Porte enroulement rapide by technicontact

RapidRoll® 3000 La porte de haute performance à technologie unique

Technologie maîtrisée. Exceptionnellement rapide et sûre, très fiable, résistante et d’un entretien réduit.

Design moderne. Des lames en aluminium et des lames de vision pour la transmission de lumière. Disponible dans toutes les teintes RAL pour une intégration parfaite. Avec une vitesse d’ouverture maximum de 2,5 m/s, même pour les portes de grandes dimensions, la porte RapidRoll 3000 fait partie de la classe « champion ». D’encombrement réduit, cette porte robuste offre la vitesse et tous les avantages d’une porte industrielle à action rapide. Disponible en quatre versions: 3000, 3000L, 3000R et 3000XL. Afin de s’adapter aux multiples situations, une liste Les portes industrielles ne sont pas que fonctionnelles. Elles

d’options complète la gamme, par exemple:

sont également la carte de visite de l’entreprise. Leurs inté-

- Porte extérieure à ouvertures fréquentes.

grations détermineront l’apparence du bâtiment. C’est pour-

- Porte intérieure pour supprimer les courants d’air.

quoi la technologie est l’un des aspects de la porte, l’autre

- Séparation des salles d’ambiances différentes.

étant son esthétique.

- 3000XL: la version la plus grande pour des applications industrielles. - 3000L: la porte qui offre un maximum de visibilité

Albany Door Systems, l’inventeur de la porte de haute per-

et de lumière:

formance, a introduit sur le marché une nouvelle génération

- Visibilité de part et d’autre de la porte.

de portes à enroulement avec l’arrivée de la série 3000. Cet-

- Conditions de travail améliorées dans une ambiance naturelle.

te porte est avant tout une combinaison de haute technolo-

- 3000R: Encombrement réduit pour les intégrations difficiles.

gie et d’esthétisme.

La technologie innovante DiscDrive Le procédé unique d’enroulement

La pièce principale de la porte RapidRoll® 3000

la technologie éprouvée CONTI® POLYFLAT. Sa

de haute performance est le DiscDrive qui per-

résistance et sa flexibilité sont essentielles pour

met un enroulement rapide, sans contact des

le fonctionnement rapide de la porte. Le très

lames. Les lames sont reliées sans charnières, ce

innovateur système d’enroulement DiscDrive

qui augmente la sécurité, réduit la maintenance

développé par Albany Door Systems, combiné

et surtout facilite la réparation en cas de chocs.

aux sangles ContiTech, assure un fonctionne-

La sangle de levage de la porte RapidRoll 3000

ment souple, silencieux et rapide avec un en- Lames de porte montées

a été spécialement développée sur la base de

tretien réduit.

individuellement, sans charnières ni roulettes.

MCCVectorControl L’armoire de commande intelligente

La porte RapidRoll® 3000 s’ouvre à une vitesse de 2,5 m /s mais ses performances exceptionnelles ne s’arrêtent pas à la vitesse. Le mouvement de la porte est tout simplement impressionnant: démarrage souple et puissant, accélération parfaite et freinage discret. Le moteur tourne régulièrement et efficacement. La suppression des à-coups prolonge la durée de vie de tous les composants. Ceci est devenu possible grâce à l’utilisation de la dernière armoire de commande développée par Albany, l’armoire à variation de fréquences .

Composée d’un microprocesseur, le design est modulable pour intégrer une multitude d’options.

Le hardware et le software peuvent être personnalisés et facilement mis à jour en fonction des

Photo de la RapidRoll® 3000R

développements futurs. Les mo-

Standard: L’armoire MCCVector Control est montée sous le moteur.

difications peuvent être appor-

RapidRoll® 3000R : L’armoire MCCVector Control est montée près du moteur.

tées en sélectionnant les menus ou en programmant le PLC.

L’armoire de commande compacte est intégrée dans le design de la porte et montée sous le moteur. Ainsi, l’ensemble reste très esthétique.

