Teklic 140 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

www.alexandra-dobrafrizura.hr 1

Teklić br. 140, prosinac/siječanj 2010.

priča s naslovnice

IMPRESSUM Glavna urednica: Dunja Pavešić Dizajn i grafička priprema:

Ne znam ima li tko od Riječanki i Riječana da nije čuo za Alexandru? Za Enice ste sasvim sigurno svi čuli, a između Enica i Aleksandre postoji čvrsta spona. Za prekrasan look Enica zaslužan je Frizerski salon Alexandra koji već godinama u nastupima, na fotosetionima i kod snimanja video-spotova pomno brine o izgledu Enica. Besprijekorne frizure, savršen make-up, zanosne Enice i u potpisu: Alexandra. Njihova posljednja suradnja po pitanju looka i ljepote desila se nedavno, za vrijeme snimanja spota za novi singl Jezero od mlijeka, čija se radnja odvija na preuređenom Titovom brodu Galeb. Inspiracija su bile 60-e i Modesty Blaise, a spot će uskoro krenuti u emitiranje. Budući da po trendu. Osjeća se dah panka, ali isto tako u godinama puni dva decenija, ajmo reći da je trendu su i zdrava, njegovana kosa i isto tako sada u najljepšim godinama! Frizerski salon "prirodne i zdrave" frizure. Poželjno je da je kosa Alexandra uvijek je svjež i nov, nudi nešto tonirana, a nose se prirodni tonovi i sve nijanse posebno i drugačije. Prati, ili bolje rečeno zlatne, kestenjaste i boje pijeska. Dođete li stvara trendove, pruža nova rješenja i svaki put neodlučni po pitanju boje, u Alexandri će vas ponovno ugodno iznenađuje svoje klijente. savjetovati i pažljivo pomoći odabrati pravi ton Novost u ponudi od ovoga mjeseca su tretmani i nijansu. Njihov bar za bojanje kose je kao "de luxe" i "relax". Uz dosadašnji bazni tretman stvoren za to, pri čemu klijentice i klijenti sudmasaže vlasišta, koji klasično prati pranje kose jeluju u miješanju i stvaranju željene boje. i friziranje, Alexandra je ponudila i dodatne, Uvijek je priča potpuna kada frizuru prati dopojačane tretmane masaže vlasišta. Tretman bar make-up, a u Alexandri je za to angažiran "de luxe" traje 30 minuta i dopunjen je s neko- poznati vizažist Robert Kozjak. Tretman liko dragocjenih preparata koji će revitalizirati uljepšavanja, što uključuje frizuru i make-up, sve vaše vlasi. "Relax" je kraći, traje intenzivnih možete naručiti telefonom na broj 051 317 367, deset minuta, a dopunjen je s dva proizvoda za uz napomenu da ako je prigoda više nego važna, oporavak i njegu kose. Učinak ovih tretmana svakako napravite probnu varijantu, a tek onda za kosu je odličan - djeluju blagotvorno i an- ležerno dođite na onu pravu frizuru koja vas tistresno, a definitivno pomažu u postizanju očekuje za tu jedinstvenu priliku. Neki od vas ovaj broj Teklića dobit će i iz ruku ljepote, sjaja i punoće kose. Na pitanje o trendovima, Aleksandra Oparov naših hostesa, a tada, molim vas, obratite pažnju - vlasnica, prva majstorica i kreativna liderica na njihov look. Frizure potpisuje frizerski salon salona, reći će da su osamdesete apsolutno u Alexandra, a make-up Robert Kozjak. Alexandra, koja sve radi kako treba, i ovo nije prepustila slučaju. U tom trenutku pogledajte naslovnicu, pa savršeno sređenu hostesu, koja ispred elegantne kratke pelerine drži i s osmijehom vam pruža vaš primjerak Teklića, a vi pomislite da ste vjerojatno u Rimu ili Parizu, ali ipak ste tu, na riječkom Korzu.

Olja Hirnig, Robert Vrkić Art direktorica: Mara Bratoš Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić Novinari: Tajana Petrović Čemeljić, Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Zoran Krušvar, Tanja Diklić, Eva Krsnik, David Šnajder, Ana-Marija Vizintin, Ivan Salečić, Gloria Fabijanić-Jelović, Marina Babić, Nina Goleš, Nikola Pavešić, Josip Erak, Ivana Babić Fotografi: Mara Bratoš, Damir Škomrlj, PIXSELL Ilustrator: Kristijan Dundović Lektor: Marina Babić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2 a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127, Fuzija, Strohalova ulica (kod FINE); Miryam, Erazma Barčića 13; Dallas Music Shop, Splitska 2 a; Aquarius CD Shop, Matije Gupca 3 a

ISTRA Pula: Zaro, Rakovčeva bb, Točkica, Erni 1, Riva bb, Erni 2, Gajeva 2, Kranjčevićeva bb Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorskogoranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: Tel: 051 338 208 Email: teklic@libra.com.hr Online izdanje: www.teklic.hr

www.alexandra-dobrafrizura.hr 2

Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja izdavača.

Sadržaj

LOV "Life is hunt" rekao je ovu rečenicu jedan vremešni republikanac, otac žene vremenskog putnika, u istoimenom filmu. Dojmila me se ta rečenica, iako sam uvijek mislila "Life is beautiful". Pitanje je što je od toga točno. Vremena su teška, turbulentna, ekonomski kolapsi i skandali vladaju svijetom. Ni kod nas nije puno bolje, radnici Peveca ne znaju što će, Radio Svid nepravedno je ugasio svoje mikrofone, a državne tvrtke stalni su gosti u crnoj kronici. Sve to može vas blokirati, prije nego pokrenuti, pogotovo kada znate da je život ovaj, ovdje i samo jedan. Pogotovo kada znate da vam je bitna jutarnja rumen nad zimskim suncem okupanim Kvarnerom, kava s prijateljem na Korzu, usluga koju želite učiniti susjedu ili kolegi. Stvari poput ljubavi, večerice za dvoje u vološćanskom restoranu, dobrog štiva, ferpleja u poslu, položenog ispita – ulaze u kategoriju "life is beautiful". Ali, rekoh vremena su j….a, moramo razmišljati i o lovu. Doduše o lovu u razumnim količinama, lovu u dobrom ustroju i s moralnim predznakom, kako bi se reklo s dobrom namjerom, bolje rečeno namjerom opstanka, jer iz istog razloga je lov nekad davno i započeo, zar ne? Pritom nastojte uloviti i što više lijepih trenutaka, osmijeha, pozitivnih dodira. Ali nemojte zaboraviti biti izdržljivi, praktični, hrabri i budno čekati svoju priliku s rukom na nišanu, jer to su odlike pravog lovca, a umjesto lisica i zečića - ulovite opstanak ili ono što iskreno trebate, želite i mislite da vam pripada. Kako život ipak nije crno-bijel, možda je najbolje vizualizirati jednu polugu na čijim su krajevima kocke. Na jednoj piše "Life is hunt", na drugoj "Life is beautiful", i onda ih držati u balansu. Ne zvuči lako, ali vrijedi pokušati. Blagdani su pred nama, osjećamo dodatnu potrebu za srećom, za onim "life is beautiful". Ipak doskočite vremenima i budite "otkačeni na dobro", budite duhovni, nemojte pasti u bed ako si ne možete priuštiti svjetlucave krupnice i sitnice iz blještavih dućana. Ali zato odite na kavu ili pizzu u Braceru, gdje vas očekuje šareni, neodoljivi svijet Voje Radoičića čije dobro poznate slike za "djecu od 6 do 66 godina" ubrizgavaju čistu radost u naša bića. Ovih dana, točnije iza 15.12. mi iz Libre bit ćemo na Korzu, za štandom ispred najdraže Radio Rijeke, i prodavati humanitarni kalendar Riječki dečki. Četrnaestu godinu zaredom, obraćamo se s molbom za kupnju ovog uistinu posebnog riječkog kalendara, a sav prihod od prodaje ide djeci s posebnim potrebama u Domu za djecu i mladež Kraljevica i djeci novootvorenog riječkog Centra za autizam. Ovo pišem na dan Sv. Nikole, imenjaka moga tate i moga sina, na dan koji zbog tog dobrog čovjeka i sveca nikako nije običan. Uvodnik je u blagdane i najsvečanije doba godine, pa je pravi trenutak da vam od sveg srca poželim obilje božićnih radosti i topline, sretnu, uspješnu i u svakom pogledu zdravu 2010. Kipintač!

• Dunja Pavešić

6 Kulturodrom

Kulturodrom

Koncerti

Riječki dečki 2010.

Libarnica

Oly: Bolje poklon nego gripa

Pismo iz Kijeva

Interview: Vojo Radoičić

Zanimljivosti: Major Tom

Trend: Njihovo kraljevstvo nema kraja!

Feljton dizajn: Philippe Starck

Bon Appetit

I to je on: Zlatko Komadina

Biznis: Ususret blagdanima

In & Out

Interview: Vojo Radoičić

Metropolitana: Priljubite se za blagdane...

Uzduž i poprijeko

Boudoir: Izabela Peculić

Mala čuda tehnike

Znate li

Kako potrošiti bogatstvo

Pišem: Ljubavna priča br. 21

Horoskop

Vidjeti i gledati – Paris 2007. Povezivanje riječi sa slikom, zvukom, mirisom...

23 Zanimljivosti "Moon" prepričava zgode, prilike i neprilike astronauta Sama Bella

Može na otvorenju biti i petsto ljudi, ali imućni kupuju.

26 Philippe Patrick Starck

kulturodrom

8.12.2009-31.1.2010.

18, 19, 21. i 22.12.2009.

Muzej za umjetnost i obrt ZAGREB

HNK Ivana pl. Zajca RIJEKA

23, 28, 29. i 30.12.2009.

HNK Ivana pl. Zajca

•

Od Klovića i Rembrandta do Warhola i Picelja

Opća bolnica

RIJEKA •

Novogodišnji koncert opereta, opereta...

Već tradicionalno, u prosincu se blagdanskih dana u riječkom HNK održava Novogodišnji koncert u izvođenju riječke Opere. Dirigentica je Nada Matošević, a blagdansko ozračje dat će skladbe bečke operete. Program će sačinjavati najljepši dijelovi najpoznatijih opereta Franza von Suppéa, skladbe Johanna Straussa te Franza Lehara. Izvođenje Suppéa (vodećeg skladatelja bečke operete druge polovice 19. stoljeća), Straussa (glazbeno obogatio klasičnu bečku operetu i doveo je do njenog vrhunca) i Lehara (skladatelj novog razdoblja bečke operete koji je uveo karakterističnu instrumentaciju) kombinacija je najvećih skladatelja bečke operete što će prisutnima nedvojbeno biti blagdan za uši i dušu. Nakon koncerta priređeno je blagdansko druženje u restoranu Terminal. Ako želite biti dio ovog blagdanskog događaja, bilo bi dobro da na vrijeme nabavite ulaznice jer poznato je da Novogodišnji koncert riječkog HNK uvijek bilježi rasprodane ulaznice. Pritom imate izbor između četiri termina – uoči Božića (23. prosinca) te 28, 29. i 30. prosinca.

U prosincu imamo priliku pogledati i premijeru crne komedije Opća bolnica bugarskoga dramatičara Hristoa Bojčeva. Tko je tu bolestan, a tko zdrav? U kojem gradu i na kojem se mjestu nalazi Opća bolnica? Odgovore ćemo naći, ili možda nećemo, gledanjem predstave. Premijeru ove komedije, i to crne komedije, možemo pogledati 18. prosinca (oni koji imaju pretplatu), a za sve druge predstava se prikazuje 22. prosinca u slobodnoj prodaji. To bi moglo biti zanimljivo kazališno iskustvo jer Hristo Bojčev jedan je od najnagrađivanijih i najizvođenijih autora bivše Istočne Europe koji umjetnički uprizoruje probleme tih prostora – zemlja u tranziciji, zemalja na margini koje teže postati kulturološki Zapad. Istočna Europa (ili Balkan zapravo) teži Zapadu kao nečem ljepšem, bogatijem i životno lagodnijem. U tim svojim nastojanjima smo smiješni, nespretni, traljavi i najzad ne znamo što želimo, jer to nešto i ne poznajemo. Duhovitost, crni humor, poetičnost i začudnost, popularno i groteskno osobine su kojima se obično objašnjava Bojčevov rad, a njegovi junaci su antijunaci živeći život koji je antiživot. Ova drama je mamac i za one koji nisu ljubitelji kazališta. I za one koji se vole nasmijati kako ne bi razmišljali da bi možda mogli i zaplakati.

Muzej za umjetnost i obrt 8. prosinca otvorio je vrijednu izložbu naziva Od Klovića i Rembrandta do Warhola i Picelja, koja je organizirana suradnjom Muzeja za umjetnost i obrt i Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu. Povodom svoje 90. obljetnice Grafičke zbirke, Knjižnica daje na uvid preko 1000 djela hrvatskih i stranih umjetnika nastalih u rasponu od 16. do 20. stoljeća. Osim crteža, grafika i likovnih djela, moći će se pogledati i bogata izložba plakata te mnoge grafičke mape od kojih je neizostavno spomenuti Mapu proljetnog salona (1920) i grafičku mapu Jama kojom su stihove Ivana Gorana Kovačića grafikama popratili Zlatko Prica i Edo Murtić. Predstavit će se i zbirka razglednica koja sadrži sto tisuća primjeraka od kojih je velik broj onih nastalih na prijelazu 19. i 20. stoljeća. Zbirka ex libris sadrži značajne primjerke iz razdoblja procvata tih knjižnih listića u Hrvatskoj od početka 20. stoljeća, a osobito su vrijedni primjerci ex librisa iz zbirke Emila Laszowskog. Na pripremi izložbe radili su vrhunski stručnjaci i znalci grafike (Mikica Maštrović, Milan Pelc, Zvonko Maković, Tonko Maroević, Jasna Galjer, Josip Bratulić i drugi). Predstavit će se brojna hrvatska i strana imena od kojih je teško razlikovati koja nespomenuti u ovom kratkom infu. Među najpoznatijima su svakako Miroslav Kraljević, Slava Raškaj, Ljubo Babić, Josip Račić, te strana imena Rembrandt, Oskar Kokoscha, George Grosz i drugi. Imenovana

kulturodrom

izložba jedna je od najvrjednijih ove vrste u Europi, a osim europskog nosi i velik međunarodni značaj, stoga imate li sklonosti vizualnoj umjetnosti, ova će vam izložba zasigurno ispuniti očekivanja, jer riječ je o jednom od najznačajnijih kulturnih događaja 2009. godine u Hrvatskoj.

i danima, doživljaj njegovih zvukova, mirisa... i dijaloga s tim sadržajem - nama otvorenim prostorom fotografije. Kao i uvijek, Slavenka Drakulić otvara pitanja, ne daje odgovore, pa tako i sada smješta nas pred prostor fotografije kao mjesta dijaloga – sa sobom ili fotografijom, gradom Parizom ili našim (i Slavenkinim) Gradom. Fotografije se mogu - vidjeti i gledati - do 17. siječnja.

50 komada), a prihod dobiven prodajom dizajnerskih božićnih drvca koristit će se za unapređenje rada Hrvatskog dizajnerskog društva. Svi koji žele ovoga Božića imati univerzalno božićno drvce koje odskače od kiča, i ekološki su osviješteni, mogu ga kupiti posjetom galerije Hrvatskog dizajnerskog društva od 12. do 20. prosinca. Kako nema Božića bez posebnog božićnog drvca, koje će vas uvijek podsjećati baš na taj Božić, ovo drvce bi zasigurno bilo među posebnijima. Jeste li i vi poželjeli izabrati svoje dizajnersko drvce?

12.12-20.12.2009. 6.12.2009-17.1.2010.

Foto galerija Lang SAMOBOR •

Vidjeti i gledati – Paris 2007.

Slavenka Drakulić rođena Riječanka, poznata svojevremeno i kao jedna od vještica iz Rija, pokazat će nam svoju izložbu fotografija Pariza nastalih za vrijeme boravka u tom gradu. Vidjeti i gledati – Paris 2007. - izložba je Pariza snimljenog iz kamere Slavenke - fotografske amaterke. Budući da je stvaralaštvo ove žene uvijek iznenađujuće, nemoguće je naslutiti i predvidjeti dokuda seže njeno amaterstvo, a otkuda njena umjetnost u fotografiji. (Nismo li najzad svi amateri na sceni života, a samo hrabri i odlučni oni koje zovemo uspješnicima?) Oni koji su čitali romane Slavenke Drakulić, sjetit će se slika koje se prikazuju kroz riječi, riječi-slika koje bole, mirišu, mrze, žude... Povezivanje riječi sa slikom, zvukom, mirisom... iskustvo je koje ćete (naslućujem) i u ovim fotografijama moći iskusiti. Slike su nastale kao impresionistički doživljaj grada kroz šetnju ulicama

Hrvatsko dizajnersko društvo

24.11.2009-10.1.2010.

MAK (Muzej primijenjene umjetnosti)

ZAGREB •

Bor s nama

Hrvatsko dizajnersko društvo raspisalo je natječaj za dizajn alternativnog božićnog drvca – predmeta i materijala koji bi mogli poslužiti kao kreativno i inovativno božićno drvce. To bi bilo drvce kakvo još nitko nije imao, a time bi se i spriječila onečišćenja plastičnim božićnim drvcima ili pak sječa onih pravih, živih koja kada odsiječete, više nikada neće moći rasti. Natječajem su izabrani i pobjednici: prva nagrada Boris (dizajn: Studio Cuculić), dodijeljene su dvije druge nagrade - Kutija Kutija (dizajn: Vesna Prizmić, Ivana Borovnjak, Damir Prizmić), Funkcijski Surogat Božićne Jelke (dizajn: Nenad Jalšovec), te tri treće nagrade – PikaBor (dizajn: BLA LAB), La´bor (dizajn: Labratorium) i Kaktibor (dizajn: Diverzant). Svih šest nagrađenih radova bit će proizvedeno u limitiranim izdanjima (od 5 do

BEČ •

2 x 100 najboljih plakata MAK-a

U bečkom Muzeju primijenjene umjetnosti održava se izložba 200 plakata jednostavnog matematičkog (ili graﬁčkog) naziva - 2 x 100 najboljih plakata MAK-a. Izložbom su prikazani različiti aspekti graﬁčkog dizajna. Najboljih sto čine uradci nastali 2008. godine u Austriji, Njemačkoj i Švicarskoj te drugih sto uradaka čine najbolji austrijski plakati svih vremena, a neki od njih će po prvi puta biti izlagani. Na izložbi se mogu vidjeti radovi poznatih imena kao što su Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Erika Giovanna Klien i Franz Cizek, a možda od najzanimljivijih je Egon Schiele. Izložene primjerke čini nekoliko tematskih skupina: djela futurizma i konstruktivizma nastala u posljednjih 120 godina (od 1889. do 2009), sto najboljih plakata koje je međunarodni ocjenjivački sud proglasio najboljima u 2008. godini, gospodarski plakati nastali u međuratnom razdoblju (1919-1938) te najavni plakati za 49. izložbu bečke secesije iz 1918. godine. Plakate možemo pogledati do 10. siječnja sljedeće godine pa ako vas blagdansko raspoloženje odvede put Beča, znate kamo još možete svratiti.

koncerti

14.12.2009.

