigo 380

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 14 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:55 Río Rojo 12:35 No somos perfectos ni falta que hace 14:20 Fabricando al hombre perfecto 16:00 A casa por vacaciones 17:45 Rollerball 19:50 Romeo is bleeding 21:45 ¡ Gran bola de fuego ! 23:40 Admiradora secreta 01:20 El señor de las moscas

09:10 10:40 12:20 14:00

12:30 14:00 16:00 17:45 20:00 22:00 23:45

Cube El jinete pálido Acción Jackson La niebla de Stephen King True Blood (T2) Asesinos de reemplazo 301, La leyenda del Imponentus Maximus 01:15 Terminator: Crónicas de...(T2) 02:45 Más allá del límite 03:30 El equipo A

08:30 10:10 12:00 14:00 15:45 18:10 20:00 22:00 00:10 02:35

13:35 15:30 17:25 19:25 21:30 22:00

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 08:35 10:00 11:50 13:20 15:05 16:00 17:35 19:25 21:40 22:30 00:05 03:05

10:30 12:05 13:45 15:15 16:50 18:30 20:00 21:30 23:00

09:30 11:35 14:05 15:35 17:40 19:05 21:00 21:30 23:45 01:05

13:40 Una razón para vivir y una para morir 15:30 La balada de Johnny Ringo 17:00 La llamaban “La madrina” 18:30 El currante 20:00 El apolítico 21:30 Lulú de noche 23:05 Tiempo de silencio 00:55 La petición 02:25 La orgía

Asesinos de reemplazo

17:50 19:34 20:05 22:00 23:35 01:15

Anónimo veneciano El factor sorpresa Willfull Happy, un cuento sobre la felicidad Las horas del verano Best Film Directors Puedes contar conmigo El niño Hablando de sexo Pasos de baile

Most Shocking Esqueletos Pin... Veneno El arte de morir Scare Tactics Viernes 13 Jeepers Creepers 2 El cazador de sueños Most Shocking Habitación 333 Orgía de novatas Lolita Connection

El amor de don Juan Pan, amor y Andalucía Duelo en el Amazonas El Litri y su sombra Bajo el cielo de España Venta por pisos Tiempo de tormenta Tierra brutal Lo verde empieza en los Pirineos 00:30 Las adolescentes

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

El rey y yo Winky y el caballo mágico La prueba La batalla de las bolsas Black Hawk derribado Jumpin’ Jack Flash Premonition Spider-Man 2 Black Hawk derribado Río salvaje

Un tranvía llamado deseo Lord Jim Acosado En bandeja de plata Siete mujeres Charada 25 fotogramas: mayo 2011 La gran prueba La mujer y el monstruo La ventana indiscreta

Belleza robada Billy Elliot (Quiero bailar) Los vividores Tarde de perros 25 fotogramas: mayo 2011 El cartero siempre llama dos veces 00:00 El graduado 01:45 Tom Horn 03:20 Discordias a la carta

SERIES CALLE 13

FOX 16:15 18:50 19:40 20:35 21:30 22:20 23:15 00:10 01:05 02:00 02:55

Ladrón de guante blanco (2) Glee (2) The Defenders (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En Terapia (3) 2 ep. Anatomía de Grey (7) Mentes en Shock (1) Cómo conocí a... (4)

13:23 14:09 16:14 18:22 20:17 22:25 00:19 01:55 03:33 04:02 05:29

Ley y orden: A.C.(T9) Xxx Instinto básico Gen-x cops Deja vu Al rojo vivo Dark angel Por encima de la ley Nurse Jackie (T2) Numb3rs (T2) Cementerio TV 60

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Jerusalén, entre el cielo y la tierra: La religión 14:00 Batallas legendarias: David, el asesino del gigante 15:00 Así se hizo la Tierra: Everest 16:00 Obj. perdidos: Comida rápida 16:30 Objetos perdidos: Hitler 17:00 Leñadores: Riesgo y recomp. 18:00 La tecnología de la comida: Cocina italiana 19:00 1948: Sueño judío, pesadilla árabe 20:00 El legado afroamericano 21:00 Palacio del Triunfo, Moscú 21:30 Torre Naberezhnaya, Moscú 22:00 Caída del muro de Berlín (1,2) 00:00 Obj. perdidos: Comida rápida 00:30 Objetos perdidos: Hitler

16:30 17:30 18:30 19:00 19:30

14:00 Prob. en el paraíso Amish 15:00 La aventura de la Humanidad: Australia 16:00 Humanos sin límites: Mantenerse despierto 17:00 Forenses en... (11,12) 18:00 Experiencia tribal: Penan 19:00 Pacífico Sur: Náufragos 20:00 La vida secreta de los primates: Babuínos 21:00 En nombre de Dios 22:40 Polinesia, otra mirada: Viaje a Bora Bora 23:00 Ecodestinos: Kuala Lampur 23:30 Ecodestinos: Ciudad de México 00:00 Experiencia tribal: Penan 01:00 Humanos sin límites: Mantenerse despierto

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Dúo de supervivientes: Ascensión fallida 17:30 Superv. en pareja: Luisiana 18:25 Pesca Radical tras las cámaras 19:20 Devastación climática 20:15 Mitos de dos ruedas: Ducati 21:15 A. Chopper: Motocicleta PJD 22:15 ¿Realidad o ficción?: Iron Man, Batman y Flexi-Woman 23:15 El laboratorio de James May 00:15 Al borde la muerte: El secuestro del vuelo Pan Am 73 01:10 Así se hace 02:00 ¿Cómo funcionan las máq.? 02:50 Mitos de dos ruedas 03:40 Máquinas XXL: Antonov, Behemoth, Sea Monster

16:26 17:19 18:14 19:10

17:00 Retrievers, nacidos para el cobro 17:30 El abuelo pico de hoz 18:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Zimbabue 19:00 Tras el lagópodo escandinavo 20:00 Pesca submarina en la laguna 21:00 Canadá: Preparativos y primera etapa del viaje 21:30 Pescando con “Boti” 22:00 Reclamo, tradición milenaria 22:30 Caceando por el Delta 23:00 Al Acecho: Ep. 256 00:00 Curricán en el Pirineo 00:30 Revenga en febrero 01:00 Los últimos leones

14:30 15:30 17:30 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:50 00:20

Vaya Semanita 2 ep. Central de cómicos XXL Camera Café 2 ep. Casi sin querer Lo mejor de BFN Vaya Semanita Central de cómicos Aída Una de zombis Museo Coconut La Hora Chanante

07:55 09:25 10:15 11:55 14:53 15:45 17:45 20:37 22:25 00:02 01:52

Anatomia de Grey 212, 213 Diario de una doctora 301 Ella es el chico Sexo en Nueva York 109, 111 Anatomia de Grey 213 Pasión sin fronteras Samantha Best 201 a 203 Gossip Girl 407,408 Mr. Deeds Sexo en Nueva York T1 Anatomia de Grey 212, 213

Big Bang 8 ep. Arma letal 4 Ocean’s eleven Miss Agente Especial El mentalista 2 ep.

23:45 00:35 01:25 02:30 02:40

Friday Night Lights Shameless Larry David 2 ep. Zombis 2 ep El show de Ricky Gervais

22:30 23:00 00:00 01:30

The Big C Roma criminal El día del fútbol Saturday Night Live: Zach Galifianakis/Jessie J

DEPORTES

20:30 21:30 22:30 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

20:06 20:35 21:34 22:33 23:32 00:31 01:21 02:10 02:58

Planeta gastrónomo: Estambul Tras los pasos de Shackleton Tippi y los tiburones ballena Metrópolis: Los Ángeles Bienvenido Mr. Wright: Singapur Tierra de nómadas: Rumanía Las costas de Francia: Vuelta a Córcega Tippi y los lobos El profesor Oehmichen y sus máquinas voladoras Papúa Nueva Guinea 5 cocineros vascos: Andoni Luis Aduriz Ciudades de lujo: Dubai Gastronomía insólita: Sicilia Familias del mundo: Austria

Grande...: La estación espacial Grande...: El Telescopio La cárcel más grande de Asia Dentro de ...: Dentro de la alambrada: Guantánamo Desastre en un hotel de Singapur Mega Factorías: La fábrica del Jaguar XJ Mega factorias: Ups Paranormal : Chupacabras Tesoros Incalculables: La Estación Central de NY Yo, depredador: El oso polar Yo, depredador: El guepardo Grande, más grande, el más grande 2: La estación espacial Grande...: El Telescopio

MÚSICA

COCINA

FOX CRIME

AXN

10:45 12:25 14:00 15:50 17:25 21:50 22:50 23:40 01:35 02:20 03:50

11:25 15:40 16:12 18:48 19:38 20:34 21:31 22:30 00:23 02:19 03:06

CSI NY (2) 2 ep. CSI (3) 2 ep. Ned Kelly Cops (19) 4 ep. CSI Miami (4) 5 ep. Dexter (5) Covert Affairs (1) Cops (18) 4 ep. CSI Miami (5) CSI NY (2) 2 ep. Medium (1) 2 ep.

TNT 12:40 16:20 18:20 20:10 22:00

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

09:00 Rally (D): Intercontinental Rally Challenge (Córcega) 10:00 Tenis de Mesa (D): Cto. del Mundo (Holanda) 11:30 Tenis: Mats Point 12:00 Tenis (D): Torneo WTA (Roma) 13:45 All Sports: WATTS Magazine 14:45 Ciclismo: Giro de Italia 15:30 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.8 17:30 Tenis de Mesa (D): Cto. del Mundo (Holanda) 18:45 Tenis: Torneo WTA (Roma) 20:00 Rally (D): Intercontinental Rally Challenge (Córcega) 21:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 Ciclismo: Giro de Italia 00:00 Tenis: Torneo WTA (Roma)

09:00 12:00 12:30 14:30

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00

16:00 18:15 20:00 21:00 22:00

15:30 17:30 19:00 19:30 21:00 22:00 23:00 00:00 01:30

Rock am Ring 2010: Kiss HD Music MTV Essentials Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine HD Music Music Alphabet MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money Rock am Ring 2010: Slash MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal World Stage Rock am Ring 2010: Bad Religion 30 Seconds To Mars

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

30 minutos con Jamie 11 En boca de todos 47 De chocolate 15 Celebración familiar 3 El chef del mar 10 El reto de las 100 millas 1 Cocinamos contigo 380 Casi casero 3 30 minutos con Jamie 11 Te paso el delantal 3 Celebración familiar 3 Cocina afrodisíaca 3 Cocinamos contigo 377 ¿Qué se cuece? 47 Casi casero 3 Te paso el delantal 3 El chef del mar 10 El reto de las 100 millas 1

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Crossing J. (1): Ep 118 a 122 Insert Coin Sp (7): Ep 736 Mentes Crim (6): Ep 615 a 617 Fringe (Al Límite) (2): Ep 214 Mentes Criminales (6): Ep 618 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 105 C.S.I. Nueva York (7): Ep 711 La sombra del reino Luces de viernes noche Fringe (Al Límite) (2): Ep 214 C.S.I. Nueva York (7): Ep 711

Final FA Cup Resacón en Las Vegas Planeta humano: Praderas Shameless: Piloto Weeds

Trae un amigo a TeleCable y llévate una tarjeta regalo de 50e e de El Corte Inglés.

MAY2011 | 47

48 | MAY2011

Â Â?Â?

Â Â? Â Â

Â Â? Â? Â? *Desde el 1 de abril la modalidad avanzada ya no es contratable por nuevos clientes, si eres cliente de Internet Avanzado seguirĂĄs abonando la misma cuota mensual

Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;

Â&#x2026; Â&#x2020;

MAY2011 | 49

PROGRAMACIÓN DOMINGO 15 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Housekeeping 10:30 Uno más en la familia 12:00 Premonition 13:50 Jumpin’ Jack Flash 15:45 Spider-Man 2 18:00 Krabat, el molino del Diablo 20:00 Un plan brillante 22:00 Hitch: especialista en ligues 00:05 Matrix revolutions 02:10 Milagro en Sage Creek

12:50 Harry el sucio 14:30 La década que revolucionó Hollywood 16:25 El graduado 18:10 El candidato 20:00 El tren de las 3:10 22:00 Pat Garrett y Billy the Kid 23:55 Convoy 01:40 ¡Jo, qué noche! 03:15 Cazador blanco...

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:00 Texasville 10:05 Exodo 13:30 Esta tierra es mi tierra 16:00 El asesino del calendario 17:45 La invasión de los ultracuerpos 19:45 Algo salvaje 21:45 Friday Foster 23:20 Payasos asesinos 00:50 Texasville 02:55 Algo salvaje

09:15 El cuarto mandamiento 10:45 Nunca te acuestes enfadado 12:30 La cena 14:20 Volver al amor 16:00 El niño 17:40 Hablando de sexo 19:25 Best Film Directors 20:00 Fay Grim 22:00 Según Matthieu 23:45 La teta y la luna 01:15 El secreto de los Abbotts

12:10 Bats 13:45 301, La leyenda del Imponentus Maximus 15:20 Asesinos de reemplazo 16:55 El legado de Kevin 18:25 McQuade, el lobo solitario 20:15 Bangkok dangerous 22:00 The Punisher 00:10 Bats 01:40 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2)

11:35 Charada 13:25 Siempre hace buen tiempo 15:05 La colina 17:05 Oliver Stone habla sobre Alfred Hitchcock 17:20 Cortina rasgada 19:25 50 películas que..: Mogambo 21:30 Crimen perfecto 23:15 Mujeres 01:25 Alma en suplicio

13:35 La ley de la frontera 15:30 El otro lado de la cama 17:20 Las viudas de los jueves 19:18 Especial Cine: Taller Canal+: Ernesto Alterio 19:43 Siete mil días juntos 21:30 El efecto mariposa 23:20 Pareja de tres 00:50 Reina zanahoria 02:25 El chiste

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 El cazador de sueños 10:45 La masacre de Toolbox 12:25 Adivina quién soy 13:45 La culpa 15:05 Scare Tactics 16:00 Habitación 333 17:40 Terror en la red 19:10 Ghost Hunters 20:00 La criatura perfecta 21:40 Most Shocking 22:30 El exorcismo de Isabella 00:05 Pistoleras de día, mamonas de noche 03:10 La dolce vita

09:15 Gloria Mairena 10:40 No somos ni Romeo ni Julieta 12:10 Forja de almas 13:30 El ladrón de niños 15:15 Jugando a morir 16:45 Yo he visto a la muerte 18:25 Vivan los novios 19:50 Historias de la radio 21:30 Fulano y mengano 22:55 El reportero 01:00 Balarrasa

SERIES

Según Matthieu

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

14:56 Psych (T5) 15:45 Metro 17:47 A todo gas 2 19:35 Al rojo vivo 21:30 Harry’s Law (T1) 22:25 Por encima de la ley 00:07 Instinto básico 02:17 Psych (T5) 03:01 Sullivan 03:47 Nurse Jackie (T2) 06:14 Cementerio TV 15

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 El legado afroamericano 13:00 Palacio del Triunfo, Moscú 13:30 Torre Naberezhnaya, Moscú 14:00 Caída del muro de Berlín (1,2) 16:00 La tumba de la reina guerrera AXN 17:00 Grandes catástrofes (20) 13:37 Mentes Crim. (6): Ep 615 a 617 18:00 NY, la gran ciudad (1,2) 20:00 El carnaval de Notting Hill 16:20 La sombra del reino 21:00 Marav. Modernas: El trigo 18:13 Luces de viernes noche 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 316 22:00 Grandes descubrimientos: Armas y munición 21:08 Castle (3): Ep 319 23:00 El Universo: Los 22:07 Las dos caras de la verdad límites del espacio 00:23 Chacal 02:26 Las reglas del juego (3): Ep 316 00:00 La tumba de la reina guerrera 03:10 Castle (3): Ep 319 03:54 Crossing Jordan (1): Ep 123 01:00 Grandes catástrofes (20) 04:38 Crossing Jordan (2): Ep 201 02:00 NY, la gran ciudad (1,2)

16:30 Viajar con niños: Oslo 17:00 Tippi y los grizzlis 17:30 Viaje al diseño: México D.F. 18:00 Badajoz, la ciudad estratégica 18:30 Riddim: Marruecos 19:00 Viajar con niños: Hong Kong 19:30 Familias del mundo: Austria 20:00 Mitos del mundo: Shangri-La 21:00 Isleños: China: Hainan 22:00 20 años de “La vuelta al mundo en 80 días” 23:00 Aventura x 2: Cabo Norte (Noruega) 23:30 Aventura: Riddim: Escocia 00:00 Rick Stein: Bangladesh 01:00 A mesa puesta: La Rioja 01:30 Norte de India

14:40 Polinesia, otra mirada: Viaje a Bora Bora 15:00 Ecodestinos: Kuala Lampur 15:30 Ecodestinos: Ciudad de México 16:00 Guerra contra el cáncer (1) 17:00 Aguas oscuras del crimen (3) 18:00 Evo. humana: Superv. 19:00 El reino del suricato (13) 19:30 Un animal salvó mi vida (4) 20:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Clutha 21:00 Deportes del mundo: Boxeo en Tailandia 22:00 L. Theroux entre pederastas 23:00 Guía para...: Cambios de humor 23:30 Guía para...: Sueño 00:00 Evo. humana: Superv. 01:00 Guerra contra el cáncer (1)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Juerga de solteros 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep. 23:00 Vaya Semanita 23:50 Madre no hay más que una 00:30 United States Of Tara

10:15 Mr. Deeds 11:52 Sexo en Nueva York 201, 203 14:01 Anatomia de Grey 214,215 15:45 Leyendas de Pasión 17:58 Hellcats 113 18:48 Gossip Girl 407, 408 20:37 Men in trees 205, 206 22:25 Señales 00:16 Sexo en Nueva 201, 203 02:08 Anatomia de Grey 214, 215 03:38 Men in trees 205

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Fieras de la ingeniería: Una miniciudad en Las Vegas 17:30 Máquinas XXL: Antonov, Behemoth, Sea Monster 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Estamos solos? 19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente: Los mejores 25 momentos de Bear Grylls 21:15 Superv. en pareja: Luisiana 22:15 Así se hace 23:15 Un parasito dentro de mi: Epidemia 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Motocicleta PJD

16:26 Grande...: El submarino 17:19 Grande...: El Tunel 18:14 Los pilotos de Alaska: La fiebre del oro 19:10 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh 20:06 El desastre del submarino nuclear ruso 20:35 Vota en www. nationalgeographic. es/ x Aniversario 21:34 El pueblo de los gemelos 22:33 Los gemelos de Mengele 23:32 Mega Factorías:La fábrica del Jaguar XJ 00:31 El pueblo de los gemelos 01:21 Los gemelos de Mengele 02:10 Grande...: El submarino 02:58 Grande...: El Tunel

17:00 Leones del desierto 18:00 El corzo en las res. de caza 18:30 Alma de cazador: Corzo esquivo 19:00 Pesca extrema con R. Green: Kenia 20:00 El ciclo del arroz y la caza 20:30 De caza: aprendiendo a recechar 21:00 La mar de buena: En el cabo de Peñas 21:30 Azulones del valle del Tarn 22:00 Cazando en humedales 22:30 Canadá: Encuentro con un cazador de lobos 23:00 Berrea y gestión 23:30 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 00:00 A la caza del barbo

FOX CRIME

TNT 11:50 Big Bang 8 ep. 15:35 Asesinos 17:45 Loca academia de policía 19:25 Eternamente joven 21:05 Tango para tres

22:45 ¿Hacemos una porno? 00:30 La reina de los condenados 02:05 Friday Night Lights 02:50 Shameless 03:40 Larry David

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Ilustres ignorantes 14:35 Pieza Piratas del Caribe 4 15:00 Up in the Air Hoy en:

16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep.

50 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

11:15 Automovilismo: WSR (Italia) 12:45 Fia WTCC (D) 13:45 Automovilismo (D): Auto GP (Monza) 14:45 Fia WTCC (D) 15:45 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.9 17:30 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 19:15 Tenis: Torneo WTA (Roma) 20:15 Tenis de Mesa: Cto. Mundo (Holanda) 21:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend 21:30 Boxeo: WBC Official Eliminator , EE.UU. 23:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Córcega) 23:30 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 1

11:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: Slash 15:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 15:30 HD Music 17:00 HD Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 21:00 360 Sessions: The Hours 22:00 Radiohead - Live From The Basement 23:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 00:00 MTV Top 20 02:00 HD Music

15:00 30 minutos con Jamie 12 15:30 El chef del mar 10 16:00 De chocolate 16 16:30 Celebración familiar 4 17:00 ¿Qué se cuece? 47 17:30 El reto de las 100 millas 2 18:30 Cocinamos contigo 376 19:00 Casi casero 4 19:30 30 minutos con Jamie 12 20:00 Te paso el delantal 4 20:30 Celebración familiar 4 21:00 Cocina afrodisíaca 4 21:30 Cocinamos contigo 378 22:00 El chef del mar 10 22:30 Casi casero 4 23:00 Te paso el delantal 4 23:30 En boca de todos 47 00:00 El reto de las 100 millas 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 16 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:40 Romeo is bleeding 12:35 Las aventuras de Tennessee Buck 14:05 Admiradora secreta 15:45 ¡ Gran bola de fuego ! 17:40 ¡Que vienen los rusos! 19:50 La locura del rey Jorge 21:45 Ojos de fuego 23:45 Toro salvaje 01:55 Dream Lover, el amante ideal

11:08 11:40 14:15 16:00 17:45 18:15 19:45 21:31 22:00 00:50 02:40

11:40 13:30 14:25 16:15 18:20 20:00 21:00 22:00 23:50 01:45 02:40

09:10 11:20 13:50 15:45 18:00 19:40 22:00 23:35 01:10 03:00

13:25 14:55 17:55 20:05 22:00 00:20 02:30 02:40 04:40 05:10

Ojos de fuego

Best Film Directors Los cazadores Enemigos íntimos Según Matthieu Best Film Directors La teta y la luna El secreto de los Abbotts Best Film Directors Salvoconducto El restaurante de Alicia Agua tíbia bajo

Dog soldiers Más allá del límite El equipo A 2 ep. The Punisher Bangkok dangerous Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite Alarma nuclear 2º contacto: Han llegado 2 Más allá del límite El equipo A

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 11:50 13:30 14:15 14:45 15:10 16:00 17:35 20:45 21:15 22:30

08:55 10:15 12:10 13:50 15:15 16:45 18:15 20:00 21:30 22:50 00:30

La criatura perfecta Sonámbulo: no cierres los ojos Most Shocking Leyendas urbanas Jail (4ª temporada) Most Shocking El exorcismo de Isabella El más allá Scare Tactics Ghost Hunters (2ª T) ¿Dónde te escondes, hermano? 00:05 Chavalitas de estreno 02:25 Mi primera vez en ...

