Wek 2017 11 1

Page 33

Scherenhebebühnen Ponts élévateurs à grands ciseaux

Hebetechnik Techniques de levage

1 HX040.12451491D-1-7016-22 2 AHX050.12521491D-1-7016-22

HYMAX X 4000/ 5000 PH QUATTRO PLUS

Scherenhebebühne, 4000 oder 5000 kg

Pont élévateur à ciseaux, 4000 ou 5000 kg

Diese Scherenhebebühne eignet sich bestens für schnelle und ef­ fiziente Prüfabläufe. Der integrierte längsverstellbare Radfrei­heber (Tragfähigeit 3500 kg) ermöglicht das Freiheben des Fahrzeuges an den Schwellern zur genauen Fahrzeugdiagnose und für alle Arbeiten rund ums Rad. Die Bühne ist für den bodenebenen Ein­ bau – optional mit begehbarem Podest für Wannenfunda­mente – vorgesehen. • Tragfähigkeit: 4000 oder 5000 kg. • Inox-Design. • Vollhydraulischer Antrieb über zwei voneinander unabhängigen Hydraulikkreisläufen für optimalen Gleichlauf und sichere Hubund Senkbewegungen. • Pneumatischer Gelenkspieltester mit Handlampe mit Funkfern­ bedienung steuerbar. • In die Fahrschienen integrierte senkrechte Rückrollsicherung. • Beleuchtung mit Leuchtdioden. • Wartungsarm und nahezu verschleissfrei. • Hohe Hubhöhe (2090 mm). • Schnelle Hub- und Senkzeiten. • Achsfreiheber „Laser Jack“ (Tragfähigeit 2000 kg) mit auszieh­ baren Armen und integrierter Luftzufuhr optional erhältlich.

Ce pont élévateur à ciseaux est le produit de levage idéal pour réaliser des contrôles techniques rapides et efficaces. Le levage auxiliaire (capacité 3500 kg), dont les plateformes sont intégrées dans les chemins de roulement, permet le levage „sous coque“ du véhicule et offre ainsi la possibilité de réaliser tous les travaux autour du véhicule, notamment au niveau des roues. Le pont élévateur est conçu pour être encastré dans le sol. • Capacité de charge: 4000 ou 5000 kg. • Design Inox. • Système hydraulique redondant composé de 2 circuits hydrau­ liques indépendants assurant une parfaite synchro­nisation et une sécurité de mouvement maximale. • Détecteur de jeux à actionnement pneumatique commandé à l‘aide d‘une lampe télécommandée. • Sécurité anti-basculement intégrée dans les chemins. • Eclairage par des diodes lumineuses. • Presque inusable et à faible entretien. • Hauteur de levage élevée (2090 mm) • Temps de levée et de descente rapides. • Traverse de levage „Laser Jack“ (capacité de charge 2000 kg), avec bras extensibles et amenée d‘air intégrée, disponible en option.

Referenz (HYMAX X PH Quattro ...) Référence (HYMAX X PH Quattro ...) Artikel-Nr.

No d’article

Tragfähigkeit (kg)

Capacité de charge (kg)

4000

5000

1

2

4000

5000

Stromversorgung (V)

Alimentation électrique (V)

400

400

Motorleistung (kW)

Puissance électrique (kW)

2x 3,0

2x 3,0

Auffahrhöhe (mm)

Hauteur franchissement (mm)

Hubhöhe (mm)

Hauteur max. (mm)

-

-

2090

2090

Hubhöhe Radfreiheber (mm)

Hauteur levage auxiliaire (mm)

500

532

Hub-/Senkzeit (Sek.)

Temps montée/descente (sec.)

26/26

27/19

Fahrschienenlänge (mm)

Longueur des chemins (mm)

4500

5000

Fahrschienenbreite (mm)

Largeur des chemins (mm)

610

610

Schienenabstand (mm)

Ecartement des chemins (mm)

850

850

Gesamtlänge (mm)

Longueur totale (mm)

4622

5122

Gesamtbreite (mm)

Largeur totale (mm)

2120

2080

33


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.