Tele2 ärikliendi jõulukataloog 2011 RUS

Page 1

Отличные идеи для подарков для Вас и Вашего предприятия! Рождественский каталог 2011


В Новый год – со спокойным сердцем Конец года – время подводить итоги. Мы очень рады, что, несмотря на сложные времена, мы смогли выполнить данные Вам обещания – исследования подтверждают, что наши бизнес-клиенты и в этом году платили за аналогичные услуги на треть меньше, чем клиенты конкурентов. В новом году мы по-прежнему будем предлагать Вам качество по наилучшей цене. В этом каталоге Вы найдете новые полезные решения, которые помогут Вам более эффективно управлять своим предприятием. Это – наши маленькие подарки Вам и работникам Вашего предприятия. Они помогут Вам сосредоточиться на своей работе, в то время как мы каждый день посвящаем тому, чтобы заботиться о наших клиентах.

Желаем Вам разумных решений и в будущем! Ваш Tele2


Tele2 приглашает на концерт! Мы хотим сделать Вам и Вашим близким небольшой подарок на Рождество. Приглашаем Вас на рождественский концерт в честь 15-ой годовщины группы Noorkuu, на котором выступит также приглашенная звезда Розанна Линтс. В канун Рождества всем нам хочется забыть о повседневной суете и провести время со своими друзьями и близкими – с людьми, которые нам дороги, и совместное времяпрепровождение с которыми будет для нас самым лучшим подарком. Мы хотим подарить Вам и Вашему спутнику приятный вечер, где вы сможете вместе послушать прекрасную рождественскую музыку. Мы приглашаем Вас на рождественский концерт в честь 15-ой годовщины группы Noorkuu, на котором выступит также Розанна

Линтс. Предлагаем Вам выбрать подходящее для Вас время и место проведения концерта.

Рождественские концерты: 15.12 Дом культуры Тюри 16.12 Дом культуры «Kannel» в Выру 17.12 Мыза Vihula 18.12 Церковь Михаила в Кейла 20.12 Концертный зал театра «Эстония» в Таллинне 21.12 Концертный дом «Ванемуйне» в Тарту 22.12 Центр культуры Валга 27.12 Концертный дом Пярну Все концерты начинаются в 19:00. Желаем Вам приятного Рождества в сопровождении красивой музыки!

Отправьте рождественское поздравление в виде MMS!

Являясь клиентом Tele2, Вы получаете 2 билета на концерты со скидкой в 20%! Выгодные билеты можно приобрести с 17 ноября по 7 декабря, а поскольку мы имеем дело с поистине чудесными мероприятиями, то стоит поспешить, ведь на всех билетов может просто не хватить. Для получения кода выгодных билетов существует три возможности: • В разделе «Предложения» в Самообслуживании Tele2 • на мобильном портале по ссылке «Инфо Tele2» • путем отсылки SMS на короткий номер 12554 в виде PL[пробел]NOORKUU (стоимость SMS 0,32 €)


Пакет Nutikas Äri в течение 6 месяцев наполовину дешевле Подключитесь к самому выгодному в Эстонии смартфон-пакету Nutikas Äri для бизнес-клиентов, который избавит Вас от необходимости постоянно находиться в офисе. Читайте электронные письма, общайтесь с клиентами и делайте важные дела отовсюду, где бы Вы ни находились, ведь офис всегда у Вас под рукой. Теперь Вы можете пользоваться пакетом Nutikas Äri в течение полугода за ежемесячную плату всего 4,7 евро в месяц. Подключившись к самому выгодному в Эстонии смартфон-пакету Nutikas Äri, Вы сможете пользоваться интернетом с неограниченным трафиком и скоростью передачи данных 1 Mbit/s, делать бесплатные звонки внутри предприятия и получить бесплатный смартфон. Чтобы Вам не пришлось беспокоиться и о

При подключении к пакету Nutikas Äri Вы сможете выбрать подходящий Вам бесплатный телефон. звонках, мы предлагаем приятный тариф на минуту разговора – всего 0,031 €.