AIR LJUBLJANA

Jedan prevrući srpanjski dan ljeta 2007. kriv je za otapanje asfalta i posljedično zapinjanje šlepera s opremom francuskog dueta AIR negdje u rumunjskim vrletima. Posljedica: otkazivanje zagrebačkog koncerta do prve sljedeće prilike koja nam se, eto, ukazuje u susjednoj Sloveniji. Electro-pop čarobnjaci nastupit će u ljubljanskoj hali Tivoli u sklopu europske turneje «Love 2» naslovljene po recentnom, petom studijskom albumu. Da su objavili samo prvi i danas antologijski «Moon Safari» iz 1998. Jean-Benoit Dunckel i Nicolas Godin, već bi zaslužili svoje mjesto u pop panteonu, no ni s preostalim dugosvirajućim kolekcijama nisu se osramotili. Štoviše, naslovom jedne od novih pjesama: Do the Joy i put pod noge do Ljubljane.

housa David Guetta stiže na nedaleki nam plesni podij zagrebačkog kluba The Best pri kraju godine koja će mu zasigurno ostati u vrlo lijepom sjećanju. Četvrti album «One Love» s udarnim hitovima «When Love Takes Over», «Sexy Bitch» ili remiksom uspješnice Black Eyed Peas «I Gotta Feeling» doslovno je pomeo top ljestvice i radijske plejliste što znači da projekt naslovljen «house music your music» (u sklopu kojeg će se Guetta naći za DJ pultom) dolazi u pravi trenutak.

ZAGREB

Još jedan Francuz, producent, skladatelj i DJ super-mega star komercijalnog

31.12.2009.

DAVID MORALES 19.12.2009.

ZADAR

JOSÉ CARRERAS & ZAGREBAČKA FILHARMONIJA ZAGREB

17.12.2009.

DAVID GUETTA

božićnom koncertu u zagrebačkoj Areni Carreras nastupa za Zakladu Ana Rukavina. Pratit će ga sopranistica Celine Byrne te Zagrebačka ﬁlharmonija pod ravnanjem Ive Lipanovića, a podršku u akciji «Korak u život» pružit će im i Toni Cetinski, Akademski zbor "Ivan Goran Kovačić" i Djevojački zbor «Zvjezdice».

I onima slabije upućenima u žanr tzv. ozbiljne glazbe vjerojatno ne treba posebno pojašnjavati da je José Carreras jedan od najslavnijih svjetskih tenora, što je titula koju je stekao kao dio čuvenog trolista koji su uz njega činili Plácido Domingo i pokojni Luciano Pavarotti. Tenor Carreras je do danas objavio više od 150 nosača zvuka, a posljednjih dvadesetak godina vodi vlastitu zakladu za borbu protiv leukemije, s kojom je i sam uspješno izašao nakraj. I ovoga puta na humanitarnom

I dok će Riječane i njihove goste u Novu 2010. uvesti Bajaga i TBF, Zadar će se njihati u house ritmovima svjetski poznatog superstar DJ-a Davida Moralesa. Rođen prije 48 godina u njujorškom Brooklynu, neumorni Morales, osim kao DJ, okušao se i kao producent i autor remikseva za imena kao što su Aretha Franklin, Annie Lennox, Björk, Madonna, Pet Shop Boys, U2 i mnogi drugi. Pred hrvatskom publikom nastupa već godinama i prema vlastitom priznanju obožava posjećivati našu zemlju čije klubove puni bez po' muke. Za njegov nastup u dvorani zadarskog Sportskog centra Višnjik organizatori najavljuju produkciju dostojnu velikog partija, a ljubiteljima žešćeg zvuka obećavaju još jednu techno dvoranu s domaćim DJ-evskim snagama: Pero Fullhouse, Ivan Komlinović i Eddy C. Ma, gdje god bili i što god izabrali – sretna vam i koncertno uzbudljiva Nova 2010!

OČNA POLIKLINIKA "SV. LUCIJA" - Specijalistički pregledi Ljudevita Adamića 13, Rijeka Telefon: 051 / 332 120

Rijeka:

Opatija:

Krk:

Korzo 2F, Krešimirova 2D, Kvaternikova 62

Maršala Tita 73/3

Strossmayerova 23

Crikvenica:

Mali Lošinj:

Frankopanska 3

Priko 40

hepening

Riječki dečki na privremenom radu u ZAGREBU Četrnaesti put zaredom Libra izdaje kalendar Riječki dečki. Od prvog "broja" prošlo je već punih 14 godina, krenuli smo stidljivo s nekih niti 300 primjeraka crno-bijelog kalendara koji je u to vrijeme bio "čudo". Tiskao se u Ilirskoj Bistrici i znam da je pao snijeg, da smo čekali da prođe carinu i bojali se da ne zakasni na promociju i prvi dan prodaje. U međuvremenu smo porasli, kalendar je svojim likom i djelom podržalo preko 250 riječkih dečkiju, a ukupno je u projekt, kroz sve ovo vrijeme bilo uključeno i do tisuću ljudi. Naravno da tu računamo sve koji su nam pomagali u nastanku, organizaciji i prodaji kalendara. Danas ima kalendara i kalendara, ali tada krenuti u sve to, bilo je prilično kreativno i smjelo. Koncept projekta od početka uvijek je isti. Sav ukupan prihod od prodaje kalendara usmjeravao se Domu za djecu i mladež u Kraljevici. Riječ je o djeci s posebnim potrebama i željeli smo

barem malo pomoći kako bi njihovi uvjeti života i edukacije bili lakši i bolji. Iz godine u godinu tiraža i prihod od prodaje su rasli, a sve zahvaljujući Riječanima koji su prepoznali ovaj originalni riječki projekt i svojom kupnjom pomogli nam prikupiti željena sredstva. Lani smo djeci u Kraljevici prihodovali 73.686 kn, po odbitku PDV-a, od čega su 49.296,59 utrošili za nabavu i montažu ugradbenih ormara u veselim, različitim bojama, a ostatak sredstava u iznosu od 24.389,41 planski se namijenio uređenju dječjeg igrališta. Cijelo vrijeme radili smo transparentno i komunicirali s okolinom koliko smo kalendara tiskali, koliko prodali i koliko novaca prihodovali. I svake godine je iznos rastao, a mi nakon prodaje na Korzu smrznuti, iscrpljeni i umorni, odlazili na za-

jedničku pobjedničku marendu u Feral, sretni što smo još jedne godine "odradili posao". Po našem konceptu nastajali su i neki drugi slični, čak kreativno i preslični kalendari, ali to je tako kad ste prvi. A i bolje da se riječka humanitarna priča širi… Danas ima kalendara i kalendara, ali tada krenuti u sve to bilo je prilično nadobudno i smjelo. Sve ostalo je povijest. Ovogodišnji kalendar Riječki dečki 2010. - zagrebačka adresa, kao što i ime kaže, za temu ima Riječane koji žive i rade u Zagrebu. Svi odreda zanimljivi, pozitivni, voljni svoj lik i djelo ustupiti ovom projektu. Različitih zanimanja - dizajneri, novinari, glumac, fizioterapeut, sportaš, menadžer, arhitekt, liječnik, sudjelovali su na fotoshootingu kao pravi profesionalci. Autori fotografija su Mara Bratoš i Damir Fabijanić. Iako su svi dečki snimani u svom uobičajenom outfitu, jer smo željeli da budu ono što jesu i u stvarnom životu, pomoć na setu u stylingu pružio je Borut Mihalić. Naš dugogodišnji suradnik modni dizajner i stilist Tomislav Bolonić, bio na dužem službenom putu u Kini. A tko su ovogodišnji Riječki dečki sa zagrebačkom adresom, pitate se? Oni su: Fernando Soprano, Mirza Džomba, Sil-

vije Novak, Marin Stančič, Goran Ogurlić, Vanja Cuculić, Damir Bralić, Marko Benvin, Ivica Prtenjača, Branimir Lazanja, Zoran Mrvoš, Stjepan Krajina, Edvin Liverić i Ivan Lupić. Sav materijal i cijeli fotoshooting odvijao se u Muzeju za umjetnost i obrt, a uz njihov stalni postav pomogla nam je i odlična konceptualna izložba Dalibora Martinisa, čije su intervencije u stalnoj postavi Muzeja, pružile nove mogućnosti doživljaja tog etabliranog prostora. Svi sudionici projekta radili su pro bono, uključujući i autore fotograﬁja - Bratoš i Fabijanić, a podršku nam je i ove godine pružio i Grad Rijeka. Glavni pokrovitelj kalendara je poznata tiskara Kerschoffset, a pokrovitelj papira je tvrtka Adria Papir. Prodaja počinje 15. prosinca na Korzu, a prve primjerke tradicionalno prodaje najuspješniji prodavač u toj akciji - gradonačelnik Vojko Obersnel. Šteta što ne može ostati nekoliko dana, jer tada bismo tiražu mogli čak i poduplati. E da, istovremeno ćemo kalendar prodavati i u Zagrebu na Cvjetnom trgu. Ima i tamo Riječana sa zagrebačkom adresom koji će poželjeti svoj primjerak!

• Dunja Pavešić

Sezonska akcija od 30.9. do 31.12. PAKET "NEDJELJA RADI" (za sve klijente po stalnim cijenama i uvjetima) - NAJMANJE 3 EMITIRANJA SPOTA DNEVNO

SVIH 6 DANA U TJEDNU - emitiranje

spota u istom trajanju

NEDJELJOM PO 1 KUNU

UGOSTITELJSKI PAKET (ugostitelji, hotelijeri, restorateri)

- BONUS: ZA NAJMANJE 40 EMITIRANJA SPOTA TIJEKOM 30 DANA – 1 emisija 5 minuta = 1 KUNA

PAKET NEKRETNINE

95,1 100,3 102,7 104 ,7

(građevina, agencije za nekretnine)

- BONUS: ZA 3 I VIŠE EMITIRANJA SPOTA DNEVNO POSLIJE 7 SATI - 1 emitiranje spota istog trajanja od 6 do 7 sati = 1 KUNA

PAKET LJEPOTA I ZDRAVLJE (wellness, fitness, zdravlje, ljepota)

BONUS : ZA NAJMANJE 40 EMITIRANJA SPOTA TIJEKOM 30 DANA - 5 emitiranja spota istog trajanja poslije 20 sati

PO 1 KUNU + 1 emisija 5 minuta poslije 20 sati = 1 KUNA

CIJENE POSEBNIH PAKETA 15" 6-7h : 150,00 30" 6-7h : 250,00 40" 6-7h : 300,00 50" 6-7h : 340,00 60" 6-7h : 370,00

7-17h : 7-17h : 7-17h : 7-17h : 7-17h :

250,00 400,00 500,00 580,00 650,00

17-20h : 17-20h : 17-20h : 17-20h : 17-20h :

200,00 350,00 440,00 530,00 600,00

20-24h : 50,00* 20-24h : 70,00 20-24h : 85,00 20-24h : 95,00 20-24h : 100,00 *cijene su izražene u kunama

libarnica bačena u nekom kutu – no, i dalje ostaje važna nakana - osoba koja ju je darovala, željela je darovati djelić sebe. Glenn Beck, Božićni pulover, prevela Mandica Vojnović, Naklada Ljevak.

piše: Marina Babić

Iako posljednjih godina sve više postajemo svjesni da božićni blagdani postaju izraz opsesivnog konzumerizma, ne bi bilo dobro zanemariti lijepu gestu da "sitnicom" razveselimo nama drage ljude. Možda će za neke od nas ta "sitnica" upravo biti knjiga. Želite li osobi darovati knjigu, zasigurno joj želite darovati djelić sebe. Sljedeće djelo je prava božićna priča o darivanju sebe drugima - darivanju sebe svojim postojanjem i darovanjem sebe knjigom. Autor je ovu autobiografsku priču namijenio svojoj obitelji, no djelo je nadraslo prvotnu namjenu i postalo božićna priča. To je priča djetetu u nama, i našem djetetu kojem smo roditelji. Priča o prihvaćanju sebe, i drugih, o praštanju sebi da bismo znali oprostiti drugima, o prijateljstvu, vjeri (u Boga, sebe, bližnje)... Lako čitljivo djelo, jednostavnih i kratkih rečenica i jednostavnog ljudskog sadržaja, kao takvo ne zahtjeva visoku koncentraciju. I svojim izgledom (crvene podloga s bijelim pahuljicama, sjajna slova na koricama), i svojim sadržajem (priča o božićnom puloveru) i svojom porukom - ova "knjiga koja je napisala samu sebe" (citat iz knjige) - dobro se uklapa kao izbor za božićni dar. No, najveći božićni dar ove knjige nije ono materijalno, već: "To je shvaćanje da tebi može biti oprošteno, da možeš početi ispočetka i da će se, ako se suočiš sa svojim najvećim strahovima i željama, nebo otvoriti, a ti ćeš pronaći sreću i ljubav. To je ključ za razbijanje zatvorenog kruga žaljenja i jada." Ova iskrena, jednostavna, topla ljudska priča zagrijat će poput božićnog pulovera, no ako osoba ne voli iskrene i tople priče koje nude formule za bolji život, možda će i ova knjiga doživjeti sudbinu pulovera – biti za-

Autobiografski roman mađarskog nobelovca Imre Kertésza gradi se kroz dijalog sa samim sobom pa bismo mogli reći da je ovo djelo monolog (iako autor u uvodu piše da je djelo nastalo iz bilježaka intervjua sa Zoltánom Hafnerom). Kroz intervju sa zamišljenim (ili stvarnim) sugovornikom upoznajemo Kertészov život (i bivanje u logoru Auschwitz), ali i onaj djelić sebe s kojim uvijek ostajemo nepomireni, onaj djelić u kojem se tražimo u trudu razumijevanja, možda ne sebe koliko cjelokupnog ljudskog konteksta. Kroz taj intelektualni razgovor upoznajemo samog autora i kroz njegovu filozofiju, stavove o književnosti, samome sebi (autoironija), svojim djelima, životu uopće, ljudima povrh svega... Dok sama forma djela (pitanja i odgovori) dinamizira tekst i čini ga postmodernističkim (sam naslov upućuje na detektivsku priču), djelo u konačnici ostavlja dojam dubokog intelektualizma i otkriva književnost kao način da se piše o onom o čemu se ne može govoriti (parafrazirana rečenica iz djela). Imre Kertész, Dosje K, prevela Xenia Detoni, nakladnik Fraktura. U neimenovanoj zemlji na kraju jednoga vremena (vremena jedne godine), na dan 31. prosinca zavladala je vječnost. Vječnost kao odsuće smrti naizgled je bila razlog narodnog slavlja, no ubrzo i društvenih zavrzlama, jer bolesni su ostajali vječno bolesni, stari zarobljeni u starosti... Javlja se negodovanje i "protestiranje" protiv vječnosti. Nepostojanje smrti najviše je uznemirilo Crkvu jer je gubila svoju moć vladanja ljudima – izgubila je svoj važan argument vjere - uskrsnuće. Nakon sedam mjeseci smrt se vraća na svoje "radno mjesto" te svoje buduće izabranike ljubazno obavještava o dolasku

slanjem ljubičaste omotnice tjedan dana prije dolaska. Najzad, jednom izabraniku nikako ne uspijeva dostaviti pismo obavijesti. Smrt poprima lik lijepe žene i odlazi u posjet. I možete li pogoditi? Smrt se zaljubljuje! Time se očovječuje i gubi svoje smrtne moći. Sljedeći dan više nema umiranja. Vječnost poprima oblik ljubavi. Iako zaogrnut u ljubavni roman s elementima mašte, ovo djelo na saramagovski način skide sve krinke i dvoličnosti kojima smo ljudski skloni i otkriva mogućnost individualizacije suvremenog urbanog čovjeka. Saramago, portugalski nobelovac, jedan je od najboljih suvremenih svjetskih pisaca poznat i po otvorenoj kritici suvremenih društvenih uređenja, koja su na štetu čovječnosti. José Saramago, Kolebanje smrti, preveo Dean Trdak, nakladnik V.B.Z. Darujete li za Božić novu knjigu sabranih Shakespeareovih djela – O umijeću ljubavi, to će zasigurno biti profinjen dar. Ta knjiga svojim koricama i ilustracijama mami na čitanje. Kao svojevrsna antologija Shakespeareovih djela nudi nam ilustrirani izbor najljepših ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji u prijevodu Mate Marasa. Ovo je knjiga koja se prvo dira i lista, potom čita u sebi, pa naglas, kao što svaka pjesma nakon stranice traži svoj glas u prostoru. U sjajnom prijevodu Mate Marasa (koji jezikom podsjeća na renesansnu hrvatsku književnost što i jest dokaz izvrsnosti ovoga prijevoda) nudi nam se predgovor i pogovor, vrstan popis literature o Shakespeareu te uvod u svako djelo, što nam olakšava čitanje i razumijevanje. Marasovim prijevodom i izborom, Shakespeare postaje nov i svjež, još nikada pročitan. Poruka ljubavi za koju vrijedi i umrijeti, prepuštanje i uživanje u ljubavi, snaga seksualne ljubavi koja je sposobna nadvladati razumno ponašanje, i neodupiranje ljubavi, ali i vjerna ljubav – sve su to teme koje govore o ljubavnom umijeću za sva vremena - svevremenim stihovima. William Shakespeare, O umijeću ljubavi, prijevod Mate Maras, nakladnik Planetopija.

oly

Bolje poklon nego gripa Moj Keko je djetinjast. Na TV-u voli gledati nerealne filmove s glumcima koji znaju kung-fu, barataju z mačevima i skaču visoko. Strogo naučna fantastika. Voli i "Ksenu". Pitan ga: "Ćo, Keko, ti se sviđa baš film ili ona?" "Amore! Ti si bolja nego Ksena. Ona je finta, a ti si prava." "Aha, a ča misliš, kako ona pere tu svoju kožnu obleku? Stalno je u njoj, puno dela i sigurno se znoji kako slonica. Ma, to gre samo na kemijsko čišćenje, ali tega ni u toj boški." Malo zahebavan. Aha, evo svekrve. "Oly, si vidila?" "Ča?" "Žajeb!" i prekine me u pisanju. "Ne trpin više ovaj hrač. Za nista sam poslala zalbu na sud. Koliko će mi je još grebati pemziju?" "Koliko će mi još grebati plaću, mogu reći i ja. Pofumali smo i nemojte me masirati kad pišen za Teklić! Z vašon kuknjavon ću čitaoce hititi u deprešion!" Stvarno, brzo će fešte, moram misliti na poklone za monstrume, pardon dicu. Bankrot, sto posto. "Znaš bella mia, i mene to muči jer ti regali su žajeb. Me ćapala nostalđia od vreme kad sam bila mala." "To ni čudno u vašin litima." "Onda se nisu kupovali pokloni, ali mi dica smo se veselili kad bi nam dali šaku mendula, naranču i par karamela. Ke fešta za pamćenje, fia mia!" "Znate da i meni to odgovara? Lipo ćemo Enđi i Pepiju reći: ‘Dragi klinci, evo, pokloni za blagdane. Želimo vam uspjeha u školi, zdravlja i sreće!’ Onda ćemo Keko i ja ispod bora uzeti svakemu po naranču, a vi ćete in uručiti po šaku mendula. Još ćemo

in reći da su to moderni recesijski pokloni a oni skupi da su za proseravanje i ful retro." "A tvoj poklon ža Keko?" "Ću nabaciti sexy ređipet, tange, oblakić "Flauers baj Kenzo" i mačkasto mu reći: "Kekooo, dođi u sobu da ti pokažen moj poklon." Sto posto će se oduševiti. A sada, recesijska ričeta, sa sastojcima harača.

