tag10anys
octubre 2011 / gener 2012
TAG oct 2011 gen 2012
02 Presentació
Presentació 03
La breu història del Teatre Auditori de Granollers arriba als seus primers 10 anys de funcionament i val la pena celebrar-los.
Fem 10 anys !
Volem celebrar l’existència d’un equipament llargament reivindicat i que s’ha convertit en referent cultural a la nostra ciutat, la nostra comarca i el nostre país; els més de 250.000 espectadors que han gaudit dels espectacles; el pas de 27.515 artistes que han fet possible una cartellera de primer nivell i única i la capacitat creativa i sorprenent de granollerins petits i grans quan pugen dalt de l’escenari. Volem continuar alçant el teló i gaudint junts, per això us presentem una programació amb espectacles destacats com el musical Geronimo Stilton, les formacions musicals d’Amaral, els Manel o la cantant Ainhoa Arteta i grups com el Tricicle o el Ballet Nacional de Cuba. Ho farem també compartint la celebració amb aquelles formacions i grups de la ciutat que fan anys, com l’Orquestra de Cambra de Granollers, els Amics dels Pastorets o el Tramvia Blanc. I continuarem la celebració, perquè a partir del mes de febrer la ciutat encara prendrà més protagonisme en aquesta festa. Us convidem a commemorar i gaudir d’aquests 10 anys del Teatre Auditori de Granollers. Per molts anys plens d’emocions! Josep Mayoral, alcalde de Granollers Alba Barnusell, regidora de Cultura
04 Mecenatge
Mecenatge 05
CLUB DE PATROCINI I MECENATGE DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS I DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS
COL·LABORADORS:
MECENES D’OR:
MECENES DE PLATA:
LA PRESÈNCIA DEL CLUB ENS HA FET GRANS. AMB LA vostra PARTICIPACIÓ, SEGUIREM CREIXENT!
MECENES DE BRONZE:
SI SOU UNA EMPRESA I VOLEU FORMAR PART DEL NOSTRE CLUB, NO DUBTEU EN CONTACTAR AMB NOSALTRES:
clubmecenatge@teatreauditori.granollers.cat
06 Mecenatge
Mecenatge 07
Fem 10 anys !
ORGANITZACIÓ I PROMOCIÓ:
AMB EL SUPORT DE:
feliciten al Teatre Auditori en el seu 10è aniversari!
Programaci贸 TAG oct 2011 gen 2012
10 Programació
octubre novembre
2 8 9 14 16 21 23 4 6 11 13 19 24 26 27
Programació 11
Luces de Bohemia Ramón del Valle–Inclán Geronimo Stilton El musical del regne de la fantasia Geronimo Stilton El musical del regne de la fantasia Amaral Presentació del seu nou disc “hacia lo salvaje” EL LLAC DELS CIGNES Ballet Nacional de Cuba Berto La apoteosis necia Mozart és... Mozart! Orquestra de Cambra de Granollers
. ....................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................................................
Flirt Amb Guillem Albà i l’Always Drinking Marching Band Ainhoa Arteta Recital amb Marco Evangelisti Lluís Grané Recital de piano Tramviatge 25 anys del Tramvia blanc Tricicle Garrick Pedra de tartera De Maria Barbal MANEL 10 milles per veure una bona armadura univers Montsalvatge Cor de Cambra de Granollers
.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................
desembre 10 Nit de Gospel Followers of Christ Upholding Standards 11 truca un inspector De John Boynton Priestley
........................
. .................................
12
52 52 14
16
18
20 22
24
26
54
28 30 32
34 36
38
gener
1 7 8 14 20 21 22 26 29
Els Pastorets de j. m. folch i torres Els Pastorets de j. m. folch i torres Els Pastorets de j. m. folch i torres Dues dones que ballen De Josep M. Benet i Jornet El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide El espejo negro En la imaginación Sílvia Pérez Cruz i Javier Colina Trio Mowgli, l’infant de la jungla Centre de titelles de Lleida Chocolat! Divinas Una soirée romàntica Orquestra de Cambra de Granollers
. .............................................. . .............................................. . .............................................. .............................. .. .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
56 56 56
40
42
44
58
46
48
12 Programació
Luces de Bohemia Ramón del Valle–Inclán Diumenge 2 d’octubre, a les 19 h Sala Gran
Programació 13 teatre
És un dels personatges més importants de la literatura espanyola del segle xx i continua estant de rabiosa actualitat. Max Estrella, escriptor modernista i màxim exponent de la bohèmia artística, viatja pel Madrid de principis del segle passat desafiant el desordre establert, la injustícia social i la tristesa d’una ciutat devastada com mai. Haurà de vagar tota la nit pels carrers i les tavernes més lúgubres de la ciutat amb Don Latino, per adonar-se que la realitat vertadera és aquella que veiem a través del mirall convex. La mort el trobarà sol de matinada, mentre la vida comença de nou en una escena teatral impossible… Les lletres a escena: Trobada amb Lluís Soler dimecres 28 de setembre a les 19 h, a la Biblioteca Can Pedrals
Direcció: Oriol Broggi Intèrprets: Lluís Soler, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Manel Dueso, Camilo García, Marissa Josa, Jordi Martínez, Jacob Torres Espectacle en castellà Durada aproximada: 1 hora i 55 minuts (sense entreacte)
14 Programació
Amaral Presentació del seu nou disc “HACIA LO SALVAJE” Divendres 14 d’octubre, a les 21 h Sala Gran
Programació 15 música
És un dels grups més compromesos del panorama nacional, per això Amaral compta amb l’estima incondicional de milers de persones a tot el país. Amb èxits tan memorables com Una pequeña parte del mundo, Estrella de mar o Pájaros en la cabeza, Eva Amaral i Juan Aguirre tornen als escenaris per a presentar un nou disc més elèctric i cuidat, segons reconeix el propi duet. Hacia lo salvaje inclou temes que porten títols tan suggerents com Cuando suba la marea, La ciudad maldita o Esperando un resplandor, cançons que configuren un disc radicalment diferent i un gir en directe que, una vegada més, et sorprendrà.