Le boîtier de commande très convivial avec son écran graphique exclusif informe constamment l’utilisateur en texte clair du statut de la porte et des paramètres techniques.

Le système garde également en mémoire toutes les séquences de travail et de maintenance et indique par exemple quand la visite de maintenance préventive est planifiée. Tout l’historique est disponible dans la mémoire centrale de l’unité.

Ecran graphique Convivial: Il est très facile de faire un diagnostic de fonctionnement et des erreurs. Facile d’accès pour le service après vente et la maintenance.

Sécurité d’installation et de maintenance Ici, nous ne laissons rien au hasard

La porte est conforme aux dispositions de la directive relative à la prévention des accidents sur les lieux de travail et à la norme CE EN13241-1.

3 1 Ouverture manuelle En cas de coupure de courant, la porte peut être manœuvrée à la main en débloquant le frein moteur avec le levier. 2

Sécurité contrôlée La sécurité bas de porte brevetée de la cellule embarquée. 1 Les objets sont détectés avant le contact et le mouvement de la porte s’inverse immédiatement. La sécurité est optimale pour les usagers ainsi que pour la porte.

Sécurités additionnelles Une cellule fixe en axe de porte renforce encore la sécurité. 2 En cas de coupure du faisceau, la porte s’arrête et le mouvement est inversé. Maintenance et interventions En option : 3

Les lames sont reliées par un profil en caoutchouc, ce qui

il est possible de rajouter une sécurité en bas de porte.

permet un remplacement de la lame rapide et facile. En cas

Si la porte entre en contact avec la marchandise transitant,

de chocs, il est possible de remplacer une lame sans démon-

le mouvement est automatiquement inversé.

ter l’ensemble du tablier.

Les lames de portes Plusieurs choix possibles en fonction de l’application

Les lames en aluminium sont très esthétiques pour un design industriel. Standard : La porte RapidRoll® 3000 est constituée de lames individuelles double face. La porte RapidRoll® 3000L est constituée de lames en aluminium alternées avec des sections transparentes en PVC. Les options: RapidRoll® 3000/3000R/3000XL: - des lames de vision RapidRoll® 3000: Lames en aluminium double face

- des lames isolées - des lames ventilées peuvent être mises en place: ceci est idéal pour les portes de parking. La sélection du tablier dépend du pourcentage de visibilité et de transmission de lumière recherché. Les portes 3000/3000R/3000XL peuvent être équipées de lames de vision pour obtenir jusqu‘à 40 % de visibilité. La porte 3000L est composée de lames en aluminium alternées avec des sections transparentes en PVC pour obtenir encore d’avantage de transparence, dans ce cas le ratio obtenu est de 60% de visibilité.

RapidRoll® 3000: Lames en aluminium et lames de vision

RapidRoll® 3000R: Lames en aluminium et lames de vision, linteau et guides latéraux réduits

RapidRoll® 3000L: Lames en aluminium avec sections transparentes en PVC

Palette de couleurs et exécution Selon la demande

Possibilité d’exécutions Les portes de haute performance série 3000 peuvent satisfaire à plusieurs demandes particulières du client. Des dimensions jusqu‘à 8.000 mm de large et 5.000 mm de haut sont réalisables.

Si l’encombrement pose problème dans un parking par exemple, la porte 3000R avec son linteau et ses guides latéraux réduits sera la solution. Si les couleurs sont importantes, la RapidRoll 3000 peut avoir Lames, capots moteur et enrouleur thermolaqués

soit des lames en aluminium naturel anodisé ou des lames thermolaquées selon la sélection RAL.

Options des guides latéraux Les guides latéraux sont réalisés en tôles d’acier galvanisé et peuvent être thermolaqués selon la sélection RAL. En option, les caches avant des châssis sont également disponibles en aluminium.

Options de capotage Porte bicolore slats and window sections Powder-coated

En option, des capots pour le moteur et le tube enrouleur sont disponibles. Pour les portes d’une hauteur inférieure ou égale à 2.500 mm, l’utilisation de capots pour le moteur et le tube enrouleur est obligatoire, conformément à la norme EN13241-1. Le capot tube enrouleur est disponible en aluminium anodisé et en acier thermolaqué. Le capot moteur est en aluminium anodisé.