Piernas cruzadas Teatro Apolo En las ruinas de Babilonia Sueños de oro La ley del Colt El cantor de México Corazón de cristal Cateto a babor La cruz de mayo Amor prohibido El pantano de los cuervos

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

Krabat, el molino del Diablo Primary Colors Un plan brillante Hitch: especialista en ligues Ace Ventura Matrix revolutions Rocky III La Presa Buffy, la cazavampiros Primary Colors

Moonwalker El cazador Fama Tal como éramos Cadena Perpetua El sargento de hierro Los Kubrick El resplandor Inspirados: Sydney Pollack Tal como éramos

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:50 11:35 13:25 15:05 17:00 19:25 21:30 00:45 02:30 05:00

13:40 15:30 17:00 18:20 19:55 21:30

Robin y Marian Pierrot el loco El mago de Oz Arsénico por compasión Con él llegó el escándalo Matar a un ruiseñor Gigante Pijama para dos El gran combate Countdown

Marujas asesinas Ópera prima El tigre de Chamberí La ciudad no es para mí No desearás la mujer del vecino Si estás muerto, ¿por qué bailas? 23:00 El pecador impecable 00:25 Aquí, el que no corre vuela 01:50 Qué tía la C.I.A

SERIES CALLE 13

FOX 15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 20:10 21:05 22:50 23:45 00:40 01:30

Cómo conocí a ..(4) House (6) Bones (3) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (5) Miénteme (2) (3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (3) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2)

15:08 16:00 16:53 17:51 18:45 19:39 21:30 22:25 23:22 00:16 01:03

Monk (T7) Kate (T1) Rizzoli & Isles (T1) Numb3rs (T2) Monk (T7) Chuck (T2) Harry’s Law (T1) Kate (T1) Numb3rs (T2) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nurse Jackie (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 El carnaval de Notting Hill 13:00 Marav. Modernas: El trigo 14:00 Grandes descubrimientos: Armas y munición 15:00 El Universo: Los límites del espacio 16:00 Marav. Modernas: El whisky 17:00 Orígenes del cine en España 18:00 Misión X: El poder de las hélices 19:00 Casablanca, viaje sin retorno al paraíso 20:00 Muerte al amanecer 21:00 Pawn Stars: Revistas Playboy 21:30 Pawn Stars: La apuesta 22:00 Cazatesoros (7) 23:00 El precio de la hia. (13,14) 00:00 Marav Modernas: El whisky 01:00 Orígenes del cine en España

16:30 17:30 17:45 18:00 18:30 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00

14:00 Boxeo en Tailandia 15:00 Evol. humana: Superv. 16:00 Caballos cerca del hombre: Montana 17:00 El buscador de sonidos: El sendero de los espíritus 18:00 Cazadores de virus 19:00 La era de la NASA: Tragedia 20:00 Camioneros del mundo: Sudáfrica y Siberia 21:00 Horizonte brill. de África (2) 22:00 Paraísos verdes: República Dominicana 23:00 La cara sucia de las ciudades: Londres 00:00 Cazadores de virus 01:00 La era de la NASA: Tragedia 02:00 Camioneros del mundo

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Super-máq.: Los aniquiladores 15:40 Dúo de supervivientes: Empantanados 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: ¡Hombre al agua! 18:25 La vida al detalle 19:20 A. Chopper: Motocicleta de carreras Stewart-Haas 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Los Alpes de Europa 22:15 Superv. en pareja: Alaska 23:15 Superv. Tribal: El Ártico 00:15 Cazador de veneno: Mundos perdidos 01:10 El último superviviente: Los Alpes de Europa

16:45 Estructuras: El USS Virginia 17:14 CSI de depredadores 2: Hipopótamos caníbales 18:09 El cazador cazado 4: La muerte del hombre oso 19:04 El pueblo de los gemelos 20:00 Los gemelos de Mengele 20:53 Yo, depredador : El cocodrilo 21:45 La policía de Alaska: Crímenes bajo el sol de medianoche 22:37 Mega Factorías: El Eurofighter 23:36 Superestructuras: Desguace de metales 00:35 Los complots contra Hitler 01:28 La policía de Alaska: Crímenes bajo el sol

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. Lo mejor de BFN Aquí no hay quien viva Glory Daze United States of Tara Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

14:50 15:45 17:08 17:45 18:42 19:37 20:30 21:27 22:25 23:58 00:48

Anatomia de Grey 315 Un marido bajo sospecha Sexo en Nueva York 210 Diario de una doctora 301 Embrujadas 812 Betty 420 Anatomia de Grey 316 Gossip Girl 416 Un chico listo Anatomia de Grey 316 Eastwick 104

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. Glimmer Man El mentalista 2 ep. Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 22:15 23:55 01:40 03:45

Big Bang 3 ep. The Event 2 ep. El especialista Acoso Big Bang

19:30 20:30 22:00 23:00 00:55

Shameless: Piloto El día después Juego de Tronos Ex-posados Fiebre Maldini

DEPORTES

23:00 00:00 01:00 01:30 02:30 03:30

Rick Stein: Indonesia Wolfgang Puck: LA Bjorn Ulvaeus: Estocolmo Vigilantes de Bondi Beach Mitos del mundo: Shangri-La Extremadura desde el aire Tras los pasos de Shackleton Pasaporte a África Metrópolis: Los Ángeles Bienvenido Míster Wright: Singapur Vuelta a Córcega Cuadernos de viaje: París Viajar con niños: S. Petersburgo Isleños: China: Hainan El profesor Oehmichen y sus máquinas voladoras Cinco cocineros vascos

MÚSICA

20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 01:00

Pescando con “Boti” El arte de naturalizar El Campano soriano Control de predadores Devoradores de hombres: Tiburones Galgos o podencos: Nuevo reglamento de armas La pesca de mar en Kayak De pesca con Kike Calleja: Las ricas aguas del coto de Quintanaluengos Boc balear con arco Tras el lagópodo escandinavo Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Zimbabue Con la caña por España: Ep. 20

COCINA

FOX CRIME

AXN

14:15 16:55 17:45 18:40 19:35 20:30 21:25 22:15 23:10 00:00 00:55

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28

Se ha escrito un...(6) 3 ep. Expediente X (7) Caso abierto (6) CSI NY (2) CSI Miami (4) CSI (3) Covert Affairs (1) Detroit 1-8-7 (1) Caso abierto (6) Mujeres asesinas (1) Covert Affairs (1)

TNT 14:15 15:10 16:30 18:00 19:45

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:30 20:45 20:50 21:00 21:30 21:35

09:00 HD Music 10:00 Radiohead - Live From The Basement 11:30 MTV Live Tinie Tempah 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: Slash 15:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Sugababes 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 20:30 Radiohead - Live From The Basement 22:00 MTV Live: Arcade Fire 23:00 MTVAfrica Music Awards 2010 01:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30

14:45 15:00 15:30 17:15 18:45

Ciclismo: Tour de California Ciclismo: Giro de Italia Tenis: Torneo WTA (Roma) Fútbol: Cto. Europa Sub-17 Ciclismo: Giro de Italia Fútbol: Eurogoles Magazine Fútbol: Champions Club Fútbol: Cto. Europa Sub-17 All Sports: CLASH TIME All Sports: WATTS Magazine Pro Wrestling All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling: Vintage Collection. 22:30 Fútbol: Champions Club 23:30 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 2 00:45 Ciclismo: Giro de Italia

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 11 30 minutos con Jamie 31 Productos estrella 7 Sabores de Islandia 5 Blogueros cocineros 2 Un día en ... 2 4x20 205 Cocina afrodisíaca 14 De plato en plato (s. pub.) 55 Oriental y tal 40 Cocinamos contigo 381 30 minutos con Jamie 31 Te paso el delantal 11 ¿Qué comemos hoy? 202 Cocineros españoles por... 5 Sabores de Islandia 5 De verdad verduras 11 Cocinamos contigo 381

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Al descubierto (2): Ep 208 Mentes Criminales (2): Ep 217 C.S.I. Miami (8): Ep 801 Crossing Jordan (4): Ep 409 Sin Rastro (7): Ep 705 Sin Rastro (7): Ep 706 Al descubierto (2): Ep 209 C.S.I. Miami (8): Ep 802 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 106 Castle (3): Ep 304 Mentes Criminales

NBA Live Little Britain (15) Algo pasa en Hollywood Crónica de un engaño Actrices tras la cámara

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

MAY2011 | 51

PROGRAMACIÓN MARTES 17 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:15 Acción civil 12:20 Ace Ventura 14:00 Doce en casa 15:45 Rocky III 18:00 Los comancheros 20:00 La Presa 22:00 A contrarreloj 23:50 La celda 01:35 Acción civil 03:30 Demolition man

11:55 Los otros 13:40 Tiburón 2 15:35 Tarde de perros 17:40 Ha nacido una estrella 20:00 El expreso de medianoche 22:00 Jerry Maguire 00:15 Malcolm X 03:40 El cartero siempre llama dos veces 05:40 John Waters

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:25 ¿Vencedores o vencidos? 12:25 El favor 14:15 Camino de corrupción 15:45 Toro salvaje 17:55 Al borde de la locura 19:30 El regreso 21:45 Terror en Dunwich 23:15 El clan de los irlandeses 01:30 El último tango en París 03:40 Lluvia cálida de verano 05:05 Víctima del deseo

09:25 Best Film Directors 09:55 La bicicleta de Pekín 11:50 Old boy 14:00 Agua tíbia bajo un puente rojo 16:00 Salvoconducto 18:45 El restaurante de Alicia 20:35 Broadway Danny Rose 22:00 Gangster 23:35 Prozac Nation 01:10 Buenos días, noche

11:05 Obsesión 12:58 Action Zone 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A 2 ep. 16:15 Alarma nuclear 18:05 Encerrado 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 El tren de la muerte 23:45 True Blood 2 ep. 01:45 Más allá del límite

11:50 Capitanes intrépidos 13:45 Yo fui Premio Donostia: Gregory Peck 13:50 Matar a un ruiseñor 15:55 Encubridora 17:25 Adiós, Mr. Chips 19:30 Dulce pájaro de juventud 21:30 El tercer hombre 23:15 Ángeles con caras sucias 00:50 El general de la Rovere

12:15 El padre Coplillas 13:55 El ruiseñor de las cumbres 15:30 ¿Dónde vas, Alfonso XII? 17:25 15 horcas para un asesino 19:05 Especial Cine 19:50 Lulú de noche 21:30 Segunda piel 23:15 Jamón, jamón 00:45 Vacas 02:20 Pacto de brujas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:45 Scare Tactics 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Most Shocking 16:00 ¿Dónde te escondes, hermano? 17:40 La habitación del niño 19:05 Los nómadas 20:40 Jail (4ª T) 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (2ª T) 22:30 Pesadilla en la playa 00:00 Salieri Airlines 01:20 Travestidos para la ocasión

09:15 La chica del gato 10:30 Cristo negro 12:00 Whisky y Vodka 13:35 La casa de la Troya 15:15 El corazón en la garganta 16:45 El alijo 18:30 El escarabajo de oro 19:55 La gitana y el charro 21:30 Los últimos de Filipinas 23:05 Asalto al Banco Central 00:45 Fuego

SERIES

Los últimos de Filipinas

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a... (4) 16:00 House (5) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (3) 00:40 House (7)

15:12 Monk (T7) 16:04 Harry’s Law (T1) 16:57 Kate (T1) 17:53 Numb3rs (T2) 18:45 Monk (T7) 19:39 Chuck (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 23:20 Numb3rs (T2) 00:12 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:00 Nurse Jackie (T2) 02:17 Ley y orden: U.V.E.(T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:25 Remington Steele (4) 14:15 Se ha escrito un...(6) 3 ep. 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI Miami (3) (4) 20:30 CSI (3) (6) 2 ep. 23:10 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI (6) 2 ep. 02:30 Cops (19) 2 ep. (20) 03:40 Mujeres asesinas (1)

12:00 Muerte al amanecer 13:00 Pawn Stars: Revistas Playboy 13:30 Pawn Stars: La apuesta 14:00 Cazatesoros (7) 15:00 El precio de la hia (13,14) 16:00 Las tribus germánicas (3) AXN 17:00 ¡Esto es imposible!: La guerra del clima 14:13 Al descubierto (2): Ep 209 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 218 18:00 La vida sin...: Amenaza capital 19:00 El legado de Pitágoras (2) 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 802 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 410 20:00 El verdadero Robin Hood (1,2) 17:49 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 106 22:00 Investigando momias: El ataúd sellado 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 616 23:00 Cazando momias: 19:36 Al descubierto (2): Ep 210 Riesgo y aventura 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 803 00:00 Las tribus germánicas (3) 21:32 Chase (1): Ep 116 01:00 ¡Esto es imposible!: 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 712 La guerra del clima 23:28 C.S.I. (10): Ep 1012

16:30 Riddim: Escocia 17:00 Paraísos cercanos: Turquía 18:00 Cinco cocineros vascos: Juan Mari Arzak 19:00 Tippi y los grizzlis 19:30 Ciudades de lujo: Hollywood 20:30 Riddim: Marruecos 21:00 Búscame en el pueblo: Bubión 21:15 Búscame en..: Agua Amarga 21:30 Viaje al diseño: Sidney 22:00 Viajar con niños: Oslo 22:30 Rick Stein: Bangladesh 23:30 Tippi y los koalas 00:00 Cuadernos de viaje: Roma 01:00 20 años de “La vuelta al mundo en 80 días” 02:00 Cabo Norte (Noruega)

14:00 La cara sucia de las ciudades: Londres 15:00 Horizonte brill. de África (2) 16:00 En busca de las bestias perdidas: El hombre salvaje de Vietnam 17:00 Humanimal: Corriendo con lobos 18:00 El túnel de Sarajevo 19:00 Sport Science (10) 20:00 El Indian Pacific Australiano 21:00 Perú, el camino inca 22:00 África Extrema: Fugitivos de Laikipia 23:00 Enemigo del orden 00:00 El túnel de Sarajevo 01:00 Sport Science (10) 02:00 El mundo sobre raíles

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Hasta que la ley nos separe 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída 01:40 Aquí no hay quien viva

14:00 Betty 420 14:50 Anatomia de Grey 316 15:45 La sombra del testigo 17:45 Gossip Girl 416 18:40 Embrujadas 813 19:35 Diario de una doctora101 20:34 Anatomia de Grey 317 21:27 Samantha Best 204 22:25 Todos los caminos llevan a casa 00:18 Anatomia de Grey 317 01:08 Eastwick 105

13:50 Top Gear 14:45 Super-máquinas: Bestias de la Tierra 15:40 El último superviviente: Los Alpes de Europa 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: Hogar, dulce hogar 18:25 Tuneados Urbanos: El Charger de Dourdan 19:20 A. Chopper: Moto Kobalt 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: La selva tropical de Costa Rica 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Así se hace 00:15 Al borde la muerte: Secuestro en la jungla 01:10 El último superviviente

16:45 Estructuras: Construir un Pekín verde 17:14 CSI de depredadores 2: Aplastatiburones 18:09 El cazador cazado 4: En las fauces del dragón 19:04 Los pilotos de Alaska: Cielos mortales 20:00 Duras Condenas: El chanchullo 20:53 Yo, depredador : La Orca 21:45 La policía de Alaska:Operación Alce 22:37 El Pescador Guerrero: El pez cocodrilo 23:35 El rey de los cocodrilos 00:35 Tabú 4: Pruebas de fe 01:28 La policía de Alaska: Operación Alce

17:00 Corzos en Hungría 17:30 La pesca del Besugo 18:00 River Monsters: Tiburón de agua dulce: El tiburón toro 19:00 Batiendo en cameros 19:30 De pesca: Peces introducidos para la pesca 20:00 Capturas pesca: Sobre el agua 20:30 Veda abierta: Ep. 319 21:30 Pesca en el Pallars Sobirá 22:00 De viaje: Diana cazadora 22:30 Truchas aragonesas 23:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Kenia 00:00 Pesca submarina en la laguna 01:00 El corzo en las reservas de caza

FOX CRIME

TNT 14:05 Dos hombres y medio 2 ep. 15:00 Big Bang 5 ep. 17:05 Zombis 17:15 The Event 2 ep. 18:55 El mentalista

19:45 Dos hombres y medio 2 ep. 20:45 Big Bang 3 ep. 22:15 El juramento 00:15 Deseando libertad 02:00 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain (16) 15:30 El libro de Eli 17:30 El tamaño no importa 18:00 Previa San Isidro 2011 Hoy en:

19:00 Toros San Isidro 2011 21:30 Sex Pópulo 22:00 Legión 23:45 De culo y cuesta abajo 2 ep. 01:00 NBA+

52 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

10:00 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 11:00 Ciclismo: Giro de Italia 12:00 Ciclismo: Tour de California 13:00 Fútbol: Champions Club 14:00 Ciclismo: Giro de Italia 15:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Et.10 17:30 Fútbol: Champions Club 18:30 Fútbol: Cto. Europa Sub-17 (Serbia y Montenegro) 19:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 20:00 Boxeo: WBC Official Eliminator (EE.UU.) 21:00 Boxeo: Combate Internacional 22:30 Fia WTCC: Inside WTCC con... 23:00 Automovilismo: World Series Renault (Italia) 23:30 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 3

10:30 Rock am Ring 2010: Editors 11:30 On Set with Ndubz 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: The Hives 15:00 On Set with N. Scherzinger 15:30 HD Music 19:00 Radiohead - Live From The Basement 20:30 Rock am Ring 2010: Gogol Bordello 21:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 22:00 360 Sessions: The Hours 23:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 00:30 Rock am Ring 2010: Airbourne 02:00 Uncompressed

15:00 Te paso el delantal 12 15:30 30 minutos con Jamie 32 16:00 Productos estrella eco 6 16:30 Cocinando por Francia 7 17:00 Blogueros cocineros 3 17:30 Un día en ... 3 18:00 4x20 130 18:30 Cocina afrodisíaca 17 19:00 De plato en plato (s. pub.) 91 19:30 Pasta y basta 11 20:00 Cocinamos contigo 382 20:30 30 minutos con Jamie 32 21:00 Te paso el delantal 12 21:30 ¿Qué comemos hoy? 120 22:02 Cocineros españoles por... 6 22:30 Cocinando por Francia 7 23:00 De verdad verduras 12 23:30 Cocinamos contigo 382

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

MAY2011 | 53

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 18 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Doce en casa 12:00 El protector 14:00 Doctor Dolittle 2 15:45 A contrarreloj 18:00 Algo para recordar 20:00 La celda 22:00 El mercader de Venecia 00:10 Contract Killers 01:40 Enemigos: Una historia de amor

12:05 Woody Allen 12:10 Don’t Drink the Water 13:45 La casa de mi vida 15:50 Paseando a Miss Daisy 17:30 Bird 20:10 Desmadre a la americana 22:00 Entrevista con el vampiro 00:00 Bienvenido Mr Chance 02:10 Lone Star 04:25 Pleasantville

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:50 El concurso 12:20 El enigma se llama Juggernaut 14:10 Salomón y la reina de Saba 15:45 Ojos de fuego 17:45 Nieve que quema 19:55 Los crímenes del rosario 21:45 Manhattan 23:25 El muñeco diabólico 00:55 Acero y seda 02:30 El concurso

12:00 Los amigos del novio 13:40 Best Film Directors 14:10 Buenos días, noche 16:00 Gangster 17:35 Best Film Directors 18:05 Prozac Nation 19:40 El hada ignorante 21:30 Best Film Directors 22:00 Declaradme culpable 00:05 Días contados 01:40 El sueño de Casandra

11:30 True Blood 2 ep. 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A 2 ep. 16:15 El tren de la muerte 18:00 Oultlander 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Tras el corazón verde 23:50 Pulse (Conexión) 01:20 Más allá del límite 02:05 El equipo A

10:05 El héroe solitario 12:20 Jezabel 14:05 Casablanca 15:50 El tercer hombre 17:30 Los seres queridos 19:30 La trama 21:30 Esp.: Regreso a Viridiana 23:30 Perdición 01:15 Cautivos del mal 03:10 Historia de una monja

12:15 ¡Qué cosas tiene el amor! 13:55 Mauricio mon amour 15:25 La llamaban “La madrina” 16:55 Duerme, duerme, mi amor 18:25 El chiste 19:55 La lengua de las mariposas 21:30 Bajo en nicotina 22:50 La orgía 00:35 Guantanamera 02:15 Salsa rosa

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:00 Tenebre 13:45 Scare Tactics 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Most Shocking 16:00 Pesadilla en la playa 17:30 La Dalia Negra 19:00 Christina´s house 20:40 Jail (4ª T) 21:10 Scare Tactics 21:40 Most Shocking 22:30 Juegos criminales 00:05 Doble relleno de verga 02:25 El padre de mi vecino

10:40 Amor sobre ruedas 12:10 El padre Pitillo 13:40 Proceso a una estrella 15:15 Tierra de fuego 16:45 Domingo de carnaval 18:10 Sor intrépida 20:00 Mi noche de bodas 21:30 La mujer perdida 23:15 A tiro limpio 00:45 Terror en el tren de la medianoche

SERIES

Declaradme culpable

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a... (4) 16:00 House (5) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (3) 00:40 Glee (2)

15:15 Monk (T7) 16:08 Ley y orden (T20) 17:54 Numb3rs (T2) 18:46 Monk (T7) 19:39 Chuck (T2) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:19 Numb3rs (T2) 00:11 Ley y orden: U.V.E. (T9) 00:59 Nurse Jackie (T2) 02:16 Ley y orden: U.V.E.(T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(6) 3 ep. 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI Miami (3) (4) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep. 23:10 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI Miami (5) 2 ep. 02:30 Cops (19) 2 ep.(20) 03:40 Mujeres asesinas (1)

14:00 Investigando momias: El ataúd sellado 15:00 Cazando momias: Riesgo y aventura 16:00 La venganza de los Espartanos 17:00 La Alemania de posguerra: AXN Culpables y víctimas 18:00 La verdad sobre Drácula 14:13 Al descubierto (2): Ep 210 19:00 Edificios que inspiraron 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 219 Gran Bretaña: Castillos 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 803 y monasterios 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 411 El hombre en la Luna 20:00 17:49 Chase (1): Ep 116 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 712 20:30 Houston, tenemos un prob. 21:00 Rev. estudiantil de Coimbra 19:36 Al descubierto (2): Ep 211 22:00 Los Guerreros: comanches 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 804 23:00 La hia. de EE UU: II GM 21:32 Lasko (1): Ep 105 00:00 La venganza de los Espartanos 22:30 Lasko (2): Ep 202 01:00 La Alemania de posguerra 23:28 Mentes Criminales

16:00 Mitos del mundo: Jasón y el vellocino de oro 17:00 Vigilantes de Bondi Beach 17:30 Extremadura desde el aire 18:00 Isleños: China: Hainan 19:00 Carreteras secundarias 19:30 Mundos lejanos: Escocia 20:30 Vigilantes de Bondi Beach 21:00 Ciudades de lujo: Dubai 22:00 Mitos del mundo: Shangri-La 23:00 Isleños: Brasil: Marajó 00:00 Cuadernos de viaje: Sidney 01:00 Riddim: Australia 01:30 Bienvenido Míster Wright: Singapur 02:30 Pasaporte a África 03:00 Metrópolis: Los Ángeles 03:30 Vuelta a Córcega

14:00 Enemigo del orden 15:00 Perú, el camino inca 16:00 Los mej. P. Nacionales: Glaciares 17:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Macacos de la nieve 18:00 Marcial Maciel: Votos de silencio 19:00 El mundo de...: Gusto 19:30 El mundo de...: Tacto 20:00 El primer transp. de cabeza 21:00 La vereda de las reses bravas 21:30 Caballos trash. de los Pirineos 22:00 Inuit, cazadores de ballenas 23:00 Los grandes robos de arte: Los desaparecidos 00:00 Marcial Maciel: Votos de... 01:00 El mundo de...: Gusto 01:30 El mundo de...: Tacto

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Noches de P. Comedy, Jaén 22:00 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 317 15:45 Backbeat 17:20 De Tiendas 605 17:40 Samantha Best 204 18:40 Embrujadas 814 19:35 Diario de una doctora 102 20:34 Anatomia de Grey 318 21:27 Hellcats 114 22:25 The Oh in Ohio 23:49 Anatomia de Grey 318 00:39 Eastwick 106

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: En Harlem 15:40 El último superviviente: La selva tropical de Costa Rica 16:35 Así se hace: Vidrio técnico 17:30 La pesca del gladiador: Una ola gigante 18:25 ¿Es posible? 19:20 A. Chopper: La Guardia Nacional (1ª parte) 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: El desierto de Moab 22:15 Pesca Radical: los mejores momentos 23:15 El último superviviente: Georgia/Europa Oriental 00:15 Top Gear

17:00 En el cabo de Peñas 17:30 Azulones del valle del Tarn 18:00 Reclamo, tradición milenaria 18:30 Caceando por el Delta 19:00 Al Acecho: Ep. 257 20:00 Canadá, de costa a costa: Preparativos y primera etapa del viaje 20:30 Pescando con “Boti” 21:00 Capturas caza: Control de predadores 21:30 El arte de naturalizar 22:00 El Campano soriano 22:30 Devoradores de hombres: Tiburones 23:30 Jara y Sedal: Rececho en la cima 00:00 La invasión de los cocodrilos 01:00 Criando perros de caza

FOX CRIME

TNT 14:10 Dos hombres y medio 14:35 Big Bang 3 ep. 16:00 Con la poli en los talones 17:30 Scooby Doo 18:55 El mentalista

19:55 Dos hombres y medio 2 ep. 20:50 Big Bang 3 ep. 22:15 El mentalista 3 ep. 00:45 ¿Hacemos una porno? 02:30 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Little Britain (17) 15:30 Cinco minutos de gloria 17:00 El pequeño Nicolás 18:35 Planeta humano: Praderas 19:30 Roma criminal Hoy en:

20:30 The Big C 21:00 Iñaki con Edurne Pasabán 22:00 Two Lovers 23:50 Dok: I’m Still Here 01:45 Joaquin Phoenix

54 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

11:30 Ciclismo: Giro de Italia 12:30 Tenis: Mats Point 13:00 Tenis (D): Torneo WTA 15:00 Ciclismo: Giro de Italia Et 11 17:30 Tenis (D): Torneo WTA 18:50 Fútbol: Eurogoles Flash 19:00 All Sports: Wed. Selection 19:10 Hípica: Nations Cup Series 20:10 Hípica: Kentucky 21:10 Hípica: Riders Club 21:15 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 22:15 Golf: Cto. PGA Europea 22:45 Golf: Cto. Eur Fem. (Antalya) 22:55 Golf: Golf Club 23:00 Vela: Yacht Club 23:05 All Sports: Wed.Selection 23:15 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 4

11:00 Rock am Ring 2010: Gogol Bordello 12:00 Music Alphabet 13:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 14:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 15:30 HD Music 19:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 19:30 MTV Live Tinie Tempah 20:00 On Set with Ndubz 20:30 Rock am Ring 2010: The Hives 22:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:00 Rock am Ring 2010: Bad Religion 00:30 Rock am Ring 2010: Jay-Z