KOLAČ "NENAD" U po litre gustog jogurta stavite ruma, limunovu ribanu koricu i žlicu šećera. Od brašna, vode, žlice šećera i pola peciva umišajte tijesto za kore. Morete i na makinetu za paštu (onu starinsku z manicom). Na 2 žličice putra pirjajte 5 naribanih i pošećerenih jabuka, 2 vanilije i cimeta dokle omekšaju. Poredajte na namazanu tepsiju prvi red kora i pola jabuka. Na 2. red kora prolijte pola jogurta i 2 šake oraha. Na 3. red kora preostale jabuke. Pokrijte sa zadnjim redom kora i probušite s pirunom. Sve to prelijte ostatkom jogurta. Peći 30 min na 170 stupnjeva. To je NENAD-hebiv kolač, zato sam mu dala to ime. Srično svima! VAŠA OLY oly.olympia@hi.t-com.hr

Radio Pula u živo i na satelitu ::: HRT Multiplex ::: Hot bird 6, 13° istočno, 12.520 MHz

www.hrt.hr ::: radiopula@hrt.hr

... tel. 377-888 ... tel. 377-841 ... tel. 377-833

... fax 210-810 ... fax 377-840 ... fax 377-830 15

pismo iz Kijeva

PRESS

Ja ljublju Kijev! Dobar dan! Ja sam Olja (2). I am sorry, but we nervous of u, because of such situation in country. Kako ste Vi? 30. listopada. Naizgled jedan obični petak, koji je označavao kraj radnog tjedna za dio Ukrajinaca. Dio, kažem, jer svi oni koji rade u trgovinama, bolnicama, kozmetičkim salonima ili, pak, kao vozači maršrutki, nemaju vikenda. Radi se svih 7 dana u tjednu, uglavnom od 10 do 22 h. Da, čak i kozmetički saloni, zamislite! Nakon održanih predavanje, s kolegama sam se zaputila u Dvorac Ukrajina gdje se održavala proslava 175. godišnjice Sveučilišta Taras Ševčenko. Nakon govora predsjednika Jurščenka, glasnogovornika Rade i brojnih drugih "važnih" ljudi uslijedio je zanimljiv koncert. Zanimljiv, barem meni koja dotad nisam imala priliku čuti ukrajinska tri tenora, gudački kvartet, folklorne skupine, poznate pjevače...

Kad smo izašli van, nešto se promijenilo... Oko nas hodaju ljudi s maskama ili šalovima zamotanim oko cijelog lica... Imala sam osjećaj da sam ušla u Solženjicinov Odjel za rak, ali ovdje su svi istodobno bili i liječnici i pacijenti. Naime, objavljeno je da se svinjska gripa pojavila u Ukrajini i to je u zemlji inače punoj hipohondara prouzročilo pravu epidemiju hipohondrije. Gužve pred njihovim mnogobrojnim aptekama, ljudi kupuju maske i sve moguće lijekove za koje misle da će im pomoći u borbi protiv gripe. Na televiziji Julija Timošenko gotovo urla o potrebi nošenja maske jer – ona život spašava! I, najvažnije, proglašena je karantena za sve obrazovne ustanove. Karantena u trajanju od tri tjedna ne bi li se spriječilo širenje gripe. Mnogi u cijeloj ovoj panici oko epidemije svinjske gripe vide tek političku igru državnih moćnika. Naime, epidemija gripe je došla u pravo vrijeme; predizborno vrijeme. I, kažu, onaj tko po-

bijedi svinjsku gripu, dobit će izbore... Može biti... Ali – jedna pozitivna stvar je da su zabranjena sva javna okupljanja, pa ne moramo predsjedničke kandidate gledati i slušati i uživo... No, dijele se politički pamfleti, neki dan sam čak dobila i, kažu, "portet" jednog političara, dakle – njegovu fotografiju. I – što bih trebala s tim? Zaista ne znam. Svuda su politički šatori u kojima se dijele pamfleti, koji govore o aktivnostima političara, trivijalnim, a baš i ne govore previše o njihovim programima i što su spremni učiniti za ovu zemlju. Zvuči vam to poznato, zar ne? Da, i meni... Taj vikend, nakon što je objavljena karantena, pitala sam se: "Što sad? Došla sam raditi, a tri tjedna imam neočekivane praznike..." Dok sam tako razmišljala, netko mi je kucao na vrata... Otvorim, a na vratima... Moje iznenađenje. Došao je On, moj poseban gost. Tjedan dana proveli smo obilazeći kijevske znamenitosti, otkrivajući razne restorane: češke, talijanske, japanske, gruzijske, krimsko-tatarske... Otkrila sam najbolju kavu u gradu, najukusnije lazanje, oduševila se gruzijskom kuhinjom, svime gruzijskim... I bilo je predivno, dogodilo se u pravo vrijeme... I nije moglo biti drugačije nego tako... A onda je otišao, a ja... Nastavila sam otkrivati ljepote grada i uz pomoć nove prijateljice i studenata otkrila, naučila i vidjela toliko toga... Kako nigdje nema gužvi zbog straha od svinjske gripe, posjetila sam veliki broj kijevskih muzeja i galerija. Od Nacionalnog muzeja u kojem su izložene slike ukrajinskih umjetnika druge polovice 19. stoljeća (ne baš previše impresivno), preko Arsenala u kojem me oduševila izložba skulptura Augustea Rodina do Pinchuk Art galerije u kojoj su izloženi suvremeni ukrajinski umjetnici (ni to nije nešto pretjerano dojmljivo). Bila sam u Muzeju vode, ali i u Muzeju Černobil. To je muzej koji nikako i nikad neću zaboraviti. Napravljen je s ciljem da šokira, nakon tog posjeta ne možete biti isti... Kad vidite fotografije onih kojih više nema, prekrižene nazive mjesta koja su nestala, igračke djece koje više nema... Ostanete... u šoku, bez riječi, nemoćni... No – ukoliko ste u Kijevu, to je nešto što također morate vidjeti jer – nije sve lijepo, sjajno, što možda ponekad mislite dok čitate moja Pisma... Zemlja i narod su puno propatili, još uvijek pate i treba ostati podsjetnik. Mjesto koje se ne smije preskočiti je i Pirogovo – muzej na otvorenom. To je ogromno područje na kojem možete razgledati tipične kuće iz svih dijelova Ukrajine, u proljeće tamo možete imati piknik, uživati u lijepom okruženju, prirodi. On i ja smo muzej posjetili na dan kad su lepršale pahulje snijega i, naravno, osim nas nikoga nije bilo u obilasku muzeja. Što zbog hladnoće, što zbog straha od gripe. Neko vrijeme bila su zatvorena i kazališta, no sad opet rade. U jednom od mnogobrojnih kina započeo je Tjedan europskog filma Goodbye SSSR, pa se za promjenu mogu gledati filmovi na originalnim jezicima, uz ukrajinske titlove. Odabrala sam talijanski Mio Fratello è Figlio Unico (Moj brat je jedinac) i britanski Letter to Brezhnev (Pismo Brežnjevu). Krajem studenoga u Kijev dolaze Pet Shop Boysi (tko voli, nek uživa), a u prosincu dolaze još jedni "dečki" – Backstreet Boysi (dok nisam vidjela da dolaze, mislila sam da ta grupa više ne postoji, ali...). Što se tiče prijevoza, osim maršrutki o kojima sam vam već pi-

sala, a o kojima se uvijek može pisati, fascinirale su me kijevske podzemne željeznice. Svaka metro stanica je drugačija, u njima uglavnom svira glazba, a u nekima, dok se spuštate ili uspinjete pokretnim stepenicama, možete pogledati i neku izložbu. Imaju tri linije metroa: zelenu, plavu i crvenu. Nedavno sam se iznenadila kad sam, na povratku s aerodroma Borispil, išla podzemnom koja u jednom trenutku nije išla pod zemljom već je išla preko mosta na Dnjepru... Predivno jer – čim vidim tu prekrasnu, moćnu rijeku, ne mogu a da ne pomislim kako sam sretna što sam ovdje, u Kijevu! Na kraju, da riješim mogući misterij... Tekst na početku ovog Pisma je SMS poruka jedne od mojih studentica prve godine, na hrvatsko-engleskoj varijanti hrvatskog jezika... Poruka pokazuje koliko su moji studenti dragi i pažljivi, u toj općoj zbrci i strahu koji vladaju zemljom, oni su se sjetili mene, lektorice hrvatskog jezika... A kad smo kod studenata, prošli put sam obećala reći nešto o Japanyčukima. E, pa, Japanyčuki su stanovnici Japana. Na kojem jeziku? Pa, na hrvatskom! Niste znali?! Sad znate! Naime, u jednom testu sam od dviju studentica polonistica dobila odgovor da je stanovnik Japana Japanyčuk. To sam doživjela kao jednu zanimljivu varijantu uz našeg Japanca, nasmijala se i rekla da ipak upamte riječ Japanac jer je Japanyčuk ipak "malo" neobičan izraz za hrvatski jezik. Budući da je ovo posljednje Pismo u ovoj godini, želim vam da u 2010. zadržite sve ono što volite, ali i da promijenite sve ono što nije dobro, a promijeniti možete. Da učinite neke stvari koje možda već dugo želite uraditi, a nešto vas uvijek spriječi. Isplati se pokušati, u svakom slučaju. Šaljem vam veliki zagrljaj iz Kijeva (koji je, zamislite, već 18. studenoga zasjao u blagdanskom ruhu, s lampicama i ukrasima, što se dosad nikad nije dogodilo!), a krajem prosinca se vidimo na riječkim ulicama. Koliko god volim ovaj grad, ipak me veseli dolazak kući za blagdane, druženje s onima koje volim i kavica u mom najdražem kafiću na Korzu... Paka iz Kijeva, vidimo se! vaša TAH R

• Tanja Diklić

Kijevski metro ljepotom podsjeća na moskovski

interview

Došao sam u takvu fazu da se iz starosne faze vraćam u pubertet, djetinjstvo, pa si mogu dozvoliti igrati se.

Vojo Radoičić 18

interview

Razgovarali smo u stanu Voje Radoičića, koji je njegov dom,

otprilike ko vi, trči od jutra do večeri, ženska s nevjerojatnom

atelje, galerija i dvorac. Dvorac - jer tu caruju njegove brojne

energijom, vrlo cijenjena i priznata. Jednom sam dobio njenu

slike kojih se nikada ne bi odrekao i koje su on i supruga Zlata

pozivnicu za proslavu 200. godišnjice austrijskih željeznica u

odlučili zadržati za sebe, bez obzira u kakvoj su ﬁnancijskoj

sklopu koje je napravila jednu izložbu koja je bila posvećena

situaciji tog trenutka bili.

starim željezničkim stanicama. Mene su uvijek interesirale takve stvari i otišli smo jedne nedjelje prijepodne na otvorenje

Vojo, jeste li Vi riječki brend?

izložbe na južni bečki kolodvor. Sakupilo se jako puno ljudi

Recimo da jesam. Jer sam toliko prepoznatljiv da me već none, pranone, mame, tate, pa i djeca znaju, koja se onda identiﬁciraju sa mnom. Jer mislim da nitko ne radi tako djetinjasto. Došao sam u takvu fazu da se iz starosne faze vraćam u pubertet, djetinjstvo, pa si mogu dozvoliti igrati se. Taj brend je nastao kroz moj rad i vrijeme. Uz slikanje, pojedini ljudi su me angažirali, a ja sam se autobusom, brodom, kalendarima, plakatima, svime onime što sam radio i samim načinom rada, deﬁnirao. Lijepo je kada ste brend (smijeh) pa kada dođem na tržnicu po salatu, žena koja mi je prodaje kaže: "Znam je vas, vi ste onaj slikar." Ili kada dođem k postolaru na Donjoj Vežici, a on pita svog prijatelja "Je l’ ti poznaš ovog gospodina? Kako ne? Pa to je moja mušterija, gospodin Radoičić." To mi je drago,

i medija. Nakon otvorenja, novinari su je pitali kakvi su joj planovi za dalje i što trenutno priprema. Ona je rekla kako je upravo s Raymond teatrom zaključila ugovor i da će režirati jedan mjuzikl kojem se jako veseli, jer će to biti predstava za djecu od 6 do 66 godina. Novinare je zanimalo tko je odabran za glavne uloge, kostime i scenograﬁju. Na što je rekla da se najviše veseli što će raditi s jednim novim scenografom s kojim nikada ranije nije radila iako je njen stan pun njegovih slika. Čujte - ja sam znao da ona ima krcate zidove slika, iz takve sredine potječe, pa prvi tren nisam ni znao o kome se radi, a onda je ona rekla: "To je kolega Radoičić." Tada su oni pitali tko je to? A ona je rekla: "Eto, gospodin je tu, sjedi tamo iza." Znao sam da je riječ o velikom starom kazalištu

a s druge strane - svi mi volimo da se o nama lijepo

koje je potpuno renovirano, s ogromnim tehničkim

priča. Mada u životu škalice idu i gore i dolje, želite

mogućnostima. Dotad se nisam bavio kazalištem,

da vas ipak generalno prihvaćaju, neovisno o tome ljubi li netko ovakvo slikanje, ili apstrakciju. Ali brend bi trebao imati i nekakve druge prednosti. Ne samo ﬁnancijske, nego da vas negdje pozovu kada je nekakvo događanje koje bi mene zanimalo. Ako ja sam ne odem na Fiumanku, nitko se neće

mada sam radio neke manje stvari - u Gradišću

U životu škalice idu i gore i dolje...

sjetiti i pozvati me.

za naše Hrvate scenograﬁje za jednočinke. Ovo je bila moja prva, prava scenograﬁja. Odmah sam idući dan od nje dobio tekst, a predstava je bila o vili s jako dugačkim nosom, zapravo parafraza s Pinokiom i lažima. Idućih petnaest dana, uz pomoć tehničkog osoblja, upoznavao sam teatar i sve

Zašto mislite da je tome tako?

njegove kutke kako bih točno saznao što sve mogu na sceni

Mislim da je ipak stvar u tome što me zadnje dvije godine nigdje

napraviti. Sve je bilo najmodernije, gotovo savršeno.

nije bilo. Zbog moje zdravstvene situacije nisam baš puno komunicirao s ljudima i puno se pojavljivao, a kada vas nema, kontakti slabe. Mene su ljudi obilazili za vrijeme mog boravka u bolnici, ali nakon toga bio sam nekako usamljen. Puno toga se promijenilo.

Kakva je bila Vaša prva scenograﬁja? Odlučio sam raditi kulise za desetak različitih scena, za pozornicu koju sam stavio na suprotnu stranu, tako da je publika bila leđima okrenuta pozornici. Pozornica se otvarala s glaz-

Duže vrijeme ste živjeli u Beču. Vaša supruga je tamo bila predstavnik jedne tvrtke, a vi ste radili u kazalištu kao scenograf…

benom točkom i bila je potpuno prazna. U jednom trenutku

Da, supruga je bila predstavnik pomorske tvrtke, a ja sam

bile različite, trebalo je dosta usklađivanja i rada. Eto, to je bio

prvenstveno radio kao slikar. Igrom slučaja stekao sam ljubite-

početak mojih scenograﬁja u Beču.

vidi se bljesak i iz poda izlazi prva scena, čitava konstrukcija s kulisama, grad u kojem se radnja počinje događati. Scene su

ljicu mojih djela i postao scenograf. Kakvom igrom slučaja? Gospođa Elfriede Ott, koja osim što je vrsna glumica, profesor je na konzervatoriju, režira, piše, stalno radi i trči, ovako

Vaša supruga Zlata prepoznala je Vaš talent i podržala Vas u namjeri da ostavite siguran posao i živite isključivo od slikarstva. Njena uloga u današnjem Voju možda je i presudna…

interview

u Beču našla i galeristu s kojim ću idućih godina uspješno surađivati. Moje slike bile su u njegovoj galeriji, koja je nekada bila kovačnica, u centru Beča, u povijesnoj jezgri. Naš aranžman je odlično funkcionirao, bio je ﬁfti-ﬁfti, ali ne samo na ono što on proda, već na sve što i ja prodam privatno. U Beču su vlasnici galerija bogati izdavači ili banke. Ljudi misle - lako je otvoriti galeriju. Da bi galerija bila uspješna bitno je da imućni ljudi dolaze do vas, a za to treba imati jak renome. Može na otvorenju biti i petsto ljudi, ali imućni kupuju. Imao sam i švicarskoga galeristu koji je radio na drugačiji način i imali smo ugovor za određene zemlje. Organizirao mi je brojne izložbe i samo bi mi javio da me čeka avionska karta za otvorenje moje izložbe.

ba koja bi rekla - to ti nije sigurno ili to ti se neće isplatiti, jer

Prvi put smo davno surađivali, sredinom devedesetih. Došla sam s idejom da napravimo kalendar za Sušačku Reviju. Otada sam znala doći u posjetu i provesti lijepe trenutke s vas dvoje. Koliko Vam se život promijenio nakon odlaska Zlate?

ipak je trebalo brinuti o obitelji. Za razliku od mog tasta koji

Strašno se promijenio. Pustimo onaj emotivni dio, o tome ne

to nije odobravao. Od malih nogu počeo sam crtati i likovno

moram govoriti, ali Zlata mi jako nedostaje. Pa mi smo bili

se izražavati. Želio sam završiti pomorsku školu i fakultet,

u braku gotovo 40 godina. Stalno mi nedostaje, a pogoto-

ploviti i pomalo crtati kada dođem u luku ili na odmor.

vo kada slikam ili pišem. Evo, sada pišem haiku pjesme na

Napravio sam jedan vijađ i vidio da to tako ne ide. Osim

norveškom, a ne mogu joj to pokazati. Kad god bi mi se nešto

toga, standard je bio loš. Kada biste došli u luku, trčalo se

lijepo dogodilo - bio sam sretan da to mogu prvo njoj ispričati.

