Forestillingsprogram: Polly og Stormen

POLLY OG STORMEN

POLLY OG STORMEN MEDVIRKENDE Polly Gustav/Dugge, Kat, Far, Farmor, Morten Langfinger, Claus, Caro, Asta-My/Sofie TG, Anita, Warcraft, BH-fyr, Caros far, Biologilæreren, Morfar og Øyvind

Lærke Schjærff Engelbrecht Trine Pallesen Peder Holm Johansen Alexander Clement Jela Natius Abildgaard Jakob Hannibal

POLLY OG STORMEN er ny dansk dramatik, baseret på ungdomsromanen ’Tag gaden tilbage’ af Sanne Munk Jensen og Sarah Engell, udgivet af Gyldendal, produceret i samarbejde med Gyldendal Group Agency Samproduktion mellem Vendsyssel Teater og Teater Nordkraft Urpremiere 12. september 2020 på Teater Nordkraft

PRODUKTIONEN Dramatisering og instruktion: Niels Erling | Scenografi: Lise Marie Birch | Lyddesign og komponist: Rasmus Juncker Lysdesign: Mia Jandje Willett | Dramaturgi på udvikling af manuskript: Thea Kulavig | Procesdramaturgi: Thea Kulavig og Ditte Bladt-Hansen Produktionsleder: Marlie Szlavik Johansen | Kostume skræddere: Elsebeth Hede og Parnuuna Kristiane Thornwood Byg: Anders Budolf Andersen, Martin Rimer Søndergaard, Michael Sørensen, Mikkel Munk Iversen, Mikkel Ove Hansen og Kasper Neergård Rekvisitør: Theresa Breitenstein | Teatertekniker elev/rekvisit assistent: Benedicte Andersen | Instruktørassistent: Katrine Dellgren Matzen Plakatfoto: Karoline Lieberkind | Pressefotos: Martin Høyer | Videotrailer: Jacob Stage Presse: Public Image | Programredaktør: Emma Kørnøv Bonde | Grafisk design: SRPG Designbureau

TEATER NORDKRAFT Teaterleder: Minna Johanneson | Forretningsfører: Hanne Nielsen | Bogholder: Lotte Jensen Public Relations: Helen Steensbæk Schrøder | Foyer- og billetansvarlig: Carina Lund Sørensen Teaterassistent: Majbritt Berg | Producent og produktionsleder: Marlie Szlavik Johansen Tonemester: Niels Valentin | Sceneformand: Mikkel Munk Iversen | Teatertekniker: Mikkel Ove Elev Teatertekniker: Benedicte Andersen | Håndværker: Steen Jørgensen | Rekvisitør: Theresa Breitenstein Skuespillere: Alexander Clement, Lærke Schjærff Engelbrecht, Jela Natius Abildgaard og Jakob Hannibal

VENDSYSSEL TEATER Teaterdirektør: Lars Sennels | Økonomichef: Bente Worm | Producent: Karin Seisbøll | Teknisk chef: Jan Martin Mørch Kommunikations- og PR-ansvarlig: Lise Sønderkjøge | Eventkoordinator: Pia Mourier | Billetansvarlig: Sylle Christiane Hyttel Regnskabs- og billetsalgsassistent: Tina Hougaard Beer Christiansen | Teaterassistent: Lene Thode Ostenfeld Dramaturg: Ditte Bladt-Hansen | Børneteaterkoordinator: Marie Laub von Lillienskjold Produktionsdesigner/lysmester: Anders Budolf Andersen | Scenemester: Martin Rimer Søndergaard Teatertekniker: Michael Sørensen | Tonemester: Kasper Neergård | Skrædder: Mikael Ellersgaard Servicemedarbejdere: Senad Medzic, Kristine Louise Leed, Natasha Gram Holm og Frank Thomsen

Lars Sennels, Teaterdirektør på Vendsyssel Teater

STORMVARSEL – Pollys historie er vores historie Lad os sige det, som det er: Ingen af os bag teaterforestillingen om Polly er 16 år. Ikke længere. Vi er blevet voksne, men det er nok de færreste af os, der har glemt, hvordan det er at være teenager og opleve, hvordan ens interesser, vennekreds og dagligdag ændrer sig i skellet mellem barndom og voksenliv.

Polly er en Hirtshals-pige, og da studielivet i Hjørring skal til at begynde, og smugkigget til Aalborgs mere pulserende natteliv frister, skal Polly finde ud af, hvem hun er.

POLLY OG STORMEN er en forestilling, dedikeret til de unge nordjyder og en historie, der udspringer i det miljø, den nordjyske ungdom relaterer til. De konsekvenser, som Polly står over for, er for de fleste så utroligt genkendelige – blandt andet derfor er det vigtigt at fortælle Pollys historie.