15:00 Te paso el delantal 13 15:30 30 minutos con Jamie 33 16:00 Despensa mediterránea 16 16:30 La vida en la granja 14 17:00 Blogueros cocineros 4 17:30 Un día en ... 5 18:00 4x20 216 18:30 Cocina afrodisíaca 19 19:00 De plato en plato (s. pub.) 92 19:30 Las recetas de Annie 21 20:00 Cocinamos contigo 383 20:30 30 minutos con Jamie 33 21:00 Te paso el delantal 13 21:30 ¿Qué comemos hoy? 226 22:02 Cocineros españoles por... 7 22:30 La vida en la granja 14 23:00 De verdad verduras 13 23:30 Cocinamos contigo 383

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 19 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:55 12:35 14:15 15:45 18:00

07:30 09:00 10:25 14:10 16:00 18:05 19:40 21:31 22:00 23:25 01:25

11:25 13:30 14:15 16:15 18:10 20:00 21:00 22:00 23:50 01:30 02:15

07:30 09:15 11:10 13:10 15:45 17:30 20:15 22:00 00:05 02:15

13:25 Yo fui Premio Donostia: John Malkovich 13:30 Los gritos del silencio 15:50 Un horizonte muy lejano 18:05 50 películas que...: 18:10 Bonnie y Clyde 20:00 El cartero siempre llama 2 veces 22:00 O Brother 23:45 La noche americana 01:40 Un horizonte muy lejano

19:45 21:45 23:20 01:20

Fluke Manhattan Terror en Dunwich El clan de los irlandeses Friamente...sin motivos personales El oro de Ulises El triángulo de acero Network, un mundo implacable Una fiesta sin fin

Fuerza máxima

Un poderoso viento Jet lag El viaje de los comediantes El sueño de Casandra Declaradme culpable Días contados Bully Best Film Directors Un regalo para ella Amor inmortal El último tren a Auschwitz

Oultlander Más allá del límite El equipo A 2 ep. Tras el corazón verde Corazones en Atlántida Terminator: Crónicas de ...(T2) Más allá del límite Fuerza máxima Shaft. The return Más allá del límite El equipo A

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:00 13:30 14:15 14:45 15:10 16:00 17:35 19:20 21:10 21:40 22:30 00:25 02:00

10:50 12:10 13:35 15:15 16:45

La Dalia Negra Ghost Hunters (2ª T) Leyendas urbanas Jail (4ª T) Most Shocking Juegos criminales KM 31 Sé quién me mató Scare Tactics Most Shocking Sangre fresca Brasileñas salvajes Hazme una cubana que me corro

18:00 19:45 21:30 23:00 00:40

Capullito de alhelí Juanito El arte de casarse El desafío de Pancho Villa La vida empieza a medianoche El año de las luces Apasionados Los jueves, milagro La mujer y el pelele La tumba de la isla maldita

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

Doctor Dolittle 2 Algo casi perfecto Algo para recordar El mercader de Venecia Woman on top Horizontes de grandeza Contract Killers Desde el infierno Slumdog Millionaire El desafío

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 10:35 13:20 15:05 16:35 18:10 19:55 21:30 23:35 01:15

11:45 13:35 15:30 17:00 18:30 20:05 21:30 23:00 00:30 02:10

Ángeles con caras sucias Quo Vadis A las nueve cada noche La cabaña El bazar de las sorpresas Crimen perfecto Estrella del destino La leyenda del indomable Cantando bajo la lluvia Pasión ciega

F.E.N. En brazos de la mujer mad. El misterio del Trinidad Morirás en Chafarinas Entre rojas 1919, Crónica del alba La descarriada El apolítico Los viajes escolares Tinta roja

SERIES CALLE 13

FOX 15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 20:10 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40

15:20 16:12 17:04 17:57 18:49 19:39 21:30 23:16 00:09 00:55 02:13

Cómo conocí a ...(4) House (5) Bones (3) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (5) Miénteme (2) The Good Wife (2) The Defenders (1) Bones (3) The Good Wife (2)

Monk (T7) Rizzoli & Isles (T1) The closer (T6) Numb3rs (T2) Monk (T7) Chuck (T2) Justified (T2) (T1) Numb3rs (T2) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nurse Jackie (T2) Nip/Tuck

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 Los Guerreros: comanches 15:00 La hia. de EE UU: II GM 16:00 Emprendedores y millonarios: William E. Boeing 17:00 Piratas: Barbary Pirates 17:30 Piratas: Woodes Rogers 18:00 Desafío bajo 0: Hielo Ártico 19:00 Ciudades bajo...: Las Vegas 20:00 Desafío Lunar 20:30 Los pioneros 21:00 El Universo: Viajar en el tiempo 22:00 7 pecados capitales: Pereza 23:00 Molotov, el hombre detrás del cóctel 00:00 Emprendedores y millonarios: William E. Boeing 01:00 Piratas: Barbary Pirates 01:30 Piratas: Woodes Rogers

16:30 La reina de Saba 17:30 El Amazonas colombiano 18:00 Pasaporte a África: El enorme mar de dunas 18:30 Viaje al diseño: Sidney 19:00 Vigilantes de Bondi Beach 19:30 Vía Europa: Canarias 20:30 Gastronomía insólita: Etiopía 21:30 Cinco cocineros vascos: Juan Mari Arzak 22:30 Ciudades de lujo: Hollywood 23:30 Búscame en el pueblo: Bubión 23:45 Búscame en..: Agua Amarga 00:00 Cuadernos de viaje: Hong K. 01:00 Riddim: Marruecos 01:30 Tippi y los koalas 02:00 Viajar con niños: Oslo 02:30 Riddim: Escocia

14:00 Los grandes robos de arte: Los desaparecidos 15:00 Huellas trashumantes: La vereda de las reses bravas 15:30 Huellas trashumantes: Caballos trashumantes de los Pirineos 16:00 La vida a sangre fría: Serpientes 17:00 Clima SOS: Contraataque 18:00 Bandas crim. ...: Colombia 19:00 Volver de la muerte 20:00 Ingeniería de guerra 21:00 Nómadas: Oro del Himalaya 22:00 Animales...: Negocios 23:00 Pasión por el fútbol 00:00 Bandas crim. ...: Colombia 01:00 Volver de la muerte

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ing.: Dubai 15:40 El último superviviente: El desierto de Moab 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: Una tormenta perfecta 18:25 Arte sobre ruedas: Cory Ness contra Eric Gorges 19:20 American Chopper: La Guardia Nacional 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: La Sierra Nevada de California 22:15 American Chopper: Motocicleta PJD, Geico,FBI 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de dos ruedas: BMW 01:10 El último superviviente

16:45 Estructuras: Helicóptero extremo 17:14 CSI de depredadores 2: Niebla asesina 18:09 El cazador cazado 4: Ataque en el Ártico 19:04 El Pescador Guerrero: El pez cocodrilo 20:00 El rey de los cocodrilos 20:53 Encuentros Peligrosos 2: Serpientes venenosas 21:45 La Policía de Alaska: Brigada antivicio 22:37 Paranormal: Lluvia de meteoritos 23:36 Tesoros Incalculables:La Torre Eiffel 00:35 Tabú 4: Actuaciones extremas

17:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 17:30 A la caza del barbo 18:00 Canadá: Encuentro con un cazador de lobos 18:30 Berrea y gestión 19:00 Este mes pescamos...: Marc Petitjean 19:30 Bienvenido Mr. Martin 20:00 El rincón de la seda 22 20:30 Pescando en la Rep. de Srpska 21:00 Tras la pista del alce 21:30 Mont. en Sierra Madrona 22:00 River Monsters: Tiburón toro 23:00 Panamá, golfo de Chiriquí 00:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: El Nilo y lago Nasser 00:30 Sumergidos con J. Kerejeta 01:00 Retrievers

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. BFN Aquí no hay quien viva Museo Coconut Lo mejor de BFN Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

14:50 15:45 17:15 17:45 18:40 19:35 20:34 21:27 22:25 00:05 00:55

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. El mentalista 4 ep. Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep.

22:15 Nikita 23:05 Crónicas Vampíricas 00:05 Zombies party (Una noche de muerte) 01:50 Big Bang 3 ep.

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

FOX CRIME

AXN

14:15 16:55 17:45 18:40 20:30 21:25 22:15 23:10 00:00 00:55 01:40

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28

Se ha escrito un...(6) (1) 2 ep. Expediente X (7) Caso abierto (6) CSI Miami (3) (4) CSI (3) Blue Bloods (1) Dexter (5) Caso abierto (6) Mujeres asesinas (1) Blue Bloods (1) Dexter (5)

14:10 15:05 16:25 19:45 20:45

CANAL +

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 09:30 10:30 11:00

11:00 MTV NHD Live Vibrations: Mgmt 12:00 HD Music 13:30 Radiohead - Live From The Basement 15:00 MTV Live: Temper Trap 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 20:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 21:30 360 Sessions: The Hours 22:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 23:00 Radiohead - Live From The Basement 00:30 Uncompressed 02:00 Making The Performance

15:00 15:30 16:00 16:30

15:00 15:30 17:10 17:45 18:00

15:00 17:30 18:45 19:00 20:00 23:00 00:45

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00

Te paso el delantal 14 30 minutos con Jamie 34 ¿Quién da la vez? 15 La fábrica de comida de Jimmy 3 Blogueros cocineros 5 Un día en ... 6 4x20 198 Cocina afrodisíaca 21 De plato en plato (s. pub.) 93 Oriental y tal 41 Cocinamos contigo 384 30 minutos con Jamie 34 Te paso el delantal 14 ¿Qué comemos hoy? 268 Cocineros españoles por... 8 La fábrica de comida de J. 3 De verdad verduras 14

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Anatomia de Grey 318 Un amor loco de atar Moda Cosmo 805 Hellcats 114 Embrujadas 815 Diario de una doctora 103 Anatomia de Grey 319 Cougar Town 213, 214 Más allá de la duda Anatomia de Grey 319 Eastwick 107

TNT

EUROSPORT Hípica: Nations Cup Series Ciclismo: Giro de Italia Tenis: Mats Point Tenis: Torneo WTA (Bruselas) Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 12 Tenis (D): Torneo WTA (Bruselas) Fútbol: Eurogoles Flash Tenis: Torneo WTA (Bruselas) Fight Sport: Fight Club Magazine Ciclismo (D): Tour de California Etapa 5 Ciclismo: Giro de Italia

Al descubierto (2): Ep 211 Mentes Criminales (2): Ep 220 C.S.I. Miami (8): Ep 804 Crossing Jordan (4): Ep 412 Lasko (1): Ep 105 Lasko (2): Ep 202 Al descubierto (2): Ep 212 C.S.I. Miami (8): Ep 805 Fringe (Al Límite) (2): Ep 219 Navy: I. C.(7): Ep 719 Juez sin causa (1): Ep 103

Little Britain (18) Una hora más en Canarias Telepatrulla Así se hizo: Toro t Torero Previa San Isidro 2011

Ahora que todo el mundo reduce la velocidad, nosotros la aumentamos.

19:00 21:30 22:00 23:30 01:20

Toros San Isidro 2011 Weeds Fringe 2 ep Up in the Air Actrices tras la cámara

Descubre el nuevo aumento de velocidades. Internet hasta 70 Mb. sin coste adicional.

MAY2011 | 55

PROGRAMACIÓN VIERNES 20 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Horizontes de grandeza 12:00 Woman on top 13:45 Emperor’s Club 15:45 Jerry Cotton 17:35 El desafío 19:40 Slumdog Millionaire 22:00 Papá Canguro 23:35 Michael Clayton 01:45 Conspiración en la Red 03:45 Casa de arena y niebla

12:00 Terremoto 14:00 Cadena Perpetua 16:20 Salvador 18:20 O Brother 20:05 Poltergeist 22:00 Diego Galán Invita 22:10 CRAZY 00:20 American Psycho 02:00 Salvador 04:00 Terremoto

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:25 Los crímenes del rosario 10:15 La puerta del cielo 12:45 La tercera condena 14:10 El triángulo de acero 15:45 Network, un mundo implacable 17:50 El muñeco diabólico 19:20 Nicholas Nickleby 21:45 Esos ojos, esos labios 23:35 Belleza mortal 01:20 La tercera condena

14:25 El factor sorpresa 16:00 Un regalo para ella 17:28 Best Film Directors 18:00 Amor inmortal 20:00 Todo lo que siempre quiso saber sobre... 21:30 Best Film Directors 22:00 Las aceras de Nueva York 23:45 La importancia de llamarse Ernesto 01:20 Las edades de Lulú

11:45 Corazones en Atlántida 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A 2 ep. 16:15 Fuerza máxima 18:00 Asesinato... 1-2-3 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 True Blood (T2) 2 ep. 00:05 La mujer lobo 01:45 Más allá del límite 02:30 El equipo A

10:15 Al final de la escapada 11:45 Los pájaros 13:40 Una tarde en el circo 15:10 Los contrabandistas de Moonfleet 16:35 7 novias para 7 hermanos 18:15 Gigante 21:30 Rebelde sin causa 23:20 La sombra de una duda 01:05 La caza

12:35 Perdona bonita, pero Lucas... 14:05 No somos nadie 15:35 El efecto mariposa 17:45 Pareja de tres 19:15 El oro de Moscú 21:00 Especial Cine 21:30 La ardilla roja 23:20 La petición 00:50 La lozana andaluza 02:30 Manuela

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:05 Sé quién me mató 13:50 Scare Tactics 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Ghost Hunters 16:00 Sangre fresca 18:00 Mal Karma 19:30 La lengua asesina 21:10 Scare Tactics 21:40 Most Shocking 22:30 Anomalía 00:15 Por detrás y por delante sin lubricante 01:35 Profesoras de sexo anal

09:30 El amor de los amores 11:30 Pecado de amor 13:30 Las cosas del querer (2ª p.) 15:15 Un lugar llamado Glory 16:50 El bailarín y el trabajador 18:25 Martingala 20:00 Amor es... Veneno “Carlota” 21:30 No dispares contra mí 22:55 La ciudad no es para mí 00:30 El asesino no está solo

SERIES

Anomalía

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a... (4) 16:00 House (5) 16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Esp. “Cuerpo del delito” 00:15 Bones (3)

15:17 Monk (T7) 16:09 Justified (T2) 17:02 Justified: la ley de Raylan (T1) 17:52 Numb3rs (T2) 18:45 Monk (T7) 19:39 Chuck (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C.(T9) 23:19 The game 01:29 La sombra del diablo 03:17 Gen-x cops

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(1) 3 ep. 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI Miami (3) (4) 20:30 CSI (4) 21:25 Un romance muy peligroso 23:28 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:45 Un romance muy peligroso 02:50 Cops (19) (20) 03:40 Mujeres asesinas (1)

13:00 El Univ.: Viajar en el tiempo 14:00 7 pecados capitales: Pereza 15:00 Molotov, el hombre detrás del cóctel 17:00 El crepúsculo de los Celtas 18:00 Popov, tras los pasos de J. Bond AXN 19:00 Grandes desc.: Las antiguas fuerzas especiales 14:13 Al descubierto (2): Ep 212 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 221 20:00 Arte y civilización: Salvad nuestras almas 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 805 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 413 21:00 Jerusalén, entre el cielo y la tierra: La paz 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 219 22:00 Batallas legendarias: 18:43 Navy: I. C. (7): Ep 719 Caesar, super siege 19:36 Al descubierto (2): Ep 213 23:00 Así se hizo la Tierra: 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 806 El Anillo de Fuego 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 903 22:30 Mentes Criminales (6): Ep 619 01:00 El crepúsculo de los Celtas 02:00 Popov, tras los pasos de J. Bond 23:28 Mentes Criminales: C.S.

16:00 Isleños: Tanzania: Zanzíbar 17:00 Metrópolis: Los Ángeles 17:30 Viaje al diseño: Copenhague 18:00 Viajar con niños: S. Petersburgo 18:30 Cinco cocineros vascos: Andoni Luis Aduriz 19:30 Gran viaje: Barcos de ensueño 20:30 Rick Stein: Indonesia 21:30 Descubrir el mundo: Escocia 22:30 Vigilantes de Bondi Beach 23:00 Carreteras secundarias 23:30 Extremadura desde el aire 00:00 Cuadernos de viaje: Manila 00:30 Isleños: China: Hainan 01:30 Las costas de Francia: Vuelta a Córcega 02:30 Tras los pasos de Shackleton 03:30 Singapur

14:00 Pasión por el fútbol 15:00 Nómadas: Oro del Himalaya 16:00 Perros de pedigrí al descub. 17:00 Animales...¡A trabajar! 18:00 Bielorrusia, la última dictadura de Europa 19:00 Sport Science 20:00 Hora cero: Masacre Real en Nepal 21:00 Av. de la Humanidad: Asia 22:00 Exp. océanos: El mar Rojo 23:00 Ciencia ficción, ¿cine o realidad? 00:00 Bielorrusia, la última dictadura de Europa 01:00 Sport Science 02:00 Hora cero: Masacre Real en Nepal

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:50 Anatomia de Grey 319 15:45 Sunshine cleaning 17:20 Cartelera Cosmo 908 17:45 Cougar Town 213, 214 18:40 Embrujadas 816 19:35 Diario de una doctora 105 20:34 Anatomia de Grey 320 21:27 Diario de una doctora 302 22:28 La bamba 00:13 Anatomia de Grey 320 01:03 Eastwick 108

14:45 Protección contra los terremotos: San Francisco 15:40 El último superviviente: La Sierra Nevada de California 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: Recompensa 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: La motocicleta de Michigan/Me llamo Earl 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Montañas de Alaska 22:15 Máquinas XXL: Gemini, Black Marlin, Viper 23:15 ¿Cómo funcionan las máq.? 00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Es posible viajar a través del tiempo?

16:45 Estructuras: La mayor trituradora del mundo 17:14 CSI de depredadores 2: Salvad al Demonio 18:09 Vida Animal: El ataque de las ratas 19:04 Paranormal : Lluvia de meteoritos 20:00 Tesoros Incalculables:La Torre Eiffel 20:53 Encuentros Peligrosos 2: En busca del gran cocodrilo 21:45 La Policía de Alaska:Un conductor aturdido 22:37 La ciudad de los piratas 00:36 Tabú 4: Cambio de sexo 01:28 La Policía de Alaska: Un conductor aturdido 02:17 Cocina a presión

17:00 En la cota cero 17:30 La pesca del choco 18:00 Tras el lagópodo escandinavo 19:00 Canadá, de costa a costa: Lars pierde dos perros 19:30 Del terrero a la jaula 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Zimbabue 21:00 Territorio corcero 21:30 Corzos en Hungría 22:00 Al Acecho: Ep. 257 23:00 Los últimos leones de la India 00:00 Reclamo, tradición milenaria 00:30 Caceando por el Delta 01:00 Veda abierta: Ep. 319

FOX CRIME

TNT 15:00 Big Bang 5 ep. 17:10 Nikita 18:00 Crónicas Vampíricas 18:50 El mentalista 19:45 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 4 ep. 22:45 El mentalista 23:40 Zombis 2 ep. 23:55 El show de Ricky Gervais 00:25 La familia Goode

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Furia de titanes 17:15 Persecución extrema 2 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el cine Hoy en:

20:50 Los informáticos 21:25 Ilustres ignorantes 22:00 Un ciudadano ejemplar 23:55 Juego de Tronos 00:55 Sex Pópuli

56 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 Fia WTCC: Inside WTCC con... 09:15 Ciclismo: Tour de California 10:15 Ciclismo: Giro de Italia 11:30 Tenis: Torneo WTA (Bruselas) 15:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Et 13 17:30 Tenis (D): Torneo WTA (Bruselas) 19:30 Tenis: Mats Point 20:00 El hombre más fuerte: GP Super Series (Suecia) 21:00 Boxeo (D): Combate Internacional 23:00 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 6

09:00 HD Music 10:00 On Set with N. Scherzinger 10:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: Editors 14:30 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 Rock am Ring 2010: Slash 20:30 MTV Live: Temper Trap 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 01:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal

15:00 Te paso el delantal 15 15:30 30 minutos con Jamie 35 16:00 ¿Qué se cuece? 47 16:30 Especial Suiza 2007 1 17:00 Blogueros cocineros 6 17:30 Un día en ... 7 18:00 4x20 217 18:30 Cocina afrodisíaca 5 19:00 De plato en plato (s. pub.) 94 19:30 Pasta gansa 20 20:00 Cocinamos contigo 385 20:30 30 minutos con Jamie 35 21:00 Te paso el delantal 15 21:30 ¿Qué comemos hoy? 230 22:02 Cocineros españoles por... 9 22:30 Especial Suiza 2007 1 23:00 De verdad verduras 15 23:30 Cocinamos contigo 385

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 21 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:30 10:25 12:45 14:15

09:45 11:45 14:10 16:00 17:46 18:15

10:55 12:40 14:45 16:20 18:10 20:00 22:00 23:45 01:50 03:20 04:05

09:30 11:45 13:30 15:45 17:20 19:00 22:00 23:45 01:20 03:25

08:05 12:00 13:40 15:20 17:20 20:20 22:00 00:00 02:05 04:00

16:00 17:55 19:55 21:45 23:50 02:00

El largo adiós Nicholas Nickleby El perro de Baskerville Friamente...sin motivos personales El primer gran asalto al tren Lobos universitarios Objeto de seducción De-Lovely Labios ardientes Cuando llama el deseo

De-Lovely

19:50 22:00 23:25 01:05

El ladrón de París El libro negro Elegy Las aceras de Nueva York Best Film Directors La importancia de llamarse Ernesto Manuale d’amore 2 Elephant El americano impasible El libro negro

La mujer lobo Asesinato... 1-2-3 Vengador El monje La llave del mal True Blood (T2) 2 ep. Resident Evil Sol naciente Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite El equipo A, T4 - Ep. 04

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 La lengua asesina 10:10 Huellas criminales 11:55 Demasiado asustada para gritar 13:35 Mal Karma 15:05 Scare Tactics 16:00 Anomalía 17:45 Maniac cop 19:15 Amiga mortal 20:45 Ghost Hunters 21:40 Lo mejor de Most Shocking 22:30 Exquisitas ternuras 00:15 Los sobraos 01:55 Negros montando blancas

09:25 10:45 12:05 13:45 15:15 17:00 18:30 20:05 21:30 22:50 00:40

El alma de la copla Rosario la Cortijera María y la otra Dos cuentos para dos Se armó el Belén ¡Qué vienen los socialistas! Morena clara Nada La máscara de cuero Solos en la madrugada Un par de zapatos del 32

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

Espera al último baile Papá Canguro Michael Clayton La fuerza del viento Los caballeros las prefierne... El señor de los anillos X-Men Cuando llama un extraño Nido de avispas Mujer blanca

Hamlet Tom Horn El caso Thomas Crown El resplandor Barry Lyndon American Psycho Las amistades peligrosas Lucía y el sexo Juana la Loca Los gritos del silencio

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:30 11:25 13:35 15:25 15:25 18:00 19:50 21:30 00:00 01:50

13:50 La muerte cumple condena 15:30 El diablo se lleva los muertos 17:00 La tonta del bote 18:42 El pisito 19:57 Usted puede ser un asesino 21:30 Los lobos de Washington 23:00 Éxtasis 00:30 Días contados 02:05 Ser Bardem

Lilith Marnie, la ladrona La sombra de una duda Judy Garland Ha nacido una estrella Luz que agoniza El ángel vestido de rojo Por quién doblan las campanas Fahrenheit 451 ¿Qué fue de Baby Jane?