Intèrprets: Eva Amaral, Juan Aguirre Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
16 Programació
EL LLAC DELS CIGNES ballet nacional de cuba Diumenge 16 d’octubre, a les 19 h Sala Gran
Programació 17 dansa
Una de les companyies de dansa més prestigioses del món posa els peus sobre l’escenari del nostre teatre. És el Ballet Nacional de Cuba que, sota la impecable i reconeguda direcció de la coreògrafa Alicia Alonso interpreta El llac dels cignes, un clàssic del repertori tradicional que es basa en la coreografia original de Lev Ivánov. El príncep Siegfried arriba al bosc encantat tot perseguint una bandada de cignes, i quan al vol dispara el més bonic de l’estol, aquest acaba convertint-se en una princesa d’allò més bonica. Mitjançant la tècnica, l’estil i la inigualable expressió del ballet clàssic reviurem un cant magnífic a l’amor universal.
Classe tècnica de la companyia oberta al públic a les 16 h, a la Sala Gran
Direcció: Alicia Alonso Interpretació: Ballet Nacional de Cuba Música: Piotr Ilich Txaikovski Durada aproximada: 2 hores i 15 minuts (entreacte inclòs)
18 Programació
Berto La apoteosis necia Divendres 21 d’octubre, a les 21 h Sala Gran
Programació 19 teatre
Desgràcies personals, trifulgues amoroses i problemes laborals. Són els tres fils conductors de la trajectòria vital del nou personatge de Berto Romero a La Apoteosis Necia, un espectacle teatral explicat des d’una mirada surrealista i cínica a través d’un seguit d’experiències. Tot plegat resultarà ser un esclat d’humor des del principi fins al final. Berto Romero (Cardona, 1979) s’ha dedicat des de sempre a l’humor, encara que s’ha convertit en un dels personatges més estimats del panorama televisiu després de participar en el programa d’Andreu Buenafuente (La Sexta). En el seu tercer espectacle teatral Berto ens ofereix 90 minuts de monòlegs i cançons amb segell propi i inconfusible.
Text i cançons: Berto Romero, Marc Martínez i Miquel Company Interpretació: Berto Romero Espectacle en castellà Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
20 Programació
Programació 21
Mozart és… Mozart! CONCERT EN RECORD DE CARLES RIERA orquestra de cambra de granollers Diumenge 23 d’octubre, a les 19 h Sala Gran Concert per a clarinet, kv. 622 en la major Simfonia núm. 40, kv. 550 en sol menor
música
W. A. Mozart W. A. Mozart
En aquesta ocasió recordarem en Carles Riera amb dues composicions que estimava molt: el concert de clarinet, en el qual Mozart va poder expressar tot el seu talent, i la simfonia en sol menor, on ens mostra una exquisida utilització del material temàtic. Dues obres mestres de la música simfònica de tots els temps. Presentació prèvia del concert a càrrec de Pere Albert Balcells (autor del llibret Els últims anys de Mozart), a les 18 h a la Sala Petita
Direcció: Francesc Guillén Clarinet solista: Joan Enric Lluna Durada aproximada: 1 hora i 20 minuts (entreacte inclòs)
Patrocina:
22 Programació
Flirt Amb Guillem Albà i l’Always Drinking Marching Band Divendres 4 de novembre, a les 21 h Sala Gran
Programació 23 gps
Flirt no és una obra qualsevol. En Marcel puja a l’escenari cercant l’última possibilitat de trobar el seu amor. Per això se li ha acudit un espectacle per a trobar-se a sí mateix. Així podrà mostrar als altres com és, com pensa i com viu… tot ensenyant-nos cartes i cançons que parlen d’amor. Guillem Albà (Marcel) farà gaudir a l’espectador acompanyat de sis músics de luxe. Una formació de fanfàrria composada per Roger Bas (bateria), Manu Estoa (banjo), Robson Rodrigues (sousàfon), Francesc Vives (trompeta), Victor Bauzà (saxo) i Edgar Gómez (trombó). I tu, tornaràs a l’amor?
GPS és el cicle “Granollers Propostes Singulars”
Direcció: Jordi Purtí Interpretació: Guillem Albà i Always Drinking Marching Band Durada aproximada: 1 hora i 15 minuts (sense entreacte)
24 Programació
Ainhoa Arteta Recital amb Marco Evangelisti Diumenge 6 de novembre, a les 19 h Sala Gran
Programació 25 música
Nascuda a Tolosa (Guipúscoa), Ainhoa Arteta és una de les més destacades sopranos del món, amb una carrera artística desenvolupada internacionalment en teatres tan importants com el Metropolitan Opera House de Nova York, el Covent Garden de Londres o l’Òpera d’Amsterdam. Des del seu debut operístic l’any 1990 a Estats Units, Arteta s’ha convertit en un referent internacional al costat de personalitats com Rolando Villazón, Plácido Domingo o Mirella Freni, entre molts altres. Amb el pianista Marco Evangelisti, la soprano interpretarà una selecció de clàssics de tots els temps d’Astor Piazzola, Carlos Guastavino, Xavier Montsalvatge, Isaac Albéniz, Enric Granados o Joaquín Turina. Una delícia musical al vostre abast.
Veu: Ainhoa Arteta Piano: Marco Evangelisti Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (entreacte inclòs) Col·laboren:
26 Programació
Lluís Grané Recital de piano Divendres 11 de novembre, a les 19 h i a les 20 h Sala Petita
Programació 27 música
El pianista Lluís Grané ens farà gaudir amb obres tan reconegudes com la Suite espanyola “Granada” d’Albèniz, L’Heròica de Chopin o el Clar de lluna de Beethoven. També podrem sentir algunes peces de Lizt i Rachmaninov. El concert s’inclou dins el cicle L’un? L’altre? O tots dos! organitzat per l’Escola Municipal de Música Josep M. Ruera de Granollers. La trajectòria de Lluís Grané l’ha portat a tocar en alguns dels auditoris més importants d’Espanya, com el Palau de la Música Catalana, l’Auditori Nacional de Madrid o el Teatre Principal d’Alacant. A més a més ha participat en importants festivals com el Festival Pau Casals del Vendrell o el Festival Internacional de Santander.