Hvilken storm er hun løbet ind i? Hvor fører den hende hen? Og står hun på benene, når den er drevet over?

Shitstorm og udlængsel I flugten fra den trivielle og forudsigelige tilværelse drives Polly af en lyst og en nysgerrighed mod det ukendte. Netop i denne søgen opstår mulighederne, men også problemerne. En af de helt store faktorer, som er meget tidssvarende for Pollys generation, er den digitale indflydelse – på både godt og ondt. Krænkelse af vores privatliv på de sociale medier og magtesløsheden, der medfølger, kan ske for alle – og det sker for Polly. Internettets mange muligheder bliver brugt imod hende, og snart har alle vendt hende ryggen. Et scenarie vi har hørt mange gange før, og hvorfor skal vi høre det igen.

Vi vil fortælle historier fra her, hvor vi bor med karakterer og skæbner, der kan afspejles i vores publikum.

Og det kan POLLY OG STORMEN! Samtidig med historiens lokale forankring, så er denne forestilling en fortælling, der rækker langt ud over by- og landegrænser.

Polly skal som enhver anden teenager en frygtelig masse igennem, inden hun finder sig selv, og den historie, vil vi gerne fortælle til Pollys jævnaldrende – til alle dem, der kunne have været hende eller hendes venner. Til dem, der kan relatere sig til den undrende og bekymrede forælder og til de bedsteforældre, for hvem nutidens normer, kan synes fremmede og måske ligefrem farlige.

Storme kommer i flere styrker. Lige så vel som de kan vælte os omkuld og efterlade os fortumlet og forslået, kan de også flytte og bevæge os og gøre os mere klarsynet end før.

God fornøjelse og tag dig i agt for stormen…

Minna Johanneson, Teaterchef på Teater Nordkraft

RETTEN TIL AT FUCKE UP Vi har i det sidste halve år stået i en meget skrøbelig situation som kulturinstitution. Ingen har vidst hvad der var det rigtige at gøre. Ingen har helt kunnet lure alle nye direktiver og ingen har vidst om det hele bliver lavet om igen i morgen. Usikkerheden om fremtiden har været stor.

Men vi skal ikke lade usikkerheden snyde os til at blive bange. Til at vælge den sikre vej.

Vi skal mande os op til at bruge den kreativt og lade den blive en drivkraft for at afprøve nye veje.

Når man gør noget uafprøvet er risikoen for at det går galt forholdsvis stor, men løber du aldrig en risiko er chancen for at du rammer noget nyt, og måske ligefrem genialt, helt usandsynlig. Grænsen mellem en succes og en fiasko er altid hårfin – man er nødt til at risikere fiaskoen for at kunne opnå succesen.

Frygten for at ramme ved siden af er noget vi alle slæber rundt på fra en tidlig alder. Man vokser op i en tro om at perfektion er ønskværdig: Den perfekte karriere. Den perfekte familie. Den perfekte kæreste. Den perfekte ven. Den perfekte udgave af sig selv.

Selvom perfektion i sidste ende måske er forfærdelig kedeligt. Og nok heller ikke en mulighed. Livet er noget rod, fuld af fejl og pinligheder og dårlige beslutninger, men til gengæld også en uendelig kæde af muligheder for at rejse sig og prøve igen.

Unge mennesker idag er meget bevidste om det enorme pres der ligger på dem. Høje forventninger om tidligt at finde sin vej og undgå omveje. Budskabet om at gøre sig umage og at tage sig sammen er helt sikkert sivet ind.

Men man må håbe, at de ved lidt om alt det lort vi voksne gik og lavede da vi var på deres alder. Alle de nætter vi ikke husker, alle de forkerte kys, alle de vanvittige, åndsvage og måske endda livsfarlige ting vi skulle igennem før vi begyndte at kalde os selv voksne.

Ungdommen skal have lang snor og lov til at dumme sig.

Som menneske har du ret til at fucke op. Som teenager SKAL du fucke op. At fejle er en forudsætning for udvikling, for at blive i stand til at tænke nyt.

Polly fejler og falder, hun svigtes og svigter. Men hun rejser sig og prøver igen.

I sidste ende handler det jo om tilgivelse. Om at tilgive både sig selv og andre. Om ikke at være smålig med livet.

Niels Erling, Instruktør

ET POLYFONT BLÆSEVEJR Jeg synes, at det er allersjovest at lave teater, når alle kan gøre alt på en scene. Jeg synes, at det er røvkedeligt når man vælger en skuespiller til en rolle, udelukkende ud fra det køn, den alder og den type, som den skuespiller har og er.

Hele ideen med at lave teater er jo netop dette: At vi kan lege, at alting er noget andet, end det det er. At sprællende kattelegetøjs-stoffisk kan være en hel fiskefabrik og at konfetti, der daler fra loftet kan være et kæmpe stormvejr på et skib. At røg og vindmaskiner kan være den bytur, hvor alt stikker af.