SERIES CALLE 13

FOX 16:15 18:50 19:40 20:35 21:30 22:20 23:15 00:10 01:05 02:00 02:55

House (7) 3 ep. Glee (2) The Defenders (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En Terapia (3) 2 ep. Anatomía de Grey (7) Mentes en Shock (1) Cómo conocí a... (4)

13:24 14:10 16:03 18:11

Ley y orden: A.C.(T9) La sombra del diablo The game Un pueblo llamado Dante’s Peak Pactar con el diablo D-Tox (ojo asesino) Sé lo que hicisteis el último verano Un día de furia La casa de Carroll Street

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Jerusalén, entre el cielo y la tierra: La paz 14:00 Batallas legendarias: Caesar, super siege 15:00 Así se hizo la Tierra: El Anillo de Fuego 16:00 Obj. perd.: El asesinato de JFK 16:30 Obj.perd: Viajar con estilo 17:00 Leñadores: Tormentas 18:00 La tec de la comida: Tarteras 19:00 Andrew Jackson (1,2) 21:00 Banco de China, Hong Kong 21:30 Torre John Hancock, Boston 22:00 Los secretos del lenguaje corporal (1,2) 00:00 Obj. perd.: El asesinato de JFK 00:30 Obj.perd: Viajar con estilo 01:00 Leñadores: Tormentas

16:30 Gastronomía insólita: París 17:30 Secretos de “Las mil y una noches” 18:30 Tippi y los koalas 19:00 Metrópolis: Barcelona 19:30 Bienvenido Míster Wright: España 20:30 La reina de Saba 21:30 El Amazonas colombiano 22:00 Gastronomía insólita: Etiopía 23:00Viajes épicos: Tras los pasos de Nansen: Del océano Ártico a Kapp Norvegia 00:00 Bienv. Míster Wright: India 01:00 Cinco cocineros vascos: Juan Mari Arzak 02:00 Ciudades de lujo: Hollywood 03:00 Búscame en..: Bubión

14:00 C. Ficción, ¿cine o realidad? 15:00 Av. de la Humanidad: Asia 16:00 Humanos sin límites: Vivir eternamente 17:00 Forenses en... (13) 18:00 Mujeres en la tribu: Masái-Tanzania 19:00 Pacífico S.: Océano infinito 20:00 La vida secreta de los primates: Orangutanes 21:00 Las gemelas superdotadas 22:00 Extremismo islamista: Dentro de al Qaeda 23:00 Ecodestinos: Sant. de Chile 23:30 Ecodestinos: Singapur 00:00 Mujeres en...: Masái-Tanzania 01:00 Humanos sin límites: Vivir eternamente

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 14:45 16:35 17:30 18:25

16:26 Grande, más grande, el más grande: El puente 17:20 Grande, más grande, el más grande: El portaaviones 18:14 El pueblo de los gemelos 19:10 Los gemelos de Mengele 20:06 El tsunami alpino 20:35 Mega Factorías: Eurofighter 21:34 Mega factorias: Camión de bomberos 22:33 Paranormal : Lluvia de meteoritos 23:32 Tesoros Incalculables:La Torre Eiffel 00:31 CSI de depredadores 2: Aplastatiburones 01:21 CSI de depredadores 2: Niebla asesina 02:10 Grande...: El puente

17:00 Pesca extrema con Robson Green: Kenia 18:00 Veda abierta: Ep. 319 19:00 Monteando en la “Siberia extremeña” 19:30 Corzos con solera 20:00 River Monsters: Tiburón de agua dulce: El tiburón toro 21:00 Con la caña por España: Episodio 20 22:00 Marc Petitjean 22:30 Bienvenido Mr. Martin 23:00 De pesca: Peces introducidos para la pesca 23:30 Capturas pesca: Sobre el agua 00:00 Batiendo en cameros 00:30 La pesca del Besugo 01:00 El ciclo del arroz y la caza

15:30 17:30 17:30 18:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:50 23:20 00:50

Central de cómicos XXL Camera Café 2 ep. Casi sin querer Lo mejor de BFN Vaya Semanita Central de cómicos Aida Cine: Little Nicky Museo Coconut La Hora Chanante Central de cómicos XXL

07:55 09:25 10:15 12:00 14:01 15:45 17:20 17:58 22:25 00:00 01:54

Anatomia de Grey 216, 217 Diario de una doctora 302 La bamba Sexo en Nueva York 203, 205 Anatomia de Grey 216, 217 Secretos de verano Sexo en Nueva York 205 Gossip Girl T4 5 ep. Ellas & Ellos Sexo en Nueva York 203, 205 Anatomia de Grey 216

Big Bang 8 ep. Deseando libertad Decisión crítica Air America El mentalista 2 ep.

23:50 00:40 01:30 02:30 02:45

Friday Night Lights Shameless Larry David 2 ep. Zombis 2 ep. El show de Ricky Gervais

21:00 22:00 22:30 23:00 00:00

Shameless Weeds The Big C Roma criminal El día del fútbol

19:20 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:10 02:00 02:50

Destruido en segundos ¿Cómo lo hacen? Dúo de superv.: Sin aire Superv. en pareja: Alaska Pesca Radical: los mejores momentos Devastación climática Mitos de dos ruedas: BMW American Chopper: Motocicleta PJD, Geico, FBI ¿Realidad o ficción?: Máquinas para andar, criaturas volantes y visión de rayos X El laboratorio de J. May Al borde la muerte: Rescate en la mina Quecreek Así se hace ¿Cómo funcionan las máq.? Mitos de dos ruedas: BMW

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

AXN

10:45 11:35 12:25 14:00 16:05 17:25 21:50 22:50 23:40 01:35 03:50

11:25 12:15 15:40 16:12 18:48 19:38 20:34

CSI NY (2) CSI Miami (3) CSI (3) 2 ep. Un romance muy peligroso Cops (19) 3 ep. CSI Miami (4) 5 ep. Dexter (5) Covert Affairs (1) Cops (18) 4 ep. CSI Miami (5) (3) 2 ep. Expediente X (7) 2 ep.

12:30 16:15 18:00 20:10 22:00

CANAL +

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

10:30 Radiohead - Live From The Basement 12:00 HD Music 12:30 MTV Essentials 14:30 MTV Live: Arcade Fire 15:30 HD Music 17:30 Music Alphabet 19:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 20:30 Radiohead - Live From The Basement 22:00 MTV Live Tinie Tempah 22:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 23:00 World Stage 00:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 01:00 On Set with N. Scherzinger 01:30 Bullet For My Valentine

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00

13:15 15:00 15:30 18:00 19:45

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Crossing Jordan (1): Ep 123 Crossing J. (2): Ep 201a 204 Insert Coin Sp (7): Ep 737 C.S.I. Miami (9): Ep 901 a 903 Fringe (Al Límite) (2): Ep 215 Mentes Criminales (6): Ep 619 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 106 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 712 22:30 Atrápame si puedes 00:58 Minority Report

TNT

08:30 Tenis: Torneo WTA (Bruselas) 09:30 Ciclismo: Tour de California 10:30 Ciclismo: Giro de Italia 11:30 Tenis: Torneo WTA 12:30 Tenis (D): Torneo WTA (Bruselas) 14:30 Ciclismo: Giro de Italia 15:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 14 17:30 Ciclismo: Tour de California 18:30 Tenis: Torneo WTA (Bruselas) 20:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 22:00 Ciclismo: Giro de Italia 23:00 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 7

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

01:46 03:36

FOX CRIME

EUROSPORT

30 minutos con Jamie 13 ¿Qué se cuece? 47 De chocolate 17 Celebración familiar 5 El chef del mar 11 El reto de las 100 millas 3 Cocinamos contigo 385 Casi casero 5 30 minutos con Jamie 13 Te paso el delantal 5 Celebración familiar 5 Cocina afrodisíaca 9 Cocinamos contigo 382 De vinos 41 Casi casero 5 Te paso el delantal 5 El chef del mar 11 El reto de las 100 millas 3

20:00 22:25 00:03

Yves Saint-Laurent (doc.) Nuria Roca E Sexo en Nueva York 2 Legión Planeta humano: Ríos

Trae un amigo a TeleCable y llévate una tarjeta regalo de 50e e de El Corte Inglés.

MAY2011 | 57

PROGRAMACIÓN DOMINGO 22 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:20 La fuerza del viento 11:00 Los caballeros las prefierne... 12:45 El señor de los anillos 15:45 Cuando menos te lo esperas 18:00 The Women 20:00 X-Men 22:00 La pareja del año 23:35 Bajo sospecha 01:25 La cosa más dulce 02:55 El enviado

11:45 Especial: Clint Eastwood 11:50 El sargento de hierro 14:00 Bienvenido Mr Chance 16:10 Los tres días del Cóndor 18:05 Entrevista con el vampiro 20:05 La chaqueta metálica 22:00 Grupo salvaje 00:20 La balada de Cable Hogue 02:20 Los violentos de Kelly 04:40 Los tres días del Cóndor

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:20 El primer gran asalto al tren 10:10 Profesores de hoy 12:00 Cuando fuimos campeones 14:10 Esos ojos, esos labios 16:00 Belleza mortal 17:50 El ojo de la aguja 19:45 El misterio Von Bulow 21:45 Drácula negro 23:20 Amor, mentiras y traición 01:00 Las aventuras de Tennessee Buck

10:40 Los vampiros 12:05 Mario, María y Mario 13:55 Manuale d’amore 2 16:00 Elephant 17:25 Best Film Directors 18:00 El americano impasible 19:45 Prohibido enamorarse 21:30 Best Film Directors 22:00 Primer plano 23:35 Divorcing Jack 01:25 Un plan perfecto

12:30 Sol naciente 14:40 La llave del mal 16:25 Resident Evil 18:05 Cocodrilo, aguas sangrientas 19:35 Action Zone 20:10 Tesoro del Amazonas 22:00 Darkman II: El regreso de Durant 23:40 Soldado de fortuna 01:20 Terminator: Crónicas de...(T2) 02:50 Más allá del límite

09:05 Gigante 12:20 Doce del patíbulo 14:45 La impetuosa 16:20 Rebelde sin causa 18:10 La soga 19:30 Amarcord 21:30 Sed de Mal 23:00 Los viajes de Sullivan 00:30 Yo fui...: Lana Turner 00:35 El cartero siempre...

12:10 La marrana 13:55 La lengua de las mariposas 15:30 El viaje de Carol 17:15 Carmen 19:15 Especial Cine 19:40 Sexo por compasión 21:30 Los chicos del Preu 23:00 Dragon rapide 00:50 La noche oscura 02:20 Sumario sangriento de...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:05 Jail (4ª T) 13:35 Ripper II: Letter from within 15:05 Scare Tactics 16:00 Body Snatchers: Secuestradores de cuerpos 17:30 Exquisitas ternuras 19:15 Borderland, al otro lado de la frontera 21:00 Scare Tactics 21:40 Most Shocking 22:30 Scanner cop 2 00:05 La fiesta privada de Ashlynn Brooke 02:15 La dulzura de una virgen

09:35 Los cuervos 11:15 Don Quijote cabalga de nuevo 13:30 La guitarra de Gardel 15:15 Veraneo en España 16:45 Cielo negro 18:25 Crucero de verano 20:00 La hermana San Sulpicio 21:30 Un traje blanco 23:05 Pascual Duarte 00:45 Secuestro en la ciudad

SERIES

Drácula negro

FOX

CALLE 13

16:35 Los Simpson (15) 2 ep. 17:30 Padre de familia (9) (8) 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (8) 2 ep. 02:00 Futurama (4)

15:11 Psych (T5) 16:04 Un pueblo llamado Dante’s Peak 17:53 D-tox (ojo asesino) 19:30 S.W.A.T. 21:30 Harry’s Law (T1) 22:25 Un día de furia 00:18 La casa de Carroll Street 02:00 Psych (T5) 02:44 Nurse Jackie (T2) 04:43 Ley y orden: U.V.E.(T4)

FOX CRIME

AXN

10:40 CSI Miami (3) 3 ep. 13:10 Tru Calling (1) 2 ep. 14:50 The Unit (4) 3 ep. 17:25 CSI (3) 2 ep. (4) (6) 2 ep. 21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep. 01:15 CSI Miami (5) (3) 02:50 Expediente X (7) 3 ep. 05:05 Los Soprano (6) 06:05 Cops (18)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

08:01 Crossing Jordan (2): Ep 205 A 209 12:37 C.S.I. Miami (9): Ep 901 a 903 15:19 Atrápame si puedes 17:47 Minority Report 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 901 21:08 Castle (3): Ep 304 22:07 La Hija del General 00:10 Chantaje 01:44 C.S.I. Miami (9): Ep 901 02:28 Castle (3): Ep 304

13:00 Banco de China, Hong Kong 13:30 Torre John Hancock, Boston 14:00 Los secretos del lenguaje corporal (1,2) 16:00 Tiberio Mitri, el tigre de Trieste 17:00 Grandes catástrofes 18:00 Secretos de Houdini (1,2) 20:00 Vino de Oporto 21:00 Maravillas Modernas: Temperaturas extremas 22:00 G. descubrimientos: La gran conquista de los océanos 23:00 El Universo: La velocidad de la luz 00:00 Tiberio Mitri, el tigre de Trieste 01:00 Grandes catástrofes 02:00 Secretos de Houdini (1,2) 04:00 Vino de Oporto

16:30 Viajar con niños: Londres 17:00 Viaje al diseño: Shanghai 17:30 Cinco cocineros vascos: Martin Berasategui 18:30 Viajar con niños: Moscú 19:00 Pasaporte a África 19:30 Búscame en el pueblo: Bubión 19:45 Búscame en el pueblo: Agua Amarga 20:00 Mitos del mundo: Jasón y el vellocino de oro 21:00 Isleños: Tanzania: Zanzíbar 22:00 Barcos de ensueño 23:00 Aventura: Caribe colombiano 23:30 Riddim: Guadalupe 00:00 Familias del mundo: Austria 00:30 Rick Stein: Indonesia 01:30 Descubrir el mundo: Escocia

14:00 Extremismo islamista: Dentro de al Qaeda 15:00 Ecodestinos: Santiago de Chile 15:30 Ecodestinos: Singapur 16:00 Guerra contra el cáncer (2) 17:00 Aguas oscuras del crimen (1) 18:00 En la tierra de los hombres flor 19:00 El Pantanal 20:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Clarence 21:00 Deportes del mundo: Navegación en Singapur 22:00 L. Theroux en la ciudad adicta 23:00 Stieg Larsson, las claves de Millenium 00:00 En la tierra de los hombres flor 01:00 Guerra contra el cáncer (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 Vaya Semanita 2 ep. 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Little Nicky 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep. 23:00 Vaya Semanita 2 ep. 00:00 Chic-Cas

07:30 Cartelera Cosmo 908 14:01 Anatomia de Grey 218, 219 15:45 La última legión 17:25 Sexo en Nueva York 209 17:58 Hellcats 114 18:48 Gossip Girl 409, 410 20:37 Men in trees 207, 208 22:25 Zack & Reba 00:01 Sexo en Nueva York 207, 209 01:55 Anatomia de Grey 218, 219 03:25 Men in trees 207

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Centro Acuático Olímpico de Londres 17:30 Máquinas XXL: Gemini, Black Marlin, Viper 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Es posible viajar a través del tiempo? 19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente: Georgia/Europa Oriental 21:15 Superv. en pareja: Alaska 22:15 Así se hace 23:15 Un parasito dentro de mi: Maníacos sexuales 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper: Motocicleta PJD,Geico,FBI

16:26 La ciudad de los piratas 18:14 Los pilotos de Alaska: Cielos mortales 19:10 Fugas de prisión: El escapista 20:06 La erupción del Saint Helens 20:35 Vota en wwww. nationalgeographic. es/ x Aniversario 21:34 El trabajo de la Agencia Antidroga de EEUU 22:33 Dentro de ...: Ilícito: el comercio oscuro 23:32 Mega Factorías:El Eurofighter 00:31 El trabajo de la Agencia Antidroga de EEUU 01:25 Dentro de ...: Ilícito: el comercio oscuro

17:00 El Campano soriano 17:30 Control de predadores 18:00 Devoradores de...: Tiburones 19:00 Pesca extrema con Robson Green: China 20:00 Al Acecho: Ep. 257 21:00 De pesca con Kike Calleja: Las ricas aguas del coto de Quintanaluengos 21:30 Boc balear con arco 22:00 Galgos o podencos: Nuevo reglamento de armas 23:00 Canadá, de costa a costa: Lars pierde dos perros 23:30 Del terrero a la jaula 00:00 De viaje: Diana cazadora 00:30 Capturas pesca: Truchas aragonesas

TNT 22:45 Valkiria 00:50 Glimmer Man 02:20 Friday Night Lights 03:05 Shameless 03:55 Larry David

12:45 Big Bang 8 ep. 16:25 Un lío padre 18:00 Scooby Doo 19:25 Bitelchús 21:00 Joe contra el volcán

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Fringe 2 ep. 15:30 Mis tardes con Margueritte Hoy en:

16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep.

58 | MAY2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Mats Point 09:00 GP3: Series (Barcelona) 10:00 Ciclismo: Giro de Italia 11:00 Tenis (D): Abierto de Francia 15:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 15 17:30 Tenis (D): Abierto de Francia 20:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 21:00 Fútbol Playa: Challenge Cup (Turquía) 22:00 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 22:15 Ciclismo: Giro de Italia 23:00 Ciclismo (D): Tour de California Etapa 8

11:00 Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine 12:00 HD Music 13:30 On Set with N. Scherzinger 14:00 Radiohead - Live From The Basement 15:30 HD Music 17:00 HD Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 20:00 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 21:00 360 Sessions: David Gray 22:00 Rock am Ring 2010: Muse 00:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 00:30 MTV Top 20

15:00 30 minutos con Jamie 14 15:30 El chef del mar 11 16:00 De chocolate 18 16:30 Celebración familiar 6 17:00 De vinos 41 17:30 El reto de las 100 millas 4 18:30 Cocinamos contigo 381 19:00 Casi casero 6 19:30 30 minutos con Jamie 14 20:00 Te paso el delantal 6 20:30 Celebración familiar 6 21:00 Cocina afrodisíaca 11 21:30 Cocinamos contigo 383 22:00 El chef del mar 11 22:30 Casi casero 6 23:00 Te paso el delantal 6 23:30 ¿Qué se cuece? 47 00:00 El reto de las 100 millas 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 23 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

06:30 08:25 10:20 12:05 13:30 15:45 17:55 19:40 21:45 23:25 01:20

12:15 El sueño de Jimmy Grimble 14:05 Balzac y la joven costurera china 16:00 Primer plano 17:35 Best Film Directors 18:05 Divorcing Jack 19:55 Un plan perfecto 21:30 Best Film Directors 22:00 Los últimos días 00:00 El que caminaba solo 01:50 La comedia sexual de...

13:00 13:30 14:15 16:15 17:50 19:30 20:00 21:00 22:00 23:50 01:45

09:35 11:40 13:45 15:45 17:25 19:30 22:00 23:35 01:25 03:10

12:35 14:25 16:05 17:55 19:55 22:00 00:30 02:10 04:10 05:05

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:45 13:30 14:15 14:45 15:10 16:00 17:35 19:10 19:35 21:10 21:40 22:30 00:10 02:30

09:05 10:35 12:00 13:20 15:15 16:45 18:10 19:40 21:30 23:00 00:35

Secretos de familia El misterio Von Bulow Objeto de seducción La comedia de los horrores Labios ardientes De-Lovely Más allá de la aventura Los vikingos Lost junction Hombres frente a frente Exodo

El verdugo

Borderland, al otro lado de... Ghost Hunters (2ª T) Leyendas urbanas Jail (4ª temporada) Ghost Hunters Scanner cop Scanner cop 2 Jail (4ª temporada) Black Magic Scare Tactics Most Shocking Snuff movie Culazos engrasados Miradas a escondidas

Action Zone Más allá del límite El equipo A 2 ep. Darkman II Leyenda urbana Action Zone Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite Arma letal Arma letal 2 Más allá del límite

La Tirana Así es Madrid Una cubana en España El rey pasmado Garringo Tiempo de tormenta Cuarenta años de novios Un rayo de luz El verdugo Historias de la radio Odio mi cuerpo

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

Evasión o victoria The Women Bajo sospecha La pareja del año Lady Halcón Dos policías rebeldes II Rocky IV El Exorcista 3 Chill Factor Misión explosiva

Bonnie y Clyde Un mundo de fantasía American Graffiti Justicia para todos Seven El imperio del sol Antes del amanecer Frenético Teen Spirit American Graffiti

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:40 11:25 12:45 14:30 16:00 17:35 19:25 21:30 23:10 01:10

12:30 13:55 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 22:50 00:40 02:40

El baile de los vampiros La soga Arabesco Sed de Mal Los viajes de Sullivan Al rojo vivo Asesinato en el Orient Express Extraños en un tren La noche de la iguana La mujer y el monstruo

El ruiseñor de las cumbres Escucha mi canción Habitación para tres La fierecilla domada Con el viento solano El chiste La chica del barrio Trileros Las viudas de los jueves Blanca Madison

SERIES CALLE 13

FOX

15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 CANAL DE HISTORIA VIAJAR ODISEA 20:10 21:05 09:00 Grandes catástrofes 16:30 Sabores de Irán: Gilan 14:00 Deportes del mundo: 22:50 10:00 Secretos de Houdini (1,2) 17:30 Petra Nemcova: Praga Navegación en Singapur 23:45 12:00 Vino de Oporto 17:45 Connie Nielsen: Copenhague 15:00 En la tierra de los hombres flor 00:40 13:00 Maravillas Modernas: 18:00 Vigilantes de Bondi Beach 16:00 D. Attenborough entre gorilas 01:30 Temperaturas extremas 18:30 Mitos del mundo: Jasón 17:00 En la piel de un 14:00 G. descubrimientos: La gran y el vellocino de oro depredador: Océanos FOX conquista de los océanos 19:30 Extremadura desde el 18:00 Coche bomba (1) 15:00 El Universo: La aire: Volver a Cáceres 19:00 La era de la NASA: 13:25 velocidad de la luz 20:00 Secretos de “Las mil Vida en el espacio 14:15 16:00 Maravillas Mod: Las ratas y una noches” 20:00 Camion. del..: Namibia y Siberia 16:55 17:00 Mafia del sur de Italia (1,2) 21:00 Pasaporte a África: El 21:00 Horizonte brill. de África (3) 17:45 19:00 El médico de Satán enorme mar de dunas 22:00 Paraísos verdes: Seychelles 18:40 20:00 El azulejo portugués 21:30 Metrópolis: Barcelona 23:00 La cara sucia de las 20:30 21:00 El siniestro arte del 22:00 Bienvenido Mr Wright: España ciudades: París 21:25 interrogatorio (1,2) 23:00 Horizontes: Canarias 00:00 Coche bomba (1) 22:15 23:00 Cazatesoros 00:00 Cuadernos de viaje: Yakarta 01:00 La era de la NASA: 23:10 00:00 Maravillas Mod.: Las ratas 00:30 Isleños: Tanzania: Zanzíbar Vida en el espacio 00:00 01:00 Mafia del sur de Italia (1,2) 01:30 Búscame en..: Bubión 02:00 Camioneros del mundo 00:55

DOCUMENTALES

Cómo conocí a ... (4) House (5) Bones (3) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (5) Miénteme (2)(3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (3) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2)

15:13 16:06 17:01 17:54 18:47 19:41 21:30 22:25 23:21 00:16 01:59

CRIME

AXN

Corrupción en Miami (1) Se ha escrito un...(1) 3 ep. Expediente X (7) Caso abierto (6) CSI Miami (3) (4) CSI (4) Covert Affairs (1) Detroit 1-8-7 (1) Caso abierto (6) Mujeres asesinas (1) Covert Affairs (1)

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26

Monk (T7) Kate (T1) Rizzoli & Isles (T1) Numb3rs (T2) Monk (T7) Chuck (T3) Harry’s Law (T1) Kate (T1) Numb3rs (T2) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nip/Tuck: a golpe

Al descubierto (2): Ep 213 Mentes Criminales (2): Ep 222 C.S.I. Miami (8): Ep 806 Crossing Jordan (4): Ep 414 Sin Rastro (7): Ep 707, 708 Al descubierto (2): Ep 214 C.S.I. Miami (8): Ep 807 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 107 Castle (3): Ep 320 Mentes Criminales (6): Ep 617 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 107

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ing.: Argelia 15:40 El último superviviente: Montañas de Alaska 16:35 Así se hace: Patines de hielo con cuchillas calentadas 17:30 La pesca del gladiador 18:25 A cámara súper-lenta 19:20 A. Chopper: La motocicleta de Michigan/Me llamo Earl 20:15 Top Gear 21:15 Último superv.: Monte Kilauea 22:15 Superv. en pareja: Utah 23:15 Supervivencia Tribal: La tribu Huacharia 00:15 Cazador de veneno: Remedios ocultos 01:10 El último superviviente: Monte Kilauea

16:45 Estructuras: La terminal de trenes de Berlín 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr: El ataque de la pitón 18:09 Monos Callejeros: La pandilla femenina 19:04 El trabajo de la Agencia Antidroga de EEUU 20:00 Dentro de ...: Ilícito: el comercio oscuro 20:53 Encuentros cercanos 21:45 La Policía de Alaska: Brigada antivicio 22:37 Mega Factorías:El supercoche sueco 23:36 Superestructuras:El hipódromo de Dubai 00:35 Tabú 4: Señales

17:00 17:30 18:00 18:30

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. Lo mejor de BFN Aquí no hay quien viva Glory Daze United States of Tara Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

14:50 15:45 17:12 17:40 18:40 19:35 20:34 21:27 22:25 23:54 00:44

Anatomia de Grey 320 Siempre hay una 1ª vez Cartelera Cosmo 908 Diario de una doctora 302 Embrujadas 817 Diario de una doctora 106 Anatomia de Grey 321 Gossip Girl 417 Infidelidad Anatomia de Grey 321 Eastwick 109

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. Mars Attacks! El mentalista 2 ep. Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 22:15 00:00 01:55 03:10

Big Bang 3 ep. The Event 2 ep. Los inmortales Big Bang 3 ep. Eternamente joven

19:30 20:30 22:00 23:00 00:50

Shameless: Frank the Plank El día después Juego de Tronos Furia de titanes Fiebre Maldini

