Wek 2017 11 2

Page 237

Kfz-Spezialwerkzeuge Outillage automobile

Werkzeuge für Motor Outillage pour le moteur

DT.CLE

Spezialschlüssel für Riemenscheiben • Für alle Motoren geeignet: Benzin und Diesel. • Abmessungen: 440 x 65 x 50 mm.

Clé pour poulie • Convient pour tous les moteurs: essence et diesel. • Dimensions: 440 x 65 x 50 mm.

DM.50

Kompakter Abzieher für Riemenscheiben Zum schonenden Ausbau der mehrrilligen Riemenscheiben der Kurbel­welle. Arretier­bare Klauen, die passend zu den verschiedenen Riemen­schei­b­en von 45 bis 175 mm Durch­messer verstellbar sind. • Geringer Platz­bedarf, wodurch ein Einsatz ohne Ausbau des Motors möglich ist. • Für Riemenscheiben: ø 45 bis 175 mm. Nuttiefe: 3,56 mm.

Extracteur compact de poulies Permet de déposer les poulies de vilebrequin (par prise sur les gorges) sans les endomma­ger. Les griffes peuvent être réglées et verrouillées pour s’adapter aux diverses poulies. Encombrement réduit permettant d’intervenir moteur en place. • Capacité poulie: ø 45 jusqu’à 175 mm. Pas de gorge: 3,56 mm.

DT.TW

Schlüssel-Satz für Riemenspanner Dieses Set besteht aus einem Griff, der über ein Schnellstecksystem mit mechani­ scher Verriegelung verfügt und über 5 Schlüsseln aus gehärtetem Stahl. • Grifflänge: 445 mm. • Schlüssel-Grössen: 13, 15, 16, 17 und 19 mm.

Jeu de 5 clés pour tendeurs de courroies Ce jeu est composé d‘un bras, doté d‘un système d‘accroche rapide avec verrouil­ lage mécanique, et de 5 clés coudées en acier traité. • Longueur du bras: 445 mm. • Dimensions des clés: 13, 15, 16, 17 et 19 mm.

10587L

Keilrippenriemen-Werkzeugsatz, 11-tlg. Universal, zum einfachen Aus- und Einbau der neuen elastischen Keilrippenrie­ men (z.B. Klimakompressor). • Auch geeignet zur Verwendung bei Doppelriemenscheiben. • Passend für zahlreiche Modelle der Marken Audi, BMW, Chrysler, Citröen, Fiat, Ford, Iveco, Lancia, Mazda, Mercedes, Peugeot, Seat, Skoda, Volvo und VW.

Jeu d‘outils pour courroies striées, 11 pièces Pour démonter et monter les nouvelles courroies striées élastiques (par ex. com­ presseur de conditionnement d‘air). • Convient également pour une utilisation pour les doubles poulies à courroie. • Adapté pour de nombreux modèles des marques Audi, BMW, Chrysler, Citröen, Fiat, Ford, Iveco, Lancia, Mazda, Mercedes, Peugeot, Seat, Skoda, Volvo et VW.

492


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.