
1 minute read
Резиновые компенсаторы
DIN 2642, EN 1092-1, SFS 2170 PN10
NR: +70°C
NBR: : +90°
EPDM: +100°C
DESCRIPTION AND ADVANTAGES
• Teknikum TITAN™ Balance flexible rubber joints are used for e.g. compensating thermal expansion in pipelines as well as attenuation of noise and vibrations. Other applications are connection points of e.g. machinery, equipment and motor to other structures.
• Flange material is hot galvanized steel, and flange dimensions are complying DIN 2642 / EN 1092-1 / SFS 2170 PN10. Hoses are delivered with installed flanges. Flanges are included in product prices.
Армирование: ТКАНЬ EPDM (или NR или NBR)
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
• Компенсаторы Teknikum TITAN™ Balance используютдля нейтрализации теплового расширения в трубопрово дах, а также для снижения шума и вибрации. Другие объекты применения могут быть, например, в точке соединения машин, оборудования и двигателей с другими конструкциями.
• Материал фланцев – горячеоцинкованная сталь, размеры крепёжных отверстий соответствуют стандартам DIN 2642 / EN 1092-1 / SFS 2170 PN10. Рукава поставляются с установленными фланцами.
• Стоимость фланцев входит в стоимость изделия.
PRODUCT INFORMATION / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ø i.d. мм L мм Рабочее давление, МПа
TITAN™ Резиновые компенсаторы (EPDM)
Product code by material. NR: LCR... NBR: LCS...

Other dimensions available on request. / Другие размеры доступны по запросу. Ознакомьтесь со спецификацией и актуальными сведениями о продукте в техническом паспорте продукта (QR-код): https://teknikum.com/product/compensators-lce-lcr-lcs-connection-hoses/
Teknikum TITAN™
Резиновые компенсаторы
DESCRIPTION AND ADVANTAGES
Teknikum TITAN™ rubber compensators are used to absorb vibrations in a pipeline.

• Cover and tube is made of wear-resistant natural rubber (NR), but oil-resistant NBR and chemical resistant EPDM rubber options are also available by request.
• Reinforcement: textile (pressure) and textile and steel spiral (vacuum)
Recommened connection with Teknikum steel support flanges

Supporting flanges and drilling by request.
Армирование: ТКАНЬ NR (или NBR или EPDM)
NR: +70°C
NBR: : +90°
EPDM: +100°C
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
• Резиновые компенсаторы Teknikum TITAN™ используются для поглощения вибраций в трубопроводе.
Внешний и внутренний слои изготовлены из износостойкого натурального каучука (NR), но по запросу также доступны варианты из маслостойкого NBR и химически стойкого каучука EPDM.
Армирование: текстильное (напорные) и текстильностальная спираль (вакуум) Рекомендуемое соединение с фланцами Teknikum. Опорные фланцы и сверление по запросу.
PRODUCT INFORMATION / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Product code by material. NBR: LPS... EPDM: LPE...
Product code by material. NBR: LUS... EPDM: LUE...