DEPORTES

MÚSICA

19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 01:00

De caza: aprend. a recechar Batiendo en cameros Peces introduc. para la pesca Capturas pesca: Sobre el agua Veda abierta: Ep. 320 Pesca extrema con Robson Green: Kenia Canadá: Encuentro con un cazador de lobos Berrea y gestión El rincón de la seda 22 Pescando en la R. de Srpska Monteando en la “Siberia extremeña” Corzos con solera Al Acecho: Ep. 257 El corzo en las reservas de caza

COCINA

TNT 14:00 15:00 16:20 18:00 19:45

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

10:30 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis (D): Abierto de Francia 20:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 21:00 All Sports: CLASH TIME 21:05 All Sports: WATTS Magazine 21:15 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 21:45 All Sports: CLASH TIME 21:50 Pro Wrestling: Vintage Collection. 22:45 Fútbol: Eurogoles Magazine 23:15 Fútbol: Champions Club 00:00 Ciclismo: Giro de Italia 00:45 All Sports: WATTS

12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: Pendulum 14:30 MTV NHD Live Vibrations: MGMT 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 Radiohead - Live From The Basement 20:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 21:00 MTV NHD Live Vibrations: Klaxons 22:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 23:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 00:30 Rock am Ring 2010: Bad Religion

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30

14:45 15:00 15:30 17:20 19:05

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 16 30 minutos con Jamie 36 Productos estrella 8 Sabores de Islandia 6 Blogueros cocineros 7 Un día en ... 8 4x20 117 Cocina afrodisíaca 6 De plato en plato (s. pub.) 95 Oriental y tal 42 Cocinamos contigo 386 30 minutos con Jamie 36 Te paso el delantal 16 ¿Qué comemos hoy? 1 Cocineros españoles por... 10 Sabores de Islandia 6 De verdad verduras 16 Cocinamos contigo 386

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

NBA Live Little Britain (20) Up in the Air La última canción Sex Pópuli

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

MAY2011 | 59

PROGRAMACIÓN MARTES 24 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

07:20 Conociendo a Julia 09:10 Jack Frost 11:00 Lady Halcón 13:10 Dos policías rebeldes II 15:45 Rocky IV 17:30 Cortocircuito 2 19:35 X-Men 2 22:00 Algunos hombres buenos 00:20 El territorio de la bestia 02:00 Candidata al poder

13:30 Europa, Europa 13:55 El espíritu de la colmena 15:35 Día de entrenamiento 17:35 Medianoche en el jardín del bien y del mal 20:05 La noche americana 22:00 Los puentes de Madison 00:10 Taxi Driver 02:05 El imperio del sol 04:35 Mi Idaho privado

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:30 Los tigres del mar 10:30 Cadillac man 12:10 La fuerza de un ser menor 14:00 La barbería 15:45 Hombres frente a frente 17:45 Texasville 19:55 La marca del asesino 21:45 Los ángeles del infierno 23:15 ¡Gran bola de fuego! 01:05 Piernas de terciopelo 02:55 La fuerza de un ser menor

09:05 Mientras haya hombres 11:00 Mulholland Drive 13:30 Cuscús 16:00 Los últimos días 18:00 El que caminaba solo 19:55 La comedia sexual de una noche de verano 21:30 Best Film Directors 22:00 Presos del olvido 23:35 Fay Grim 01:35 El centro del mundo

11:45 Leyenda urbana 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A 15:15 El equipo A, T4 - Ep. 01 16:15 Arma letal 18:05 Arma letal 2 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 El último boy scout 23:50 True Blood (T2) 2 01:45 Más allá del límite

10:05 Una noche en la ópera 11:35 Camelot 14:30 Un día en Nueva York 16:05 El halcón maltés 17:45 Para ella un solo hombre 19:25 La leyenda del indomable 21:30 La gran ilusión 23:20 Escrito sobre el viento 01:00 Ha nacido una estrella 03:30 Doce del patíbulo

13:40 Apaga... y vámonos 15:30 ¿Dónde vas, triste de ti? 17:10 La balada de Johnny Ringo 18:40 Un dólar para Sartana 20:05 La pícara molinera 21:30 El abuelo 23:55 El viaje de Carol 01:40 Alegre ma non troppo 03:20 ¡Hasta aquí hemos llegado! 05:05 Sal gorda

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Ghost Hunters 16:00 Snuff movie 17:40 In natural 19:10 Jail (4ª T) 19:35 La mansión del acantilado 21:10 Scare Tactics 21:40 Most Shocking 22:30 Demonios 00:00 El rincón prohibido de Angelika 01:30 Pistoleras de día, mamonas de noche

09:00 La venganza 10:50 Cerca de la ciudad 12:25 La cruz de mayo 13:40 Lázaro de Tormes 15:15 Clint, el solitario 16:45 La alegre caravana 18:15 El corsario 19:45 ¡Vente a Alemania, Pepe! 21:30 Fuenteovejuna 22:50 Cuando tú no estás 00:25 Operación Popoff

SERIES

Demonios

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:50 Bones (3) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (3) 00:40 House (7) 01:30 Hawai 5-0 (1) 02:25 Entre Fantasmas (2)

15:14 Monk (T7) 16:06 Harry’s Law (T1) 16:59 Kate (T1) 17:55 Numb3rs (T2) 18:47 Monk (T7) 19:40 Chuck (T3) 21:30 Ley y orden (T20) 22:25 Ley y orden (T20) 23:20 Numb3rs (T2) 00:14 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:55 Nip/Tuck (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un...(1) 3 ep. 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI Miami (3) (4) 20:30 CSI (4) (6) 2 ep. 23:10 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI (6) 2 ep. 02:30 Cops (19) 2 ep. (20) 03:40 Mujeres asesinas (1)

13:00 El siniestro arte del interrogatorio (1,2) 15:00 Cazatesoros 16:00 Las tribus germánicas (4) 17:00 La Edad Media: Pueblos, ritos y tradiciones AXN 18:00 La vida sin nosotros: Metal pesado 15:08 Mentes Criminales (2): Ep 223 19:00 El legado de Pitágoras (3) 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 807 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 415 20:00 Los grandes villanos de Hollywood (1,2) 17:49 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 107 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 617 22:00 Investigando momias: El cadáver perdido 19:36 Al descubierto (2): Ep 215 23:00 Cazando momias: El 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 808 Desierto Blanco 21:32 Chase (1): Ep 117 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 713 00:00 Las tribus germánicas (4) 01:00 La Edad Media: Pueblos, 23:28 C.S.I. (10): Ep 1013 ritos y tradiciones 00:26 Chase (1): Ep 117

16:30 Descubrir el mundo: Maldivas 17:30 Barcos de ensueño 18:30 Gastronomía insólita: Uganda 19:30 Los nuevos viajeros: Montecarlo 20:30 Cinco cocineros vascos: Martin Berasategui 21:30 Viajar con niños: Londres 22:00 Los ritmos de...: Las Palmas 22:30 Viaje al diseño: Hong Kong 23:00 Tippi y los lobos 23:30 Tras los pasos de P. Fogg 00:00 Cuadernos de viaje: Bombay 00:30 Vuelta a Córcega 01:30 Caribe colombiano 02:00 Rick Stein: Indonesia 03:00 Descubrir el mundo: Escocia 04:00Extremadura desde el aire

14:00 La cara sucia de las ciudades: París 15:00 Horizonte brill. de África (3) 16:00 En busca de las bestias perdidas: El Kraken 17:00 Humanimal: El cerdo 18:00 Tarjeta roja: Juicio en Irán 19:00 Sport Science (12) 20:00 El North East indio 21:00 Rutas míticas: El Amazonas, de Belém a Tabatinga 22:00 África Extrema: Sombras del Serengueti 23:00 Gemelos (1) 00:00 Tarjeta roja: Juicio en Irán 01:00 Sport Science (12) 02:00 El mundo sobre raíles: El North East indio

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Un funeral de muerte 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída 01:40 Aquí no hay quien viva

14:50 Anatomia de Grey 321 15:45 Calibre 45 17:17 De Tiendas 605 17:45 Gossip Girl 417 18:40 Embrujadas 8T 818 19:35 Diario de una doctora 107 20:34 Anatomia de Grey 322 21:27 Samantha Best 205 22:25 El juego de los errores 00:09 Anatomia de Grey 322 00:59 Eastwick 110

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Canadá y EE:UU: 15:40 El último superviviente: Monte Kilauea 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador2 18:25 Tuneados Urbanos: Supercamión 19:20 A. Chopper: Gander Mountain 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Isla desierta 22:15 Así se hace 00:15 Fieras de la ingeniería: Estadio de categoría mundial: Suráfrica 01:10 El último superviviente: Isla desierta

16:45 Buques fantasmas 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr: La caza del dragón 18:09 Monos Callejeros: Los machos del barrio 19:05 El supercoche sueco 20:00 Superestructuras:El hipódromo de Dubai 20:53 Encuentros Peligrosos 2: Mordeduras 21:45 La frontera: San Diego Temporada 2: El frente de San Diego 22:37 La frontera 3: Línea de defensa 23:36 Duras Condenas: Bandas carcelarias 00:35 Tabú 4: Bajo la piel 01:28 La frontera: San Diego

17:30 Atrapados por el canto 18:00 De pesca con Kike Calleja 18:30 Boc balear con arco 19:00 Logrosan, monteando entre minas y robledales 19:30 De caza: monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 20:00 Capturas naturaleza: Tradiciones y artesanos 20:30 Reclamo, tradición milenaria 21:00 Caceando por el Delta 21:30 Veda abierta: Episodio 320 22:30 Pesca extrema con Robson Green: China 23:30 Devoradores de..: Tiburones 00:30 La mar de buena: En el cabo de Peñas 01:00 Azulones del valle del Tarn

FOX CRIME

TNT 14:10 Dos hombres y medio 2 ep. 15:00 Big Bang 5 ep. 17:15 The Event 2 ep. 19:00 El mentalista 19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep. 22:15 Selena 00:20 Asesinato en la Casa Blanca 02:05 Big Bang 3 ep. 03:20 Esfera

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 13:35 Boardwalk Empire 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Portlandia 15:30 Sexo en Nueva York 2 Hoy en:

18:00 Previa San Isidro 2011 19:00 Toros San Isidro 2011 21:30 Antonio de la Torre 22:00 Teniente corrupto 00:10 De culo y cuesta abajo

60 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 09:00 Fútbol: Champions Club. 09:45 Tenis: Abierto de Francia 10:30 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis (D): Abierto de Francia 16:00 Ciclismo: Giro de Italia E 16 17:30 Tenis (D): Abierto de Francia 20:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 20:45 Fútbol (D): Four Nations Cup 22:45 Ciclismo: Giro de Italia 23:45 Automovilismo: Supercopa Porsche(Barcelona) 00:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 00:30 Tenis: Abierto de Francia

10:00 On Set with N. Scherzinger 10:30 Radiohead - Live From The Basement 12:00 HD Music 13:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 15:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 15:30 HD Music 19:00 Rock am Ring 2010: Muse 21:00 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 22:00 360 Sessions: David Gray 23:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 00:00 Radiohead - Live From The Basement 01:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B

15:00 Te paso el delantal 17 15:30 30 minutos con Jamie 37 16:00 Productos estrella eco 8 16:30 Cocinando por Francia 8 17:00 Blogueros cocineros 8 17:30 Un día en ... 9 18:00 4x20 225 18:30 Cocina afrodisíaca 7 19:00 De plato en plato (s. pub.) 96 19:30 Pasta y basta 12 20:00 Cocinamos contigo 387 20:30 30 minutos con Jamie 37 21:00 Te paso el delantal 17 21:30 ¿Qué comemos hoy? 240 22:02 Cocineros españoles por... 11 22:30 Cocinando por Francia 8 23:00 De verdad verduras 17 23:30 Cocinamos contigo 387

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

MAY2011 | 61

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 25 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:30 Viento en los sauces 11:00 X-Men 2 13:30 Cortocircuito 2 15:30 Algunos hombres buenos 18:00 Miss Potter 19:40 Thelma y Louise 22:00 El Rey pescador 00:15 El Aviador 03:10 Life of the party 04:45 Juego asesino

08:45 Harry el sucio 10:25 Bienvenido Mr Chance 12:35 Barry Lyndon 15:35 El coloso en llamas 18:15 Dos viejos gruñones 20:00 Las amistades peligrosas 22:00 El fugitivo 00:05 La naranja mecánica 02:20 La noche americana 04:15 Los otros

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:35 Los jóvenes salvajes 10:20 Arenas de muerte 12:10 Los vikingos 14:10 El señor de las moscas 15:45 Lost junction 17:25 Esta tierra es mi tierra 19:55 Los amigos de Peter 21:45 Lisa 23:25 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? 01:45 Lázaro

09:32 Best Film Directors 10:00 Una cierta verdad 12:20 Tsotsi 14:00 El centro del mundo 16:00 Presos del olvido 17:40 Fay Grim 19:43 Best Film Directors 20:15 Casual Day 22:00 Aquellos días felices 23:45 Medea 01:20 True love

13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 2,3 16:15 El último boy scout 18:05 Lock and Stock 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Rottweiler 23:40 Elegidos para la gloria 02:15 Más allá del límite 03:00 El equipo A, T4 - Ep. 2,3

09:30 Acosado 11:00 Escrito sobre el viento 12:45 La gran ilusión 14:35 La fragata infernal 16:30 El viejo y el mar 17:55 La noche de los gigantes 19:45 Primera plana 21:30 El golpe 23:35 Dias sin huella 01:15 La colina

12:25 Las chicas de la Cruz Roja 14:00 Los chicos del Preu 15:30 La tonta del bote 17:20 Especial Cine 17:45 La estanquera de Vallecas 19:35 Al otro lado del túnel 21:30 Tres palabras 23:05 Retrato de familia 00:40 En brazos de la mujer mad. 02:25 Los felices 60

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:25 Ghost Hunters (2ª T) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Ghost Hunters 16:00 Demonios 17:30 El último aliento 19:00 Jail (4ª T) 19:35 ¿Dónde te escondes, hermano? 21:10 Scare Tactics 21:40 Lo mejor de Most Shocking 22:30 Demonio 2 00:00 Me gusta mi padre 01:30 Chavalitas de estreno

10:30 La boutique 12:05 Dos chicas locas locas 13:45 Cateto a babor 15:15 Regresa un pistolero 16:45 Fulano y mengano 18:15 Las travesuras de Morucha 19:55 ¡ Ay, pena, penita, pena ! 21:30 La dama de Beirut 23:05 ¿Quién puede matar un niño? 00:55 Rueda de sospechosos

SERIES

Rottweiler

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (3) 00:40 Glee (2) 01:30 Mujeres Desesperadas (7)

15:17 Monk (T7) 16:10 Ley y orden (T20) 17:56 Numb3rs (T2) 18:48 Monk (T7) 19:41 Chuck (T3) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:19 Numb3rs (T2) 00:14 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:56 Nip/Tuck (T5) 02:44 Ley y orden: U.V.E.(T6)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un...(1) 3 ep. 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI Miami (3) (4) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep. 23:10 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI Miami (5) 02:30 Cops (19) 2 ep.

12:00 Grandes villanos de Hollywood (1,2) 14:00 Inv. momias: El cadáver perdido 15:00 Cazando momias: El Desierto Blanco 16:00 Fuerzas especiales de EE.UU. AXN 17:00 La Alemania de posguerra: La Guerra Fría 14:13 Al descubierto (2): Ep 215 15:08 Las reglas del juego (2): Ep 201 18:00 1918, un nuevo comienzo 19:00 Edificios que inspiraron Gran 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 808 Bretaña: Casas de campo 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 416 20:00 Estaciones espaciales 17:49 Chase (1): Ep 117 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 713 20:30 Proyecto común 21:00 Marav. Mod.: Armas raras 19:36 Al descubierto (3): Ep 301 22:00 Adiós Yalta 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 809 23:00 Hia. de EE UU: Superpotencia 21:32 Lasko (1): Ep 106 00:00 Fuerzas especiales de EE.UU. 22:30 Lasko (2): Ep 203 01:00 La Alemania de posguerra 23:28 Mentes Criminales

16:00 Mitos del mundo: El Rey Arturo 17:00 Metrópolis: Bali 17:30 Isleños: Tanzania: Zanzíbar 18:30 Sabores de Irán: Gilan 19:30 Mundos lejanos: Londres 20:30 Vigilantes de Bondi Beach 21:00 Horizontes: Canarias 22:00 Mitos del mundo: Jasón y el vellocino de oro 23:00 Isleños: China: Hainan 00:00 Cuadernos de viaje: Choque de culturas: Corea del Sur 00:30 Viajar con niños: Oslo 01:00 Rick Stein: Bangladesh 02:00 Bienv. Mr. Wright: España 03:00 Viaje al diseño: Sidney 03:30 Metrópolis: Barcelona 04:00 “Las mil y una noches”

14:00 Gemelos (1) 15:00 Rutas míticas: El Amazonas, de Belém a Tabatinga 16:00 Los mejores P. Naci.: Sendero de las crestas del Pacífico 17:00 Alcornoques en peligro 18:00 Los olvidados de los olvidados 19:00 El mundo de...: Oído 19:30 El mundo de...: Equilibrio 20:00 Tsunami: capt. por las cámaras 21:00 La cañada de las merinas 21:30 El cordel de las avileñas 22:00 La realidad de los océanos 23:00 Los grandes robos de arte: Esculturas del renacimiento 00:00 Los olvidados de los olvidados 01:00 El mundo de...: Oído 01:30 El mundo de...: Equilibrio

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Chic-Cas 22:00 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 322 15:45 7 cosas que hacer antes de los 30 17:12 Cartelera Cosmo 908 17:40 Samantha Best 205 18:40 Embrujadas 819 19:35 Diario de una doctora 108 20:34 Anatomia de Grey 323 21:27 Hellcats 115 22:25 Historia de un Crimen 00:18 Anatomia de Grey 323

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Ginebra 15:40 Último superv.: Isla desierta 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: Batallas territoriales 18:25 ¿Realidad o ficción? 19:20 A. Chopper: Gander Mountai 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: La sabana africana 22:15 Pesca Radical tras las cámaras 23:15 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 00:15 Top Gear 01:10 El último superviviente: La sabana africana

16:45 Espíritus inquietantes 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr: Operación hipopótamo 18:09 Monos Callejeros: Lucha territorial 19:04 La frontera 3:Línea de defensa 20:00 Duras Condenas: Bandas carcelarias 20:53 Encuentros Peligrosos 4: Monstruos resbaladizos 21:45 La frontera: San Diego. Redada antidroga 22:37 El Pescador Guerrero: La trucha taimen siberiana 23:36 La llegada del lobo negro 00:35 Tabú 4: Ritos de iniciación 01:28 San Diego: Redada antidroga

17:00 Pesca submarina en la laguna 18:00 El rincón de la seda 22 18:30 Pescando en la República de Srpska 19:00 River Monsters: Pirañas 20:00 Control de predadores 20:30 El arte de naturalizar 21:00 El Campano soriano 21:30 Marc Petitjean 22:00 Bienvenido Mr. Martin 22:30 Capturas pesca: Sobre el agua 23:00 Batiendo en cameros 23:30 De pesca: Peces introducidos para la pesca 00:00 Leones del desierto 01:00 Pesca extrema con Robson Green

FOX CRIME

TNT 14:05 Dos hombres y medio 2 ep. 15:05 Big Bang 3 ep. 16:25 H.P. y el prisionero de Azkaban 18:55 El mentalista 19:45 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep. 22:15 El mentalista 3 ep. 00:45 Robot Chicken 3 ep. 02:20 Big Bang 3 ep. 03:35 Mars Attacks!

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Portlandia 15:30 La proposición 17:15 Cartas a Julieta 19:00 Planeta humano: Ríos 20:00 Canal+ en Hollywood Hoy en:

20:20 Roma criminal 21:25 The Big C 22:00 Informe Robinson 23:00 Ni en sueños 00:50 El padrastro

62 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

10:45 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis (D): Abierto de Francia 16:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 17 17:30 Tenis (D): Abierto de Francia 20:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 21:00 All Sports: Wed Selection . 21:10 Hípica: Riders Club 21:15 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 22:15 Golf: Cto. PGA Europea 22:45 Golf: Circuito Europeo Fem. (Munich) 22:55 Golf: Golf Club 23:00 Vela: Yacht Club 23:05 All Sports: Wed Selection 23:15 Fútbol: Four Nations Cup 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

09:00 HD Music 10:00 MTV Live: Temper Trap 10:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 12:00 Music Alphabet 13:30 Rock am Ring 2010: Muse 15:30 HD Music 19:00 Rock am Ring 2010: Editors 20:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 20:30 Radiohead - Live From The Basement 22:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:30 Rock am Ring 2010: Muse 01:30 On Set with N. Scherzinger 02:00 MTV Essentials

15:00 Te paso el delantal 18 15:30 30 minutos con Jamie 38 16:00 Despensa mediterránea 17 16:30 La vida en la granja 15 17:00 Blogueros cocineros 9 17:30 Un día en ... 10 18:00 4x20 131 18:30 Cocina afrodisíaca 8 19:00 De plato en plato (s. pub.) 97 19:30 Las recetas de Annie 5 20:00 Cocinamos contigo 388 20:30 30 minutos con Jamie 38 21:00 Te paso el delantal 18 21:30 ¿Qué comemos hoy? 246 22:02 Cocineros españoles por... 12 22:30 La vida en la granja 15 23:00 De verdad verduras 18 23:30 Cocinamos contigo 388

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 26 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:40 10:20 12:25 14:15 15:45 17:40 19:45

10:40 12:50 14:30 16:00 17:45 19:25 20:00 22:00 23:20

Retorno a Brideshead Amor Verdadero El carnicero Aquellos días felices Medea Best Film Directors Espías en la sombra Last resort El desayuno de los campeones 01:10 Días del 36

13:30 14:15 16:15 17:55

09:45 11:30 13:50 15:30 17:40 19:00 22:00 23:30 01:40 03:40

10:15 12:35 14:35 16:30 18:15 20:05 22:00 23:50 01:45 03:50

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 13:30 14:15 14:45 15:10 16:00 17:30 19:05 19:35 21:10 21:40 22:30 00:20 02:35

09:50 11:40 13:45 15:15 16:45 18:15 19:55

Lisa Texasville ¡ Gran bola de fuego ! Los ángeles del infierno Romeo is bleeding Los aristócratas del crimen Donde los ángeles no se aventuran 21:45 Guerra en casa 23:50 Miami Blues 01:30 Lluvia cálida de verano

El desayuno de los campeones

El más allá Ghost Hunters (2ª T) Leyendas urbanas Jail (4ª T) Ghost Hunters Demonio 2 Poltergeist 2: el otro lado Scare Tactics Infierno blanco Scare Tactics Lo mejor de Most Shocking Ginger snaps Rocco y sus putas locuras Miseria y nobleza

20:00 21:00 22:00 23:40 01:15 02:00

Más allá del límite El equipo A, T4 - Ep. 4,5 Rottweiler La vuelta al mundo en 80 días Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite Mercenario de la justicia Yo soy la justicia V Más allá del límite El equipo A, T4 - Ep. 4,5

La casta Susana El reportero Objetivo bi-ki-ni Cazador de recompensas Jugando a morir El calzonazos Lo verde empieza en los Pirineos 21:30 Novio a la vista 23:00 Zarabanda, bing, bing 00:30 Ricco (Ajuste de cuentas)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

Miss Potter El Rey pescador La dama de los cuentos Thelma y Louise Stuart Little 2 El Aviador A la hora señalada En el valle de Elah Collateral El sabor de la muerte

Los violentos de Kelly Justicia para todos La chaqueta metálica Kramer contra Kramer La bicicleta de Pekín American History X Serpico El Gran Lebowski Seven Firefox, el arma definitiva

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:25 11:15 13:10 15:15 17:25 17:45 19:40 21:30 23:25 01:00

14:10 15:30 17:05 18:30 20:00

Rebelde sin causa La mujer del año El golpe De entre los muertos Europeos en Hollywood Mi desconfiada esposa Historias de Filadelfia Obsesion Yo confieso Frenesí

21:30 22:55 00:25 02:10

La chica del barrio Usted puede ser un asesino Bajo en nicotina Aquí huele a muerto Si estás muerto, ¿por qué bailas? Una monja y un Don Juan El currante Mambrú se fue a la guerra 3 suecas para3 Rodríguez

SERIES CALLE 13

FOX 15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 20:10 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40

15:18 16:10 17:04 17:57 18:49 19:41 21:30 23:19 00:14 01:57 02:44

Cómo conocí a (4) House (5) Bones (4) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (5) Miénteme (2) The Good Wife (2) The Defenders (1) Bones (3) The Good Wife (2)

Monk (T7) Rizzoli & Isles (T1) The closer (T6) Numb3rs (T2) Monk (T7) Chuck (T3) Justified (T2) (T1) Numb3rs (T2) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nip/Tuck (T5) Ley y orden: U.V.E.(T6)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 Adiós Yalta 15:00 América, la hia. de EE UU: La superpotencia 16:00 Emprendedores y millonarios: Henry J. Heinz 17:00 El manuscrito Voynich 18:00 Desafío bajo cero: Meteorología infernal 19:00 Ciudades bajo tierra: Etiopía, la tierra sagrada secreta 20:00 La nave Enterprise 20:30 Fracaso catastrófico 21:00 El Univ.: Tormenta magnética 22:00 Mahoma, el legado de un profeta (1,2) 00:00 Emprendedores y millonarios: Henry J. Heinz 01:00 El manuscrito Voynich

16:30 Mitos del mundo: Shangri-La 17:30 Aventura x 2: Murcia y Andalucía 18:00 Riddim: Australia 18:30 Pasaporte a África: Los caballos salvajes de Garub 19:00 Metrópolis: Bali 19:30 Vía Europa: Cabo Norte 20:30 Gastronomía insólita: Uganda 21:30 Ciudades de lujo: Montecarlo 22:30 Cinco cocineros vascos: Martin Berasategui 23:30 Viajar con niños: Londres 00:00 Cuadernos de viaje: El Reino de Bahréin 00:30 Los ritmos de...: Las Palmas 01:00 Tippi y los lobos 01:30 Viaje al diseño: Hong K.