Porte piétonne Si un accès piéton est nécessaire et la place disponible, une porte piétonne peut être installée à côté de la porte Avec porte piétonne

RapidRoll® 3000.

RapidRoll® 3000 La porte de haute performance à technologie unique

5 7

Capot moteur 1) Standard: sans capot moteur. Option: Disponible en aluminium anodisé.

Capot moteur en aluminium anodisé

Motorisation et position Moto réducteur: position à droite ou à gauche. Pour le modèle 3000R, le moto réducteur est intégré dans le châssis latéral.

Linteau réduit La porte 3000R possède un enrouleur DiscDrive plus petit, ceci réduit la hauteur en linteau nécessaire. L’intégration dans des espaces restreints est possible.

Armoire de commande Variateur de fréquences MCCVector Control assure un fonctionnement souple et dynamique. Les composants mécaniques sont ménagés.

Bas de porte Pour améliorer l’étanchéité, un profil rallongé en caoutchouc est disponible en option.

Sécurités En standard, la cellule embarquée (brevetée) détecte les objets ou personnes avant contact. En complément, une cellule en axe est également montée. Option: Bas de porte électrique.

Ouverture manuelle En cas de coupure de courant, la porte peut être ouverte manuellement en relâchant le frein.

3 11

10 9

Guides latéraux Les montants latéraux sont en acier galvanisé et comportent des coffrets vissés pour accéder au système d’équilibrage. En option: thermolaquage selon la sélection RAL ou caches avant des châssis en aluminium. Porte 3000R: pour une largeur inférieure à 3.800 mm, les ressorts sont montés uniquement côté moteur. L’encombrement du montant opposé est réduit à 175 mm.

Tablier Pour la RapidRoll® 3000, 3000R et 3000XL, le tablier est constitué de lames en aluminium anodisé sans lames de vision. En option, les lames peuvent être isolées, équipées de lames de vision ou perforées. Pour la RapidRoll® 3000L: Le tablier est constitué d’une alternance de lames en aluminium anodisé et de sections transparentes en PVC. En option: sections en PVC opaque gris.

Couleur Option: thermolaquage des 2 faces dans la couleur RAL au choix.

Capotage du tube enrouleur1) Standard: sans capotage. Option: Capotage en aluminium anodisé ou thermolaqué.

Commandes Selon les applications, des sécurités complémentaires peuvent être nécessaires. Détecteur radar infrarouge, détecteur magnétique, commande radio, bouton poussoir, sont disponibles. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations. Facteur de risque La porte est équipée de dispositifs de sécurité correspondant à un usage normal pour des véhicules dans un environnement industriel, conformément aux normes CE. Dans certaines situations, notamment en cas d’utilisation par des piétons, un renforcement de la sécurité (commandes supplémentaires par exemple) peut s’avérer nécessaire. De plus, les conditions spécifiques du site peuvent influer sur le choix du type de porte. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter notre commercial qui vous conseillera sur place. Note: 1) Pour les portes d’une hauteur inférieure ou égale à 2.500 mm, l’utilisation de capots pour le tube enrouleur et le moteur est obligatoire conformément à la norme EN13241-1.