Piano: Lluís Grané Durada sessió de les 19 h: 30 minuts Durada sessió de les 20 h: 45 minuts
28 Programació
Tricicle Garrick Dissabte 19 de novembre, a les 22 h Sala Gran
Programació 29 teatre
Sabies que els nens riuen 300 vegades al dia, mentre que els adults només ho fem unes 15? El magnífic Tricicle torna de nou al teatre per oferir-nos una comèdia d’allò més terapèutica. A Garrick, els actors surten a escena vestits amb una bata blanca per convertir-se en autèntics doctors de l’humor. El seu propòsit? Fer-nos riure sense parar. David Garrick va ser un cèlebre comediant anglès del segle xviii, tan divertit, que els metges recomanaven els seus espectacles als pacients amb alguna pena a l’ànima. Garrick ens ajudarà a dir adéu als problemes o a oblidar-los una estona. Llençarem les nostres màscares i farem servir els quatre-cents músculs que intervenen en l’indispensable gest de riure. T’ho perdràs?
Intèrprets: Carles Sans, Paco Mir i Joan Gràcia Direcció: El Tricicle Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
30 Programació
Programació 31
Pedra de tartera De Maria Barbal Dijous 24 de novembre, a les 18 h i a les 21 h Sala Gran
teatre
Pedra de tartera (Maria Barbal, Tremp 1949) va convertir-se ben aviat en un clàssic literari a Catalunya, però també a molts països, comptant avui amb més de cinquanta-cinc edicions en diverses llengües. Temps després, l’obra continua essent un volum imprescindible de la literatura catalana com a relat magnífic que parla de la supervivència i el desarrelament. A la sessió
de les 18 h:
La vida passa silenciosament en el Pallars nadiu de la pròpia autora. Víctima del seu propi temps, la Conxa afronta la duresa de la vida d’una dona pagesa mentre el país és sacsejat per tràgics esdeveniments.
Espectacle
+
berenar inclòs
Les lletres a escena: Trobada amb Marc Rosich dimecres 23 de novembre, a les 19 h, a la Biblioteca Can Pedrals
Adaptació teatral: Marc Rosich Direcció: Lurdes Barba Intèrprets: Marina Barberà, Rosa Cadafalch, Roger Casamajor, Annabel Castan, Max Figueres, Àurea Márquez, Max Megias, Eduard Muntada, Júlia Pedra, Max Roca i Carla Vives Durada aproximada: 1 hora i 50 minuts (sense entreacte)
32 Programació
Manel 10 milles per veure una bona armadura Dissabte 26 de novembre, a les 22 h Sala Gran
Programació 33 música
Els Manel ja no són uns desconeguts. Des que van aparèixer l’any 2009 amb Els millors professors europeus, la crítica sempre els ha vist amb molt bons ulls. Per això uns quants concerts després, Manel s’ha convertit en un referent nacional, havent guanyat una de les coses més importants: l’autèntica admiració del gran públic. Ara tornen amb 10 milles per veure una bona armadura, un disc ple de cançons que destaca amb títols com Aniversari, La cançó del soldadet, Flor groga o Criticarem les noves modes de pentinats, temes d’allò més originals i especiats per a una nova manera de fer música en català.
Components: Guillem Gisbert; veu, guitarra i ukelele Martí Maymó; baix, clarinet i veus Roger Padilla; guitarra i veus Arnau Vallvé; bateria i veus Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
34 Programació
Univers Montsalvatge Cor de Cambra de Granollers Diumenge 27 de novembre, a les 19 h Sala Petita
Programació 35 música
Montsalvatge és una de les figures més representatives de l’anomenada “generació perduda”, entremig de la dels compositors de la república i l’actual. La seva obra ha aconseguit una gran projecció internacional i s’ha convertit en una referència fonamental en la música contemporània. La personalitat musical de Montsalvatge és fruit del seu contacte amb els músics que el van formar, i d’aquells amb qui va compartir amistat al llarg de la seva vida. En el concert Univers Montsalvatge, trobarem un programa que inclou obres dels seus mestres, amics i col·laboradors més propers, i que conclou amb les Cinco canciones negras.
Intèrprets: Cor de Cambra de Granollers Piano: Josep Buforn Dramatúrgia: Quim Lecina Direcció: Josep Vila Jover Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (entreacte inclòs)
36 Programació
Nit de Gospel Followers of Christ Upholding Standards Dissabte 10 de desembre, a les 22 h Sala Gran
Programació 37 música
Amb la participació de
Gospel Joy
que presentarà algunes cançons del seu nou disc. Participaran més de 30 cantaires de la mà del director del cor Ivan Sanmartín Fundada l’any 1997, la coneguda agrupació de gospel F.O.C.U.S. (Followers of Christ Upholding Standards) compta amb les millors veus de la ciutat de Charleston, Carolina del Sud, on Wayne Ravenell (el seu fundador) va dedicar tots els seus esforços a fer-ne una acurada selecció. És així com l’any 2006 F.O.C.U.S. va aconseguir ser nominat com a Millor Grup en els premis GMWA Excellence. En els últims anys, F.O.C.U.S. s’ha convertit en una agrupació de gospel molt habitual en els escenaris d’Itàlia i d’Alemanya. En aquesta ocasió es presenten per primer cop a Espanya per a oferir-nos un espectacle que brilla per la gran dinàmica soul i per la seva facilitat a l’hora de connectar amb el públic.
Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
38 Programació
Truca un inspector De John Boynton Priestley Diumenge 11 de desembre, a les 19 h Sala Gran
Programació 39 teatre
Un inspector de policia es presenta a casa de la família Birling a mig sopar de prometatge de la Sheila. Sense cap contemplació, l’home té la intenció d’indagar sobre la possible implicació d’algun dels comensals en el suïcidi d’una noia. Des d’aleshores, l’obra començarà a desenvolupar-se com un autèntic prodigi del gènere del suspens. Josep Maria Pou, director i actor en aquesta peça, recupera l’obra de l’autor britànic John Boynton Priestley, amb la voluntat de fer consciència sobre la repercussió social dels nostres actes i la sobre la responsabilitat envers tot allò que passa a la resta de la gent.
Direcció: Josep Maria Pou Piano: Josep Buforn Intèrprets: Josep Maria Pou, Carles Canut, Victòria Pagès, Ruben Ametllé, Paula Blanco i David Marcé Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
40 Programació
Dues dones que ballen DE JOSEP M. BENET I JORNET Dissabte 14 de gener, a les 22 h Sala Gran
Programació 41 teatre
Dues dones que ballen parla de la relació de dues dones d’edats diferents que emprendran una relació inesperada. La relació de dues persones que posa de manifest una misèria quotidiana compartida i viscuda amb naturalitat. En aquest món nostre ple d’il·lusions difuminades i de meravelles impalpables, s’agafaran les mans per ballar al seu propi ritme, com si fos un consol prou definitiu. Anna Lizaran i Alícia Pérez, dues actrius de generacions diferents i trajectòries inqüestionables, ballen verbalment l’últim text de Josep Maria Benet i Jornet, en la seva comesa d’explicar l’experiència d’un món quotidià amb dos personatges trencats, per als que el públic sentirà una inevitable compassió.
Conversa amb la companyia en finalitzar l’espectacle
Direcció: Xavier Albertí Intèrprets: Anna Lizaran i Alícia Pérez Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (sense entreacte)
42 Programació
El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide El espejo negro Divendres 20 de gener, a les 21 h Sala Gran
Programació 43 gps
Aquesta és la història de Jonás, un petit espermatozou que no vol participar en la gran carrera de la fecundació. És tan mandrós, que en lloc de fer la seva feina, s’estima més dormir plàcidament dins el testicle que li fa de casa. Però el temps se li esgota per moments… I aquest Jonás dormilega no tindrà cap més remei que emprendre el viatge més fantàstic i al·lucinant de la seva vida. Una aventura d’allò més perillosa i plena d’esculls que haurà d’afrontar en el seu recorregut per a la recerca de l’òvul perdut.
GPS és el cicle “Granollers Propostes Singulars”
Direcció: Ángel Calvente Intèrprets: Rafa Castillo, Paki Díaz i David García-Intriago Espectacle en castellà Durada aproximada: 1 hora (sense entreacte)
44 Programació
En la imaginación Sílvia Pérez Cruz i Javier Colina Trio Dissabte 21 de gener, a les 22 h Sala Gran
Programació 45 música
Sempre hi ha alguna excusa genial per a tornar a revisar els clàssics de la música cubana. I això és el que han fet Sílvia Pérez Cruz (veu) i Javier Colina (contrabaixista), dos talents musicals als que s’han sumat Albert Sanz (piano) i Marc Miralta (bateria), professionals amb una dilatada trajectòria entorn a la música llatina i als ritmes de Cuba. En la imaginación és el propòsit de tornar als sons cubans fent una reinterpretació acurada, sincera i magistral, plena de nous matisos i d’un profund respecte per la música d’arrels populars. Et sorprendrà.
Intèrprets: Sílvia Pérez, Javier Colina, Marc Miralta, Albert Sanz Durada aproximada: 1 hora i 15 minuts (sense entreacte)
46 Programació
Programació 47
Chocolat! Divinas Dijous 26 de gener, a les 18 h i a les 21 h Sala Gran
música
Nova York. Anys 30. La Sofia, la Nicole i la Lulú són tres artistes polifacètiques que es posen a la pell de tres dives, en una època en la què els trios musicals femenins omplien les ràdios i els escenaris que encara restaven oberts a les ciutats. Chocolat! és un espectale musical ambientat en l’època de la Gran Depressió, just després del tràgic Crack del 29. Els night clubs i els cabarets eren espais per oblidar la decadència i l’escassetat de recursos que patia la ciutat i el país sencer. L’espectacle compta amb una interpretació musical i vocal expressament ideada per a Chocolat! amb l’estètica i el so més característics del segle passat.
Autor i director: Martí Torras Intèrprets: Carla Móra, Irene Ruíz, Marta Móra Músics: Gabriel Amargant, Bernat Font, Ivan Kovacevic, Martí Elías, Jordi Martínez Durada aproximada: 1 hora i 20 minuts (entreacte inclòs)
A la sessió de les 18 h:
Espectacle
+
berenar inclòs
48 Programació
Programació 49
Una soirée romàntica Orquestra de Cambra de Granollers Diumenge 29 de gener, a les 19 h Sala Gran Kaiser-Walzer Lieder eines fahrenden Gesellen (1883-1885) Eine romantische Suite op. 125 (1912)
música
J. Strauss (arranj. A. Schönberg) G. Mahler (arranj. A. Schönberg) M. Reger (arranj. A. Schönberg)
En aquest programa tenim tres exemples fenomenals del talent immens de Schönberg com a arranjador o, més ben dit, com a reinstrumentador d’obres musicals, des d’El vals de l’emperador, de Johann Strauss, d’absoluta factura romàntica, passant per les meravelloses cançons del “company errant…” de Gustav Mahler, fins a l’extrema finor de l’obra de Max Reger, que, despullada de la immensitat corpòria primitiva, és encara més subtil i bonica. El talent de Schönberg ens apropa a aquesta música romàntica i postromàntica amb un conjunt instrumental de solament 9 músics.
