3. Síkua e' dör dichàchà? ¿Aquel extranjero era flaco? Áù, ie' kë̀ dör dichàchà; ie' dör ṍjkẽ̀ .
Evaluación
No, él no era flaco. Él era gordo.
1. Los hombres son grandes. Wë́ pa dör bulùbulù.
4. Kàlwö́ lö dör opö̀ p o ẽ́ jkẽ̀ ? ¿El tronco es liviano o pesado?
Kàlwö́ lö i’ dör opö̀ p èrë kàlwö́ lö sẽ́ dör ẽ́ jkẽ̀ . Este tronco es liviano pero ese tronco es pesado.
Kàlwö́ lö bö̀ töm dià dör ẽ́ jkẽ̀ ë. Aquellos dos troncos (abajo, lejos) son muy pesados.
5. pë' bua'bua las buenas personas 6. alákölpa buàmbuáala las mujeres bonitas
7. nãmũ̀ bulùbulù los tigres grandes
II. Ímã i chè... bribri ã?
2. La serpiente es verde. Tchabë̀ dör spṍpõ. 3. ¿Cómo es el ratón? Ìs skuë̀ dör? 4. El ratón es pequeño. Skuë̀ dör tsìr. 5. Aquel muchacho era muy feo. Kabë̀ e' wák dör sulùë. 6. El camino es largo. Ñõlõ̀ dör batsĩ̀. 7. Aquella montaña es muy alta. (arriba, muy lejos)
Kṍbata aì dör kṍjkẽ̀ ë.
las arañas pequeñas
8. Las naranjas son anaranjadas. Àshali dör mã́ shmãsh.
III. Ímã i chè... bribri ã?
9. Ese palo es corto. Kàl sẽ́ dör ukö̀ ie.
8.ók tsìrtsir
1. La naranja es amarilla. Àshali dör tsikirìrì. 2. La camisa es muy roja. Apàio dör mã̀ tkle. 3. La luna es blanca. Si'wö dör sarùrù. 4. El pájaro es azul. Dù dör sĩẽ̀ . 5. Mi pantalón es negro. Ye' kalö̀ io dör dalòlò. 6. La mariposa es anaranjada. Kua'kua dör mã́ shmãsh. 7. El perico es verde. (Tsulí / kayö́ ) dör spṍpõ. (pà lora verde, kukõ' lapa)
10. Estas tortugas son pequeñas. Kuë̀ i' dör tsìrtsir. 11. Las camisas de ellos son azules. Ie'pa apàio dör sĩẽ̀ .
12. El pantalón de mi papá es negruzco. Ye' yë́ kalö̀ io dör dalóshdalosh. 13. Las hijas de ustedes son muy bonitas. A' alàralar dör buàmbuáala. 14. Ese médico es bueno. Awá sẽ́ dör bua'. 15. El sol es amarillo. Dìwö dör tsikirìrì.
8. El color del conejo es blancuzco. Sawë́ wö̀ at dör sarúlsarul.
173