Ежемесячная плата пакета Nutikas Äri содержит: • • • • •

бесплатный смартфон интернет без ограничений бесплатные звонки внутри фирмы выгодные тарифы на минуту разговора в течение полугода – скидку в 50 % на ежемесячную плату

Пакет Nutikas Äri – непревзойденный рабочий инструмент для тех, кому необходимо постоянно быть в курсе новостей, читать электронные письма и общаться с клиентами и коллегами не только в офисе.

Предложение действительно для пользователей пакета Nutikas Äri. Ознакомьтесь с условиями кампании на сайте: www.tele2.ee/ariklient. Предложение действует до 31.12.11.

Посетите m.tele2.ee и посмотрите, что подарит Вам в новом году WAP-портал Tele2.


C пакетом Nutikas Äri 1

0 €

Полная цена 169 €

LG P500 3G, WiFi, Android 2.2, камера 3,15 Mpx

C пакетом Nutikas Äri 1

0 €

Полная цена 145 €

LG P350 3G, WiFi, Android 2.2, камера 3,15 Mpx

Теперь Вы можете найти в Магазине игр Tele2 новую захватывающую игру “Need for Speed Run”! m.tele2.ee


HTC Wildfire s C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Полная цена 255 €

HTC Wildfire S 3G, WiFi, Android 2.3, камера 5 Mpx

Со смартфоном HTC Wildfire S доступ в интернет всегда у Вас под рукой – точно так же, как дома или в офисе. Это один из наиболее продаваемых в Эстонии телефонов выгоднейшего ценового класса на базе Android. У этой модели 3,2-дюймовый емкостной сенсорный экран и 5-мегапиксельная камера, с помощью которой Вы сможете запечатлеть все прекрасные мгновения и поделиться ими с друзьями в социальных сетях. Дополнительные возможности предоставят более 100 000 программ, игр и приложений, которые можно загрузить из Android Market.


В городе или в лесу GPS поможет Вам всегда держать верный курс!


C пакетом Nutikas Äri 1

0 €

Полная цена 169 €

Samsung Galaxy Mini 3G, WiFi, Android 2.2, камера 3,15 Mpx

C пакетом Nutikas Äri 1

0 €

Полная цена 169 €

Samsung Y 3G, WiFi, Android 2.3, камера 2 Mpx

Вы можете оставаться в курсе дел своих бизнеспартнеров! Текстовая версия Facebook предоставляется Вам совершенно бесплатно! См. 0.facebook.com.


Замените обычный тон вызова любимой мелодией! См. www.minutoon.ee.

C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Полная цена 205 €

Samsung Galaxy Gio 3G, WiFi, Android 2.2, камера 3,15 Mpx

C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Полная цена 275 €

Samsung Galaxy Ace 3G, WiFi, Android 2.2, камера 5 Mpx


C пакетом Nutikas Äri 4

0 €

Пробуйте услугу «Мой Тон» 2 месяца бесплатно! См. подробнее: www.minutoon.ee.

Полная цена 429 €

Samsung Galaxy R 3G, WiFi, Android 2.3, камера 5 Mpx

C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Полная цена 215 €

Samsung Wawe 723 3G, WiFi, Bada OS, камера 5 Mpx, GPS


samsung galaxy s ii 4,3-дюймовый экран высочайшего качества Super AMOLED Plus делает особенным широкая цветовая гамма, насыщенный контраст и сверхчеткая картинка. Поддержку записи и воспроизведения клипов (1080 p / 30 fps) осуществляет особо мощная система кодирования, гарантирующая четкость каждому кадру Вашему видео. Большой шаг вперед сделан и в развитии стриминга видео и музыки, обеспечиваемого сверхскоростным беспроводным соединением HSPA+ 21 Mbit/s. Оперативную и бесперебойную работу гарантирует мощный двухъядерный процессор 1,2 GHz. Ну а те, кому в придачу к активному пользованию интернетом приходится и много звонить, обязательно оценят по достоинству и выносливый аккумулятор.