Direcció: Francesc Guillén Soprano: Rosa Mateu Durada aproximada: 1 hora i 20 minuts (entreacte inclòs)
Patrocina:
Vagis on vagis estem al teu costat. A MB Motors, el teu concessionari Mercedez-Benz, estem al teu servei • Venda de turismes i industrials adaptant la quota a les teves necessitats. • Turismes i industrials d’ocasió a preus que et sorprendran. • Servei de taller ràpid i econòmic (contractes de manteniment fets a mida). • Venda de recanvis i accessoris originals. Esperem la teva visita o si ho prefereixes et vindrem a conèixer nosaltres.
Mercedes-Benz
Programació familiar Concessionari Oficial Mercedez-Benz Ctra. Granollers-Masnou, km 15’5 / 08400 GRANOLLERS / Tel.: 93 879 61 19 • Ctra. N-II km. 643 / Pol. Ind. “B” Sta. Margarida / 08349 CABRERA DE MAR / Tel.: 93 741 80 00 • C/ Acer 2-12 / Pol. Industrial Les Guixeres / 08915 BADALONA Tel.: 93 497 07 20 / Fax.: 93 497 07 22 • www.mbmotors.mercedes-benz.es • marketing.mbmotors@servosa.com
52 Programació
Geronimo Stilton El musical del regne de la fantasia Dissabte 8 d’octubre, a les 16 h i a les 19 h Diumenge 9 d’octubre, a les 16 h i a les 19 h Sala Gran
Programació 53 teatre
Geronimo Stilton és el director de L’Eco del Rosegador, el diari més famós de Ratalona, la capital de l’illa dels ratolins. Gràcies a ell, viatjarem a un món on els somnis, la màgia i la imaginació són el fil conductor d’una història fascinant, que ens permetrà conèixer la força de la Companyia, aprendre l’alfabet fantàstic, descobrir la regla d’or de les Fades, volar damunt del llom de Draghan (el drac daurat de l’arc de Sant Martí), patir les males intencions de la bruixa Stria i moltes més aventures. Sempre amb la finalitat de salvar a Flordiana, la reina de les fades. Una porta al món de la fantasia, sense límits d’edat per creuar-la. La clau per fer-ho s’amaga dins la vostra imaginació. Direcció: Àngel Llàcer Interpretació: Marc Pociello, Enric Cambray, Lloll Bertran, Diana Roig, Enric Boixadera, Maria Cirici, Oscar Jarque i Anna Ferran Espectacle familiar recomanat a partir de 5 anys Durada aproximada: 2 hores (entreacte inclòs)
54 Programació
Tramviatge 25 anys del Tramvia blanc Diumenge 13 de novembre, a les 18 h Sala Gran
55 música
El Tramvia Blanc és un dels grups d’animació infantil amb més experiència i més coneguts de Catalunya. Des de la seva fundació a Granollers el 1986, ha realitzat més d’un miler d’actuacions i ha gravat quatre CD: Tramviatge, Fira’t, Blanc i Batibull. Enguany El Tramvia Blanc compleix 25 anys i ho celebrarà amb un concert al Teatre Auditori de Granollers. En aquest concert, que serà energistrat en directe, el grup interpretarà les seves cançons més conegudes i demanarà, com sempre, la participació dels nens i nenes.
Taller infantil Puja al tramvia a la Sala Oberta del teatre, a les 17 h
Components: Pitu Llobet, Toni Cuesta, Martí Ventura, Dimas Corbera, Pep Grau Amb la presència de músics convidats com Josep Gomariz, Lluís Ribalta, Frederic Font i Joan Vidal entre molts altres Espectacle familiar recomanat a partir de 3 anys Durada aproximada: 1 hora (sense entreacte)
56 Programació
Els Pastorets de j. m. folch i torres Diumenge 1, dissabte 7 i diumenge 8 de gener, a les 19 h Sala Gran
Programació 57 teatre
Els protagonistes de l’obra creada al 1916 per Josep M. Folch i Torres, són en Lluquet i Rovelló, dos infants que són traslladats a Betlem. Allà, ajudats per Sant Miquel, intervenen decisivament per impedir que Satanàs i els seus sequaços matin l’infant que ha de néixer. L’obra està tenyida d’humor, gràcies a la murrieria de Lluquet i a la por del pobre Rovelló. Coincidint amb els 10 de anys de Pastorets al Teatre Auditori, els 25 anys de l’existència de l’entitat Amics dels Pastorets i els 125 anys de referent històric, l’espectacle comptarà amb importants novetats, com la participació dels “Xics de Granollers” i la interpretació en directe de la música a càrrec de joves músics granollerins, dirigida per Taís Costa, néta de Josep Maria Ruera i filla del desaparegut Jordi Costa.
Direcció: Txell Roda Intèrprets: Amics dels Pastorets de Granollers Música: Joan Figueres Direcció musical: Taís Costa Cors: Societat Coral Amics de la Unió Durada aproximada: 2 hores i 15 minuts (entreacte inclòs)
58 Programació
Mowgli, l’infant de la jungla Centre de titelles de Lleida Diumenge 22 de gener, a les 18 h Sala Gran
Programació 59 teatre
Mowgli és l’infant perdut a la jungla que aconsegueix escapolir-se de l’assetjament de Shere Kant, el tigre, i sobreviure gràcies a ser acollit pels llops. Mowgli, però, haurà de conèixer i respectar les lleis de la jungla i aprendre tot allò que l’ós Baloo i la pantera Bagheera li ensenyaran. Però els infants creixen i, en fer-ho, Mowgli es debatrà entre dos móns: el dels seus germans d’acollida i el propi de la seva espècie, el dels homes. El Centre de Titelles de Lleida ens presenta un muntatge poètic, un cant a la natura, a la diversitat, a la tolerància i a la interdependència dels éssers vius del planeta. Taller infantil Mowgli, l’espectacle per dins a la Sala Oberta del teatre, a les 17 h
Autor: Rudyard Kipling Direcció: Joan-Andreu Vallvé Actors titellaires: Arnau Vinós, Júlia Mora, Aleix Vallverdú, Pau Zabaleta, Àngel Pérez, Maria Casellas Espectacle familiar recomanat a partir de 6 anys Durada aproximada: 1 hora (sense entreacte)
Informaci贸 general
62 Informació general
Informació general 63
Preus de les localitats Data 2 oct. 8 oct. 8 oct. 9 oct. 9 oct. 14 oct. 16 oct. 21 oct. 23 oct. 4 nov. 6 nov. 11 nov. 11 nov. 13 nov. 19 nov. 24 nov. 24 nov. 26 nov. 27 nov. 10 des. 11 des. 1 gen. 7 gen. 8 gen. 14 gen. 20 gen. 21 gen. 22 gen. 26 gen. 26 gen. 29 gen.