14:00 Los grandes robos de arte: Esculturas del renacimiento 15:00 La cañada de las merinas 15:30 El cordel de las avileñas 16:00 La vida a sangre fría: Gigantes con armadura 17:00 Clima SOS: Nuevos retos 18:00 B. crim. de..: Timor Oriental 19:00 Entre la vida y la muerte 20:00 Hackers del espacio 21:00 Nómadas: Caballos de las montañas celestiales 22:00 Animales como...: Cultura 23:00 Cabo de Hornos: travesía hasta el fin de la Tierra 23:30 Un animal salvó mi vida (6) 00:00 B. crim. de..: Timor Oriental 01:00 Entre la vida y la muerte

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Aeropuerto de Pekín 15:40 El último superviviente: La sabana africana 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: Sobrecargados y en plena tormenta 18:25 Arte sobre ruedas: Hank Young contra Cole Foster 19:20 A. Chopper: Craftsman/ DieHard (1ª parte) 20:15 Top Gear 21:15 Último super.: Everglades 22:15 A. Chopper: Motocicleta Lawless Drag, PJD 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de 2 ruedas: Kawasaki 01:10 El último superviviente

16:45 Vida en Marte 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr: El misterio de los cocodrilos ciegos 18:09 Monos Callejeros: Exiliados 19:04 El Pescador Guerrero: La trucha taimen siberiana 20:00 La llegada del lobo negro 20:53 Encuentros Peligrosos 4: Cerdos Salvajes 21:45 La frontera: San Diego Temporada 2: Sange nueva 22:37 Paranormal: Luces misteriosas 23:36 La hia secreta de los diamantes 00:35 Tabú 4: Demostraciones de valía 01:28 La frontera: San Diego, sangre nueva 02:17 El mejor trabajo del mundo

17:00 Veda abierta: Episodio 320 18:00 Monteando en la “Siberia extremeña” 18:30 Corzos con solera 19:00 Galgos o podencos: ¿Caza o ganadería? (E) 20:00 Naabi, la princesa hiena 21:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Kenia 22:00 River Monsters: Pirañas 23:00 Canadá, de costa a costa: Preparativos y primera etapa del viaje 23:30 Pescando con “Boti” 00:00 El rincón de la seda 22 00:30 Pescando en la República de Srpska 01:00 De pesca con Kike Calleja

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 EP. BFN Aquí no hay quien viva Museo Coconut Lo mejor de BFN Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

14:50 15:45 17:45 18:40 19:35 20:34 21:27 22:25 23:49 00:39 01:29

Anatomia de Grey 323 Loca seducción Hellcats 115 Embrujadas 820 Diario de una doctora 201 Anatomia de Grey 324 Cougar Town 215, 216 Marie & Bruce Anatomia de Grey 324 Eastwick 112 Embrujadas 820

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. El mentalista 4 ep. Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep.

22:15 23:05 00:00 02:10 03:25

Nikita Crónicas Vampíricas En el nombre del rey Big Bang 3 ep. Striptease

19:00 21:30 22:00 23:30 01:30

Toros San Isidro 2011 Weeds Fringe 2 ep. El libro de Eli Millennium 3

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

FOX CRIME

AXN

13:25 14:15 16:55 17:45 18:40 20:30 21:25 22:15 23:10 00:00 00:55

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28

Corrupción en Miami (1) Se ha escrito un...(1) Expediente X (7) Caso abierto (6) CSI Miami (3) (4) CSI (4) Blue Bloods (1) Dexter (5) Caso abierto (6) Mujeres asesinas (1) Blue Bloods

TNT 14:00 14:55 16:20 19:45 20:45

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

09:30 10:30 11:00 16:00 17:30 20:30

09:00 HD Music 10:00 Rock am Ring 2010: Slash 11:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 12:00 HD Music 13:30 MTV Live Tinie Tempah 14:00 Rock am Ring 2010: The Hives 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 19:30 Radiohead - Live From The Basement 21:00 MTV Live: Temper Trap 21:30 360 Sessions: David Gray 22:30 Rock am Ring 2010: Muse 00:30 Uncompressed

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30

15:00 15:30 17:00 17:10 18:00

21:00 23:00 23:05 23:15 23:45 23:50 00:45

Tenis: Abierto de Francia Tenis: Game, Set and Mats Tenis (D): Abierto de Francia Ciclismo (D): Giro de Italia Et.18 Tenis (D): Abierto de Francia Tenis (D): Game, Set and Mats Fútbol (D): Liga de Campeones Fem. All Sports: CLASH TIME All Sports: WATTS Magazine Pro Wrestling: Esta semana en la WWE All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling: Vintage Collection. Tenis: Game, Set and Mats

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 20 30 minutos con Jamie 40 De vinos 41 Especial Noruega 1 Blogueros cocineros 11 Un día en ... 12 4x20 223 Cocina afrodisíaca 12 De plato en plato 100 Pasta gansa 21 Cocinamos contigo 390 30 minutos con Jamie 40 Te paso el delantal 20 ¿Qué comemos hoy? 255 Cocineros españoles por... 14 Especial Noruega 1 De verdad verduras 20 Cocinamos contigo 390

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Al descubierto (3): Ep 301 Las reglas del juego (2): Ep 202 C.S.I. Miami (8): Ep 809 Crossing Jordan (4): Ep 417 Lasko (1): Ep 106 Lasko (2): Ep 203 Al descubierto (3): Ep 302 C.S.I. Miami (8): Ep 810 Fringe (Al Límite) (2): Ep 220 Navy: I.C. (7): Ep 720 Juez sin causa (1): Ep 104

Portlandia Mis tardes con Margueritte Tertulia San Isidro 2011 Documental: Toro y torero Previa San Isidro 2011

Ahora que todo el mundo reduce la velocidad, nosotros la aumentamos.

Descubre el nuevo aumento de velocidades. Internet hasta 70 Mb. sin coste adicional.

MAY2011 | 63

PROGRAMACIÓN VIERNES 27 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 La dama de los cuentos 12:00 Aquamarine 14:00 Stuart Little 2 15:30 La mancha humana 17:30 Los rebeldes de Shangai 19:30 Mentiras arriesgadas 22:00 Un pez llamado Wanda 23:50 Terminator 3 01:40 Beso en Manhattan 03:10 Golpe pefecto

11:45 El fugitivo 13:55 La joven Jane Austen 15:55 El Gran Lebowski 17:50 Yo fui Premio Donostia: Al Pacino (1996) 17:55 Serpico 19:45 Jerry Maguire 22:00 Los timadores 23:50 Sobrepasando el límite 01:30 Barry Lyndon

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:10 Pasiones del Norte 12:10 Donde los ángeles no se aventuran 14:05 Río Rojo 15:45 ¿Qué ocurrió entre mi....? 18:10 Salomón y la reina de Saba 19:45 Ojos de fuego 21:45 El cuervo 23:15 El hundimiento de la casa Usher 00:40 El abominable

10:20 Alpha Dog 12:20 Días del 36 14:10 Un engaño de lujo 16:00 Last resort 17:20 El desayuno de los campeones 19:10 Elephant 20:35 Broadway Danny Rose 22:00 Vidas contadas 23:45 Planet Terror 01:30 XX, XY

12:55 Action Zone 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 6,7 16:15 Mercenario de la justicia 18:00 Dos renegados 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Operación Swordfish 23:45 Encerrado 01:35 Más allá del límite 02:20 El equipo A, T4 - Ep. 6,7

08:10 Alma en suplicio 10:00 De entre los muertos 12:10 La señora Miniver 14:20 La cuadrilla de los once 16:25 Obsesion 18:15 La carta 19:50 Extraños en un tren 21:30 Los siete magníficos 23:40 Arsénico por compasión 01:35 Bullit

14:05 Especial Cine 14:30 Éxtasis 16:00 Días contados 17:30 Ser Bardem 18:10 El misterio del Trinidad 19:40 La ardilla roja 21:30 El perro del hortelano 23:20 Vacas 00:55 Tierra 02:55 Los amantes del Círculo Polar

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:50 Poltergeist 2: el otro lado 13:25 Ghost Hunters (2ª T) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Ghost Hunters 16:00 Ginger snaps 17:50 El gato de las nueve colas 19:40 Incubus 21:10 Scare Tactics 21:40 Lo mejor de Most Shocking 22:30 Muerto el 4 de julio 00:00 Amistades peligrosas 01:50 Cómo me pones el pepino con ese toque femenino

09:20 Siete chicas peligrosas 10:55 La ironía del dinero 12:20 El cantor de México 13:50 Vivan los novios 15:15 El sabor del odio 16:45 Don Juan de Serrallonga 18:20 A tiro limpio 19:50 Al límite 21:30 Inquisición 23:00 Don Erre que erre 00:35 Brumal

SERIES

Muerto el 4 de julio

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) (3) (6) 02:25 Entre Fantasmas (2) 03:10 Mercy (1) 03:55 Malcolm (2) 04:15 De locos (2)

15:18 Monk (T7) 16:10 Justified (T2) 17:03 Justified: la ley de Raylan (T1) 17:55 Numb3rs (T2) 18:47 Monk (T7) 19:40 Chuck (T3) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C.(T9) 23:17 Gladiator 01:49 Sé lo que hicisteis el último verano

FOX CRIME

AXN

13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un...(1) 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (6) 18:40 CSI Miami (3) (4) 20:30 CSI (4) 21:25 Plunkett y Macleane 23:10 Caso abierto (6) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:50 Plunkett y Macleane 02:30 Cops (19)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:13 Al descubierto (3): Ep 302 15:08 Las reglas del juego (2): Ep 203 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 810 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 418 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 220 18:43 Navy: I. C. (7): Ep 720 19:36 Al descubierto (3): Ep 303 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 811 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 904 22:30 Mentes Criminales (6): Ep 620 23:28 Mentes Criminales: C. S.

14:00 Mahoma, el legado de un profeta (1,2) 16:00 El busto de Julio César 17:00 La novela británica: Entre las ruinas (1919 - 1939) 18:00 Desap.: Damas de la aviación 18:30 Souvenires deportivos 19:00 Grandes descubrimientos: Disturbios y revolución 20:00 Arte y civil.: Incertidumbre 21:00 Maravillas Modernas: Super-autopistas 22:00 Batallas legendarias: Maratón y las Termópilas 23:00 Así se hizo...: La Edad de Hielo 00:00 El busto de Julio César 01:00 La novela británica: Entre las ruinas (1919 - 1939)

16:00 James May en la luna 17:00 James May en los límites del espacio 17:30Riddim: Escocia 18:00 Vigilantes de Bondi Beach 18:30 Viaje al diseño: Sidney 19:00 Viajar con niños: Oslo 19:30 Tesoros del Mediterráneo 21:30 Sabores de Irán: Gilan 22:30 Vigilantes de Bondi Beach 23:00 Carreteras secundarias 23:30 Volver a Cáceres 00:00Cuadernos de viaje: Taipei 00:30 Bienv. Mr. Wright: España 01:30 Pasaporte a África: El enorme mar de dunas 02:00 “Las mil y una noches” 03:00 Tras los pasos de Nansen

14:00 Bendito Mundo: Cabo de Hornos: travesía hasta el fin de la Tierra 14:30 Un animal salvó mi vida (6) 15:00 Nómadas: Caballos de las montañas celestiales 16:00 C. Darwin y el árbol de la vida 17:00 Animales...¡A trabajar! (11,12) 18:00 Los vídeos de Al Qaeda 19:00 Sport Science (13) 20:00 Hora cero: Misión Imposible 21:00 Av. de la Human.: Europa 22:00 Exp. océanos: O. Atlántico 23:00 Tras el trasero 00:00 Los vídeos de Al Qaeda 01:00 Sport Science (13) 02:00 Hora cero: Misión Imposible 03:00 C. Darwin y el árbol de la vida

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de cómicos 22:00 Vaya Semanita 2 ep. 23:00 Museo Coconut 23:30 Pata Negra 00:10 Camera Café 00:40 Aída

13:55 Diario de una doctora 201 14:50 Anatomia de Grey 324 15:45 El Patriota 18:40 Embrujadas 821 19:35 Diario de una doctora 202 20:34 Anatomia de Grey 325 21:27 Diario de una doctora 303 22:25 Deseo compartido 00:08 Anatomia de Grey 325 00:58 Eastwick 113 01:48 Embrujadas 821

13:50 Top Gear 14:45 Estadio Olímpico de Pekín 15:40 El último superviviente: Los Everglades 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador: Tan cerca y tan lejos 18:25 Destruido en segundos 19:20 American Chopper: Craftsman/DieHard 20:15 Top Gear 21:15 El último superv.: Ecuador 22:15 Ciudad del futuro 23:15 ¿Cómo funcionan las máq.? 00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Cómo se creó la vida? 01:10 El último superviviente: Ecuador

16:45 EL hombre mono de Sumatra 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr 5: Velocidad asesina 18:09 Monos Callejeros: Un nuevo orden 19:04 Paranormal: Luces misteriosas 20:00 La hia secreta de los diamantes 20:53 Encuentros peligrosos 4: Regreso a la cueva de la pitón 21:45 La frontera: San Diego Temporada 2: División peligrosa 22:37 Mayday:catástrofes aéreas 5: Tormenta en el sur 23:36 Sorprendente Nat Geo: 1 00:35 Tabú 4: Modif. corporal 01:28 La frontera: San Diego: División peligrosa

17:00 Veda abierta: Ep. 320 18:00 Monteando en la “Siberia extremeña” 18:30 Corzos con solera 19:00 Galgos o podencos: ¿Caza o ganadería? 20:00 Naabi, la princesa hiena 21:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Kenia 22:00 River Monsters: Pirañas 23:00 Canadá: Preparativos y primera etapa del viaje 23:30 Pescando con “Boti” 00:00 El rincón de la seda 22 00:30 Pescando en la República de Srpska 01:00 De pesca con Kike Calleja: Las ricas aguas del coto

TNT 14:00 Dos hombres y medio 2 ep. 14:55 Big Bang 5 ep. 17:15 Nikita 18:05 Crónicas Vampíricas 18:55 El mentalista

19:45 Dos hombres y medio 2 ep. 20:45 Big Bang 4 ep. 22:45 El mentalista 23:40 Robot Chicken 00:30 El show de Ricky Gervais

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 17:10 Legión 18:50 Cinexprés estrenos) 19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el cine 20:50 Los informáticos Hoy en:

21:25 Ilustres ignorantes 22:00 Robin Hood 00:25 Juego de Tronos 01:25 Mundo X 01:55 Cine X: Lujuria en Londre

64 | MAY2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Ciclismo: Giro de Italia 09:30 Tenis: Abierto de Francia 10:30 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis (D): Abierto de Francia 16:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 19 17:30 Tenis (D): Abierto de Francia 20:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 20:45 Fútbol (D): Four Nations Cup 22:45 El hombre más fuerte: GP Super Series 23:45 Tenis: Abierto de Francia 01:15 Tenis: Game, Set and Mats

10:00 Rock am Ring 2010: Muse 12:00 HD Music 13:30 MTV Live: Temper Trap 14:00 Radiohead - Live From The Basement 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine 20:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 20:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 Radiohead - Live From The Basement

15:00 Te paso el delantal 20 15:30 30 minutos con Jamie 40 16:00 De vinos 41 16:30 Especial Noruega 1 17:00 Blogueros cocineros 11 17:30 Un día en ... 12 18:00 4x20 223 18:30 Cocina afrodisíaca 12 19:00 De plato en plato (s. pub.) 100 19:30 Pasta gansa 21 20:00 Cocinamos contigo 390 20:30 30 minutos con Jamie 40 21:00 Te paso el delantal 20 21:30 ¿Qué comemos hoy? 255 22:02 Cocineros españoles por... 14 22:30 Especial Noruega 1 23:00 De verdad verduras 20 23:30 Cocinamos contigo 390

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 28 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:05 Ojos de fuego 10:00 Los aristócratas del crimen 12:10 21 horas en Munich 13:55 Guerra en casa 16:00 Hoosiers: más que ídolos 18:00 Vestida para matar 19:50 Girlfight 21:45 El cuerpo del delito 23:30 Mystic pizza 01:15 El último tango en París

10:30 12:20 14:20 16:00 17:42 18:10 19:55 21:30 22:00 00:05 02:05

12:45 14:40 16:30 18:40 20:25 22:00 23:40 01:25

Encerrado Operación Swordfish La sentencia Arac Attack Accidents Sangre, balas y gasolina Soldado universal Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 02:55 Más allá del límite 03:40 El equipo A, T4 - Ep. 8,9

08:15 10:00 12:00 13:50 15:45 17:50 20:00 22:00 23:45 01:25

11:35 13:35 15:45 17:35 20:05 22:00 00:35 02:40 03:35 05:25

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:35 El gato de las nueve colas 10:30 Incubus 12:00 Sonámbulo: no cierres los ojos 13:40 La habitación del niño 15:05 Scare Tactics 16:00 Muerto el 4 de julio 17:30 5 brujas 19:10 La habitación del niño 20:30 Para entrar a vivir 21:40 Most Shocking 22:30 El aparecido 00:10 La vida secreta de Jasmine 01:40 Perversión en el colegio

07:45 09:30 11:15 13:05 15:15 16:55 18:35 20:00 21:30 23:05 00:35

10:10 12:10 13:40 15:35 17:45

13:50 15:30 17:10 19:30 21:00 21:30

El cuerpo del delito

Bodas y prejuicios El embrujo de Shanghai Los amigos del novio Vidas contadas Best Film Directors Planet Terror Conociendo a Jim Best Film Directors Roberto Succo El secreto de los hnos. Grimm Las aventuras de Priscilla...

La mujer perdida Sor Ye-Yé Aunque tú no lo sepas Elisa, vida mía El mesón del gitano Nobleza baturra Julia y el celacanto Los jueves, milagro ¡Caray, qué palizas! Cuatro noches de boda Los espías matan

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

19:45 21:30 23:40 00:30

El club de las niñeras La isla de las almas perdidas ¡Cásate conmigo! Terminator 3 Un pez llamado Wanda Expediente X Mucho ruido y pocas nueces Catwoman American Playboy Juego de patriotas

Amarcord Los viajes de Sullivan El príncipe y la corista Los siete magníficos El hombre que sabía demasiado Reflejos en un ojo dorado El sargento York Gary Cooper, el héroe modesto Cayo Largo

Día de entrenamiento Los puentes de Madison Los timadores El imperio del sol Quadrophenia Eyes Wide Shut Corazón salvaje Iván Z Arrebato Contracuerpo

Réquiem para el gringo Un hombre llamado Noon La muerte tenía un precio La descarriada Especial Cine Los peores años de nuestra vida 23:15 Segunda piel 01:00 La lozana andaluza 02:45 Adela

SERIES CALLE 13

FOX 16:15 18:50 19:40 20:35 21:30 22:20 23:15 00:10 01:05 02:00 02:55

El cuerpo del delito (1) 3 ep. Glee (2) The Defenders (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En Terapia (3) 2 ep. Anatomía de Grey (7) Mentes en Shock (1) Cómo conocí a...(4)

13:03 13:50 15:52 18:26 20:24 22:25 00:07 01:44 03:43 05:13 06:31

Ley y orden: A.C.(T9) Metro Gladiator S.W.A.T. La casa Mentes peligrosas De ladrón a policía Sospechoso Ley y orden: U.V.E.(T4) Cementerio TV 75 Ley y orden: U.V.E.(T4)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Maravillas Modernas: Super-autopistas 14:00 Batallas legendarias: Maratón y las Termópilas 15:00 Así se hizo..: Edad de Hielo 16:00 Leñadores: La gran tormenta 17:00 La novela británica: La era de la ansiedad (1945 - 1969) 18:00 Cocina mexicana 19:00 La escuela olvidada 20:00 El Hombre de Orce 21:00 Torres Petronas, Malasia 21:30 Centro John Hancock, Chicago 22:00 La fiebre de los 70 (1,2) 00:00 Leñadores: La gran tormenta 01:00 La novela británica: La era de la ansiedad (1945 - 1969) 02:00 Cocina mexicana

16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto 17:30 Superv. en pareja: Utah 18:25 Pesca Radical tras las cámaras 19:20 Apocalipsis 2012 20:15 Mitos de 2 ruedas: Kawasaki 21:15 A. Chopper: Lawless Drag, PJD 22:15 ¿Realidad o ficción?: Dr: Electric, Popeye y Robosnake 23:15 El laboratorio de J.s May 00:15 Al borde la muerte: Ataque de piratas en Somalia 01:10 Así se hace 02:00 ¿Cómo funcionan las máquinas? 02:50 Mitos de dos ruedas: Kawasaki

16:26 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: El puente de la bahía de San Francisco 17:20 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: Rescate en Isla San Pablo 18:14 El trabajo de la Agencia Antidroga de EEUU 19:10 Dentro de ...: Ilícito: el comercio oscuro 20:05 Espíritus inquietantes 20:35 El supercoche sueco 21:34 Mega factorias: Caterpillar 22:33 Paranormal: Luces misteriosas 23:32 La hia. secreta de los diamantes 00:31 Encuentros Peligrosos 4: Cerdos Salvajes 01:20 Encuentros Peligrosos

17:00 Tras la pista del alce 17:30 Monteando en Sierra Madrona 18:00 Pesca extrema con Robson Green: China 19:00 El urogallo de la Taiga 20:00 Devoradores de hombres: Tiburones 21:00 Canadá, de costa a costa: Lars pierde dos perros 21:30 Del terrero a la jaula 22:00 Con la caña por España: Ep. 21 23:00 Al Acecho: Ep. 257 00:00 El corzo en las reservas de caza 00:30 El corzo esquivo 01:00 Canadá: Encuentro con un cazador de lobos

14:30 15:30 17:30 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:50 00:20

Vaya Semanita 2 ep. Central de cómicos XXL Camera Café 2 ep. Casi sin querer Lo mejor de BFN Vaya Semanita Central de cómicos Aída Los padres de ella Museo Coconut La Hora Chanante

10:15 11:55 14:01 15:45 17:25 17:45 20:37 22:25

Big Bang 8 ep. Eraser, eliminador Daño colateral Lobo El mentalista

22:55 23:45 00:35 01:25 02:45

El mentalista Friday Night Lights Shameless Larry David 2 ep. Robot Chicken

21:00 22:00 22:30 23:00 00:00

Shameless: Aunt Ginger Weeds The Big C Roma criminal Crónica de un engaño

DEPORTES

20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 01:00

Vigilantes de Bondi Beach Familias del mundo: Austria Gastronomía insólita: Sicilia Tippi y los lobos Mitos del mundo: Shangri-La Bienvenido Míster Wright: Japón Metrópolis: Siria Multiaventura en Murcia y Andalucía Riddim: Australia Cabo Norte Viajes épicos: Tras los pasos de Nansen: Cruzando Franz Joseph Land Cinco cocineros vascos: Martin Berasategui Ciudades de lujo: Montecarlo

MÚSICA

19:00 20:00 21:00 21:40 22:00 23:30 00:00 01:00 02:00 03:00

Tras el trasero Av. de la Hum.: Europa Decálogo para dormir bien Forenses en... (15,16) Mujeres en la tribu: Himba-Namibia Pacífico Sur: Un océano de volcanes La vida secreta de los primates: Gorilas Turismo por el fin del mundo Escapada a las Islas Marquesas Ext. islamista: Entre talibanes Ecodestinos: Nueva York Mujeres en..: Himba-Namibia Decálogo para dormir bien Forenses en... (15,16) Pacífico Sur

COCINA

FOX CRIME

AXN

12:25 14:00 15:40 17:25 21:50 22:50 23:40 01:35 03:50 05:20 06:10

11:25 Crossing J. (2): Ep 205 a 209 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 738 16:12 Fringe (Al Límite) (2): Ep 218 a 220 y ep. 216 19:38 Mentes Criminales (6): Ep 620 20:34 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 107 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 713 22:30 Pánico en el túnel 00:27 A Todo Gas 02:13 Fringe (Al Límite) (2): Ep 216 03:00 C.S.I. Nueva York (7): Ep 713

CSI (4) 2 ep. Plunkett y Macleane Cops (19) 4 ep. CSI Miami (4) 5 ep. Dexter (5) Covert Affairs (1) Cops (18) 4 ep. CSI Miami (5) (3) 2 ep. Expediente X (7) 2 ep. The Unit (4) Cops (18)

TNT 12:30 16:10 18:00 19:50 22:00

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 09:30 10:45 11:00

07:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 08:00 Rock am Ring 2010: Kiss 11:00 Rock am Ring 2010: Slash 12:30 MTV Essentials 14:30 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 15:30 HD Music 17:30 Music Alphabet 19:00 Rock am Ring 2010: Muse 21:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 21:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 00:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 01:00 Rock am Ring 2010: Rise Against 03:00 HD Music

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00

13:30 15:30 17:25 19:30 19:45

16:00 17:30 20:30 21:00 23:30 00:30 01:30

Ciclismo: Giro de Italia Tenis: Abierto de Francia Tenis: Game, Set and Mats Tenis (D): Abierto de Francia Ciclismo (D): Giro de Italia Etapa 20 Tenis (D): Abierto de Francia Tenis (D): Game, Set and Mats Fight Sport: Fight Club Magazine. Ciclismo: Giro de Italia Tenis: Abierto de Francia Tenis: Game, Set and Mats

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

30 minutos con Jamie 15 De vinos 41 De chocolate 19 Celebración familiar 7 Despensa mediterránea 14 El reto de las 100 millas 5 Cocinamos contigo 390 Casi casero 7 30 minutos con Jamie 15 Te paso el delantal 7 Celebración familiar 7 Cocina afrodisíaca 13 Cocinamos contigo 387 Viaje al vino 12 Casi casero 7 Te paso el delantal 7 Despensa mediterránea 14 El reto de las 100 millas 5

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Deseo compartido Sexo en Nueva York 209, 211 Anatomia de Grey 220, 221 Una historia diferente Cartelera Cosmo 909 Diario de... 301 a 303 Gossip Girl 410, 411 Happy. Un cuento sobre la felicidad 00:19 Sexo en Nueva York 209, 211 02:14 Anatomia de Grey 220

I’m Still Here (doc.) Two Lovers Teniente corrupto Piratas del Caribe 4 Planeta humano: Urbes

Trae un amigo a TeleCable y llévate una tarjeta regalo de 50e e de El Corte Inglés.