C пакетом Nutikas Äri 5

0 €

Полная цена 545 €

Samsung Galaxy S II 3G, WiFi, Android 2.3, камера 8 Mpx, процессор 1,2 GHz


Сделайте красивую рождественскую звезду своими руками

1. Сложите листы пополам по вертикали и горизонтали, затем снова разверните их.

2. Соедините верхушки двух углов посередине.

Скотч

6. Таким же образом сложите еще две пары листов.

7. Закрепите с помощью клейкой ленты и выверните.

3. Согласно рисунку, сложите листы по диагонали.

4. И затем еще раз по диагонали.

5. Одна пара листов готова.

Склейте

8. Таким же образом сложите листочки цветка из бумаги меньшего размера.

9. Закрепите с помощью клейкой ленты – готово!


При составлении бизнес-плана или изготовлении елочного украшения Для доступа ко всем рисункам, графикам и диаграммам достаточно одного движения пальцем!


C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Полная цена 269 €

Sony Ericsson Xperia Mini Pro

C пакетом Nutikas Äri 1

3G, WiFi, Android 2.3, камера 5 Mpx, клавиатура QWERTY

0 €

Полная цена 170 €

C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Sony Ericsson X8 3G, WiFi, Android 1.6, камера 3,15 Mpx

Полная цена 229 €

Sony Ericsson Xperia Mini 3G, WiFi, Android 2.3, камера 5 Mpx

Музыкальный магазин открыт круглосуточно: m.tele2.ee (WAP) и muusikapood.tele2.ee.


sony Ericsson Xperia Ray Скоростной и мощный телефон Sony Ericsson Ray в стильном алюминиевом корпусе отличает толщина всего в 9,4 мм. Слияние технологий Reality Display и Sony Mobile BRAVIA® Engine дает ошеломляющий эффект. 3,3-дюймовый экран оживает, и четкое изображение предстает в насыщенных, ярких красках и мельчайших подробностях. За грациозной внешностью скрыта впечатляющая мощь – Xperia Ray быстр и вынослив.

C пакетом Nutikas Äri 3

0 €

Полная цена 349 €

Sony Ericsson Xperia Ray 3G, WiFi, Android 2.3, камера 8 Mpx, процессор 1 GHz

Позвоните на номер 12250 и замените свой тон вызова любимой мелодией! www.minutoon.ee


Качайте лучшую музыку в Музыкальном магазине Tele2! m.tele2.ee

C пакетом Nutikas Äri 1

0 €

Полная цена 155 €

Nokia 5230 3G, Symbian 9.4, камера 2 Mpx, GPS

C пакетом Nutikas Äri 2

0 €

Полная цена 195 €

Nokia C5-03 3G, WiFi, Symbian 9.4, камера 5 Mpx, GPS


Выгодные пакеты M2M для бизнес-клиентов Пакеты M2M предназначены для различных терминалов передачи данных, охранных систем и для использования устройств управления и контроля. Пакет М2М предназначен для использования устройств управления и контроля, например, при управлении охранной системой, открытии ворот, передаче сигналов тревоги или наблюдении за транспортными средствами. Вам остается лишь выбрать пакет, соответствующий нуждам Вашего предприятия! Во всех пакетах М2М как скорость скачивания, так и скорость загрузки составляет 1 mbit/s. Вам не нужно беспокоиться о превышении объема трафика, включенного пакет, поскольку на дополнительный мегабайт действует сверхвыгодная цена, и во всех пакетах М2М действует максимальный ценовой предел в размере 5 EUR.

Выгодная ежемесячная плата включает передачу данных и SMS. В пакетах M2M нет автоматического доступа к каналу разговорной связи. В том случае, если Вы хотите использовать услуги разговорной связи, Вам следует сообщить об этом при заключении договора.