Hora 19:00 16:00 19:00 16:00 19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 19:00 20:00 18:00 22:00 18:00 21:00 22:00 19:00 22:00 19:00 19:00 19:00 19:00 22:00 21:00 22:00 18:00 18:00 21:00 19:00
Zona exclosa de descomptes
Espectacle Luces de Bohemia Geronimo Stilton Geronimo Stilton Geronimo Stilton Geronimo Stilton Amaral El llac dels cignes Berto Mozart és... Mozart! Flirt Ainhoa Arteta Lluís Grané Lluís Grané Tramviatge Tricicle Pedra de tartera Pedra de tartera Manel Univers Montsalvatge Nit de Gospel Truca un inspector Els Pastorets Els Pastorets Els Pastorets Dues dones que ballen El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide En la imaginación Mowgli, l’infant de la jungla Chocolat! Chocolat! Una soirée romàntica
Zona A
Zona B
24 € 25 € 25 € 25 € 25 € 38 € 36 € 20 € 18 € 12 € 50 € 3€ 5€ 12 € 28 € 10 € 12 € 24 € 16 € 18 € 24 € 16 € 16 € 16 € 20 € 12 € 20 € 12 € 10 € 12 € 18 €
12 € 12 € 12 € 12 € 12 € 19 € 18 € 10 € 9€ — 25 € 3€ 5€ 6€ 14 € 10 € 12 € 12 € 16 € 9€ 12 € 8€ 8€ 8€ 10 € — 10 € 6€ 10 € 12 € 9€
Sala Gran
Zona A Zona B Discapacitats
Sala Petita Zona A Zona B Discapacitats
Informació general 65
COMPRA LES TEVES ENTRADES I ABONAMENTS PER INTERNET! A partir del 12 de setembre, pots comprar entrades i abonaments, directament a la web del teatre www.teatreauditoridegranollers.cat Sense intermediaris ni comissions! Entra a la web, escull les millors butaques, registra’t i compra les teves entrades! Les pots imprimir directament a casa teva en PDF i en qualsevol impressora.
ARA, COMPRAR ENTRADES ÉS MÉS FÀCIL QUE MAI!
VENDA D’ABONAMENTS I ENTRADES
ABONAMENTS OBERTS
Per Internet Venda d’entrades i abonaments per Internet, a partir de dilluns 12 de setembre a les 17.30 h, a www.teatreauditoridegranollers.cat
Feu el vostre abonament a mida escollint un mínim de 5 espectacles: · 5 espectacles: 25% de descompte · 8 espectacles: 30% de descompte · 10 espectacles o més: 30% de descompte i de regal entrades pels espectacles Chocolat! i Pedra de Tartera Els abonaments no són vàlids pels espectacles familiars.
A les taquilles del teatre · Horari especial de dilluns 12 a divendres 16 de setembre de 17.30 a 20.30 h. · A partir del 19 de setembre es vendran entrades i abonaments cada dimecres, dijous i divendres de 17.30 a 20.30 h, i una hora i mitja abans de cada espectacle. Més informació Teatre Auditori de Granollers C/ de Torras i Bages, 50 08401 Granollers Tel. 93 840 51 21. Fax 93 840 51 22 www.teatreauditoridegranollers.cat bustia@teatreauditori.granollers.cat Programació familiar · Entrada familiar a 30 € (dos adults i els fills menors de 16 anys que els acompanyin). · Menors de 16 anys: descompte del 50% Espectacles familiars: Tramviatge; Els Pastorets i Mowgli, l’infant de la jungla. L’espectacle Geronimo Stilton està exclòs dels descomptes familiars, però té un preu especial per a menors de 16 anys de 20 €.
DESCOMPTES · 20% de descompte a menors de 26 anys, carnet jove, estudiants, aturats, discapacitats, jubilats, famílies nombroses i famílies monoparentals. · Menors de 2 anys entrada gratuïta, sense localitat. · Entrades a 3 € per estudiants d’arts escèniques, música i dansa. Descompte només vàlid a les taquilles del teatre, fins a exhaurir existències de la fila 22 del teatre. Grups · 10% de descompte a grups de 10 persones o més. · 20% de descompte a grups de 20 persones o més. Aquests descomptes no són vàlids per a la compra d’abonaments.
Informació general 67 SERVEIS Bar – Restaurant Espai Gastronòmic Simfonia Obert tots els dies, excepte diumenges sense funció.
Gaudeix d’un bon àpat en un espai agradable Vols organitzar un dinar per un grup o un sopar d’empresa? Vols venir a fer un sopar romàntic, prendre un còctel o unes copes desprès de l’espectacle? L’Espai Gastronòmic Simfonia t’espera. Reserves: 93 846 42 67
C/ Torras i Bages, 50 - 08401 Granollers www.teatreauditoridegranollers.cat
Visites guiades al Teatre De la mà d’un personatge sortit del cor del teatre, grans i petits gaudeixen d’una llarga passejada per tot el teatre mentre en coneixen poc a poc tots els racons. Per concertació de visites cal trucar al telèfon 93 840 51 20, de dilluns a divendres de 9 a 15 hores.