MAY2011 | 65

PROGRAMACIÓN DOMINGO 29 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Salvaje y libre 12:00 Mucho ruido y pocas nueces 14:00 Expediente X 16:00 Catwoman 18:00 Los profesionales 20:00 Otoño en Nueva York 22:00 50 primeras citas 23:40 Snatch, cerdos y diamantes 01:25 Diario de un ejecutivo agresivo

12:15 Convoy 14:00 La cruz de hierro 16:10 Grupo salvaje 18:30 Duelo en la alta sierra 20:05 Pat Garrett y Billy the Kid 22:00 Quiero la cabeza de Alfredo García 23:50 Pasión & Poesía: La balada de Sam Peckinpah 01:50 La chaqueta metálica

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:25 El abominable doctor Phibes 10:05 Hoosiers: más que ídolos 12:05 Nieve que quema 14:15 Mystic pizza 16:00 Bat 21 17:50 Cowboy de medianoche 19:45 Nuevos rebeldes 21:45 Scream Blacula Scream 23:20 Tank girl 01:05 Acero y seda

09:22 Best Film Directors 09:50 La princesa y el guerrero 12:05 La familia 14:15 Las aventuras de Priscilla, reina del desierto 16:00 Roberto Succo 18:10 El secreto de los hnos. Grimm 20:10 El sueño de Casandra 22:00 State and Main 23:45 La invitación 01:25 24 hour party people

12:25 Arac Attack 14:10 Six, la Hermandad 16:00 Sangre, balas y gasolina 17:35 Soldado universal 19:25 1612 22:00 En tierra peligrosa 23:45 Deuda de sangre 01:35 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 03:05 Más allá del límite 03:50 El equipo A, T4 - Ep. 10,11

09:40 El hombre que sabía demasiado 11:40 Adiós, Mr. Chips 13:50 Sólo el cielo lo sabe 15:20 Psicosis 17:10 La conquista del oeste 19:40 La jungla de asfalto 21:30 Clasicos Remast.: Ben Hur 01:00 El compromiso 03:05 Psicosis

12:10 El diablo se lleva los muertos 13:40 Torremolinos 73 15:15 Cuarteto de La Habana 17:00 Estoy en crisis 18:30 La vida alegre 20:05 Bajarse al moro 21:30 Miss Caribe 23:15 Rosa, Rosae 00:50 Alegre ma non troppo 02:30 Manuel y Clemente

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 Most Shocking 08:35 Snuff movie 10:15 Christina´s house 11:55 5 brujas 13:30 Veneno 15:05 Scare Tactics 16:00 El aparecido 17:35 Seres extraños 19:15 Ghost Hunters (2ª T) 20:05 Buried alive 21:40 Most Shocking 22:30 Mutación 00:00 Rocco pervierte a las rusas 02:30 Katsumi, una puta con clase

09:15 Martingala 10:45 El escarabajo de oro 12:10 Eugenia de Montijo 13:45 Amor es... Veneno “Carlota” 15:15 5 almohadas para 1 noche 16:55 Macarena 18:20 Sueños de oro 19:45 Maribel y la extraña familia 21:30 Lo que cuesta vivir... 23:05 Domingo de carnaval 00:30 Del amor y de la muerte

SERIES

State and Main

FOX

CALLE 13

16:10 Los Simpson (10) (15) 17:30 Padre de familia (8) 3 ep. 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (8) 2 ep. 02:00 Futurama (4)

14:13 Justified: la ley de Raylan (T1) 14:59 Ley y orden: U.V.E.(T4) 15:49 La casa 17:48 Asesinato en 8 mm 19:52 De ladrón a policía 21:30 Harry’s Law (T1) 22:25 Desperado 00:14 El regreso 01:45 Psych (T5) 02:38 Three rivers (T1) 03:25 Cementerio TV 120

FOX CRIME

AXN

10:40 CSI Miami (3) 3 ep. 13:10 Tru Calling (1) 2 ep. 14:50 The Unit (4) 3 ep. 17:25 CSI (4) 3 ep. 20:05 CSI (6) 2 ep. 21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep. 01:15 CSI Miami (5) (3) 02:50 Expediente X (7) 3 ep. 05:05 Los Soprano (6)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

09:08 Crossing J. (2): Ep 210 a 214 13:13 Insert Coin Sp (7): Ep 738 13:44 Fringe (Al Límite) (2): Ep 218 a 220 16:26 Pánico en el túnel 18:23 A Todo Gas 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 902 21:08 Castle (3): Ep 320 22:07 Van Helsing 00:20 Pitch Black 02:07 C.S.I. Miami (9): Ep 902

13:00 Torres Petronas, Malasia 13:30 Centro J. Hancock, Chicago 14:00 La fiebre de los 70 (1,2) 16:00 Grandes catástrofes (22) 17:00 La novela británica: Nada es Sagrado (1970 - 1990) 18:00 La peq. Edad de Hielo (1,2) 20:00 Benazir Bhutto 21:30 Desaparecidos: El millonario Alfred Lowenstein 22:00 Grandes descubrimientos: El ritual de la muerte 23:00 El Univ.: Universos paralelos 00:00 Grandes catástrofes (22) 01:00 La novela británica: Nada es Sagrado (1970 - 1990) 02:00 La peq. Edad de Hielo (1,2) 04:00 Benazir Bhutto

16:30 Viajar con niños: S. Francisco 17:00 Extremadura desde el aire: Guadalupe, el río escondido 17:30 Cinco cocineros vascos: Hilario Arbelaitz 18:30 Mitos del mundo: Rey Arturo 19:30 Los ritmos de...: Las Palmas 20:00 James May en la luna 21:00 James May en los límites del espacio 21:30 Descubrir el mundo: Londres 22:30 Metrópolis: Los Ángeles 23:00 Aventura x 2: Sudáfrica 23:30 Aventura: K2, un grito desde la cima del mundo 00:30 Tesoros del Mediterráneo 02:30 Extremadura desde el aire: Volver a Cáceres

14:00 Extremismo islamista: Entre talibanes 15:30 Ecodestinos: Nueva York 16:00 El sorprendente rescate del Hubble 17:00 Aguas oscuras del crimen (2) 18:00 Tierra Masái: Área restringida 19:00 Expedición oceánica 20:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Waikato 21:00 Deportes del mundo: Schwingen en Suiza 22:00 La ciencia de la felicidad 23:00 El Sicario: Habitación 164 00:30 Bendito Mundo: Don Botellón 01:00 El sorprendente rescate del Hubble 02:00 Aguas oscuras del crimen (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 Vaya Semanita 2 ep. 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Los padres de ella 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep. 23:00 Vaya Semanita 2 ep. 00:00 Chic-Cas

12:07 Sexo en Nueva York 213, 215 14:01 Anatomia de Grey 222, 223 15:45 Regreso al futuro 17:34 Sexo en Nueva York 213 17:58 Hellcats 115 18:48 Gossip Girl 410, 411 20:37 Men in trees 209, 210 22:25 Step Up. Bailando 00:08 Sexo en Nueva York 213, 215 01:59 Anatomia de Grey 222, 223 03:29 Men in trees 209, 210

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen? 16:35 Fieras de la ingeniería: Estadio de categoría mundial: Suráfrica 17:30 Ciudad del futuro 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Cómo se creó la vida? 19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 21:15 Superv. en pareja: Utah 22:15 Así se hace 23:15 Un parasito dentro de mi: Maestros del disfraz 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper: Motocicleta Lawless Drag

16:26 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: La torre de Texas 17:20 Las rep. ...: El puente pasarela de Salt Lake City 18:14 La frontera 3: Línea de defensa 19:10 Fugas de prisión: El más buscado de Ohio 20:05 Vida en Marte 20:35 Vota en www. nationalgeographic. es/ X Aniversario 21:34 Dentro de: Hnos. Musulmanes 22:33 Dentro de ...: Dentro de Irak 23:32 Mega Factorías: Mercedes 00:31 La cárcel más grande de Asia 01:21 Dentro de ...: Dentro de la alambrada: Guantánamo 02:10 Las rep....: La torre de Texas

17:00 Naabi, la princesa hiena 18:00 Marc Petitjean 18:30 Bienvenido Mr. Martin 19:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Sri Lanka 20:00 Tras el lagópodo escandinavo 21:00 Batiendo en cameros 21:30 De pesca: Peces introducidos para la pesca 22:00 Capturas pesca: Sobre el agua 22:30 Los dientes de Hakaui 23:30 Pesca extrema con Robson Green: Zimbabue 00:30 Atrapados por el canto 01:00 River Monsters: Tiburón de agua dulce: El tiburón toro

TNT 09:30 HP y el prisionero de Azkaban 11:55 El mentalista 12:45 Big Bang 8 ep. 16:35 Terminator 2: El juicio final 18:55 Batman y Robin

21:05 Adictos al amor 22:45 El 6º día (El sexto día) 00:45 Zombies party 02:30 Friday Night Lights 03:15 Shameless

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 Harry Potter y el misterio del príncipe 14:00 Fringe 2 ep. 15:30 Un ciudadano ejemplar Hoy en:

17:25 Juego de Tronos: Ep. 1 a 3 20:30 El día del fútbol 21:00 Liga Adelante 23:05 El hombre lobo 00:45 Anthony Hopkins

66 | MAY2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Ciclismo: Giro de Italia 09:45 Automovilismo (D): Supercopa Porsche (Mónaco) 10:30 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis (D): Abierto de Francia 16:00 Ciclismo (D): Giro de Italia Et 21 17:30- Tenis: Abierto de Francia 20:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 21:00 Remo: Copa del Mundo (Múnich) 22:00 Automovilismo: World Series Renault (Mónaco) 22:30 Fútbol: Four Nations Cup 23:45 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 00:00 Tenis: Abierto de Francia

08:30 Radiohead - Live From The Basement 10:00 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 10:30 Pearl Jam Live - Austin City L. 12:00 HD Music 13:30 Rock am Ring 2010: Muse 15:30 HD Music 17:00 HD Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Radiohead - Live From The Basement 21:00 360 Sessions: Mark Ronson 22:00 MTV Live Tinie Tempah 22:30 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:30 MTV Top 20 01:30 HD Music

15:00 30 minutos con Jamie 16 15:30 Despensa mediterránea 14 16:00 De chocolate 20 16:30 Celebración familiar 8 17:00 Viaje al vino 12 17:30 El reto de las 100 millas 6 18:30 Cocinamos contigo 386 19:00 Casi casero 8 19:30 30 minutos con Jamie 16 20:00 Te paso el delantal 8 20:30 Celebración familiar 8 21:00 Cocina afrodisíaca 14 21:30 Cocinamos contigo 388 22:00 Despensa mediterránea 14 22:30 Casi casero 8 23:00 Te paso el delantal 8 23:30 De vinos 41 00:00 El reto de las 100 millas 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 30 MAYO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:05 Nuevos rebeldes 11:05 ¿Vencedores o vencidos? 14:05 Friamente...sin motivos personales 15:45 El gran hombre 17:45 Verano en Luisiana 19:30 Cuando fuimos campeones 21:45 Sin vía de escape 23:30 Fabricando al hombre perfecto 01:10 Una fiesta sin fin

11:45 Amores perros 14:15 El año que mis padres se fueron de vacaciones 16:00 State and Main 17:43 Best Film Directors 18:10 La invitación 19:50 Volver al amor 21:30 Best Film Directors 22:00 Days of Glory 00:05 El lobo 02:10 Messidor

11:45 13:30 14:15 16:15 18:00 20:00 21:00 22:00 23:55 01:45 02:30

08:40 10:30 12:00 13:50 15:45 18:00 20:00 22:00 23:45 02:00

12:20 La naranja mecánica 14:35 Quiero la cabeza de Alfredo García 16:25 El año que vivimos peligrosamente 18:20 Frenético 20:20 Paseando a Miss Daisy 22:00 Todos los hombres del presidente 00:15 Leaving Las Vegas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 11:55 12:45 14:15 14:45 15:10 16:00 17:30 19:30 21:10 21:40 22:30 00:05 02:00

09:25 10:45 12:20 13:30 15:15 16:50 18:20 20:00 21:30 23:05 00:35

Sin vía de escape

Buried alive Ghost Hunters (2ª T) Aquarius Leyendas urbanas Jail (4ª T) Ghost Hunters Mutación Fuerza vital Perverso Scare Tactics Lo mejor de Most Shocking Basket case 3: la prole Pelirrojas: las más ardientes El padre de mi vecino

Six, la Hermandad Más allá del límite El equipo A, T4 - Ep. 8,9 En tierra peligrosa Deuda de sangre Terminator: Crónicas de...(T2) Más allá del límite Shangai Kid. Del E. al Oeste Kickboxer V: La venganza Más allá del límite El equipo A, T4 - Ep. 8,9

Forja de almas La zorra y el escorpión Rosas de Otoño Surcos El dedo en al gatillo Venta por pisos Asalto al Banco Central Aquel hombre de Tánger Es peligroso casarse a los 60 El cebo Las adolescentes

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

Superagente Cody Banks Buddy Otoño en Nueva York Snatch, cerdos y diamantes 50 primeras citas El sastre de Panamá Solaris Rocky V Vanilla Sky Payback

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:10 10:40 12:20 14:10 16:00 18:30 20:00 21:30 23:30 00:40

12:20 13:50 15:30 16:55 18:30 19:55 21:30 23:05 00:45 02:30

Sólo el cielo lo sabe Memorias del Subdesarrollo Un día en las carreras Historias de Filadelfia Becket El quinteto de la muerte La cabaña Quiéreme o déjame Sopa de ganso La gata sobre el tejado de zinc

La llamaban “La madrina” ¡Qué cosas tiene el amor! El apolítico La decente Una monja y un Don Juan Mi canción es para ti El padre Manolo Torrente 2: Misión en Marbella El poderoso influjo de la luna Cha-cha-chá

SERIES CALLE 13

FOX 15:35 16:00 16:50 17:40 18:30 20:10 21:05 22:50 23:45 00:40 01:30

Cómo conocí a ...(4) House (5) Bones (4) Miénteme (2) Entre Fantasmas (2) (4) House (5) Miénteme (2) (3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (4) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2)

15:13 16:06 17:01 17:53 18:45 19:39 21:30 22:25 23:23 00:16 01:58

Monk (T7) Kate (T1) Rizzoli & Isles (T1) Numb3rs (T2) Monk (T7) Chuck (T3) Harry’s Law (T1) Kate (T1) Numb3rs (T2) Ley y orden: U.V.E. (T9) Nip/Tuck (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 Grandes descubrimientos: El ritual de la muerte 15:00 El Univ.: Universos paralelos 16:00 Maravillas Mod.: Hongos 17:00 Conspiración en el Caribe: Mataron a Trujillo 18:00 Victoria de la máquina a vapor 19:00 Ortona 1943, navidades sangrientas 20:00 Mujer y República 21:00 Don João y la Conquista de Ceuta 22:00 Cazatesoros (9 a 12) 00:00 Marav. Modernas: Hongos 01:00 Conspiración en el Caribe: Mataron a Trujillo 02:00 Misión X: : Victoria de la máquina a vapor

16:30 Sabores de Irán: Isfahán 17:30 Ciudades de lujo: Dubai 18:30 El profesor Oehmichen y sus máquinas voladoras 19:30 Extremadura desde el aire: Tajo, el recio luchador 20:00 Los caballos salvajes de Garub 20:30 Mitos del mundo: Rey Arturo 21:30 Bienvenido Míster Wright: Japón 22:30 Metrópolis: Siria 23:00 James May en la luna 00:00Cuadernos de viaje: El Nilo con Joanna Lumley 01:00 James May en los límites del espacio 01:30 Cinco cocineros vascos: Martin Berasategui

14:00 15:00 16:00 17:00

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 14:45 15:40 16:35 17:30 18:25 19:20

16:45 Curas milagrosas 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr 5: Barr contra el oso 18:09 Los animales más peligrosos del mundo 2: Asia 19:04 La cárcel más grande de Asia 20:00 Dentro de: Los Hermanos Musulmanes 20:53 Dentro de ...: Dentro de Irak 21:45 Situación crítica: Tiroteo en Hollywood 22:37 Mega Factorías 3:Heineken 23:36 Superestructuras: El puente de la presa Hoover 00:35 Tabú 4: Emparejamientos 01:28 Situación crítica: Tiroteo en Hollywood 02:17 El mejor trabajo del mundo

17:00 Del terrero a la jaula 17:30 Logrosan, monteando entre minas y robledales 18:00 De caza: monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 18:30 Capturas naturaleza: Tradiciones y artesanos 19:00 Devoradores de hombres: Osos 20:00 Leones del desierto 21:00 Pesca submarina en la laguna 22:00 Pesca submarina en Polinesia 23:00 El urogallo de la Taiga 00:00 Pesca extrema con Robson Green: China 01:00 Reclamo, tradición milenaria

16:30 16:50 17:50 18:40 20:00 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10 00:40

Central de cómicos express Aída Camera Café 2 ep. Lo mejor de BFN Aquí no hay quien viva Glory Daze United States of Tara Vaya Semanita Central de cómicos express Camera Café Aída

14:50 15:45 17:15 17:40 18:40 19:35 20:34 21:27 22:25 00:40 01:30

Anatomia de Grey 325 Después del silencio Cartelera Cosmo 909 Diario de una doctora 303 Embrujadas 822 Diario de una doctora 203 Anatomia de Grey 401 Gossip Girl 418 Vanity fair Anatomia de Grey 401 Embrujadas 301

El mentalista Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. El 6º día (El sexto día) El mentalista 2 ep.

19:50 20:45 22:15 00:00 01:50

Dos hombres y medio 2 ep. Big Bang 3 ep. The Event 2 ep. Los Goonies Air America

19:30 20:30 22:00 23:00 01:00

Shameless: Aunt Ginger El día después Juego de Tronos Legión Brothers

20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:10 02:00

Top Gear Dubai al descubierto El último superv.: Ecuador Así se hace La pesca del gladiador A cámara súper-lenta American Chopper: Motocicleta Klipsch Top Gear El último superviviente: Kimberley, Australia Superv. en pareja: Tennessee Superv. Tribal: Los Guerreros del Espíritu en Perú Cazador de veneno: Blanco móvil El último superviviente: Kimberley, Australia Así se hace

DEPORTES

MÚSICA

18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

Schwingen en Suiza Tierra Masái: área restringida El escarabajo conquista Tokio En la piel de un depredador: Polos Coche bomba (2) Revolución cuántica Camioneros del mundo: Ucrania y Jordania Jaglavak, el príncipe de los insectos Paraísos verdes: Chile La cara sucia de las ciudades: Nueva York Coche bomba (2) Revolución cuántica Camioneros del mundo: Ucrania y Jordania

COCINA

FOX CRIME

AXN

13:25 14:15 16:55 17:45 18:40 19:35 23:10 00:00 00:55 02:30 03:40

14:13 15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28

Corrupción en Miami (1) Se ha escrito un...(2) 3 ep. Expediente X (7) Caso abierto (7) CSI Miami (3) CSI (3) (4) (6) 2 ep. Caso abierto (7) Mujeres asesinas (1) CSI (6) 2 ep. Cops (20) 3 ep. Mujeres asesinas (1)

TNT 13:00 13:50 14:40 16:10 18:05

CANAL +

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

CANAL +

08:45 09:30 10:30 11:00 20:30

10:00 MTV Live: Temper Trap 10:30 Radiohead - Live From The Basement 12:00 HD Music 13:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 14:00 Pearl Jam Live - Austin City L. 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 Rock am Ring 2010: Muse 21:00 On Set with N. Scherzinger 21:30 MTV NHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:00 Radiohead - Live From The Basement 00:30 Rock am... Airbourne

15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:02 22:30 23:00 23:30

14:45 15:00 15:30 18:00 18:30

20:45 20:50 21:00 21:30 21:35 22:30 23:00 01:15

Ciclismo: Giro de Italia Tenis: Abierto de Francia Tenis: Game, Set and Mats Tenis (D): Abierto de Francia Tenis (D): Game, Set and Mats All Sports: CLASH TIME All Sports: WATTS Magazine Pro Wrestling: Esta semana en la WWE All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling: Vintage Collection. Fútbol: Champions Club. Superbikes: Cto. del Mundo (Salt Lake City) Tenis: Game, Set and Mats

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

Te paso el delantal 21 30 minutos con Jamie 5 Productos estrella 17 Sabores de Groenlandia 1 Blogueros cocineros 12 Un día en ... 13 4x20 220 Cocina afrodisíaca 15 De plato en plato (s. pub.) 121 Oriental y tal 44 Cocinamos contigo 391 30 minutos con Jamie 5 Te paso el delantal 21 ¿Qué comemos hoy? 303 Cocineros españoles por... 15 Sabores de Groenlandia 1 De verdad verduras 21 Cocinamos contigo 391

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Al descubierto (3): Ep 303 Las reglas del juego (2): Ep 204 C.S.I. Miami (8): Ep 811 Crossing Jordan (4): Ep 419 Sin Rastro (7): Ep 709 Sin Rastro (7): Ep 710 Al descubierto (3): Ep 304 C.S.I. Miami (8): Ep 812 Mentes Crim.: C.S.(1): Ep 108 Castle (3): Ep 321 Mentes Criminales

Planeta humano: Océanos Portlandia Millennium 3 Antonio de la Torre Iñaki con Edurne Pasabán

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

MAY2011 | 67

PROGRAMACIÓN MARTES 31 MAYO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

06:00 Un día inolvidable 08:00 Ejecutivo agresivo 10:00 El sastre de Panamá 12:00 Solaris 14:00 Juwanna Mann 15:30 Rocky V 17:35 Tango y Cash 19:30 Vanilla Sky 22:00 Dos policías rebeldes

08:30 Greystoke 10:45 Mad city 12:40 Malas tierras 14:20 La balada de Cable Hogue 16:20 El luchador (The wrestler) 18:10 Leaving Las Vegas 20:00 Los vividores 22:00 El cazador 01:00 Blow up 02:50 Grupo salvaje

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 Annie Hall 10:50 Frankie y Johnny 12:20 Fabricando al hombre perfecto 14:00 Tank girl 15:45 Sin vía de escape 17:30 Uno, Dos, Tres 19:20 Equus 21:45 Kes 23:40 De-Lovely 01:45 Curva peligrosa

07:45 Ciudadano Kane 09:45 Abajo el telón 12:00 Happy, un cuento sobre la felicidad 14:00 Together (Juntos) 16:00 Days of Glory 18:00 El lobo 20:00 Messidor 22:00 Home, ¿dulce hogar? 23:40 Persépolis 01:15 Con los ojos del corazón