Преимущества пакета M2M: • У пакетов M2M очень выгодная ежемесячная плата • Ежемесячная плата включает передачу данных и SMS • В пакете закрыт доступ к связи через разговорный канал

M2M Small

M2M Medium

0,984 €

Бесплатный трафик

25 MB

50 MB

250 MB

Скорость передачи данных

1 Mbit/s

1 Mbit/s

1 Mbit/s

Бесплатные SMS

25 шт.

Минута звонка в эстонские мобильные сети 0,1353 €

1,715 €

M2M Large

Ежемесячная плата

3,185 €

50 шт.

100 шт.

0,1353 €

0,1353 €


К Рождеству телефоны по суперценам! Скидка:

-60% Цена по акции 1,5 € в месяц Полная цена 67 €

Nokia C1-01 камера, FM-радио, GPRS

Скидка:

-53% Цена по акции 2,5 € в месяц Полная цена 95 €

Nokia C2-01 3G, камера 3,15 Mpx, объем памяти 34 MB Предложение действует до 09.01.2012 при подключении к пакету услуг для бизнес-клиента (за исключением пакетов Firma, Pro10 и Äri Start) и заключении договора сроком на 18 месяцев.


Деловое содержание или стильный дизайн В Вашем распоряжении – самые эффективные новые решения!


К Рождеству телефоны по суперценам! Скидка:

-42% Цена по акции 99 € Полная цена 169 €

Скидка:

-52%

Samsung Galaxy Mini

Цена по акции 36 €

3G, WiFi, Android 2.2, камера 3,15 Mpx

Samsung E2530

Полная цена 75 €

камера 1,3 Mpx, FM-радио, GPRS

Загрузи новый альбом Оття Лепланда «Laulan ma sind»! Музыкальный магазин Tele2: m.tele2.ee.

Предложение действует до 09.01.2012 при подключении к пакету услуг для бизнес-клиента (за исключением пакетов Firma, Pro10 и Äri Start) и заключении договора сроком на 18 месяцев.


Закажи на свой телефон рождественские стихи, а затем продекламируй их друзьям! m.tele2.ee

Скидка:

-33% Цена по акции 180 € Полная цена 269 €

Sony Ericsson Xperia Mini Pro 3G, WiFi, Android 2.3, камера 5 Mpx, клавиатура QWERTY

Предложение действует до 09.01.2012 при подключении к пакету услуг для бизнес-клиента (за исключением пакетов Firma, Pro10 и Äri Start) и заключении договора сроком на 18 месяцев.


Бесплатный iPad с пакетом «Планшетный компьютер»! Пакет «Планшетный компьютер» Tele2 – это выгоднейшая возможность для получения самого популярного в мире планшета iPad. Первый взнос составляет 0 €, ежемесячная плата пакета включает как модель iPad 2, так и доступ в интернет с неограниченным трафиком. Планшетный компьютер – это удобная возможность читать электронную почту, новости и электронные книги. К Вашим услугам также огромное множество программ, с помощью которых можно решить все повседневные рабочие задачи. Зачастую размера экрана смартфона для их выполнения все-таки не хватает, а возить повсюду с собой ноутбук – утомительно, поэтому планшет, благодаря своим размерам и небольшому весу, является идеальной альтернативой.

Первый взнос

0€


Вы можете выбрать как iPad, так и платформу Android!

Для получения планшета с нулевым первым взносам следует подключиться к выгоднейшему на рынке планшетному пакету, ежемесячная плата которого составляет 29,95 евро. Вы можете выбрать как iPad, так и планшет на базе Android.

Ежемесячная плата пакета:

29,95 €

Сейчас в ассортименте представлены следующие планшеты:

iPad 2 16 G + WiFI

В придачу к планшету ежемесячная плата пакета включает и доступ в интернет с неограниченным трафиком и скоростью до 2 Mbit/s.

Samsung P7500 Galaxy Tab 10.1

Samsung P7300 Galaxy Tab 8.9

В интернет-магазине для Вас найдется увлекательное чтиво! m.tele2.ee


Эффективные рабочие инструменты или увлекательные центры развлечений Мобильные телефоны, ноутбуки и планшетные компьютеры для Вас – всегда по самой лучшей цене!