LLOGUER D’ESPAIS El Teatre Auditori de Granollers lloga els seus espais per a actes d’empresa, espectacles de fi de curs d’escoles i entitats, celebracions, cursos, seminaris… Amb dues sales disponibles, amb 700 i 225 localitats respectivament, el Teatre es converteix en un lloc ideal per a tot tipus d’actes. Trobaran a la seva disposició tot el material i els recursos humans que siguin necessaris per a l’organització de l’esdeveniment: servei d’àpats, material de lloguer de pantalles planes, projectors, estands, etc. Més informació al 93 840 51 20 (ext.6) i a lloguerdeespais@teatreauditori.granollers.cat
Persones amb mobilitat reduïda Les persones amb mobilitat reduïda tenen un espai reservat a les sales del Teatre. Les butaques estaran reservades fins a una setmana abans de l’espectacle, data en què es posaran a la venda. També es disposa de cadires de rodes en cas de necessitat. Informació i venda d’entrades per persones amb mobilitat reduïda: 93 840 51 21.
Altres activitats
Pàrquing Teatre Auditori Ara, per ser usuari del Teatre Auditori, gaudeix de grans avantatges al Pàrquing Teatre Auditori!
Dimecres 28 de setembre, a les 19 h Biblioteca Can Pedrals Uns dies abans de l’espectacle Luces de Bohemia Cicle Les lletres a escena: Trobada amb l’actor Lluís Soler
PREUS especials per a ESPECTADORS Fes-te la nova targeta del pàrquing per tenir dret a un 35% de descompte en la teva factura. Sense facturació mínima i pagant a final de mes, amb espais reservats encara que estigui complet i amb sortida sense passar per caixa! PREUS molt especials per a ABONATS Abonat a 5 espectacles: preu fix de 25 € Abonat a 8 espectacles: preu fix de 40 € Abonat a 10 espectacles: preu fix de 50 € Abonat a 15 espectacles: preu fix de 75 € Demana informació a les nostres taquilles!
Diumenge 16 d’octubre, a les 16 h Sala Gran Tres hores abans de l’espectacle El llac dels cignes Ballet Nacional de Cuba Classe tècnica de la companyia oberta al públic
Pàrquing Teatre Auditori c/ Ponent, 41 i c/ Rafael Casanova, 36 08401 Granollers Telèfon 93 846 47 27 info@pblaus.com
Diumenge 23 d’octubre, a les 19 h Sala Petita Una hora abans del concert Mozart és… Mozart! Presentació prèvia del concert a càrrec de Pere Albert Balcells, autor del llibre Els últims anys de Mozart Diumenge 13 de novembre, a les 17 h Sala Oberta Una hora abans de l’espectacle Tramviatge Taller infantil Puja al tramvia
Informació general 69
Dimecres 23 de novembre, a les 19 h Biblioteca Can Pedrals Uns dies abans de l’espectacle Pedra de Tartera Cicle Les lletres a escena: Trobada amb Marc Rosich, autor de l’adaptació teatral de l’obra de Maria Barbal Dissabte 14 de gener, a les 23.30 h Sala Gran Al finalitzar l’espectacle Dues dones que ballen Conversa amb la companyia Diumenge 22 de gener, a les 17 h Sala Oberta Una hora abans de l’espectacle Mowgli, l’infant de la jungla Taller infantil Mowgli, l’espectacle per dins
70 Informació general
TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS ACULL JAZZOGUINA Cap nen sense joguina Dissabte 17 de desembre, a les 20.30 h Preu: una joguina nova o reciclada Jazzoguina us proposa un any més ser còmplices de molts somriures infantils. La Jove Big Band de Granollers ret homenatge al circ en un concert familiar amb què us traslladarem a la típica carpa i on us sorprendran el munt de coses que hi poden succeir. Les joguines seran donades a la Fundació Hospital/Asil de Granollers que les repartirà per Nadal. Ells estaran esperant les joguines. Ens faltaràs tu? Organitza: Escola Combo
CONCERT DE NADAL SOCIETAT CORAL AMICS DE LA UNIÓ Diumenge 18 de desembre, a les 19 h Preu: 9 € (preus especials amb el carnet d’Amics de la Unió) Com cada any, els cors de la Societat Coral Amics de la Unió presenten el seu concert de Nadal amb un recull d’obres molt atractives per a tots els públics. Hi haurà cançons pròpies d’aquesta època de l’any però també música d’altres estils. Es reuniran duescentes persones a sobre l’escenari per a celebrar plegats les festes nadalenques. Organitza: Societat Coral Amics de la Unió
temporada 2011/2012 MOZART ÉS… MOZART! Concert en record de Carles Riera Diumenge 23 d’octubre de 2011 Joan Enric Lluna, clarinet solista
— 20è aniversari —
UNA SOIRÉE ROMÀNTICA El Kaiser-Walzer de Strauss Diumenge 29 de gener de 2012 Rosa Mateu, soprano solista L’OCGr AMB JOAN ALBERT AMARGÓS Diumenge 26 de febrer de 2012 Albert Julià, saxo solista Joan Albert Amargós, director SERENATES DE PRIMAVERA Diumenge 22 d’abril de 2012 Músiques de Richard Strauss i Antonín Dvorák EL MESSIES DE G. F. HÄNDEL CONCERT PARTICIPATIU Dissabte 19 i diumenge 20 de maig de 2012 Cor de Cambra de Granollers Cor de Cambra del Vallès Oriental Participants individuals (Josep Vila Jover, director preparador)
L’OCGr és l’orquestra resident del Teatre Auditori de Granollers Jazzoguina
Societat Coral Amics de la Unió
www.ocgr.cat
Informació general 73
avanç de temporada Febrer / juny 2012
El Teatre Auditori celebra 10 anys i ho vol fer amb tu!