13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 10,11 16:15 Shangai Kid. Del E. al Oeste 18:10 Al filo de la muerte 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Negocios sucios 23:40 True Blood (T2) 01:35 Más allá del límite 02:20 El equipo A, T4 - Ep. 10,11

09:50 Doctor Zhivago 13:00 El quinteto de la muerte 14:30 La costilla de Adán 16:10 Bullit 18:00 Yo confieso 19:35 El príncipe y la corista 21:30 Adivina quién viene esta noche 23:15 La soga 00:35 La hija de Ryan 03:45 Bullit

12:05 La rusa 14:05 1919, Crónica del alba 15:30 El perro del hortelano 17:20 Los cien caballeros 19:15 Especial Cine 19:40 El nido 21:30 Castillos de cartón 23:10 Tres palabras 00:45 Retrato de familia 02:20 La ley de la frontera

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:10 Fuerza vital 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª T) 15:10 Ghost Hunters 16:00 Basket case 3: la prole 17:40 Exquisitas ternuras 19:20 Ginger snaps 20:25 Lo mejor de Most Shocking 21:10 Scare Tactics 21:40 Lo mejor de Most Shocking 22:30 Zombie High 00:00 La dolce vita 01:10 Anita Pearl: su primer anal

09:20 Cristo negro 10:50 La alegre caravana 12:20 No dispares contra mí 13:45 Mi noche de bodas 15:15 El hijo del pistolero 16:50 Julia y el celacanto 18:15 Las de Caín 19:45 El balcón de la luna 21:30 Ha llegado un ángel 23:10 Young Sánchez 00:45 Balarrasa

SERIES

Kes

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:35 Cómo conocí a ... (4) 16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (4) 00:40 House (7)

15:12 Monk (T7) 16:05 Harry’s Law (T1) 16:58 Kate (T1) 17:54 Numb3rs (T2) 18:46 Monk (T7) 19:39 Chuck (T3) 21:30 Ley y orden (T20) 22:25 Numb3rs (T6) 23:20 Numb3rs (T2) 00:11 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:50 Nip/Tuck (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un...(2) 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI (3) (4) (6) 2 ep. 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI (6) 2 ep. 02:30 Cops (20) 3 ep. 03:40 Mujeres asesinas (1)

11:00 Ortona 1943, navidades sangrientas 12:00 Mujer y República 13:00 Don João y la Conquista de Ceuta 14:00 Cazatesoros (9 a 12) AXN 16:00 Siria, en el ojo de la tormenta 17:00 La Edad Media: Ciudades, 14:13 Al descubierto (3): Ep 304 mercaderes y artesanos 15:08 Las reglas del juego (2): Ep 205 18:00 La vida sin nosotros: El 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 812 patrimonio mundial 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 420 17:49 Mentes Crim.: C. S. (1): Ep 108 19:00 Fort Knox, secretos al descubierto (1,2) 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 618 21:00 La Sección Femenina 19:36 Al descubierto (3): Ep 305 22:00 Investigando momias: La 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 813 momia del cráneo perforado 21:32 Chase (1): Ep 118 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 714 23:00 Cazando momias: Cleopatra 23:28 C.S.I. (10): Ep 1014

16:00 Mundo y aparte: Iconos norteamericanos 17:00 Norte de India 18:00 Gastronomía insólita: Tanzania 19:00 Viajar con niños: S. Francisco 19:30 Los nuevos viajeros: Ciudades de lujo: Shanghai 20:30 Viaje al diseño: Ámsterdam 21:00 Riddim: Escocia 21:30 Tippi y los grizzlis 22:00 Tesoros del Mediterráneo 00:00 Cuadernos de viaje: El Nilo con Joanna Lumley (2) 01:00 Sabores de Irán: Gilan 02:00 Aventura x 2: Sudáfrica 02:30 Descubrir el mundo: Londres 03:30 Vigilantes de Bondi Beach 04:00 Extremadura desde el aire

14:00 La cara sucia de las ciudades: Nueva York 15:00 Jaglavak, el príncipe de los insectos 16:00 En busca de las bestias perdidas: Dakuwanga, el Dios-Tiburón 17:00 Humanimal: Homo delfinus 18:00 Radio Okapi, onda expansiva 19:00 La evolución de las dietas 20:00 El mundo sobre raíles: El Langkawi de Malasia 21:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 22:00 África Extrema: Viaje a lo inexplorado 23:00 Gemelos (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Mi novio es un ladrón 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída 01:40 Aquí no hay quien viva

13:55 Diario de una doctora 203 14:50 Anatomia de Grey 401 15:45 Camp refugio de artistas 17:45 Gossip Girl 418 18:40 Eastwick 101 19:35 Diario de una doctora 205 20:34 Anatomia de Grey 402 21:27 Samantha Best 206 22:25 Roller Girls 00:11 Anatomia de Grey 402 01:01 Embrujadas 302

16:45 Estigmas 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr 5: Salvaje oeste 18:09 Los animales más peligrosos del mundo 2: Costa Rica 19:04 Mega Factorías 3:Heineken 20:00 Superestructuras: El puente de la presa Hoover 20:53 Dep. prehistóricos: Tiburón monstruoso 21:45 Situación crítica: Piloto derribado 22:37 La frontera 3:Muerte en Río Grande 23:36 Duras Condenas: Incumplir las normas 00:35 Tabú 4: Desnudez 01:28 Situación crítica: Piloto derribado

17:00 Pescando en la República de Srpska 17:30 Jara y Sedal: Atunes del Cantabrico 18:00 River Monsters: Pirañas 19:00 Spinning y mosca en Altea 19:30 De viaje: Alces vía GPS 20:00 Capturas pesca: Otras pescas 20:30 Veda abierta: Ep. 320 21:30 El arte de naturalizar 22:00 El Campano soriano 22:30 Control de predadores 23:00 Pesca extrema con Robson Green: Sri Lanka 00:00 Devoradores de hombres: Tiburones 01:00 Marc Petitjean 01:30 Bienvenido Mr. Martin

FOX CRIME

TNT 13:15 El mentalista 14:05 Dos hombres y medio 2 ep. 15:00 Big Bang 5 ep. 17:15 The Event 2 ep. 18:55 El mentalista

13:50 Top Gear 14:45 Ciudad del futuro 15:40 El último superviviente: Kimberley, Australia 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador 18:25 Tuneados Urbanos: El Cadillac de Shaquille 19:20 American Chopper: Viega Corporation 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Mexico 22:15 Así se hace 19:45 Dos hombres y medio 2 ep. 00:15 Fieras de la ingeniería: 20:45 Big Bang 3 ep. Estadio de Río de Janeiro 22:15 H.P. y el prisionero de Azkaban 01:10 El último superviviente: 00:40 Causa justa Mexico 02:15 Big Bang 02:00 Así se hace

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:45 Planeta humano: Desiertos 15:00 Portlandia 15:30 El hombre lobo 17:15 Actrices tras la cámara 18:00 Previa San Isidro 2011 Hoy en:

19:00 Toros San Isidro 2011 21:30 Nuria Roca 22:00 Corazón rebelde 23:55 Gran Wyoming y Rosendo 01:00 NBA+

68 | MAY2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Game, Set and Mats 08:45 Remo: Copa del Mundo (Múnich) 09:45 Fútbol: Four Nations Cup 11:00 Ciclismo: Giro de Italia 12:00 Tenis: Abierto de Francia 13:45 Tenis: Game, Set and Mats 14:00 Tenis (D): Abierto de Francia 19:30 Tenis (D): Game, Set and Mats 20:00 Boxeo: Combate Internacional 21:00 Boxeo: WBC Official Eliminator, EE.UU. 23:00 Automovilismo: World Series Renault (Mónaco) 23:30 Deportes de Motor: Motorsports Weekend

07:30 Rock am Ring 2010: Slash 09:00 HD Music 10:00 Rock am Ring 2010: Muse 12:00 HD Music 13:30 MTV NHD Live Vibrations: N.E.R.D 14:30 Rock am Ring 2010: Gogol Bordello 15:30 HD Music 19:00 Rock am Ring 2010: Slash 20:30 Radiohead - Live From The Basement 22:00 360 Sessions: Mark Ronson 23:00 Rock am Ring 2010: Muse 01:00 Rock am Ring 2010: Dizzee Rascal 02:00 Uncompressed 03:30 Making The Performance

15:00 Te paso el delantal 22 15:30 30 minutos con Jamie 1 16:00 Productos estrella eco 9 16:30 Cocinando por Francia 9 17:00 Las escapadas de Jamie 2 17:30 4x20 224 18:00 Cocina afrodisíaca 16 18:30 De plato en plato (s. pub.) 122 19:00 Pasta y basta 13 19:30 Cocinamos contigo 392 20:00 30 minutos con Jamie 1 20:30 Te paso el delantal 22 21:00 ¿Qué comemos hoy? 267 21:30 Cocineros españoles por el mundo 16 22:02 Cocinando por Francia 9 22:30 De verdad verduras 22 23:00 Cocinamos contigo 392

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

MAY2011 | 69

SERVICIODESCODIFICADOR DESCODIFICADOR TELECABLE SERVICIO HDHD TELECABLE

NUEVO

El nuevo servicio con Descodificador HD de TeleCable te permite acceder a todas las ventajas que proporciona la nueva televisión. Más claridad, nitidez y precisión de imagen. Formato panorámico. a Sonido multicanal. a Descodificador compacto. a El Descodificador incluye sintonizador TDT. a Mando a distancia Universal. a Guía interactiva avanzada de programación para visualizar en la TV la programación de todos los canales. a Versión Original y subtítulos para determinados canales y programas. a Servicios interactivos desde tu mando a distancia. a Menú multimedia con acceso a destacados de programación, mensajes, ofertas… a Restringe el acceso a ciertos canales y/o contenidos. a Selecciona tu lista de canales favoritos. a

Mando Universal: Podrás manejar tu televisión y tu Descodificador HD con un solo mando. Para controlar tu TV pulsa la tecla TV. Para controlar tu Descodificador pulsa la tecla TC. Mirador: Accede al servicio Mirador de Pago Por Visión. Para acceder, pulsa la tecla PPV. Guía: Consulta la programación de todos los canales filtrando diversos criterios de búsqueda. Para acceder, pulsa la tecla GUÍA. Miniguía: Permite conocer la información del programa del canal que está viendo en ese momento. Para acceder, pulsa la tecla . Menú: Acceso al menú multimedia dónde podrás tener acceso a todas las funcionalidades de tu Descodificador HD. Canales Favoritos: Crea tu lista de canales preferidos. Para activar o desactivar tu lista pulsa la tecla FAV.

En la guía rápida del Descodificador HD puedes ampliar la información sobre estos y otros servicios.

70 | MAY2011

INFORMACIÓN MIRADOR INFORMACIÓN MIRADOR

DIALES DE LOS CANALES MIRADOR

CINE 201, 202, 203 y 211 a 218

S S DIALE NUEVO

ADULTOS 230 al 234

FÚTBOL 211 al 218

TARIFAS MIRADOR PARTIDOS DE FÚTBOL Clientes con Pack3 (TV+Teléfono+Internet)

3 €

Clientes con Pack Teléfono (TV+Teléfono)

5 €

Clientes con Pack Internet (TV+Internet)

5 €

Clientes con sólo servicio de TV

10 €

PELÍCULAS MIRADOR CINE 2 €

PELÍCULAS DE ADULTOS 5 €

IVA no incluido. Los precios mostrados en pantalla de Televisión se presentan con el IVA.

CÓMO COMPRAR EN MIRADOR 1 Accede a la pantalla de información Mirador pulsando la tecla PPV del mando a distancia (situada en la zona superior). 2 Utiliza las flechas del mando para moverte por las diferentes categorías de contenidos que deseas comprar. 3 Selecciona el título y el pase horario. 4 Pulsa el botón rojo para comprar. 5 Introduce el PIN de compra. 6 Pulsa OK.

PROTECCIÓN DE COMPRA MEDIANTE PIN El código PIN de compra por defecto es el 1111, para cambiarlo accede al punto de “Preferencias” del Menú.

Después de haber realizado la compra podrás consultar tus eventos adquiridos en Mis Compras dentro del punto del menú “Mi Cuenta”.

AVISO PARA LOS CLIENTES DE LA RED ASTURCÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Si resides en alguna de las localidades de la RED ASTURCÓN del Principado de Asturias, el servicio con descodificador de TeleCable presenta diferencias de Si resides en alguna de las localidades de la RED ASTURCÓN, por el momento, solo podrás adquirir el antiguo Descodificador. funcionamiento: Los servicios interactivos como el Canal Bolsa Cajastur y el servicio de correo electrónico en el televisor no están disponibles. Recuerda que para realizar la compra de eventos en Mirador, servicio de Pago por Visión, debes llamar al 900 222 111 (Puedes consultar los partidos y Para realizardisponibles la compra de eventoslos enservicios Mirador,deservicio de Pago Visión, debes llamar al 900 222 111 (Puedes consultar los partidos y las películas las películas mediante información en por pantalla, pero la compra deberás realizarla telefónicamente). disponibles mediante los servicios de información en pantalla, pero la compra deberás realizarla telefónicamente). Localidades de la Red Asturcón: Almuña, Arriondas, Barredos, Blimea, Cabañaquinta, Caborana, Cangas del Narcea, Celorio, Corigos, El Entrego, El Pino, Localidades de la Red Asturcón: Almuña, Arriondas, Barredos, Blimea, Cabañaquinta, Caborana, Cangas del Narcea, Celorio, Corigos, El Entrego, El Pino, Figaredo, Infiesto, La Caridad, Llanes, Luarca, Moreda, Muros del Nalón, Nava, Navia, Oyanco, Parteayer, Pola de Laviana, Pola de Lena, Posada de Llanes, Figaredo, Infiesto, La Caridad, Llanes, Moreda, Muros del Nalón, Nava, Navia, Oyanco, Parteayer, Pola de Laviana, Pola de Lena, Posada de Llanes, Puerto Puerto de Rioturbio, Vega, Rioturbio, San Esteban de Pravia, Cruz de Mieres, Eulalia de Cabranes, Santa Eulalia de Morcín, Barco, Sotrondio, Tapia de Vega, San Esteban de Pravia, SantaSanta Cruz de Mieres, SantaSanta Eulalia de Cabranes, Santa Eulalia de Morcín, SotoSoto del del Barco, Sotrondio, Tapia de de Casariego, Tineo, Tuilla, Turón, Ujo, Vegadeo, Villallana y Villanueva. Casariego, Tineo, Tuilla, Turón, Ujo, Villallana y Villanueva.

MAY2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

El discurso del Rey The King’s Speech | 2010 | Reino Unido | Drama, histórico, biográfico | Todos los públicos | 118’ Director: Tom Hooper. Intérpretes: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rush, Michael Gambon, Guy Pearce, Timothy Spall, Derek Jacobi, Eve Best.

Del 06 al 12 y del 20 al 31 SINOPSIS: El duque de York se convirtió en rey de Gran Bretaña con el nombre de Jorge VI (1936-1952), tras la abdicación de su hermano mayor Eduardo VIII. Su tartamudez, que constituía un gran inconveniente para el ejercicio de sus funciones, lo llevó a buscar la ayuda de Lionel Logue, un experto logopeda que consiguió, empleando una serie de técnicas poco ortodoxas, eliminar este defecto del rey. 2010: 4 Oscar: Mejor Película, Director, Actor (Colin Firth) y Guión. 12 nominaciones. 2010: Globos de Oro: Mejor Actor (Firth). 7 nominaciones, incluyendo Mejor Película 2010: 7 Premios BAFTA, incluyendo Mejor Película y Actor (Firth). 14 nominaciones 2010: Premio Goya: Mejor Película Europea 2010: Festival de Toronto: Mejor Película (Premio del Público) 2010: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor Actor (Colin Firth) 2010: Independent Spirit Awards: Mejor Película Extranjera

Del 13 al 31 SINOPSIS: Megamind es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene. Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City por todos los medios posibles. Cada intento constituye un fracaso, por culpa de Metro Man, un héroe invencible hasta que Megamind consigue matarlo. De repente, la vida de Megamind carece de sentido. ¿Qué puede hacer un supervillano sin un superhéroe con el que enfrentarse?. Crear a Titán, un nuevo héroe más fuerte que Metro Man. Pero Titán empieza a pensar que es mucho más divertido ser malo que ser bueno. Además, Titán no se propone conquistar el mundo, sino destruirlo. ¿Podrá derrotar Megamind a su diabólica criatura? 2010: Premios Annie: 6 nominaciones, incluyendo Mejor Guión.

72 | MAY2011

EN LA NOVENA TEMPORADA

DESTACADOS MIRADOR

SEGUIMOS BUSCANDO EL DESPACHO DE HORATIO

Disponible en la Opci贸n Principal y en el DIAL 12 del servicio con Descodificador.

axn.es

MAY2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

Director: David Fincher. Intérpretes: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer, Joseph Mazzello, Max Minghella, Rashida Jones, Brenda Song, Rooney Mara, Malese Jow, Trevor Wright, Dakota Johnson, Aaron Sorkin.

Director: John Luessenhop. Intérpretes: Hayden Christensen, Paul Walker, Zoe Saldana, Idris Elba, Matt Dillon, Johnathon Schaech, Jay Hernández, Marianne Jean-Baptiste, Andrew Fiscella, Chris Brown, Michael Ealy, Steve Harris, T.I., Gideon Emery

Del 01 al 12

Del 27 al 31

Jackass 3

Miedos

Director: Jeff Tremaine. Intérpretes: Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Jason Acuña, Chris Pontius.

Director: Joe Dante. Intérpretes: Chris Massoglia, Nathan Gamble, Haley Bennett, Teri Polo, Bruce Dern.

Del 13 al 19 y del 27 al 31

Del 06 al 31

74 | MAY2011

Ladrones

Los otros dos The Other Guys | EEUU | Comedia, acción | 7 años | 107’

Director: Colin Strause, Greg Strause. Intérpretes: Eric Balfour, Scottie Thompson, Brittany Daniel, Crystal Reed, Neil Hopkins, David Zayas, Donald Faison, Robin Gammell, Tanya Newbould, J. Paul Boehmer.

Director: Adam McKay. Intérpretes: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Dwayne “The Rock” Johnson, Samuel L. Jackson, Lindsay Sloane, Eva Mendes, Michael Keaton, Craig Robinson, Ray Stevenson, Steve Coogan, Rob Riggle, Brooke Shields, Rosie Perez, Damon Wayans Jr.

Del 06 al 31

Del 01 al 26

DESTACADOS MIRADOR

MAY2011 | 75

DESTACADOS MIRADOR

Más allá de la vida Hereafter | 2010 | EEUU | Drama, intriga, sobrenatural | 7 años | 129 ’ Director: Clint Eastwood. Intérpretes: Matt Damon, Cécile de France, George McLaren, Frankie McLaren, Lyndsey Marshall, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr, Thierry Neuvic, Richard Kind, Rebekah Staton, Declan Conlon, Stéphane Freiss, Marthe Keller, Derek Jacobi.

Del 27 al 31 SINOPSIS: Narra paralelamente la historia de tres personajes que han tenido algún tipo de contacto con la muerte: una periodista de la televisión francesa, que estuvo a punto de morir durante el tsunami que asoló el Sudeste asiático en las Navidades de 2004; un niño de Londres que pierde a la persona que más quería en un terrible accidente, y un norteamericano con el don de poder comunicarse con los muertos.

Director: Greg Berlanti. Intérpretes: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Christina Hendricks, Josh Lucas, Jean Smart, Melissa McCarthy, Faizon Love, Majandra Delfino, Jessica St. Clair, Hayes MacArthur, Andrew Daly, Andy Buckley, Reggie Lee, Rob Huebel.

Del 13 al 31 SINOPSIS: Cuenta la historia de dos solteros, Holly Berenson (Katherine Heigl) y Eric Messer (Josh Duhamel), que tendrán que cuidar de la hija de sus mejores amigos tras fallecer éstos en un terrible accidente. Holly es la responsable de un servicio de catering, y Eric es un prometedor director televisivo en el campo de deportes. Después de una primera cita bastante desastrosa, lo único que tienen en común es la antipatía que el uno siente hacia el otro... y el amor que ambos tienen por Sophie, su ahijada. Pero cuando de repente ellos son lo único que le queda a la niña, Holly y Messer se ven obligados a dejar de un lado sus diferencias. Haciendo malabarismos con sus ambiciones profesionales y sus agendas sociales, tendrán que buscar cosas en común mientras vivan bajo el mismo techo.

76 | MAY2011

DESTACADOS MIRADOR

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte –

Del 01 al 19

Parte 1

Harry Potter and the deadly hallows - Part 1 | 2010 | Reino Unido | Acción, fántástico, aventuras, drama | 7 años | 148’ Director: David Yates. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman, Helena Bonham Carter, John Hurt, Timothy Spall.

Del 01 al 12

Rumores y Mentiras Paranormal Activity 2

Director: Todd Williams. Intérpretes: Sprague Grayden, Brian Boland, Molly Ephraim, Katie Featherston, Micah Sloat, Vivis.

Director: Will Gluck. Intérpretes: Emma Stone, Amanda Bynes, Cam Gigandet, Stanley Tucci, Penn Badgley, Lisa Kudrow, Malcolm McDowell, Patricia Clarkson, Thomas Haden Church, Alyson Michalka, Dan Byrd, Juliette Goglia, Johanna Braddy, Chyna, Stacey Travis, Jake Sandvig

Del 01 al 12

Del 06 al 19

Del 01 al 05

Del 01 al 05 y del 13 al 26

MAY2011 | 77

DESTACADOS MIRADOR

Chloe

Del 20 al 26 SINOPSIS: Catherine, una doctora de éxito, sospecha que su marido David, un guapo profesor de música, la engaña. Con el fin de acallar sus sospechas y temores, contrata a Chloe, una joven irresistible que ponga a prueba la fidelidad de David. Los tórridos relatos de Chloe sobre sus encuentros con David embarcan a Catherine en un viaje de redescubrimiento sexual y sensual.

Del 20 al 31 SINOPSIS: Comedia sobre la ansiedad adolescente. Becca es una adolescente no vampiro que se debate entre dos chicos. Antes de que pueda elegir, Becca debe sortear a su padre, quien avergüenza a su hija por tratarla como si fuera una niña. Mientras tanto, los amigos de Becca deberán lidiar con sus propios problemas amorosos, chocando todos ellos en el baile de graduación. Parodia de la creciente moda de las películas vampíricas, tomando “Crepúsculo” como eje.

78 | MAY2011

DESTACADOS MIRADOR

MAY2011 | 79

80 | MAY2011

Â&#x2020;sueles enviar archivos

Con puedes enviar correos de hasta

DispondrĂĄs de un actualizado de tu informaciĂłn

Â? Â? Â? Â?Â?Â

Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â Â&#x201E; Â? Â&#x2026;

Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x20AC;

siempre disponibles

AdemĂĄs podrĂĄs con quien tĂş elijas

de tamaĂąo

Â&#x2020;

tus

todos tus dispositivos

Â? Â&#x201A;

MAY2011 | 81

PRÓXIMO MES: JUNIO

South Riding

ESTRENO JUNIO

Pasiones en tiempos difíciles South Riding | 2011 | Reino Unido | Drama, años 30 | 180’ Director: Diarmuid Lawrence. Intérpretes: Anna Maxwell Martin, David Morrissey, Penelope Wilton, Katherine McGolpin, Charlie Clark, Douglas Henshall, Ian Bartholomew, Shaun Dooley, Peter Firth, John Henshaw, Lydia Wilson, Daniel West, Brid Brennan, Jennifer Hennessy, Marie Critchley, Alexandra Pearson, Penny Layden, Janine Mellor, Renny Krupinski, John-Paul Hurley.

Historia de amor en los años treinta, en tiempos de crisis y con Inglaterra en plena recesión económica. La producción se centra en la escuela para chicas Kiplington High y los problemas y tensiones que surgen tras el nombramiento de Sarah Burton (Anna Maxwell Martin) como nueva directora, una mujer de ideas progresistas que se enfrentará a los prejuicios de personas influyentes de la comunidad local especialmente los de Robert Carne (David Morrissey), un poderoso granjero local.

Bedlam

ESTRENO JUNIO

Emocionante drama sobrenatural Bedlam | 2011 | Reino Unido | Terror | 40’ Director: John Strickland. Intérpretes: Theo James, Ashley Madekwe, Charlotte Salt, Hugo Speer, Will Young.

82 | MAY2011

Producción original de la cadena Sky Living cuya primera temporada, que consta de seis capítulos, fue estrenada el pasado mes de febrero consiguiendo elevadas audiencias y críticas muy positivas. La producción se centra en Jed (Theo James), un atractivo pero misterioso joven y su muy particular don: no tan sólo puede ver a los muertos; también la forma en que han fallecido.

MAYO2011

nยบ 142

MAYO2011

nยบ 142