Выберите для каждого звонящего свой тон вызова! Услуга Tele2 «Мой Тон» позволяет выбрать для разных звонящих наиболее подходящие тоны вызова. Вы сами выбираете мелодию, которую будут слушать звонящие Вам до того, как вы примете звонок. Для бизнес-партнеров своего предприятия Вы можете установить в качестве тона вызова свою фирменную мелодию, для клиентов – рекламную информацию, а для своих близких и знакомых – какую-нибудь веселую рождественскую мелодию. Первые два месяца

услуга «Мой Тон» предоставляется бесплатно, а в дальнейшем плата за ее использование составляет всего 0,64 евро в месяц. Фирменную мелодию своего предприятия или свою любимую композицию Вы можете загрузить на странице услуги «Мой Тон» в интернете. Кроме того, Вы можете установить различные тоны вызова для тех или иных звонящих. Подробнее об услуге: www.minutoon.ee.

Для заказа мелодии отправьте на номер 12250 SMS следующего содержания: TON код тона.

ТОП-5 Музыкального магазина Tele2: 1. Selena Gomez – Love You like a love song 2. Maroon 5 – Moves like Jagger 3. Dev – In the dark 4. Rihanna – Cheers 5. Jennifer Lopez - Papi Рождественский альбом Джастина Бибера «Under the mistletoe» – теперь в продаже в Музыкальном магазине.

10,19 €

Удивите звонящих Вам одной из следующих мелодий: Dean Martin «White Christmas»

TON 21718 (1,60 €)

Dean Martin «Let It Snow!»

TON 22015 (1,60 €)

Brenda Lee «Rockin’ Around the Christmas Tree»

TON 22013 (1,60 €)

Маарья «Поцелуй через замерзшее стекло»

TON 21976 (0,96 €)

Вивальди «Зима»

TON 20633 (БЕСПЛАТНО!)

Музыкальный магазин можно найти в интернете на сайте muusikapood.tele2.ee или на мобильном портале m.tele2.ee.


Самообслуживание Tele2 – выгодно, удобно, открыто всегда Спецпредложения Удобное Самообслуживание Зачастую суперпредложения доступны Tele2 по адресу kt.tele2. именно в интернет-магазине, поэтому, прежде ee в Вашем распоряжении чем отправиться в представительство, всегда 24 часа в сутки и в любой стоит заглянуть, какие подарки ждут Вас в нашем интернет-магазине. Если рядом с точке мира, где найдется телефоном имеется кнопка «Купить», то подключение к интернету. Большинство операций в Самообслуживании выгоднее, чем в конторе, а многие совершенно бесплатны. Удобно пользоваться Будучи руководителем предприятия, Вы можете авторизоваться в Самообслуживании посредством кодов к интернет-банку или воспользовавшись ID-картой. Для быстрого обзора сальдо и услуг достаточно будет авторизоваться с помощью SMS-пароля, который Вы сможете заказать с помощью секретного слова, указанного в договоре.

Удобное Самообслуживание по адресу:

kt.tele2.ee

Вы можете совершить покупку в интернетмагазине, а курьер доставит приобретенный телефон или заключенный договор о подключении в течение пары рабочих дней по указанному Вами адресу. Заключение нового договора о подключении или перевод номера из другой сети в Самообслуживании бесплатны.


Подключающиеся к Детскому пакету в Самообслуживании получают чехол для мобильного в подарок! Заключите для своего ребенка договор о подключении к самому выгодному в Эстонии детскому пакету в нашем удобном интернет-магазине, и Ваш ребенок получит в подарок классный чехол для мобильного телефона. Выбирайте выгоднейший в Эстонии детский пакет и Ваш ребенок бесплатно получит телефон Nokia 1616. А если заключите договор о подключении к детскому пакету в нашем интернет-магазине, то мы подарим Вашему ребенку классный чехол для мобильного телефона. Подарок будет доставлен Вам на дом в течение 2 рабочих дней.

