PANORAMA
linde yatırımı daha da özendirecek diyen Erdoğan şöyle konuştu: Üretim, istihdam, ihracat noktasında Türkiye’yi çok farklı bir boyuta taşıyacaktır. Önceki teşvik uygulamalarında olduğu gibi, bu teşvik uygulamasında da inşallah hedeflerimizi tutturacağız. Bütün bunların ötesinde, bölgeler arasındaki, iller arasındaki gelişmişlik farklarını bu sistemle daha da indireceğiz. Tüm Türkiye değişirken, bu bölgenin daha hızlı değişip, farkı kapatacağına
gönülden inanıyorum. Ben, bu yeni teşvik sisteminin, ülkemize, milletimize, yatırımcılarımıza hayırlı olmasını diliyorum.’’
construction expenses of the investments amounting to minimum 500 million lira.’
rapidly and will make up the difference. I wish this new incentive system will be beneficial to our country, nation and investors.’’
SYSTEM WILL ATTRACT INVESTORS TO THE EAST AND SOUTHEAST Stating his belief that this new incentive system would encourage to a greater extent the investment throughout Turkey, as a country advancing towards 2023, Erdoğan said: It will lead Turkey to a very different level from the points of view of production, employment and export. As in the previous incentive practices, we will achieve our targets also with this new incentive practice by the grace of God. Beyond these, by means of this system, we will reduce even further the differences in development between the provinces. I believe wholeheartedly that as the whole of Turkey is changing, this region will also develop more
18 TEKSTİL & TEKNİK MAYIS | MAY | 2012
CARİ AÇIĞIN PANZEHİRİ OLACAK Otomotiv, ilaç, eğitim, tekstil gibi birçok sektörde yatırımların önünü açacak yeni teşvik sistemi sektör temsilcileri tarafından heyecanla karşılandı. Yatırımcılar ‘bu sistem cari açığın panzehiri olur, yatırımların önü açılır’ görüşünde birleşti.
AN ANTIDOTE FOR CURRENT DEFICIT The new incentive system, which will pave the way for the investments in many sectors including automotive, drug, education and textile, was responded excitedly by the sector representatives. The investors stated the common opinion that ‘this system would be the antidote for the current deficit and the way would be cleared for the investments’. The new incentive system increased the prospects for new investments in many sectors. The sector representatives and the investors agreed that the incentives would be the antidote for the current deficit. The exporters stated that the elements to be implemented