U svakom slučaju - da. Ona mi je to dozvolila. Nije bila oso-

kupiti neke šuškavce, traperice. Nakon toga sam

Otkada je nema, meni je teško i sve me podsjeća na

ostao na kopnu, zaposlio se i nakon nekoliko

nju. Godinama smo se spremali u Izrael, jako sam

godina postao direktor, vodio sam odjel s oko

želio s njom otići tamo, ali nažalost nismo uspjeli. A

160 ljudi. Dosta sam radio i putovao, ali sam cijelo to vrijeme i slikao, pa i izlagao. Ali, ne u onim zemljama i gradovima gdje sam službeno putovao.

Stalno mi nedostaje, a pogotovo kada slikam ili pišem.

Gledala je i ponekad bi znala reći: "Nemoj tu dati, ta neka ostane nama."

radničkom sastanku sam rekao da dajem otkaz.

Živjeli ste u Londonu. Jednom ste mi zajedno pričali kako ste prvi put stigli u London i pritom "šćeto-neto" našli ulicu i kuću u kojoj ste trebali stanovati. Hoćete li to još jednom ispričati za čitatelje Teklića?

Zlata se suglasila s tim. Tada je i ona otišla raditi u bečko

Kada se negdje prvi put vozim, mogu se dobro snaći. Imao

predstavništvo, a ja sam trebao ići za njom. Mogu reći da

sam kartu Londona i znao sam da trebam voziti prema sje-

je ona poticala moj rad i uživala u tome. Tako mi je uskoro

vernom dijelu. Već na ulasku u London predgrađe je za mene

Da mi nitko ne bi imao što predbaciti. Posao i ta funkcija su me s vremenom jako iscrpili te sam odlučio otići i baviti se isključivo slikanjem. Na

kada bih napravio neku sliku, prvo bi je ona vidjela.

interview

bilo pravo otkriće. Tamo su uglavnom stanovali doseljenici, a

došli su moji autorski radovi, njih pedesetak, a sve je trajalo

imali su živo obojene fasade s rožicama - ma, genijalno. Da

dva i pol mjeseca.

skratim, mi smo prošli kroz London točno po ruti koju sam gledao na karti i došli smo do Regent's Parka. U blizini je bio jedan kanal, mala Venecija, i tamo negdje smo mi trebali stanovati. Gledao sam kartu i odvezao auto u jednu ulicu. U toj ulici je bilo dosta lijepih kuća, uglavnom jednokatnice i nekoliko dvokatnica. Stanem kod treće kuće i kažem Zlati da ode pogledati što piše, koja je ulica i broj, da znamo gdje smo stigli. Ona se odmah vrati i začuđeno kaže da je tamo je broj 4, ali da tamo stanuje jedan Radoičić, jer da piše Radoičić. (smijeh) Naime, kuću smo pogodili od prve i naše ime je već bilo na poštanskom sandučiću. Ja sam se bio zaljubio u London, a Zlata nije bila baš previše oduševljena. Bila je jedina žena koja je ikada stupila u taj

Kako ćete provesti božićne blagdane i možete li s nama podijeliti jednu svoju želju? Još ne znam kako ću ih provesti, ovisit će o zdravlju. Ako budem mogao volio bih nekamo otići. U obiteljskom krugu sve me podsjeća na brojne božićne blagdane koje smo Zlata i ja provodili skupa s djecom, a sada kada nje nema, sve je to tako jako teško. Zato bih volio negdje otići i malo promijeniti sredinu. A najviše želim da me zdravlje posluži da bih mogao zaokružiti ono što sam započeo. Nekoliko likovno nostalgičnih eksponata. Jedno je svakako moj dnevnik koji je skoro gotov, a nastao je isključivo od mojih crteža.

komitet za brodarstvo, u svojoj je struci bila tata-mata, ali su je ispočetka primili s oprezom. Kada su kasnije čuli kako govori engleski, kako kuži posao i radi, onda joj je bilo lakše. Nakon odlaska iz Londona, još sam desetak godina održa-

• pripremila: Dunja Pavešić photo: Damir Škomrlj

vao kontakt s galerijama - meni je to bio šećer. A dok smo živjeli tamo, putovao sam po Engleskoj, sve mi je bilo lijepo, blisko. Sjećam se svog puta u Lichﬁeld - malo mjesto na "vjetrometini" koje sam jedva našao na karti, a ima popis od petnaest galerija. Jeste li prodavali svoje slike u Londonu? Jesam, prodavao sam slike u jednoj ekskluzivnoj galeriji, na koju sam poslao pismo i fotograﬁje svojih slika. Vlasnik mi je odgovorio da ga posjetim jer su mu moji radovi zanimljivi. Galerija se zvala Crane Kalman i nalazila se na adresi Brompton Road, u otmjenom dijelu, gdje na primjer dućani nisu imali istaknute cijene. To dotada nisam znao. Koliko ste imali izložbi do sada? Samostalnih 170, možda i koju više, sa skupnim izložbama bilo ih je znatno više. Vaš posljednji rad je uređenje interijera, bolje rečeno postava restorana Bracera. Bila sam tamo i prostor me se jako dojmio. Kako je sve krenulo i jeste li dugo radili na tome? Kontaktirao me Zoran Maržić i čim me pitao za suradnju bio sam odmah spreman. Prostor je bio potpuno devastiran, trebalo ga je kompletno urediti. Ja sam ponudio svoj koncept, napravio skicu interijera, odredio boje, strop, namještaj, detalje i tražio da se isključivo radi po tome. Moram reći da su se toga držali i da je sve išlo kako treba. Kada je interijer bio gotov,

zanimljivosti

Major Tom na ﬁlmskom platnu

Mnogi od vas su zasigurno čuli za Majora Toma, a neki se možda pitaju - tko je to - s velikim upitnikom iznad glave. Pa, tko je iole bolje upoznat s likom i djelom legendarnog britanskog, u prvom redu glazbenika, ali i glumca David Bowiea, zna za njegov album i istoimenu pjesmu Space Oddity u kojoj je glavni lik tajanstveni i romantični junak Major Tom, fiktivni astronaut. Tom se pomalo nespretno našao u svemiru, postaje zvijezda, ali odjednom se u tom prostranstvu, veza gubi i ostaje samo Tomova opuštenost i ravnodušnost. Uza svu, i zahvaljujući toj osjećajnosti našeg junaka, nad njim polako prevladava osamljenost u velikom svemiru. Usamljenost s predivnim pogledom na zvijezde i naš mali plavi planet. Ostaju samo zadnje Tomove riječi i tišina. Tom se dalje pojavljuje u još dvije Bowieve pjesme, Ashes to Ashes i Hello Spaceboy, u nešto drugačijem izdanju, ali moramo mu priznati da je definitivno rijetkost da fiktivni lik, stvoren kroz tekst jedne pjesme, dostigne takvu popularnost i kultni status. Također je činjenica da često djeca poznatih umjetnika nastavljaju s profesijom svojih roditelja ili bliže rodbine, s više ili manje uspjeha. Tako nam napamet pada Sophia Coppola, kći slavnog Francisa Forda, cijela obitelj Fonda ili Jackson, ili Ziggy - sin nezaboravnog Boba Marleya. Izgleda da je talent u dosta slučajeva ipak nasljedan, ali rijetko se takav talent razvije iz generacije u generaciju a da su umjetničke discipline potpuno različite. Takav je slučaj i u obitelji Bowie, odnosno Jones kako im je pravo prezime. Izgleda da je Duncan, osim umjetničkog talenta od oca, naslijedio i priču, pojam i lik Majora Toma, a na njemu je da sada

tako nastavi i pokuša možda i nemoguće - dostići slavu koju je David Bowie utjelovio kroz fantastičan lik Majora Toma. A sada, kako postaviti Majora Toma na filmsko platno? Upravo kroz različite discipline u obitelji Bowie. Priča dakle ostaje u obitelji Bowie samo generaciju ispod Davida, točnije na njegovom sinu - mladom i perspektivnom režiseru Duncanu Jonesu. Njegov novi, i prvi, dugometražni film jednostavno nazvan "Moon" prepričava zgode, prilike i neprilike astronauta Sama Bella, kojeg navodno jako dobro utjelovljuje Sam Rockwell. Sam je stacioniran na Mjesecu, a potpisao je ugovor na tri godine i jedini mu je posao da šalje iskope novog alternativnog goriva s Mjeseca na Zemlju, a jedino mu je društvo pametni kompjutor GERTY (glas mu daje Kevin Spacey). Vrijeme prolazi, a Samu sve više fali Zemlja, obitelj i dom, i polako počinje voditi unutarnje borbe. Kako se zapliće i na kraju rješava njegova najveća borba - borba između usamljenosti i zdravog razuma, najbolje je provjeriti u filmu Moon kad dođe u naša kina. Film na veliko platno dolazi u Hrvatsku pred sam kraj siječnja nadolazeće godine, a dovoljna je preporuka da je već osvajao nagrade na filmskim festivalima poput onog u Edinburghu, Seattleu, Ateni i Kataloniji, i to za najbolji film i najbolju glavnu ulogu. Dakle elementi 2001. Odiseje u Svemir pomiješane s Bowievim hitom iz davne 1969. - zvuči obećavajuće, a priča o Majoru Tomu se, izgleda, prenosi s koljena na koljeno u klanu Bowievih. Neka se Ljermontov ne uvrijedi, ali možda je Major Tom pravi novi junak našeg doba.

• Nikola Pavešić 23

trend

Njihovo kraljevstvo

nema kraja! Kelly Chanel, Birkin Hermès, Marlow Chloe, Odette Choo ili Daria Mulberry - ne, nisu to imena nekih sofisticiranih, elegantnih dama iz mondenog društva kao što bi možda neupućenom uhu zazvučalo. Premda, prvotne asocijacije i nisu sasvim krive. One uistinu jesu i sofisticirane, i elegantne i dio mondenog društva. One su njihovo veličanstvo - ženske torbice! I da, otkada je mode, zauzimaju sam vrh liste želja svake prave dame. Primjerci s početka priče, samo su neke od torbica koje su svojom pojavom dosegle kultni status. I dok se torbice, točnije njihovi kreatori bore da upravo njihov model bude proglašen kultnim, žene se pak trude domoći jednog takvog primjerka, te i same, uz malu pomoć odabrane torbice dobiti kultni status, ali u društvu. Jer točno to će svatko upućen pomisliti o dami koja ponosno u svojoj ruci nosi «kellycu», ili «birkinicu». Osim nevjerojatnih cijena koje neki modeli dosežu, za kultne torbice postoje i liste čekanja tako da, ako već i imate nekoliko tisuća eura (neke cijene sežu i do nekoliko desetaka tisuća eura), na svoj primjerak torbice morate čekati i po nekoliko mjeseci. No, upravo cijela ta procedura, u ćudljivom svijetu mode i trenda, gdje vrijede ista pravila kao u životu, čini ih tako neodoljivima, jer što nam je nešto teže dostupno, mi to obično više želimo. Od prvotne, sasvim praktične funkcije torbice, u koju pohranjujemo neophodne nam sitnice za preživjeti svaki izlazak iz kuće, do statusnog simbola, torbica je postala neophodni dio svakodnevne garderobe. Nema te žene koja nema barem dvije torbice. (A sve češće možemo primijetiti i muškarce kako ponosno šeću svoje torbice.) Veliku, zadnjih sezona toliko modernu «vrećastu» torbu, u kojoj, uvjereni su muškarci vlada opći nered (no, svaka žena unutrašnjost svoje torbice poznaje kao vlastiti dlan), i malenu, večernju, zadnjih sezona poznatiju kao «pismo» torbicu (za koju pak njima, muškarcima, nije jasno kako išta stane u nju). I uistinu, dok dnevne varijante ženskih torbica kriju najrazličitija blaga, kao što su novčanik, ključevi, rokovnici, papirnate maramice i slično, do vrlo individualnih i specifičnih potrepšti-

na za svaku od nas pojedinačno, kao što su skripte za studentice, diktafoni za novinarke ili dječje dudice i igračke za majke, čim padne večer, žene odbacuju sve dotada neophodne stvarčice, i u malenu večernju torbicu pakiraju tek nešto novca i sjajilo za usne. Možda dvije uistinu najpoznatije torbice na svijetu su već spominjane Chanelova Kelly Bag i Birkin Bag modne kuće Hermès. Prva je ušla u legendu po svojim vidljivim prošivima na najﬁnijoj koži i metalnim karikama na lančiću, a druga po vrhunskoj izradi i bezvremenskom modelu. Obje torbice dobile su i imena po ikonama stila, princezi Grace Kelly, i glumici i pjevačici Jane Birkin. I dok većini nas najpoznatiji svjetski kreatori neće posvetiti model torbice, i dati baš naše ime, to nas ne bi trebalo spriječiti da mi, same za sebe pronađemo svoj idealan primjerak. Ako ga vi još uvijek niste pronašle, a o

kultnim primjercima možete samo sanjati, zapamtite nekoliko savjeta za kraj. Kopija je uvijek lošija od originala, i da, uvijek će neko iskusno oko primijetiti da je vaša Louis Vuitton torbica "Made in China". (Sjetimo se epizode Sex i grada u kojoj Carrie doživi neugodnost kada netko zamjeni dvije na prvi pogled identične Diorove torbice, no da bi dokazala koja je njena, Carrie mora priznati da njena nije original.) Zato je bolje pronaći model koji i nije potpisan, ali se vama, eto, baš sviđa, pa možda baš vi od nje napravite novi predmet želja svih žena i djevojaka, pa makar samo u vašem društvu. I da, ove sezone, it-torbice su ili jako velike, ili jako male, no to je i ovako zbog praktičnih razloga (vratimo se na sredinu teksta). Ugodno vam biranje i još ugodnije šetanje - torbica, naravno.

• Nina Goleš

feljton dizajn

PHILIPPE PATRICK STARCK

Vratar LJUDSKOG UMA

"Volim otvarati vrata ljudskog mozga", piše na internetskoj stranici Philippea Patricka Starcka, živućeg kralja modernog dizajna. Njegovi radovi zahvaćaju raspon od spektakularnih interijera do proizvoda masovne potrošnje, poput stolica ili četkica za zube. Tijekom svoje gotovo pola stoljeća duge karijere, svoj jedinstven smisao za dizajn primijenio je na sve - od centra za upravljanje otpadom u Parizu, do držača za papirnate ručnike. Na njegovom online dućanu možete naći stolove, prtljagu, stolice, satove, knjige, naslonjače, posuđe, svjetiljke, radioaparate, televizore, pribor za kupaonice, umjetnine, čak i organsku hranu u ambalaži koju je, naravno, dizajnirao Starck. Bez obzira na što usmjerio svoje napore, ostavlja dojam igranja onim što nam je poznato i dodavanja njegovog aerodinamičnog, organičkog dizajna kako bi eksperimentirao rezultatom. Filozoﬁja njegovog stila uvijek je bila usmjerena masama – dobar izgled, ali proizvodnja po niskoj cijeni. "Moramo ljepotu, koja je kulturalni koncept, zamijeniti dòbrom, koje je humanistički koncept", govori Philippe. Rodio se u Parizu 1949., u obitelji dizajnera aviona Andrea Starcka, čiji je posao bio unaprjeđivanje postojećeg dizajna. Možda je upravo on bio uzor zbog kojeg je Philippe odlučio redizajnirati svijet i učiniti ga boljim. Još odmalena volio se igrati u očevoj radionici, punoj naprava, motora i rezervnih dijelova neodoljivih radoznalom djetetu. Iako se u radionici odlično snalazio, u školi i među svojim vršnjacima bio je povučen te je izbjegavao ići u školu kad god je mogao. "Bio

sam potpuno nesposoban adaptirati se na društvo i školu", izjavio je u jednom intervjuu za časopis People, "Proveo sam mladost u bijegu." Na svu sreću, jedan od njegovih puteva za bijeg bio je njegov hobi – rastavljanje i sastavljanje stvari, koji ga je odveo do dizajna i prestižne škole Nissim de Camondo. Nakon što je završio školu, pokrenuo je tvrtku specijaliziranu za dizajn namještaja na napuhavanje. Tvrtka nije potrajala, ali se Philippov rad pročuo pa je već iduće godine počeo surađivati s Pierre Cardinom. Međutim, njihovi pogledi na dizajn

Hotel Delano, Miami

bili su dijametralno suprotni: "Kad sam počinjao karijeru bio sam šokiran time što je cilj dizajna bio stvoriti prekrasne predmete, koji će se prodavati bogatašima u skupim buticima", rekao je jednom. "Zašto ti ljudi nisu mogli uvidjeti vulgarnost toga što su činili? Ja sam htio upravo suprotno; ako sam imao dobru zamisao, htio sam je podijeliti s milijun ljudi." U tom se razdoblju Starck opustio i u socijalnim kontaktima te je ubrzo bio prihvaćen na sceni pariških noćnih klubova. Uskoro je spojio ugodno s korisnim pa je tijekom sedamdesetih stekao reputaciju radeći dizajn interijera klubova La Main Bleue i Les Bains Douches. 1979. osnovao je kompaniju "Starck Products", ali pravi je proboj ostvario tek 1982. kad ga je francuski predsjednik François Mitterrand angažirao kao dio tima koji je radio na njegovoj privatnoj rezidenciji u Parizu. Taj prestižni posao podigao je njegovu karijeru na novu razinu te je uskoro uslijedio i novi posao: uredio je restoran Café Costes, sa spektakularnim stepenicama i dizajniranim namještajem. To je

"Dobar dizajn može i treba biti dio svakodnevnog života. Uvijek tragam za magijom u stvarnosti", rekao je u intervjuu. "Za istu cijenu možete dati više ljubavi, poštovanja i usluge ljudima." Linija proizvoda "Starck Reality" uključivala je preko pedeset predmeta, od četkica za zube do stalaka za novine. "Moj cilj u ovoj demokratizaciji dizajna je omogućiti najugodnija i najuzbudljivija iskustva za što veći broj ljudi." Iako je mislio da se neće baviti dizajnom maloprodajnih mjesta, ipak se upustio u suradnju s Jean Paul Gaultierom, impresioniran Gaultierovim shvaćanjem njegove dizajnerske filozofije. Tako je dizajnirao i interijer Gaultierove trgovine na Madison Avenue u New Yorku, nastavljajući se baviti i raznim drugim proizvodima, poput, primjerice, računalnog optičkog miša koji je dizajnirao za Microsoft. Osim što je uvijek htio približiti dizajn svijetu, taj isti svijet je i silno poštovao. Još u ranim fazama rada zamislio je "Good Goods", katalog ne-proizvoda za ne-potrošače na moralnom tržištu sutrašnjice, te je razvio i svoju vlastitu proizvodnju organske hrane. Razvio je i koncept "demokratične ekologije", radeći na cijenom prihvatljivim kućnim vjetroelektranama i vozilima na solarnu energiju i hidrogen. Možda najbolji primjer Starckove filozofije i nastojanja da poboljša svijet jest upravo njegovo odbijanje da radi s tvrtkama koje smatra štetnima za ljude. Među njima su naftne i duhanske kompanije, te one koje se bave kockom ili alkoholom. Zahvaljujući takvim poslovnim odlukama izgubio je određenu količinu novca, ali kako sam kaže – više novca mu ni ne treba. Fina ravnoteža lakoće njegovog rada i ozbiljnosti njegove filozofije sumirana je u izjavi koju je dao za Newsweek, upitan kojim je svojim radom najponosniji: "Idućim", rekao je, "Jer nikad nisam do kraja zadovoljan onim što sam napravio."