Преимущества Самообслуживания Tele2 для бизнес-клиентов:: • Счета и распечатка звонков в Самообслуживании доступны всегда. Там же удобнее всего и оплачивать счета • Удобная возможность заказывать услуги и редактировать их список, в также обновлять контактные данные. У примеру, отправляясь за границу, можно быстро узнать, включен ли роуминг, и достаточен ли лимит. При необходимости можно сделать заказы непосредственно здесь же. • Если Вы заблокировали телефон, введя неправильный PIN-код, то в Самообслуживании Вы быстро найдете необходимые PUK-коды. • Ежемесячная бесплатная отсылка SMS. В придачу в Самообслуживании сохраняется двухмесячная история сообщений и группы людей, которым Вы хоть однажды отправили сообщение, поэтому, чтобы сделать это вновь, потребуется всего пара кликов. • Возможность принимать участие в розыгрыше призов и получать спецпредложения.



C интернет-пакетом предоставляется бесплатный интернет-модем! Быстрый и мощный Huawei E367 Интернет-модем Huawei E367 оставляет своих предшественников далеко позади, обеспечивая скорость скачивания до 21,6 Mbit/s. Будучи наиболее быстрым среди других подобных интернетмодемов, Huawei E367 обеспечивает скорость загрузки до 5,76 Mbit/s. Вы можете пользоваться модемом повсюду в зоне действия сети Tele2, подключив его к любому компьютеру. У Вас есть возможность оставаться в курсе рабочих дел, читать электронную почту и следить за новостями даже во время отдыха на даче. Теперь Вы можете получить интернет-модем Huawei E367 совершенно бесплатно! Для этого необходимо заключить договор о пользовании пакетом «Интернет в компьютере Extra Large» сроком на 24 месяца. Получите на сайте Tele2 более подробную информацию, как и где Вы можете с пользой для себя применять модем Huawei E367.

Цена по акции:

0 €

Цена для клиентов: 63,27 € Цена в рассрочку: 18 × 3,83 € Обычная цена: 88,84 €

Цена по акции:

0 €

Цена для клиентов: 24,90 € Цена в рассрочку: 18 × 1,50 € Обычная цена: 50,49 €

Huawei E173 позволит Вам всегда оставаться на связи Преимущество Huawei E173 – гнездо для внешней антенны, которая позволяет сохранять качественное интернет-соединение даже в наименее доступных зонах. Больше нет таких мест, где бы Вы чувствовали себя отрезанными от мира. Вы можете всегда оставаться доступными для своих коллег и бизнес-партнеров. Интернет-модем Huawei E173 обеспечивает скорость скачивания 7,2 Mbit/s и скорость загрузки до 5,76 Mbit/s. С помощью этого интернет-модема Вы можете подключиться к интернету по всей Эстонии: везде, где есть зона действия мобильной сети Tele2, Вы можете пользоваться интернетом также на компьютере. Теперь Вы можете получить интернет-модем Huawei E173 совершенно бесплатно, заключив договор о пользовании интернетом сроком на 24 месяца. Предложение действительно для пользователей следующих пакетов: Интернет в компьютере Small, Medium, Large, Extra Large.


Кусочки утиного филе в медовом маринаде и салат из свежих овощей с миндальной стружкой Кусочки утиного филе и салат легко приготовить. Сервируйте их в качестве холодной или горячей закуски с ломтиком свежей чиабатты. 2 охлажденных утиных филе морская соль, перец Для маринада: 4 ст. л. бальзамического уксуса 3 ст. л. меда Для салата: пара горстей листьев зеленого салата (руккола, россо), 125 г томатов «черри», 3 ст. л. миндальной стружки, 4 ст. л. тертого пармезана, семена граната. Смешайте между собой ингредиенты для маринада (при необходимости предварительно растопив мед на плите до жидкой консистенции). Просушите филе бумажными полотенцами, сделайте на коже вертикальные и горизонтальные надрезы с промежутками 1 см (получится

