PANORAMA
ITMA 2011, Fransız makinalarından beklentilerin üzerinde ITMA 2011 Barselona, makina ve teknoloji fuarı olarak son derece başarılı bir şekilde tamamlandı. Fransız tekstil makinaları imalatçıları birliği UCMTF başkanı Bruno Ameline, makinalarına gösterilen ilgiden son derece memnun kaldıklarını ifade etti. B. Ameline, sözlerini; tehlikede olan finans Dünyası ile şirketlerinin gelişimini ve karlılığını garanti edecek projeler peşinde giden girişimci ve yatırımcıların Dünyası ılmak üzere iki farklı dünyanın varlığından bahsederek sürdürdü. Fransız katılımcılar, ziyaretçilerin sayı ve kalitesinden son derece etkilendiklerini bildirdiler. Katılımcılar fuar boyunca sözleşmeler olduğunu ve bunlardan bazılarının müşterilerinin talebi üzerine gizli tutulduğunu söylediler. Evelyne Cholet, UCMTF Genel Sekreteri, şimdilerde müşteri ihtiyaç ve beklentilerine uygun yaptıkları iyileştirme ve yeniliklerin ürünlerini toplamaya başladıklarını belirtti.
ITMA 2011 above all expectations for French machinery ITMA 2011 in Barcelona was clearly a great edition of the machinery and technology exhibition. “It was very spectacular to see so much interest for our machines and services and many significant projects from the textile producers worldwide” says Bruno Ameline, the Chairman of UCMTF, the French Textile Machinery Manufacturers’ As-
68
TEKSTİL & TEKNİK OCAK | JANUARY | 2012
sociation. He adds “there seem to be two different worlds, the financial world in jeopardy and a real economy where the entrepreneurs have long term goals and innovative projects to ensure the growth and the profitabilty of their companies.” The French exhibitors were amazed by the number and the quality of the visitors, their al-