Iscjeđivač limuna "Juicy Salif" i "WW" stolica samo su dio Starckovih kreacija u području industrijskog dizajna i dizajna namještaja

• Zoran Krušvar pokrenulo lavinu drugih ugostitelja koji su htjeli Starckov dizajn i on je konačno došao u priliku birati poslove koji se njemu sviđaju. Kroz osamdesete uživao je u statusu dizajnerske zvijezde, radeći posvuda i dajući intervjue raznim medijima, predstavljajući sebe kao "narodnog dizajnera". Nova faza u Starckovoj karijeri bilo je partnerstvo s američkim hotelijerom i suosnivačem legendarnog Studija 54, Ianom Schragerom. Philippe je dizajnirao niz hotela, uključujući Delano u Miamiju i Mondrian u Los Angelesu. Bili su to ogromni projekti, vrijedni stotine milijuna dolara, a Starck ih je izveo odlično. Njegovi hoteli uspoređeni su s kazalištima, s dramatičnim ulazima i smiješnim detaljima koji su se nalazili na tankoj liniji između ukusnog i blesavog. Kažu da je tajna Starckovih interijera u načinu na koji pristupa poslu, poput redatelja koji radi ﬁlm, razvijajući scenarije koji će ljude podići iz njihove svakodnevice u imaginativni i kreativni svijet mašte. Njegovi su hoteli tako postali bezvremenske ikone i dodaju novu dimenziju globalnoj panorami gradova. Međutim, zaista velik korak učinio je suradnjom s lancem trgovina Target, koji je od njega tražio da napravi niz kućanskih potrepština, ekskluzivno za njihove trgovine.

Jahta "A" dizajnirana je po uzoru na ratnu podmornicu

bon appetit

Nema Badnjaka bez bakalara Sjećam se svoje prababe Mare. Dalmatinke koja je i danima pješačila od kuće do njive, od njive pa do kuće i tako cijeli život ne pitajući se postoji li lakši put. Sa svojom maramom na glavi da je štiti od "zvizdana", s naramkom "siromaške" trpeze i urođenom voljom radila je u polju, u vinogradu, na njivi. I živjela je za onih dvadesetak minuta odmora uz "spizu" koja, kako je govorila, je bila jedino što su imali za "jist". Plačem u sebi dok se prisjećam nastavka njezine "žalopojke" – to "jedino" jelo i pilo bile su slane srdele, maslinovo ulje, rajčice iz vrta, domaće vino, suhe smokve... i dok se niz nastavlja, uvijek iznova mi se, prisjećajući se njezinih riječi, zavrti u glavi. Tadašnja jedina jela današnje su delikatese za koje, zapakirane onako privlačno i moćno, jednostavno i luksuzno u isti mah, valja dobrano posegnuti u džep... (i eto ti na te naše civilizacije). No, da ne izgubim nit, nismo ovdje da kritiziramo sadašnjicu, već da nju istu oplemenimo tom našom bogatom i jednostavnom prošlošću... Nema li čarobnijeg trenutka za sljubljivanje "nekad" i "sad" od božićnih blagdana? Smisao im je uvijek isti, no priče su umnogome drugačije. Granu je zamijenilo božićno drvce, naranče i orahe zamijenili su skupocjeni darovi zamotani u "vrišteći" celofan, božićne napjeve zamijenila je "techno Badnjica" u nekom zagušljivom kaﬁću, a toplinu doma i miris tek napravljenih kolača zamjenjuje sve češće jurnjava po supermarketima i šoping centrima u 5 do 12. Međutim, onaj jedan jedini nepromjenjivi dio blagdanskog raspoloženja, uz pokoju orehnjaču i tu i tamo koju domaću rakiju, ostao je – bakalar! Nema Badnjaka bez bakalara. I uopće ne strahujem da će se to ikada promijeniti. Bakalar to jednostavno ima "u sebi". Voljeli ga ili ne, bio vam pretvrd ili pretaman, smetao vam njegov miris ili ne – naći će se na gotovo svakom stolu tih blagdanskih dana: u uredima, u domovima, u pučkim kuhinjama i na velebnim domjencima. Bakalar je jednostavno uvijek in. Baš kao i ženska suknja ili sapun, šal ili čaj. On otvara vrata blagdanske kuhinje kao glasnik svega što će uslijediti. U jednostavnoj zdjelici od keramike ili porculana, na običnom tanjuru, u velikom starom loncu ili tek u plastičnoj kutijici "za van" – bakalar živi s nama iz godine u godinu i toliko se "uhljebio" da će tu uz nas ostati valjda zauvijek. Iako je nama najpo-

znatiji "na bijelo" ili "na gulaš", on se može pripremati na stotinjak načina. Uz malo mašte, dakako. Samo Portugalci bakalar pripremaju u barem dvadesetak svima poznatih varijacija. A gdje li je tek ostatak svijeta?! Kralj svih bakalara je takozvani norveški, odnosno bijeli bakalar. Bilo bi divno imati ga na repertoaru, no – zbog svoje cijenjenosti i cijene – rijedak će biti taj slučaj da se nađe na nekom od naših stolova. Baltički i mrki su već bakalari koje smo sigurno dosad probali. I, priznajmo, nisu tako loši. Iako je nekad i bakalar moja prababa Mara jela po "siromaški", to danas nije tako. Za jedan kilogram izdvojit ćemo od 130 kuna naviše i to je ta razlika. Ali "duša" mu je ista. Uvijek tvrd, uvijek slan. Treba mu pristupiti polako. Obrađivati ga oprezno, izokola, s ljubavlju. Dva-tri dana močiti ga u vodi, a onda barem jedan dan i u mlijeku. Tek tada zgrabiti ga baš onako kako želimo – na "bijelo" ili na "crveno". Ili na "neko treće", glavno da je ukusno, glavno da je blagdanski, a čini mi se najbitnijim da je – jednostavan on i jednostavan način. I zato vam ne želimo donijeti recept nad kojim ćete se prvo 15 minuta iščuđavati i zamišljati kako bi to u konačnici s pinjolima, grožđicama ili krušnim mrvicama trebalo izgledati. Ne, mi glasamo za dva načina koja nam, dočim su se tako ukorijenila, i dalje donose zadovoljstvo – bakalar na bijelo i bakalar na gulaš! Toliko dugujemo našoj povijesti, svim našim prababama i onima prije njih, našoj tradiciji i Badnjaku. Naravno, tko želi, neka eksperimentira i proba ispričati neku novu bakalar-priču. Mi vam pričamo ovu:

BAKALAR NA BIJELO

P l kkilograma Pola l bakalara b k l (d (dovoljna l kkoličina lč za 4 osobe) se obično namače dva do tri dana u vodi koja se svakodnevno mijenja. Trećega dana valjalo bi ga namočiti i u mlijeku. Svi recepti za ovako pripremljen bakalar baziraju se na tri osnovne namirnice: bakalaru, krumpirima i češnjaku. Ostali dodaci variraju od kuhara do kuhara. Postupak dalje ide ovako: oko pola kilograma krumpira skuhati do pola, u njega dodati češnjak (neki dodaju i lovorov list) i sol te dalje sve zajedno kuhati dok krumpiri i riba ne omekšaju. Tada sve ocijediti, miksati (najbolje štapnim mikserom) i lagano dodavati tekućinu u kojoj se sve kuhalo. Kao začini mogu poslužiti malo octa i maslinovog ulja (ne pretjerati!). Ohladiti i poslužiti uz neki fini (po mogućnosti domaći) kruh.

BAKALAR NA CRVENO (bakalar na gulaš ili brudet)

Iz ponude studija izdvajamo: VAKUUMSKU KAVITACIJU

LIMFNU DRENAŽU – 8 KANALNU

Jedini u regiji nudimo i... TRIPOLARNU RADIOFREKVENCIJU

INFUSION – MEZOPORACIJU UNOS HIJALURONA U DUBOKE SLOJEVE KOŽE BEZ IGLE

PRIJE TRETMANA

Postupak omekšavanja je isti – čim više, tim bolje, količina bakalara za 4 osobe također. Potrebno je dalje malo kapule (jedna glavica), pola kilograma krumpira, malo češnjaka, peršin, koncentrat rajčice (1 žica), sol, papar, a za one hrabrije i malo meda. Za početak, omekšani bakalar treba kuhati u posoljenoj vodi s češnjakom i lovorom dok voda ne zakuha, odnosno dok bakalar ne omekša. Zatim se bakalar očisti od kostiju i raskida na sitnije komade. U međuvremenu potrebno je zapržiti kapulu na maslinovom ulju, zatim dodati bakalar, kratko pržiti sve skupa i podliti vodom u kojoj je bakalar kuhan. Dodati još češnjaka, peršina i žlicu koncentrata od rajčice. Po potrebi još soli. Tada dodati i oguljeni krumpir, izrezan na ploške, dolije se voda do razine da sve prekrije i nastavi se kuhati na laganoj vatri. Umjesto miješanja – tresti lonac, a pred kraj dodati žlicu meda – za poseban okus!

• Vaša Kuharica sa sto lica

POSLIJE TRETMANA

AKCIJSKA PONUDA

a siječnja 2010! Akcija traje do kraj

50% popusta na tretman kavitacije i radiofrekvencije! Posjetite Studio Durga, i u Novu 2010. krenite svježi i opušteni!

Varljenska cesta 17, Pobri, Matulji 51211 t/f. +385 (0)51 603 476, m. +385 (0)95 2603 476 durga@durga.hr • www.durga.hr

i to je on

Zlatko Komadina:

Kada kuham, svi prste ližu! PRESS

U posljednjem ovogodišnjem Tekliću i mjesecu predsjedničkih izbora u Hrvatskoj zaustavljamo niz od naših gostiju iz aktualne predizborne utrke. Umjesto – predstavit ćemo vam župana primorsko-goranskog Zlatka Komadinu, političara i s pedigreom i sa stažom, dovoljno odmjerenog, ali i dovoljno direktnog i jasnog. Župan jednostavnih hobija i ljubavi prema kuhanju, oduševljen Baudelaireom rado je odgovorio na naša pitanja u ovom "izbornom" mjesecu. Tko zna, možda bi rado odgovorio da je i sam dio predsjedničke utrke što mu želimo za pet godina u isto vrijeme.

Koje su ključne vrijednosti u koje vjerujete? Poštenje, dosljednost i pravednost - vrijednosti su koje posebno cijenim kod svojih prijatelja i suradnika. Poštenje uključuje osobine kao što su iskrenost i moralnost što su u današnje vrijeme, na žalost cijeloga čovječanstva, vrlo deﬁcitne osobine. U životu je vrlo teško biti dosljedan i upravo zbog toga tu osobinu smatram važnom. Iza nje se krije nečiji čvrst karakter, osoba sa stavom i dovoljnom količinom hrabrosti da riskira mogućnost stvaranja situacije "sam

protiv svih". Ova vrijednost isključuje poltrone i licemjere kojih se grozim! Pravednost je vrijednost o kojoj je suvišno bilo što govoriti. Pravednost je "kraljica" najboljih ljudskih osobina.

Kakve Vas osobe mogu fascinirati? Jednostavne i iskrene osobe najbrže će privući moju pažnju. Volim biti u društvu dobrih i pametnih ljudi. Sretan sam što imam takvih prijatelja!

Imate li kakav hobi koji bi mogao iznenaditi one koji Zlatka Komadinu poznaju samo kao hrvatskog političara? Nekada sam igrao košarku, volim ribariti i odigrati pokoju partiju briškule i trešete s prijateljima, ali najbolje se opuštam kuhajući za svoje ukućane i prijatelje. Vremena imam malo, ali kada se ja "uhvatim" kuhanja, onda svi prste ližu! Specijalnost mi je riblji meni, ali bez problema se "hvatam u koštac" s divljači. Kažu da kuhati voli onaj tko voli dobro pojesti. E, pa ja sam taj!

Svatko od nas ima neku svoju neostvarenu želju. Koja je Vaša? Već dosta vremena moja je neostvarena želja upravo imati više vremena za svoje bližnje. Posao kojim se bavim nema radno vrijeme, a i sami znate da je ta ﬁzikalna veličina neuhvatljiva. Prolazi brže nego što uspijemo doživjeti i posvetiti se svima i svemu što volimo!

Što Vam može dati dovoljan poticaj za dobar dan, ispunjen život? Dovoljan poticaj za dobar dan jest činjenica da se probudimo živi i zdravi! Treba biti skroman u životu i ne zaboraviti da je život satkan od malih stvari koje čovjeku pričinjavaju zadovoljstvo. To može biti i razgovor sa suprugom uz prvu jutarnju kavu koju često i ja skuham.

Smatrate li se "drskim" političarom, odnosno do koje ste granice pragmatični, a od koje nepopustljivi u svom poslu? Prije bih rekao da sam političar sa stavom koji se "ne da sedlati". Poštujem mišljenja i stavove drugih, slušam savjete i sugestije. Nepopustljiv sam za gluposti, ali svakoj pametnoj ideji "skidam kapu"!

Tko je Vaš politički uzor? Nemam jedan politički uzor već više njih, mahom su to uspješni ljudi koji su svoj ugled stjecali svojim znanjem, poštenim i predanim radom…

Imate li neku izreku, aforizam, sentenciju ili stih koji Vam u svakom trenutku može dati potrebne motive?

Nigdar ni tak bilo da ni nekak bilo. Nigdar nebu da nekak nebu!... Treba znati da se i dobre i loše stvari događaju htjeli mi to ili ne… Sve dođe na svoje mjesto…

Što je za Vas ljubav? Odgovor na to pitanje ne čini mi se nimalo jednostavnim… To je intimna kategorija o kojoj bih mogao pričati danima… No, zadržat ću se na jednoj rečenici. U životu je vrlo važno voljeti i biti voljen.

Kada biste se vratili na početak svoje političke karijere – biste li svejedno nastavili istim putem i zbog čega? Razlika između Zlatka na početku političke karijere i Zlatka danas jedino je u boji kose i pokojem kilogramu viška. Sigurno sam i nešto mudriji, no moji su stavovi i postupanja uvijek u istom pravcu i s istim ciljem. U politiku sam ušao zbog drugih i za druge. Uvijek mi je bilo važno sudjelovati u stvaranju boljih uvjeta za dobrobit cijele zajednice. To je nešto što nikada ne bih mijenjao!

Uvijek negdje pred kraj iz naših gostiju izvučemo njihove omiljene knjige, filmove... pa da čujemo i Vas. Što volite čitati? Baudelaire je moj omiljeni pjesnik. On je drugačiji, neki bi možda rekli i da je malo morbidan, ali meni je zanimljiv i intrigantan. Nekoliko sam puta čitao njegovu zbirku pjesama "Cvjetovi zla". Čovjek se može dobro zamisliti čitajući njegove stihove. Za filmove baš i nemam vremena, no volim pogledati dobre povijesne filmove i trilere.