сетка с квадратными ячейками). Поместите филе кожей вниз на холодную сковороду и поставьте на разогретую до средней температуры конфорку. Обжаривайте филе, пока кожа не приобретет приятный золотистый оттенок. Во время обжаривания пару раз обмажьте филе маринадом. В течение пары минут обжаривайте филе также с другой стороны, время от времени обмазывая филе маринадом (оставшийся маринад используйте в качестве заправки для салата). Слегка приправьте мясо морской солью и перцем и заверните каждое филе по отдельности в фольгу. Запекайте в течение 5-8 минут при температуре 200 градусов (в зависимости от желаемой степени готовности), затем достаньте готовое филе из духовки и оставьте в фольге на 10 минут. Для приготовления салата смешайте листья салата с нарезанными дольками томатами «черри», миндальной стружкой и тертым пармезаном. Выложите салат на блюдо и полейте оставшимся маринадом, затем посыпьте семенами граната и сервируйте с утиным филе, нарезанным тонкими ломтиками. Рагне Вярк / kokkama.blogspot.com


Регистр клиентов или рецепт пирога Мобильный интернет выводит на Ваш экран необходимую информацию именно тогда, когда Вам это нужно!


Звоните за рубежом по тарифам на звонки в пределах Эстонии Услуга интернет-телефона позволяет делать выгодные звонки по интернету с помощью компьютера и настольного или мобильного телефона. Особенно выгодно звонить с помощью компьютера и смартфона за рубежом – по тарифам на звонки в пределах Эстонии.

• Вы можете звонить за рубежом по тарифам на звонки в пределах Эстонии. • За звонки внутри предприятия плата не взимается. • Гибкая система перенаправления звонков внутри предприятия. • Необходимое программное обеспечение предоставляется бесплатно. • Большой выбор бесплатных дополнительных услуг. В зависимости от потребностей предприятия Вы можете выбрать один из следующих пакетов:

Интернет-телефон Small При желании с помощью пакета «Интернеттелефон» Вы можете объединить все телефоны и компьютеры предприятия в единую сеть и воспользоваться комплексным решением, которое, помимо гибкой системы перенаправления звонков, предоставляет также различные дополнительные услуги.

Преимущества интернеттелефона: • Вы можете звонить и принимать звонки с номера настольного телефона.

Вы можете пользоваться номерами настольных телефонов и возможностями call-центра. Работники предприятия могут загрузить на свой смартфон или компьютер бесплатное программное обеспечение, позволяющее делать звонки по выгодным тарифам.

Интернет-телефон Medium

к компьютерной сети предприятия. Кроме того, бесплатно предоставляются различные дополнительные услуги, например, конференцзвонки, фильтр звонков и возможность отвечать на звонки других телефонов.

Вы можете пользоваться не только номерами настольных телефонов, но и самими аппаратами, а также гибкой системой перенаправления звонков. Все телефоны системы подключаются

Более подробную информацию об интернеттелефоне Вы найдете на сайте: www.tele2.ee/ariklient.


Уменьшите счета своего предприятия! «Номер друга» и «Семейный пакет сотрудника» – полезные дополнительные услуги, которые помогут уменьшить расходы Вашего предприятия на связь и позволят Вам разговаривать с членами семьи и бизнеспартнерами без каких-либо ограничений. Услуга «Семейный пакет сотрудника» предоставляет пользователям бизнес-пакетов Tele2 и их членам семьи, подключенным к Семейному пакету, возможность бесплатно разговаривать друг с другом. К каждому номеру предприятия может подключиться одна семья, а одновременно предприятие может подключить к услуге до десяти семей. Учет звонков предприятия и частных лиц производится отдельно, и сторонам выставляются отдельные счета. Номера телефонов партнеров, которым

Вы звоните наиболее часто, Вы можете добавить в список «номеров друзей». Каждый пользователь бизнес-пакета может указать в качестве «номера друга» до четырех номеров в сети Tele2. Разговаривайте сколько угодно – ведь небольшая ежемесячная плата в размере 1 € + налог с оборота за каждый «номер друга» позволяет звонить на этот номер за 0 €/мин. Разумеется, звонки внутри предприятия для пользователей бизнес-пакета Tele2 также являются совершенно бесплатными.