Caractéristiques techniques RapidRoll® RapidRoll® 3000 3000L Tablier de porte Tablier de porte réalisé en lames réalisé par une d‘aluminium alternance de anodisé, lames lames en de vision en aluminium anodisé option. et de sections transparentes en PVC. Applications Porte extérieure disponible disponible Porte intérieure disponible disponible Protection laser disponible non disponible Résistance au vent DIN EN 12424 classes 3 3 Position de montage int/ext int/ext Dimensions (mm) L min. / max. 600 / 5000 600 / 5000 H min. / max. 2500 / 5000 2500 / 5000 Revêtement châssis Acier galvanisé   Couleur RAL   Aluminium (surface avant)   Dimensions châssis Côté moteur (mm)* 325 325 Côté opposé (mm) 325 325 *(sans moteur) Capot (en option) Capot moteur (Alu) 1) 1) Capot tube enrouleur (Alu) 1) 1) Tablier de porte Lames en Aluminium anodisé  — Lames en Aluminium anodisé avec sections PVC transparent —  avec sections PVC gris —  avec isolation  — avec couleur RAL  — avec lames de vision  — avec lames ventilées  — Etanchéité bas de porte   Motorisation   Puissance moteur/ kW 1,1 1,1 Transmission par chaîne   Armoire de commande MCCVectorControl   Hauteur d’ouverture intermédiaire   Contacts libres de potentiel   Fusible de protection 10A   Tension de commande 24V DC   Indice de protection IP55   3L/(N)/PE 380/400/415/440/480V, 50/60 Hz   Transformateur nécessaire pour 220/230/500V Sécurité Cellule embarquée   Cellule en axe de porte   Bas de porte électrique   Equilibrage   Auto-ouverture (partielle)   Ouverture manuelle par action sur le frein   Levier de frein supplémentaire   Vitesse Ouverture jusqu‘à maxi (m/s) 2,5 Fermeture jusqu‘à maxi (m/s) 0,7 Fonction des feux de circulation Sans détection de sens; 24 V DC  Avec détection de sens; 24 V DC  Témoin d’alarme clignotant; 24 V DC  Message d’erreur texte

RapidRoll® 3000R Tablier de porte idem à celui de la RR 3000 avec un linteau et des guides latéraux réduits pour des largeurs inferieures a< _ 3800 mm. disponible disponible disponible

RapidRoll® 3000XL Tablier de porte idem à celui de la RR 3000 avec un tube enrouleur et des guides latéraux renforcés.

3 int/ext 600 / 6000 1500 / 3000   

2 int/ext 5000 / 7000* 3000 / 5000 *sur demande 8000  

360 360 (I > 3800 mm) _ 3800 mm) 220 (I < 1) 1) 

385 385

—

— 

      1,1

disponible disponible disponible

—

1) —



     1,1

—

      

      

2,5 0,7

2,0 0,5

2,0 0,6

   texte

 Option PStandard — Non disponible *L. max. sur demande jusqu‘à 8.000mm 1) Pour les portes d’une hauteur inférieure ou égale à 2.500mm, l’utilisation de capots pour le tube enrouleur et le moteur est obligatoire conformément à la norme EN 13241-1 .

Plan:8300R0008/10 Date: 07-05-2007

Vue A-A

Levier

Espace libre pour le montage

Armoire de commande

Espace libre pour le montage

Fixation en option

Plan 8300R007/3 Date: 01-08-2006

Vis de fixation M 12 ou équivalentes

Schéma de principe et de fixation RapidRoll® 3000, 3000L, 3000XL

Avec Capot tube enrouleur

Armoire de commande

Espace libre pour le montage

Date: 24-08-2007

Vue A-A

Espace libre pour le montage

Vue de dessus sans le moteur et le capot rouleau

l + 720 (l > 3800 )

l + 535 (l ≤ 3800 )

Levier

N’existe pas côté opposé au moteur si l <= 3800

Espace libre pour le montage

L’armoire et l’afficheur peuvent être fixés sur le mur sur demande*

l+ 80 +/- 2

Vis de fixatin M12 ou équivalentes

l + 180 +/- 2

Fixation on option

l+ 100 +/- 2

H + 150

Date : 22-05-2006

Schéma de principe et de fixation RapidRoll® 3000R

Applications du produit RapidRoll® 3000

RapidRoll® 3000 dans l’entrée d’un parking

RapidRoll® 3000 dans l’entrée d’un parking.

RapidRoll® 3000 dans un quai

RapidRoll® 3000 dans l’entrée d’un parking.

RapidRoll® 3000 dans une industrie automobile.