Volim parafrazirati Krležinog Petricu Kerempuha:

A Stil

KROJAČKI SALON

• Ana-Marija Vizintin

Ivana Grohovca 1 b, Rijeka tel. 327-077 mob. 098 9901481

Sve krojačke usluge stručno i brzo na jednom mjestu!

u, možda osvježiti dragi Možda želite suziti ili proširiti garderob ća traži preinaku. odje nova i kad odjevni predmet, a pone na Vas… čeka Stil A salon čki kroja tu Zato smo mi za žene i djecu, te muških košulja nih do svečanih modeli i krojevi za sve prilike, od dnev  ćivanje svih vrsta odjeće popravci, preinake, prekrajanje, skra  popravci i preinake kožne odjeće  kreiranje i šivanje kostima za karneval  šivanje posteljine, stolnjaka i zavjesa 

šivanje od donesenih materijala 



Radio Trsat

RADIJSKI EKRAN 87 x 6 Kako bi udovoljio svim "ukusnim" glazbenim ukusima, Radio Trsat redovito širi svoju bazu suradnika za najrazličitija glazbena područja. Jedno od njih je i elektronska glazba za koju su na 87,6 MHz zaduženi Andrija Hudoletnjak i Mirko Jurišić. Andrija i Mirko svakoga četvrtka u večernjim satima kao "Direktorovi prijatelji" puštaju elektronsku glazbu, novitete, dijele ulaznice za partije, najavljuju sva bitna događanja, a između ostalog, njihovi DJ-gosti u emisiji se predstavljaju puštanjem vlastitih setova. Na sasvim drugoj strani glazbene kugle nalazi se "Radio Revolver" – radijski koncept koji već neko vrijeme egzistira u riječkom eteru, a odnedavno i na Radio Trsatu. Autorsko-voditeljski dvojac Luka Benčić i Voljen Korić utorkom od 22 sata slušateljima donose, kako će sami reći, radijsku varijaciju britanskog tiska (posebno magazina "Uncut") posvećenog suvremenoj, ali i glazbi nešto starijeg datuma, sve pod egidom – kvalitetno na zanimljiv način! Govorni sadržaj "Radio Revolvera", ne bojte se, nije tek puko teoretiziranje o glazbi jer će Luka i Voljen dati sve od sebe da vam ga iznesu na ležeran, zabavan, pa ako baš hoćete – i ironičan način. Osim novih singlova i albuma, u "Radio Revolveru" zavrtjet će se i starije stvari i opet upakirane u zgodne paketiće – svojevrsne podemisije poput Radio zemljopisa, Radio poroka, Radio protesta, Radio koncerta itd. Da biste čuli kako funkcionira ovaj svojevrstan "radio na radiju" – zakačite se u dogovoreno vrijeme na dogovorenu frekvenciju i razotkrivajte sloj po sloj "Radio Revolvera"!

SAVJET MJESECA RADIO TRSATA

Andrej Burić, glazbeni urednik

BY DEJAN MIKULIĆ, producent i tehnički realizator

Legendarna irska grupa U2 osvojila je prije nekoliko tjedana nagradu za najbolji živi nastup na ovogodišnjoj dodjeli MTV Europe Music Awards i to nakon što je ispred Brandenburških vrata u Berlinu odsvirala koncert u povodu 20. obljetnice pada Berlinskog zida. Istovremeno u berlinskoj dvorani O2 World dodjelu MTV-eve europske godišnje nagrade obilježila je pjevačica Beyoncé koja je pobijedila u čak tri kategorije. Osim za najboljeg ženskog izvođača, nagrađena je za najbolju pjesmu "Halo" i najbolji video "Single Ladies". Kao najbolji muški izvođač nagrađen je Eminem, Tokio Hotel je najbolja grupa, Green

Mojih nekoliko skromnih riječi... Reći ću vam onako, kako se kaže, kratko, ali od srca. Svi smo mi glumci na pozornici života pa se i naš život odlikuje prema onoj ulozi koju odaberemo igrati. Da bi bio pravi, onakav kakav i treba biti, nastojmo svi zajedno što više unaprijediti kvalitetu svog života! I za sebe i za druge. Eh - da, i ne zaboravimo biti ljubazni prema sebi samima! Zumbaj!

GLAZBENA KUTIJICA

Day su najrock-grupa, dok popularni turski rap-rock bend maNga ima najbolji europski nastup. Lady Gaga je nagrađena u kategoriji "najbolji novi izvođač", Placebo su najalternativni bend, dok su Linkin Park dobili nagradu u kategoriji Best World Stage Performer. Hrvatska grupa Lollobrigida primila je MTV-evu regionalnu nagradu Best Adria Act, a ušla je i u konkurenciju za najboljeg izvođača Europe. Evo popisa nagrađenih: Best Male: Eminem Best Female: Beyoncé Best Urban: Jay-Z Best Group: Tokio Hotel Best Video: Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It) Best Song: Beyoncé – Halo Best Rock: Green Day Best New Act: Lady Gaga Best Live Act: U2 Best Alternative: Placebo MTV Push Artist: Pixie Lott Best World Stage Performer: Linkin Park Best European Act: maNga

biznis

Ususret blagdanima i DARIVANJU

PRESS

Za uspješno darivanje važno je uživati u samom procesu odabira te kod odluke svaki put uzeti u obzir karakter i životni stil primatelja dara. Sam odabir nije uvijek jednostavan, stoga je važno na vrijeme pripremiti popis darova te razmišljati o bontonu ili kulturi darivanja.

staviti u neugodan položaj i obvezati ga, dok oni prejeftini mogu poslati krivu poruku.

Darivanje je neizbježno u privatnom, ali i poslovnom životu. Vrlo često smo u dilemi oko izbora dara bez obzira radi li se o dragoj osobi ili poslovnom partneru. Prigode u kojima darujemo su rođendani, Božić, Nova godina, vjenčanja, godišnjice i slično. Darivanjem ulažemo u dugoročne odnose, jer darovi simboliziraju povezanost.

Česti darovi kod nas su i čokolada, boca kvalitetnog pića, kvalitetna kemijska olovka, ukrasna kutijica, okvir za fotograﬁje i slično. Cvijeće je siguran izbor kada su u pitanju žene, a pri tome treba izbjegavati krizanteme koje se često nose na groblje. Možete se odlučiti i na bombonijeru ili sličnu deliciju. Muškarcima obično darujemo kvalitetno piće, kravatu, kvalitetne cigare, komplet auto kozmetike ili opremu za omiljeni sport. Knjige, glazbeni CD-i ili umjetnički predmeti daruju se samo ako poznajte ukus osobe.

Nije jednostavno pronaći prikladan dar za osobu koju možda i ne poznajemo dovoljno. Skupocjeni darovi moraju imati jasnu poruku i razlog. Sve nejasnoće oko skupih darova dovode do sumnji i nepotrebnih problema. Dar uvijek treba biti primjerene vrijednosti, jer preskupi darovi primatelja mogu

Također, neetički je darivanjem tražiti protuuslugu. Darovi ne smiju ni na koji način uvrijediti primatelja.

Osim darivanja u privatnom životu, sve je češće i darivanje kolega na radnom mjestu. Na taj način se jačaju odnosi

i razvija ugodna atmosfera na radnom mjestu. Takvi darovi češće su oni koje djelatnici mogu koristiti izvan ureda, odnosno tijekom slobodnog vremena. Ako postoji običaj darivanja kolega za rođendan i u kupnji dara svi sudjeluju, važno je stvoriti ugodnu atmosferu tijekom prikupljanja priloga za kupnju dara. Osobe koje sudjeluju u prikupljanju budžeta, moraju znati što će biti kupljeno, ali se nitko ne bi trebao osjećati obveznim da sudjeluje sa svojim prilogom, jer to u danima prije plaće, zasigurno može izazvati frustraciju zaposlenika koji nemaju visoka primanja. Prije samog odabira dara potrebno je analizirati karakter osobe kojoj je namijenjen. Bilo bi dobro zapisivati želje dragih osoba tijekom godine i taj popis koristiti kao podsjetnik pri odabiru dara. Prije blagdana, često zbog gužve, nismo kreativni pa bi takav podsjetnik mogao dobro doći. U svakom slučaju, mali luksuzni dar koji si osoba sama obično neće priuštiti, razveselit

će više nego kalendar, rokovnik ili kemijska olovka kojima u predblagdansko vrijeme punimo naše ladice i poslije ih dijelimo prijateljima i rodbini. Svi znamo da je prvi dojam najvažniji, jer za njega nemamo drugu priliku. Tako je i kod prezentacije dara. Kupljeni dar mora biti umotan u kvalitetan papir, a samo pakiranje najvažnije je prepustiti profesionalcima. Omot također treba biti usklađen s osobinama primatelja, jer tako daru dajemo veću vrijednost. Prezentacija je dio kulture darivanja, jer tako pokazujete da vam je stalo do osobe, da imate ukusa i da ste se dodatno potrudili. Sve su popularnije ukrasne kutije koje možete pronaći u različitim veličinama i oblicima, jer doprinose iznenađenju kod otvaranja dara i štite dar od oštećenja. Poželjni su svi ukrasni dodaci poput svilenog cvijeta, ornamenta ili mašne, jer stvaraju još bolji vizualni dojam. Ako je to moguće, dar bi trebalo osobno uručiti,

zajedno s priloženom čestitkom, osobnom porukom i vlastoručnim potpisom. Čestitke mogu biti otisnute s riječima zahvale i lijepim željama, a bliskim poslovnim partnerima možete vlastoručno dopisati neku osobnu poruku, citat ili umjerenu šalu. Potrebno je odvojiti vrijeme za uručivanje dara, a najbolje

vrijeme za to su domjenci ili prigodna druženja uoči blagdana.

HDZ, HSS, HNS...

out

H1N1

direktorica Filaksa elvira@ﬁlaks.hr www.ﬁlaks.hr

predizborna kampanja

predblagdanska kupovina

najveći trgovački centri

najveći proizvodni pogoni

novac

kartice

plaća

honorari

momci s Madisona Beth Dito Meryl Streep baloneri vampiri visoke čizme dugački šalovi i rukavice

djevojke iz SATC-a anoreksija J. Lo kabanice rock-zvijezde niske pete kratke hlače

FarmVille

Maﬁa Wars

bundeve

tikvice

Robert Pattinson 4 radna + 3 slobodna dana gradski život karirane suknje folk, etno, ornamenti, štras Dolina sunca topli kolači biti sa svojima dobre želje osmijeh

• mr.sc. Elvira Mlivić Budeš,

Jude Law 5 + 2, 6 + 1, 7 + 0.... seoska «idila» mrežaste čarape (pre)strogi minimalizam dolina suza hladni pogledi željeti tuđe crna predviđanja podsmijeh

metropolitana

Priljubite se za blagdane...

photo: PIXSELL

metropolitana

DAH BOŽIĆNE ČAROLIJE U ZAGREBU Ovo vam pišem iz već blagdanski okićenog Zagreba. Bliži se kraj studenog, a grad odiše "božićnom" čarolijom. Nažalost, meni se to ne sviđa - em je prerano (osjećam se kao da je netko silovao tu božićnu čaroliju i euforiju, koja će se do stvarnog Božića već ispuhati). Em je nekako i malčice neukusno, jer sve te drangulije i ukrasi zovu samo na jedno - potrošnju. Iako se apsolutno slažem s onim mudrim dijelom pučanstva koji već sada ima jasne popise svojih najmilijih i poklona koje su im namijenili, a vidjela sam upravo jedan takav, i oduševio me. Popis ljudi je podugačak, a popis poklona zadivljujuć. Sve nekakve sitnice i ruko-umotvorine. I ja bih voljela takav poklon, o kojem je netko dugo razmišljao misleći na mene, moju osobnost, i moje potrebe. Kada nakraju to ispadne neka sitnica, materijalno skromna, ali sentimentalno ogromna i važna, osjećaš da si tome nekome stvarno važan. A to je najbitnije, biti nekome važan. Teško brojim ove dane do Božića, jer me muči jedna situacija. Naime, moja najdraža prijateljica ostala je sama, zapravo ne skroz sama, s djetetom od 3 godine, bolesnom mamom, i poslom u čak dvije škole. Suprug je nakon 10 godina odlučio da ipak njemu nije suđen obiteljski život. I kako je odluka donesena impulzivno, impulzivno je i otišao iz njihova života. Kada se sjetim da dolazi taj Božić, a da će ona doma sama kititi bor da razveseli zabrinuto lice svojega djeteta, ne mogu se suzdržati od tuge. Voljela bih da budem s njom, ali to nije moguće. Ne može ona iz svojega grada k meni, ni ja k njoj. Bogu hvala na telefonu, Skypeu, Facebooku, ali ipak - ništa nije ravno ljudskoj blizini i toplini. Već mjesec dana intenzivno razmišljam što da joj poklonim za Božić. Srce mi se drapa kada mi govori kako je ništa više ne veseli "čak ni glupe čizme", njene riječi! U svojoj glavi sklapam neki fotoalbum naših najljepših trenutaka, u kojima smo bile vesele i bezbrižne, one iz života prije osnivanja vlastite obitelji, pa onda one kada smo se zajedno veselile mojoj maloj srećici, pa njenoj, pa zajednička ljetovanja, pa si sve mislim da li da joj složim neki album, ili bi je to prisjećanje na prošlost samo bacilo u još veći očaj? Nisam ni sama pametna. Sumanuto iščitavam njene i naše najdraže knjige, izvlačim snažne citate (znate već kako je to), kombiniram riječi i slike, a sve mi se nekako čini ili patetično, ili pretužno. No, dobro, neću vas više umarati tom tužnom pričom u trenucima kada bi svi trebali biti veseli i slaviti rođenje Kristovo. No, ne mogu ne povezati taj blagdan obitelji, sa svojim životom i životom svoje prijateljice.

TOPLINA DOMA PRIJE SVEGA Lijepo vas sve molim da umjesto da glavinjate po šoping centrima, u zadnji čas tražeći još jedan j.... poklon za onu staru tetu, da sjednete u toplini svog doma, skuhajte si fini čaj i odgovorite si na nekoliko pitanja. Što sam zadnje učino/la za svoje najdraže? Kada sam zadnji put nepravedno svoju gorčinu i frustriranost istresao/la na onima koji

s njome nemaju nikakve veze? Što želim od svoga života danas i sutra? Što mi je najvažnije? Čega se najviše bojim? Dalje će vam pitanja dolaziti sama. Odgovori će možda iziskivati malo više truda, ali isplati se, fokusirajte se malo na sebe, i pronaći ćete idealne poklone za sve koje volite. I nakraju ćete shvatiti da je idealan poklon za vas i sve oko vas vi, sretni, smireni, puni ljubavi i strpljenja za sebe, i sve oko sebe. No, dobro, možete im i kupiti neke sitnice kojima ćete simbolički poslati poruku da ste shvatili svoje greške, i da ste spremni biti bolji. Dobro se dobrim vraća, i ako nekome zasuze oči od vašeg poklona i iskrenosti, bit će nagrađeni. Želim vam da budete uz svoju obitelj, da zajedno kitite bor, uz malo blagdanske nervoze koja uvijek dobro dođe kao začin obiteljskim okupljanjima, i da fino jedete, i da ste pritom svjesni kakvo blago imate. A svi šopinzi, predsjednički kandidati koji se smiješe i obećavaju sve i svašta, grozne vijesti, afere, politika, nesigurnosti na poslu - neka ostanu iza vrata. A njih dobro zaključajte. Vidimo se i čujemo sljedeće godine, nadajmo se da će ona započeti i ostati dobro. A ja nakraju ipak, recesiji unatoč, spakirati svoje kofere i otići na put, k prijateljici, jer ništa nije toliko vrijedno kao osjećaj da nisi sam.

• Eva Krsnik

uzduž i poprijeko

PRESS

Živjeti i raditi u Africi ima svoje čari kao i možda bilo gdje drugdje, a živjeti i raditi u Tanzaniji donosi različite pogodnosti. Osim ugodne klime i, van kišne sezone lijepog i suhog vremena, i jeftinijih troškova života, Tanzanija vam u svoj svojoj veličini nudi zanimljiva putovanja. Od plaža Zanzibara do Viktorijinog jezera, od prostranih lovišta na jugu pa sve do najpoznatijih nacionalnih parkova i safari odredišta na sjeveru - poput Serengetia ili Ngorongoro kratera. I kao da to nije dovoljno ponude, uza sve to možete se penjati i na najviše vrhove u Africi. Kad ste već tamo, i pomalo zanemarite probleme s transportom koji postoji i uobičajeno visoke cijene tih jedinstvenih turističkih usluga, bilo bi šteta ne doživjeti barem neke od tih stvari, a po mogućnosti - što više njih. Bilo je osam sati ujutro kad su po nas u naš tanzanijski dom došli vodič Issac i kuhar Benny u jednom od onih velikih Land Rovera kakvi se inače viđaju na Safarijima. Dobro smo se spakirali i bili smo spremni za pokret: ekspedicija na krov Afrike, na mitski Kilimanjaro. Kilimanjaro je najviša slobodnostojeća uzvisina na svijetu s impresivnih 5895 metra, a od svojeg podnožja se uzdiže 4600 metara.

Na taj se neaktivni vulkan, iako je na granici s Kenijom, možete popesti samo iz Tanzanije, a njegove su erupcije u dalekoj prošlosti oblikovale okolne afričke savane dok sada magma teče samo 400 metara ispod vrha kratera. Imali smo sat vremena vožnje do Moshia, gradića u podnožju Kilimanjara. Došli smo na početak rute Machame i upoznali se s ostatkom naše ekipe, našim nosačima koji će gotovo konstantno sljedećih 6 dana biti uz nas. Odlučili su se za rutu Machame koja je jedna od težih i strmijih od svih šest ruta koliko ih postoji za uspon. Neka vas težina ne zavara jer nijedna od tih ruta ne zahtjeva tehničko penjanje; radi se naime više o planinarenju koje je raspoređeno u 6 dana s otprilike 5 do 6 sati hodanja dnevno. Prvog dana sam čak požalio što sam krenuo na to putovanje jer mi je već bilo dosta blata i vlage u šumi kroz koju smo prolazili, ali iste sam večeri promijenio mišljenje nakon što smo se uspeli iznad oblaka, ugledali vrh planine i nevjerojatan broj zvijezda u noći. Krajobraz se tako mijenjao sve više, raslinja je bilo sve manje, dani su bili topli i sunčani, a noći u šatorima hladne. Tako smo iza nas ostavljali prvo

3000, a krajem trećega dana i 4000 metara, za mene dotad nedostignute visine. Počinjali su i lagani problemi s visinom, ali ništa zabrinjavajuće, teže se spavalo, a glavobolja je lupala krajem dana. Svakim pogledom prema dolje vidjeli bismo iznenađujuće bijeli i gusti pokrivač satkan od oblaka, a iznad nas plavo nebo i žarko sunce i tako sve do kraja četvrtog dana kad smo stigli na 4800 metara u Kamp Barafu - zadnji prije završnog uspona na vrh. Poručali smo, popili čaj i krenuli u krpe odmah oko pet popodne, morali smo uhvatiti što više sna jer je buđenje u ponoć i tad kreće šestosatni polagani i strmi uspon do Uhurua, najviše točke u Africi. Deset ispod nule, noć, snažan vjetar, umor i nadmorska visina od preko 5000 metara nisu dobra kombinacija, ali u tim trenucima morate pronalaziti motivaciju na svakakve načine. U sedam ujutro smo napokon stigli do vrha; premoreni, potpuno prazne glave, kao da smo na drogama koje su još u Woodstocku bile popularne, ali s pogledom na ledenjake i oblake ispod nas. Konačno na krovu Afrike. Na Uhuruu (doslovnog prijevoda - sloboda) nismo se dugo zadržali jer to nije preporučljivo na tim visinama, a za cjelokupni povratak

trebao nam je jedan dan. U retrovizoru su ostali snijezi Kilimanjara, a mi smo krenuli kući na zaslužen odmor; napokon tuširanje, krevet i pečeno meso kod Godya. Cjelokupno iskustvo je bilo fenomenalno, iako je ta zadnja noć penjanja stvarno jedinstveno i veoma naporno iskustvo, a cjelokupni uspon je sam po sebi skup, ali svakako se isplatilo. Ako se potrudite, možete pronaći jeftinije aranžmane u agencijama - od 1000 dolara pa sve do onih luksuznih od čak 3000 dolara. Stranci naime plaćaju skupu dnevnu naknadu, hranu, opremu i dva do tri nosača po osobi, koliko je zakonski minimum. Na sve to još morate dati minimalno 150 dolara napojnice i imati sa sobom, ili iznajmiti, osnovnu planinarsku opremu (inače netipični rekviziti za put u Afriku). Jesam li se navukao na penjanje i planinarenje nakon mog prvog takvog iskustva u Africi, ne bih mogao točno reći, ali tu i tamo škicnem na internet postoji li gdjegod u svijetu neka zanimljiva planina za uspon.