Вы можете делать звонки внутри предприятия совершенно

БЕСПЛАТНО!


Видеоконференция или виртуальное поздравление с праздниками Вы можете оставаться на связи с бизнес-партнерами и коллегами повсюду, где бы Вы ни находились.


Tele2 приглашает на концерт UB40! Самая известная в мире регги-группа UB40 выступит 19 января 2012 года в Saku Suurhall. Приходите и послушайте такие бессмертные хиты как «I Got You Babe» и «Can’t Help Falling in Love» – мы оплатим 20 % стоимости Вашего билета.

UB40 – это основанный в 1978 году в Бирмингеме регги-ансамбль. Группе всегда сопутствовал успех, как на родине, так и за границей. За все время существования ансамбля было продано более 70 миллионов альбомов. Наверное, нет таких людей, кто бы не полюбил такие известные композиции, как «Red Red Wine» или «Kingston Town».

Теперь у Вас есть возможность вновь послушать эти знаменитые хиты – закажите музыку UB40 к себе домой или приобретите билет на концерт группы со скидкой для клиентов Tele2. Билеты на концерт можно приобрести во всех пунктах продажи Piletilevi. Приятных музыкальных впечатлений!

Самым успешным синглом группы за все времена стала кавер-версия баллады Элвиса Пресли «Can’t Help Falling in Love» – композиция, известная благодаря фильму Шэрон Стоун «Серебро», которая занимала первые места в хит-парадах как Европы, так и Соединенных Штатов.

Для клиента Tele2 2 билета со скидкой в 20%! Билеты на концерт по выгодным ценам можно приобрести до конца 2011 года. Для получения кода выгодных билетов существует три возможности: • в разделе «Предложения» в Самообслуживании Tele2 • на мобильном портале по ссылке «Инфо Tele2» • путем отсылки SMS на короткий номер 12554 в виде PL[пробел]UB40 (стоимость SMS 0,32 €)


Открыт всегда! Интернет-магазин Tele2

www.tele2.ee

Мы находимся: Таллинн: Järve Keskus, Пярнуское ш., 234/238; Viru Keskus, пл. Виру, 4/6; Ülemiste Kaubanduskeskus, Суур-Сыямяэ, 4; Lasnamäe Prisma, Мустакиви теэ, 17; Kristiine Kaubanduskeskus, Эндла, 45; Rocca al Mare Kaubanduskeskus, Палдиское ш., 102; Vikerlase keskus, Викерлазе, 19; Mustika keskus, Таммсааре теэ, 116. Пярну: Port Artur 2, Лай, 11; Kaubamajakas, Папинийду, 8/10. Тарту: Tartu Lõunakeskus, Рингтеэ, 75; Tartu Kaubamaja, Рийа, 1; Eedeni Keskus, Калда теэ, 1c. Элва: Кеск, 1. Курессааре: Таллиннское ш., 8. Нарва: Astri Kaubanduskeskus, Таллиннское ш., 41; Narva Prisma, Кангеласте, 29. Раквере: Kroonikeskus, Ф.Г. Адоффи,11. Вильянди: Centrum Kaubanduskeskus, Таллиннское ш., 24. Хаапсалу: Таллиннское ш., 1. Йыхви: Jõhvi Kaubakeskus, Кесквяльяк, 6. Силламяэ: SK Market, ул. Виру, 2a. Кохтла-Ярве: Prestone Kaubanduskeskus, Ярвекюла теэ, 87. Выру: Kagukeskus, Кооли, 6. Пайде: ул. Пярну, 6. Рапла: Таллиннское ш., 16. Валга: Вабадузе, 38. Йыгева: Суур, 5. Пылва: Кеск, 13. Кярдла: Хелтермаа мнт., 16. Удобнее всего приобрести телефон в интернетмагазине Tele2 по адресу: www.tele2.ee!


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.