Per això el 10/10 a les 10 h de la nit tens la possibilitat de comprar entrades per 10 espectacles seleccionats a 10 € cada entrada. Com aconseguir aquestes entrades? És molt fàcil! Escaneja el codi QR amb el teu smartphone amb l’aplicació Codishare i et facilitaran un codi. Segueix les instruccions de la pantalla: ves a l’apartat de comprar entrades de la web del teatre, escull l’espectacle que t’interessa entre els 10 proposats i compra la teva entrada a 10 €! * * Compra màxima de 2 entrades per espectacle per cada codi i persona. Vàlid només mentre quedin entrades disponibles d’aquesta promoció, de la zona A del teatre. La compra d’entrades s’haurà de realitzar entre les 22 i les 24 hores del dilluns 10 d’octubre de 2011. Pots baixar-te l’aplicació de CodiShare a
Comediants Persèfone (varietés mortals)
Qui té por de la Virgina Woolf? d’Edward Albee
Aïda de Giuseppe Verdi Amics de l’Òpera de Sabadell
Romeo i Julieta de Charles Gounod Amics de l’Òpera de Sabadell
Hansel i Gretel Cor Infantil Amics de la Unió Cor d’escoles de Granollers Orquestra de Cambra de Granollers
El messies de G. F. Händel Concert Participatiu Orquestra de Cambra de Granollers Cor de Cambra de Granollers Cor de Cambra del Vallès Oriental
Querida Matilde d’Israel Horovitz
Informació general 75
APC EUROPE FELICITA AL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS EN EL SEU 10è ANIVERSARI! L’empresa APC Europe aposta per apropar l’art i la cultura a la nostra ciutat des de fa més de 10 anys, col·laborant amb el Teatre Auditori de Granollers.
APC Europe Avda. Sant Julià, 246-258 08400 Granollers www.functionalproteins.com
ALTRES PROGRAMACIONS DE MÚSICA, TEATRE I DANSA DE LA CIUTAT
CICLES DE JAZZ Casino de Granollers Agustí Vinyamata, 21 08402 Granollers Telèfon 93 870 50 40 www.casinodegranollers.com
RODA D’ESPECTACLES INFANTILS Casa de cultura Sant Francesc Carrer d’Espí i Grau, 1 08401 Granollers Telèfon 93 861 55 98 www.acgranollers.com
TEATRE DE PONENT Ponent, 60 08401 Granollers Telèfon 93 849 83 64 teatre@teatredeponent.com www.teatredeponent.com
CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS Joan Camps, 1 08401 Granollers Telèfon 93 870 21 53 info@centreculturaldegranollers.cat www.centreculturaldegranollers.cat
76 Informació general GRANOLLERS ESCENA El Teatre Auditori de Granollers està gestionat per Granollers Escena SL, empresa pública de l’Ajuntament de Granollers.
Informació general 77 LA CONSTRUCCIÓ DEL TEATRE NO HAURIA ESTAT POSSIBLE SENSE VOSALTRES. GRÀCIES
President de la Junta General Josep Mayoral i Antigas Consell d’administració: Presidenta Alba Barnusell i Ortuño Secretaria M. Àngels Badia Josep Cañas Interventor Francesc Aragón
Consellers Josep Maria Farnés Fermí Gutiérrez Salvador Pardo Olga Pey Joan Ramon Bernabé Antoni Porta Josep Sampera Agustí Vidal
Director gerent Carles Ribell L’EQUIP DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS
Director gerent Carles Ribell
Tècnica de producció Montse Casas
Cap tècnic Xevi Méndez
Relacions públiques Vicenç Sáez
Màrqueting i comunicació Eva Chaparro
Empreses col·laboradores ALTYS Multiservicio Apen SL A.R.A. So SCP Clece SA EuroAudit Espai Gastronòmic Simfonia Grupo MGO SA Manpower Business Solutions Piano Concert
Programació Laura Llamazares Administració i comptabilitat Sonia Pérez Maria José López Albert Sobrevias
78 Informació general Fotos: Luces de Bohemia, Bito Cels Geronimo Stilton, David Ruano El llac dels cignes, Nancy Reyes Mozart és… Mozart!, Gloria Romanello Ainhoa Arteta, Bernardo Coral Tricicle, Carles Allende Pedra de tartera, David Ruano Truca un inspector, David Ruano Dues dones que ballen, Ros Ribas El fantástico viaje de Jonás, el espermatozoide, Monti Cruz Chocolat!, Albert Manubens Una soirée romàntica, Gloria Romanello Disseny gràfic: Amador Garrell Imatge portada: Niccolò Caranti Impressió: iGrafic
Teatre Auditori de Granollers C/ de Torras i Bages, 50 08401 Granollers Tel. 93 840 51 21 Fax 93 840 51 22 www.teatreauditoridegranollers.cat bustia@teatreauditori.granollers.cat Oficines: C/ de Ponent, 44 08401 Granollers Tel. 93 840 51 20 Fax 93 840 51 22
Vols rebre informació dels espectacles que fem al Teatre Auditori de Granollers? Deixa’ns les teves dades i te’n mantindrem informat!
Emplena aquesta butlleta i fes-nos-la arribar, i et mantindrem informat en tot moment dels espectacles que fem al teatre. Nom Cognoms Adreça Codi postal
Ciutat
Telèfon
Adreça electrònica
Data de naixement
Professió
Àrea d’interès: Òpera Teatre Teatre en família
Data i signatura: Música clàssica Altres músiques Dansa
Feu-nos arribar aquesta butlleta per correu al Teatre Auditori de Granollers o a través de la web www.teatreauditoridegranollers.cat Teatre Auditori de Granollers C/ Ponent, 44 – 08401 Granollers – Barcelona En compliment de la Llei de serveis de societats de la informació i comerç electrònic (LSSI), el signant fa constar que autoritza el Teatre Auditori de Granollers per tal que puguin incloure les dades del signant en els seus fitxers automatitzats als efectes de la gestió administrativa general, la tramesa d’informació sobre les activitats i també la comercialització dels serveis o productes propis i d’empreses col·laboradores del Teatre Auditori de Granollers. L’interessat podrà exercir el seu dret d’oposició, cancel·lació i modificació en qualsevol moment amb un escrit al Teatre Auditori de Granollers, c/ de Ponent, 44. 08401 Granollers.
AF_medpetita_14,5x14,5catPAGES.indd 1
12/07/11 12:57