• Nikola Pavešić

KRSTARENJA Costa Serena – 18/01/2010 – 11 noći iz Savone – Španjolska, Maroko, Kanarski otoci već od 4.655 kn po osobi (uključene lučke takse) Costa Romantica – 16/01/2010 – 14 noći iz Port Louisa – Mauritius, Seychelles, Madagaskar već od 14.504,00 kn po osobi (krstarenje, charter let, lučke taske)

SKIJANJE Val di Fiemme – Tessero, 02/01 – 09/01/2010 – najam 1/4 apartmana već od 3.750 kn Falcade – Italija, 02/01 – 09/01/2010 – najam 1/4 apartmana već od 3.930 kn

Putnička agencija Jadroagent Tel: (385-51) 211-276 Fax: (385-51) 335-172 E-mail: ja-travel@jadroagent.hr http://travel.jadroagent.hr

WELLNESS Nova godina u Termama Laško – 29/12-01/01/2010 – 3 polupansiona i Novogodišnja večera već od 2.065 kn po osobi

PUTOVANJA Nova godina u Budimpešti – 30/12 - 02/01/2010 – 4 dana već od 1.390 kn po osobi

boudoir Male tajne svog životnog stila Tekliću je povjerila

IZABELA PECULIĆ slikarica, voditeljica W - ateliera i dječje slikarske radionice.

photo: Walter Peculić

Prvi jutarnji ritual: "Meditacija" uz šalicu kave, analiza snova, čitanje Sanjarice, doručak.

Tajna dobrog izgleda i energije:

Preporuka za obaveznu lektiru: "Sreća" – Matthieu Ricard

Najdraže mjesto na svijetu:

Pozitivne misli, želje i osjećaji, o sebi i bližnjima, preduvjet su pozitivne energije i ljepote.

Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebila: Moguće onaj kojem je istekao rok upotrebe. Sve mi je super što nas čini boljima i sretnima.

Ne mogu bez... Obitelji, svoga doma, prijatelja, osmijeha, inspiracije, nade, vremena za stvaranje…

Mala povremena zadovoljstva:

Najdraži mirisi:

Druženje s prijateljima.

Miris domaćeg kruha, vanilije, malina...

Što uvijek nosim u torbi: Novčanik, naočale, ključeve, mobitel, platnenu torbu za tržnicu.

Najnovije otkriće: Uživam u novim materijalima i priboru za likovno izražavanje, trenutno vodene boje s bisernim efektom. Savršene su za izradu božićnih čestitki. Ljepota boja u Vasarelyevim djelima koja sada možemo vidjeti u našem gradu.

Moja likovna radionica, koja potiče na kreativnost, radost likovnog izražavanja i ljubav prema umjetnosti.

Idealna ljepota: Ona istinski prihvaćena sa svim nedostacima koji nas čine posebnima.

Moj moto: "Mašta je najvažnija. Ona predstavlja uvid u buduće životne ljepote" A. Einstein

mala čuda tehnike

Ponovo smo u razdoblju kad nam iz svakog medija vrište šarene reklame, najavljuju nam Božić i proslavljuju još jedan više-manje uspješan krug oko Sunca. Mnogi od nas susrest će se uskoro s vječnim pitanjem: "A što kupiti miloj osobi?" Zato što mislimo na vas, dragi čitatelji, evo nekoliko prijedloga:

USB kuglice za bor Nije li vam već pomalo dosadilo iz godine u godinu promatrati kako vaš iskrivljeni odraz u svjetlucavim površinama kuglica na boru sve više stari? Bez brige, tu su USB photo bulb Christmas ornaments! Iliti USB foto božićni ukrasi. Svaka kuglica opremljena je LCD ekrančićem od 1.5 inča i memorijom koja može primiti pedesetak fotograﬁja koje pomoću USB kabla (dolazi s kuglicom) lako skinete s računala. Slike jednostavno prebacite u memoriju kuglice, objesite je na drvce i pustite da se slike izmjenjuju same ili pritiskom na dugme. Jamčimo da će o vašem drvcu svi govoriti, a čak ako i netko od vaših poznanika nabavi iste kuglice – slike na njima bit će jedinstvene. Na internetu se ove kuglice mogu naći po cijeni od 35 dolara komad, ili 30 dolara komad ako ih uzimate u paru. Osim što se sijeku drvca, pa zatim ukrašavaju, običaj kaže da se za blagdane ljudi međusobno daruju. To, na osobnu frustraciju mene i drugih nespretnih ljudi, podrazumijeva i dobru dozu umatanja poklona. Iako ne rješava čitav problem, ova neobična spravica barem donekle pomaže u procesu:

Škare s laserskim navođenjem Dame i gospodo, promatramo novu fazu u evoluciji škara! Za sve nas koji nismo u stanju odrezati komad ukrasnog papira ravno, stigle su Laser Scissors (laserske škare). Iako se mora priznati da samo ime upućuje na neku znanstveno-fantastičnu tehnologiju, zapravo se radi o običnim škarama s laserskim

"nišanom" koji nam svojom svjetlošću pokazuje "stazu" po kojoj trebamo rezati. Cijena im se kreće oko dvadesetak dolara, a vjerujemo da se laser može koristiti i kao pokazivač za razna predavanja i prezentacije, pri čemu u ruci odmah imate i hladno oružje što bi trebalo obeshrabriti prisutne za postavljanje nepoćudnih pitanja.

Igra 20 pitanja Sad kad smo riješili ukrase za drvce i tehnologiju zamatanja poklona, preostaje nam još i da nešto poklonimo! Poklonima se tradicionalno najviše vesele djeca, a kako je u Hrvatskoj engleski jezik uveden kao predmet već u mlađim razredima osnovnih škola, onda evo igračke uz koju će se djeca ne samo odlično zabavljati i razvijati maštu, nego i unaprijediti svoje znanje engleskog. Umjetnu inteligenciju još nismo uspjeli razviti, ali ovoliko blizu smo ipak došli – 20 Question Game (igra 20 pitanja). "Igra 20 pitanja" dizajnom nalikuje na starinske, džepne video igrice koje su kod nas bile u modi tijekom druge polovice osamdesetih. Ono po čemu se razlikuje jest sam princip igre – vi zamislite nešto, a uređaj će uz pomoć 20 pitanja (i vaših "da – ne" odgovora) pokušati pogoditi što ste zamislili. Budući da naprava komunicira s korisnikom pomoću natpisa na engleskom jeziku, ujedno je i edukativna. Na internetu vrijedi oko 15 dolara, dok je izraz na vašem licu kad stroj pogodi da ste zamislili "krastavac" – neprocjenjiv.

• Zoran Krušvar 43

znate li...

• da je za uvijek dobar izgled Enica brine Frizersi salon Alexandra? Da bi uvijek bile lijepe i zgodne, i bile dostojne predstavnice riječkih djevojaka, za njihov dobar izgled brine Frizerski salon Enice i Alexandra Alexandra sa svojom voditeljicom salona Aleksandrom Oparov. Osim o frizurama, Frizerski salon Alexandra brine i o njihovom make-upu (njihov make-up artist je Robert Kozjak). Enice su nedavno objavile novi singl Jezero od mlijeka pri čemu im je inspiracija bio strip Modesty Blaise i 60-e. Spot je snimljen na brodu Galeb, poznatom kao i Titov brod. Poslušajte, pogledajte i uživajte u novom singlu, a vi drage Enice - držite zacrtan pravac! •

da na internetskoj stranici www.stripovionline.com možete čitati online stripove? Na navedenoj stranici nalaze se izdanja najpoznatijih stripova: Zagor, Alan Ford, Martin Mystère, Tex, Blek, Mark, Mister No, Dylan Dog, Ken Parker, Capitan Miki i Maxmagnus. Za čitanje je jedino potrebna registracija - tada promotivne stripove možete čitati besplatno, a ostale plaćate. Ma, za prave stripoljupce nema te cijene kojom bi se mogla platiti vrijednost da su ti svi stripovi na jednom mjestu. Možda će vas ponovne pustolovine kroz stripove nakratko podjetinjiti ili barem podsjetiti na odrastanje uz stripove, te marljivo i predano sakupljanje stripova. Dobro je što postoje stripovi i crtići - oni njeguju dijete u nama i ne daju nam da zakržlja djetinji naivni pogled na svijet. Možda će vas čak iščitavanje ove stranice nakratko isfrustrirati, jer nešto što smo nekada marljivo i predano sakupljali, mazili i čuvali na policama, danas nam se bez po muke pruža nadomak ruke. Simpatična je i posveta kojom su dizajneri ove stranice objasnili njenu kulturološku namjenu: www.stripovionline.com je posvećen smanjivanju nacionalne netrpeljivosti i poboljšanju dobrosusjedskih odnosa među narodima bivše YU. Uživajte podjednako svi, Od Vardara pa do Triglava, od Đerdapa pa do Jadrana.

•

da je Skontica – sustav popusta za mlade, kao jedan od uspješno provedenih projekata Regionalnog info-centra za mlade Rijeka, dobar primjer uspostave informativnog servisa

za mlade koji je ostvaren povezivanjem ministarstva, obrazovne institucije, udruga, gospodarskih subjekata i poduzetnika? To je ujedno i jedan od primjera dobre prakse koji će biti prezentiran na regionalnom sastanku organizacija koje sa bave informiranjem mladih u jugoistočnoj Europi. Cilj sastanka je da se međusobnom suradnjom na zajedničkim dugoročnim projektima ostvari veća mobilnost mladih unutar regije. Razvojem projekata kojima je cilj informiranje mladih, uspostavit će se novi informativni servisi za mlade te integrirati s postojećim servisima u EU kako bi se stvorio jedinstven i cjelovit sustav razmjene informacija za mlade. Projektom umrežavanja i povezivanja organizacija i informativnih centara jugoistočne Europe koordinira Regionalni info-centar za mlade, a podržava ERYICA (Europska agencija za informiranje i savjetovanje mladih). Na sastanku sudjeluju organizacije: Forum MNE (Crna Gora), INFO PIKA (Kosovo), MISSS (Slovenija), OIA (Bosna i Hercegovina), ONO (Srbija) i SEGA (Makedonija). Na kraju možemo istaknuti da se riječki info-centar za mlade još jednom potvrđuje kao regionalni pokretač integracije, suradnje, savjetovanja kao i informiranja mladih, ne samo na nacionalnoj, već i na međunarodnoj razini.

• da je otvoren novi internetski portal za – roze koze? To je portal koji je mjesto druženja i opuštanja osmišljen za žene. Već nazivom možemo zaključiti u kojem smjeru ide ova stranica – www.RozaKoza.com nudi novu žensku perspektivu u obradi zabavnih, kulturnih, društvenih i političkih trendova. Blog se formom neposredno obraća čitateljicama (i čitateljima) koji žele pročitati žensko mišljenje o temama od širokog društvenog interesa - ne samo nužno o tradicionalno "ženskim" temama. To je istovremeno mjesto opuštanja, zabave, nadahnuća i savjeta kako biti što "bolja" roza-koza. Namijenjena je svim ženama - od surferica, geekica, revolucionarki, šopingholičarki, šminkerica, trendseterica, preko ekshibicionizam, feministkinja i umjetnica, do kuharica, svjetskih putnica, treehuggerica, kreativki, kolekcionarki... RozaKoza – za žene, o ženskim temama, na ženski način, i usprkos svim ukorijenjenim mišljenjima (o ženama i ženskim shvaćanjima svijeta u kojem žive). • daje originalan primjerak Cvjetova zla s Baudelaireovim potpisom prodan za 775 tisuća eura? Imenovani primjerak datira

iz 1857. i dio je pjesnikove ostavštine majci. Prvoga dana prosinca u jednom pariškom hotelu održana je aukcija predmeta koji su pripadali francuskom pjesniku Charlesu Baudelaireu. Radilo se o knjigama i pismima, njih sveukupno preko 180, a cjelokupna zarada aukcije bila je dvostruko veća od predviđane 4.050.000 eura. Nakon pjesnikove smrti 1867. Baudelaireova imovina pripala je pjesnikovoj majci Caroline Aupick, a poslije njezine smrti, nasljednicom postaje njezina odvjetnica te je nakraju imovina ostala u vlasništvu odvjetničine obitelji. Zavidna svota od čak 775 tisuća eura rekordno je visoka cijena postignuta za primjerak zbirke pjesama. Osim zbirke pjesama visokom cijenom dokazala su se i pjesnikova pisma koja je Baudelaire pisao i primao od svojih suvremenika, sve redom danas slavnih imena - Victora Hugoa, Gustava Flauberta te slikara Eugènea Delacroixa i Édouarda Maneta. Na baudelaireovsi način najmorbidnije je pismo pjesnika nakon pokušaja samoubojstva 30. lipnja 1845. – pismo samoubojice. I dok će poneki od nas uzdahnuti nad vrtoglavom svotom, još je uvijek onih koji će brojku ove aukcije zaboraviti, a u svome pamćenju nositi samo stihove.

•

da vam Beč u prosincu nudi desetak božićnih sajmova i čak tri božićna sela? Božićni sajmovi održavaju se na više mjesta – onaj od najpoznatijih je na trgu ispred bečke gradske vijećnice na kojem se nalazi veliko božićno drvce visoko oko 27 metara i okićeno s oko tisuću lampica. Ovo je pravo mjesto za obitelji s djecom, jer se djeci nudi mogućnost sudjelovanja u božićnoj radionici na kojoj se mogu okušati u pečenju keksa i izrađivanju darova kao što su čestitke, vaze ili svijećnjaci. Najviši božićni sajam nalazi se na brdu Wilhelminenberg gdje je smješteno veliko klizalište s pogledom na cijeli grad. Na sajmu u četvrti Währing može se uživati u mnogobrojnim koncertima te možete nabaviti najrazličitije ručno izrađene darove. U posjetu sajmovima nezaobilazan je i posjet dvorca Schönbrunn koji će ove godine po 16. puta poslužiti kao kulisa za bečki kulturni božićni sajam koji nudi razgledavanje dvorca i upoznavanje s božićnim običajima obitelji Habsburg. U samom središtu grada nalaze se sajam u bečkom Hofburgu te sajam na trgu Machaeler Platz dok se staroj gradskoj jezgri Spittelberg nalazi čak 130 umjetničkih obrta u kojima možete kupiti najrazličitije ručno izrađene proizvode. Na božićnom sajmu na Karlsplatzu, 70-ak umjetnika udruge Divina Art izlaže i prodaje svoje uratke – to je mjesto za kupnju pravih umjetničkih radova. Valja još spomenuti sajam najboljih bečkih vina, regionalnih slastica i bio-proizvoda na brdu Cobenzl, gdje djeca mogu, dok vi kušate vina i delicije, jahati

na ponijima ili klizati. Ovogodišnji zabavni park Parter osvanuo je drugačijeg izgleda i s motom Beč oko 1900. pa će ovaj sajam najviše pažnje privući onima koji vole povijesni ambijent. Sajam smješten između Prirodoslovnog muzeja i Muzeja povijesti umjetnosti jedan je od najposjećenijih pa će tako zasigurno biti i ove godine. Prošli smo ukratko kroz deset bečkih božićnih sajmova, a sadržaja je toliko da će svatko naći sebi najdraže mjesto i poseban darak za sebe i svoje najdraže. Pravi je razlog i pravo vrijeme za putovanje u Beč.

• da je na Marsu otkriven objekt za koji se misli da je dokaz civilizacijske nastambe? NASA je Spiritom (vozilom-kamerom) na Marsu zabilježila zanimljive obrise koji podsjećaju na umjetno napravljene nastambe. Ili se radi o kamenju koje je naslagano u obliku pravokutnika, ili je to samo obična, prirodno neobična stijena. Ma što god bila, nastamba je dobila ime Troja. Znanstvenici koji upravljaju Spiritom zamijetili su objekt na panoramskoj slici koju je vozilo snimilo između 14. svibnja i 20. srpnja 2009. Ovo je možda još jedan dokaz koji upućuje na tragove civilizacije na Marsu pa uz sve dosadašnje – čovjekolike lubanje, snimke stvorenja na površini Marsa, fotograﬁje navodnih ostataka građevina, postojanje vode – sve je više razloga za proučavanje Marsa i svih sadržaja koje skriva.

• da je déjà vu posljedica "kratkog spoja" u mozgu? Poznat vam je taj osjećaj da ono što trenutno doživljavate ste već prije proživjeli na identičan način? Taj osjećaj je uvijek nanovo zbunjujuć. Ponekad se déjà vu tumači kao vidovitost ili proročanstvo, kao neko "nadnaravno" iskustvo. Profesor biologije i neurologije, Susumu Tonegawa tumači da se radi o zastoju u radu hipokampusa. "Kratak spoj" u mozgu je anomalija pamćenja, događa se kada se informacije iz kratkoročnog pamćenja prebacuju u dugoročno, a u tom prijenosu dođe do zastoja. U dugoročnom pamćenju već postoji iskustvo slično upravo proživljenom te se zbog toga déjà vu nerijetko događa u prostorima u kojima često boravimo, u kojima imamo najviše iskustva, kao što su škola, posao, kuća... Povezanost déjà vua i "kratkog spoja" u mozgu, tvrde znanstvenici, pridonijet će u liječenju bolesti mozga povezanih s pamćenjem, kao što je i Alzheimerova.

kako potrošiti bogatstvo

Nema ništa ljepše nego kad možete trošiti, a bez da vam okolina nameće grižnju savjesti. Zato ljudi tako vole Božić, jer se možete olako razbacivati novcem i nitko vam to neće uzeti za zlo. Tako nije ni čudo što ova prigoda potiče ljude na kreativnost u osmišljanju divnih predmeta koje jednostavno morate imati!

Zlatno drvce Kao što s vremena na vrijeme "Teklić" doživi redizajn, tako i neke već poznate ideje dobiju novi život u nekom novom obliku. Pa smo tako, pred jedno dvije godine, u "Tekliću" pisali o luksuznom božićnom drvcu od dragulja. Jasno, ideja je sjajna, ali – reći ćete – to smo već vidjeli pred dvije godine u "Tekliću". Međutim, svijet ide dalje, a postojeće ideje razvijaju se i unaprjeđuju. Pa je tako u međuvremenu nastalo i novo drvce. Proizvela ga je draguljarnica Ginza Tanaka iz Osake u Japanu, koristeći pritom 24 karatno zlato i 240 dragulja - što dijamanata, što bisera. Materijal za izradu vrijedi oko 1,6 milijuna američkih dolara, a Japanci kao Japanci drvce su napravili u maltene bonsai formatu – teško je samo nešto više od dvadesetak kilograma.

Kuglica za božićno drvce Sad kad ste već naručili drvce skroz iz Osake, valjda ćete ga i okititi nečim. Da, istina, drvce je lijepo i samo po sebi, ali

kićenje je jedan doživljaj, tradicija prilikom koje se ukućani druže i pritom razmjenjuju različite poglede na estetiku i dizajn interijera. Stoga je potrebno da se opremite i adekvatnim kuglicama za drvce... ili barem jednom kuglicom. Hallmark Jewelers iz Velike Britanije napravili su ukras inspiriran pahuljom snijega, ukrasivši ga s 500 dijamanata – od kojih tri dosežu i do jednog karata – koje okružuje 188 rubina. Rad na ovom komadu nakita za drvce trajao je gotovo godinu dana, a ponosni otac je dizajner Mark Hussey. Vrijednost kuglice procjenjuje se na preko 136 000 američkih dolara. Nakon što ste postavili drvce i prikladno ga okitili, možete se opustiti uz čašicu pića. Obično se u sezoni pije liker od jaja ili šampanjac, ali ako niste toliko tradicionalistički raspoloženi, možete probati i neki lagani koktelčić.

Koktel Flawless iz Movide Movida je noćni klub u Londonu, kažu da je vrlo ekskluzivno mjesto za prave londonske dame i gospodu. Nije ni čudo što su se potrudili i osmislili božićni koktel koji će nositi ime Flawless – savršen. Iako nemamo točan recept, znamo da su sastojci ovog koktela: konjak Louis XIII. (cijena oko 1500 dolara po boci), šampanjac Cristal Rose (oko 700 dolara po boci), Angostura bitter (100 do 200 dolara po boci), smeđi šećer, 24 karata zlatnih listića, 11 karatni dijamantni prsten, zaštitari koji nadgledaju izradu koktela i stražare uz vaš stol dok ga ispijate. Račun za jedan koktelčić doći će vas nešto preko 71 000 dolara. Logično se nameće pitanje: gdje će oni naći toliko 11 karatnog dijamantnog prstenja, kad poneseni blagdanskom atmosferom okrenete turu za cijelu kafanu?

• Zoran Krušvar

pišem...

Ljubavna priča broj dvadeset i jedan Lea je gomilala je snijeg u hrpu, hvatao joj se po rukavicama. Za-

Lea je zadovoljno otpuhnula pramen s nosa pa ga vratila natrag

stala je otresti ga i malo se ispuhati. Zagrijala se od veselog rada i

pod kapu. Voljela je tu kapu jer je bila topla, a osim tog lijepo je

pramenovi njene kose izvirili su ispod kape, kao šare potegnute

izvlačila zelenilo iz njenih očiju. "Znaš, Sanjin je rekao da mi uz

ugljenom preko rumenih obraza. Snješko je već imao određenu

ovu kapu oči izgledaju kao bomboni od mente." Snješko je šutio.

bazu; zasad istina prilično bezobličnu, ali barem je masa bila tu. Bilo bi lakše da je Sanjin ovdje pa da mi pomogne... ali ne, on je ustao ranije i otišao skijati s dečkima. Bacila se natrag na posao, najprije gomilajući još snijega na bazu, a zatim ga oblikujući u trup snješka. Na kraju je došla i glava, oko nje se Lea posebno potrudila.

"O, pa jesam glupa! Pričam ti o bojama, a ti ni oči nemaš!" odmahnula je glavom i krenula ispravljati grešku. Od novina je napravila šešir, malo nalik nečemu što bi nosio Napoleon ili netko od njegovih bližih suradnika. Dugmad s rasparane košulje (nedavni incident kod ubrzanog svlačenja u skučenom prostoru

"Simetrična glava je lijepa glava", rekla je naglas, strogo mjerka-

Sanjinovog Fiat Punta) postala su dugmad, mrkva iz kuhinje pla-

jući, "A ti ćeš imati sasvim simetričnu, okruglu." Skulptura od

ninarskog doma je tradicionalno dobila ulogu nosa, a češeri su

snijega bila je nešto viša od Lee i vjerojatno triput većeg obujma.

poslužili snješku da konačno pogleda u Leine oči.

"Eto, sad si puno bolji", prešla je rukavicom preko njegovog obra-

Usput je sažvakala i pojela mrkvu. Suze i mrkva, to je sve dobro za

za, ali nije joj se to učinilo prikladnim pa je skinula rukavicu

oči. Za pedesetak godina, kad budem imala sedamdeset i kusur i

i pogladila ga dlanom. "Oči ti nisu iste boje... ovo jedno baca

bolji vid od svih svojih vršnjakinja, onda ću biti sretna zbog ovog

na zelenkasto... imaš šarene oči, kao David Bowie, samo on ima

dana... ako ga se budem mogla sjetiti. Ubrzo se smirila i osuši-

jedno plavo." Snijeg joj je nježno štipkao kožu, dok su joj prsti

la oči, ali nastavila je hodati, shvativši da se vraća u planinarski

putovali tamo gdje mu je Lea zamišljala uho pa onda niže, tamo

dom. Pored nje prošle su dvije male curice, vukući još manjeg

gdje nije imao vrat. "Baš si ispao kako treba. Lijep, nježno zao-

dečkića na sanjkama, crtajući za sobom krivudav trag kakav bi

bljen, s tim šarenim očima i tom sexy mrkvom", približila mu se i

ostavila pijana zmija. Onako zabundani u debele slojeve odjeće,

poljubila ga u vrh nosa. Zatim ga je zagrlila. Onako krupnog, bile

Leu su podsjećali na tri vesele i razdragane sarmice koje bauljaju

su joj ga pune ruke. Površina mu je bila meka pa je malo utonula

po snježnobijelim obroncima pire krumpira. Približivši se domu,

u njega, osjećajući kako se stapaju.

izdaleka je prepoznala poznati skafander pred ulazom i Sanjina

"Ma, baš si krasan!" rekla je snješku, a onda je malo nagnula glavu i poljubila ga pod mrkvu, tamo gdje bi mu trebala biti usta. Uvukla je snijeg među usne, dotaknula ga jezikom. Savršen poljubac. Nasmijala se: "Mislim da imaš najsvježiji poljubac od svih dečki s kojima sam se ikad ljubila. Da mi je znati koju pastu za zube koristiš!" poljubila

u njemu. Sjedio je na hrpi snijega, prekrivajući lice rukavicama. Približila mu se, dok je ogorčenost isparavala iz njenog daha i kondenzirala se u zraku. Ipak, osjećala je da nešto nije u redu, trebao je još biti na stazi i zašto pokriva lice? "Hej! Što ti je?" upitala ga je odmah, dok je zabrinutost ubrzano potiskivala ljutnju, ostavljajući samo dojam praznine.

ga je još jednom, dugo, pripijajući se strasno uz njega, rukom mu

"Mmmm pao sab... odsklizao sa staze i zveknuo liceb o drvo. Bi-

gladeći lice i rušeći mu papirnati šešir s glave. "Hmmm... super

slib da sab slobio nos."

se ljubiš", rekla je tiho. "Šteta što smo nasred ravnice i što djeca gledaju. Bilo bi dobro da smo negdje drugdje, sami. Ha? Što ti na to kažeš?" nagnula se unazad da bi ga bolje promotrila. "Da smo negdje sami, ti i ja, bez drugih ljudi, bez prolaznika, rodbine, prijatelja... što kažeš?" odmaknula se, podigla njegov šešir s poda, namjestila mu ga navrh glave te usadila još jedan trag usana u

Nenadani nalet grižnje savjesti gotovo je pokosio Leu s nogu: "Ajoooj, jadničak moj! Daj da vidim..." Nos je mijenjao boje, a oteklina se širila i na lice. U prazninu koju je Lea ćutila počela se ulijevati topla juha sasvim drugačijih emocija. Sanjin je mumljao:

okruglo, bijelo lice. "Što kažeš na to? Ha? Bez tvojih prijatelja,

"A nisab zapravo ni htio ići na skijanje danas... Bislio sab da ode-

jednom za promjenu? Kako ti se to čini?" zakopala je nokte u

bo ti i ja u šetnju, balo da sbo sabi... i ipak sab otišao... kakva

njegova prsa. Snješko je to stoički podnosio, u tišini. Njen glas

greška..." Najprije je osjetila krivnju zbog nosa, a za njom su na-

bio je i dalje tih, ali dobio je boju ozeblina: "Bi li da jednom ode-

vrli i svi oni lijepi osjećaji koji su se skrivali u dubini. Obasula ga

mo konačno nas dvoje sami negdje, da ne tegliš sa sobom vječno

je pažnjom, nježnošću, toplim poljupcima i hladnim oblozima.

cijelu ekipu? Tako da i ja jednom dobijem malo tvoje pažnje, što

Ostatak zimovanja proveli su sami u toplom domu, dok su njego-

na to kažeš?" Snješko nije ništa rekao. Šutio je. Lice mu je bilo

vi prijatelji krstarili padinama. Istina, neko vrijeme je morala biti

bez izraza, nije otkrivalo šuti li pokunjeno ili prkosno. Zato je ona

opreznija oko njegovog lica, ali ostatak tijela bio joj je u potpuno-

govorila sve glasnije: "Ne kažeš ništa? Šutiš? Nemaš svoje mišlje-

sti na raspolaganju, baš kao i sva njegova pažnja.

nje o tome, nije ti bitno? Je l' tako? Je l' to to? Nije ti bitno kako se ja osjećam, ti si ionako sa svojom ekipicom na skijanju! Đubre

Smrznut i pregrizena nosa, snješko šarenih očiju stražario je sam

jedno!" pljusnula ga je. Glava se malo nakrivila, ali ostala je na

na poljani, sve dok mu nenadano zatopljenje nije izbrisalo tragove

mjestu. Češeri su je gledali izazivački. "Što je? Ni sad nemaš ništa

poljubaca, a zatim i njegovu figuru svelo tek na sentimentalnu

za reći? Ja tebe volim, a ti si nezainteresiran! Tako... HLADAN!"

lokvicu vode u kojoj se zrcalilo nebo.

ljutito je viknula na snješka, zgrabila ga u području ramena, unijela mu se u lice i jednim snažnim ugrizom otkinula gotovo trećinu mrkve. "Eto ti sad!" viknula je, žvačući, dok su joj komadi mrkvice i sline prskali iz usta. "Svinjo muška!" okrenula se od njega i otišla, brzim koracima, brišući suze koje su joj krenule na oči. Nastavila je hodati, bez nekog određenog cilja. Važno je bilo da se kreće, kao onaj morski pas koji umre ako prestane plivati.

• David Šnajder 49

horoskop OVAN Svakoj ženi odgovara jedan zavodnik. Njezina sreća je u upoznavanju toga jednoga. (S. Kierkegaard) Ona: Ako još niste našli savršenog, osjećaj bi vas mogao voditi da ga nađete. Jer, ljubav koja vam je potrebna, i koja će dati tjelesne i duhovne užitke, možda je upravo iza ugla. Ključna riječ: zajednica - između slobode i veze sada nema dvojbi. On: Kontradiktoran. Nastavljaju se pozitivni aspekti, ali se gube kroz aktivnosti koje nisu u skladu s vašom prirodom.

RAK Bolje sto neprijatelja vani, nego jedan u kući. (arapska poslovica) Ona: Mogli biste izgubiti strpljenje, jer je kojiput teško kontrolirati bijes i razdražljivost. Uvrijedite li drage i bliske osobe, ne oklijevajte, priznajte pogrešku i pokušajte se pomiriti. Blagdane je važno provesti u nježnosti i vedrini. Ključna riječ: intuicija - jednu večer, mogla bi se javiti misao o bližoj budućnosti. On: Analitičan. Muči li vas nadmetanje, za pobjedu najpotrebnije oružje je inteligencija.

VAGA Ako predugo gledaš u ponor, i ponor će gledati u tebe. (F. Nietzsche) Ona: Godina završava, a vaše raspoloženje, odveć podložno utjecajima, moglo bi biti negativno. Imate li problema? Ne pridajte im previše pažnje, ne pričajte o njima prečesto. Ključna riječ: obnoviti - prijateljstvo ili staru vezu. On: Uporan. Osjećate se simpatični, druželjubivi, na dobrom glasu, ali kojiput vas ostali strogo osuđuju. Pripaziti da ne razočarate ženu vašeg srca svojim radikalnim stavovima.

JARAC Skromnost ne može biti vrlina, jer više sliči patnji nego kvalitetnoj osobini. (Aristotel) Ona: Vaša je vrlina uvažavanje različitih mišljenja i prostora drugih. Takav vas pobjednički stav vodi ravno u središte pažnje i postajete uzor drugima, stoga nemojte biti defenzivni i preoprezni. Ključna riječ: ljubavnik - prepustite se njegovom zagrljaju. On: Zamišljen. Odlično razdoblje. Energija ide ukorak s inteligencijom i u harmoniji je s osjećajima.

BIK Gospodarev pogled je najbolje gnojivo. (Plinije Stariji) Ona: Napetosti u odnosima mogle bi biti izraženije, pogotovo onim poslovnim. U tom će slučaju biti dovoljno uspostaviti kontrolu i izbjegavati osjetljive situacije. Ključna riječ: ležernost - diplomacija je vrhovna vještina. On: Tvrdoglav. Vaša bi poslovna tvrdoglavost mogla naići na situacije u kojima se takva upornost ne nagrađuje, a gdjegod su potrebnije vrline poput ﬂeksibilnosti i taktičnosti.

LAV

BLIZANCI Već sam se navikavao da svoju ženu stavljam ispod pijedestala. (W. Allen) Ona: U prosincu ćete pažnju posvetiti vezi. S jedne strane ćete upozoravati nestašnog partnera, a s druge, mogla bi vam zasmetati rutina. Nalazite se na raskršću - veza ili sloboda! Ključna riječ: siromaštvo - ono duševno je nepopravljivo. On: Zaljubljen. Događaju se trenuci intuicije koja izvire i donosi osjećaje koje dosad niste ni poznavali. Ah, l'amour…

DJEVICA

Bogovi su naklonjeni snažnijima. (Gaj Kornelije Tacit)

Dob samo pokazuje kakva smo vrsta djece ostali. (J. W. Goethe)

Ona: Mars prolazi kroz vaš znak i donosi odlučnost i energiju. Iako ste u povoljnoj situaciji, nije jasno hoćete li je iskoristiti za posao, ljubav ili za zdravlje. Zvijezde govore da će svaki aspekt vašeg života biti povlašten (ali ljubav trunčicu više). Ključna riječ: davati ruku - ljubazni pozdrav i pomaganje bližnjima. On: Nesmotren, bezbrižan. Ugodan rast samopouzdanja i želje za pretjerivanjem koju će pratiti i vaš partner.

Ona: Moguć je susret sa starijim i šarmantnim muškarcem, ali ne i razuman i hladan odnos. Imat ćete prilike vidjeti koliko srca ostaju mlada, svježa i nevina. Ključna riječ: glazba - više harmonije u vašim danima. On: Poneka tenzija, ali kratkog vijeka. S blagdanskim razdobljem moguća je ugodna relaksacija. Ako se nervoza nastavi, postavite pitanje: ne radite li možda previše?

ŠKORPION Humorizam je način da očistimo velike osjećaje od njihova implicitnog idiotizma. (R. Queneau) Ona: Tko se nalazi u strastvenoj vezi, morao bi si dopustiti malu dozu ironije. Dramatiziranjem se ne postiže ništa osim što baca sumnju. Jedina prava alternativa - prepoznati sunčanu stranu ulice. Ključna riječ: generacija - kako je lijepo biti u sredini. On: Najavljuje se pravi trenutak za rizik ulaska u privatan posao, ali samo nakon analize takve ideje. Lijepe novosti i u ljubavi.

VODENJAK Elastični poput bambusove trske, a snažni kao cedrovo deblo. (Talmud) Ona: S novom godinom počinje intenzivan period koji zahtjeva više napora na poslu, a pogotovo sposobnost da koristite različite kvalitete. Ključna riječ: vatra - ugrije i opeče. Što je bolje? On: Sanjar. Vaša mašta veže se za osjećaje uz novogodišnje praznike. Imate potrebu kretati se na radnom mjestu i za više kreativne improvizacije. Dobro je što imate nesvakidašnje ideje.

STRIJELAC Pravi je gospodin spor u govoru, a brz u djelovanju. (Konfucije) Ona: Počinje polako nova godina, došlo je vrijeme da budete aktivniji. Raditi i samo raditi, čak uz poneki rizik. Ključna riječ: Istok - klasična točka unutarnje ravnoteže, ali i odlična destinacija za jedno putovanje. On: Zaveden. Venera prelazi preko znaka i stvara uobičajene probleme: povećava vašu senzibilnost prema ženskom rodu, ali ovaj put ne mora biti zdrpi i kidaj.

RIBE Jedan zakonit poljubac neće nikada biti sladak poput onog ukradenog. (Guy de Maupassant) Ona: U prvi plan se vraća proživljeno ili prosanjano. Zabranjeno voće je najslađe, ali i izlaže opasnostima. Uzdajte se u intuiciju i prepustite sreći. Ključna riječ: dijeliti - uzalud je tražiti dodirne točke s dalekim ljudima. On: Mizantrop - drugi vas iritiraju kao nikada dosad. Još više od toga na vas utječe snažna potreba da budete sami, koju samo može prekinuti žena koju volite.