Og ikke mindst: At granvoksne mænd kan spille teenagepiger, og at det ikke betyder en skid for den historie, vi fortæller.

For det er selvfølgelig udgangspunktet: Historien i midten af det hele skal være god. Og det er den i POLLY OG STORMEN. En forfatter, jeg respekterer højt, har engang sagt i et interview, at det vigtigste er, at man har noget interessant at fortælle, og at man til gengæld også fortæller det på en interessant måde. Det har vi prøvet at gøre her.

Sanne Munk Jensen og Sarah Engell har i den grad haft en interessant historie på hjerte. Og at transformere denne til scenen, så vi endda også fortæller den på en interessant facon har været en opgave, som vi har gjort vores bedste for at forløse.

Polly vokser op i et samfund, der fortæller hende, at der kun er én ting, man kan være og blive. Og at hun skal pakke alle drømme, der går udover dette, langt væk. Teatret står som modsætning til dette mantra.

Og ligesom Polly har vi forsøgt at forsage alle dogmer om, hvad man kan og ikke kan på en scene. Her kan alle netop være alt. Flere kan endda være det samme på samme tid. Sådan har vi kreeret STORMEN, der suser omkring Polly: Et polyfont blæsevejr af et teater-korværk, hvor kroppe hvirvler ind og ud af forskellige roller, situationer og sammenhænge.

Jeg håber, at I vil tage godt imod vores forestilling.

Vi har gjort os umage.

8 UDDRAG FRA MANUSKRIPTET ET.

TO.

KAT/ALEXANDER

POLLY/LÆRKE

Jeg så den nye på HBO i går.

Besked fra Caro.

Besked: Change of plans! Vi er taget hjem til TGs storebror i Aalborg

Akt 1, scene 3, på gaden i Hjørring, på vej til Gymnasiet

KAT/JAKOB Den med ham fra Magic Mike.

KAT/ALEXANDER + JAKOB

Akt 1, scene 6, på stationen i Hjørring

POLLY/LÆRKE Jeg er lige stået af i Hjørring.

Har du set den?

POLLY/LÆRKE En sort Porsche Panamera pløjer pytterne op, da den kører forbi os.

KAT/ALEXANDER Aj okay

KAT/JAKOB Mine sneakers.

KAT/ALEXANDER Og min Snickers

KAT/ALEXANDER + JAKOB Ahhj!

POLLY/LÆRKE Fordøren går op. En mand løber ud.

Ind på Cafe Happie. Gennem den våde bagrude kan jeg se hende. Caro.

Besked: Ses i Plaza! Wuhu!

POLLY/LÆRKE En adresse og en selfie af Sofie TG, Asta-My og Caro foran et stort vindue, hvis udsigt godt kunne ligne Aalborg. Fucker de med mig?

Besked: Ses i Plaza!

POLLY/LÆRKE Det er en joke. Det må det være.

Besked: God bedring!

POLLY/LÆRKE Et billede fra Kat. Venner med varme dåseøl og nedadvendte mundvige. Møde på Fisken klokken halv syv i morgen? Eller blive gjort til grin i Aalborg?

TRE.

FIRE.

Akt 1, scene 8, penthouselejlighed i Aalborg

Akt 1, scene 17, på Morfars båd, ude på havet

POLLY/LÆRKE

MORFAR/PEDER

Caro skubber terrassedøren op med numsen og sætter sig ud i en solstråle. Jeg smyger mig ned ved siden af hende, og vi sidder helt tæt. Fniser og snakker om alt.

Om Hirtshals og Kat og fisken og jeg fortæller om min mor. Om hvordan det eneste jeg har tilbage efter hun er død er en fjern erindring om en duft og en far der aldrig vil tale om hende.

Polly-pigen, husk altid én ting

CARO/TRINE Jeg vidste ikke at din mor var død,

POLLY/LÆRKE Siger hun. Og så siger hun, at alting nok skal ende lykkeligt. Bare vi er sammen.

CARO/TRINE

I’m so into you, into you, into you

POLLY/LÆRKE At tjekke vejrudsigten inden sejlads?

MORFAR/PEDER Ja, jo, men der er en anden ting, Polly. Det er vigtigt, at du er dig selv. Bare vær dig selv.

Det var bare det.

FEM.

Akt 1, scene 18, Hjemme i Hirtshals

FAR/ALEXANDER

FARMOR/JELA + POLLY/LÆRKE

Den der

Tag din jakke på, mens vi spiser, så kan du skifte bagefter

POLLY/LÆRKE Siger han

POLLY/LÆRKE + FAR/ALEXANDER Den skal du ingen steder i.

FAR/ALEXANDER

POLLY/LÆRKE Nej

FARMOR/JELA Hold nu op med det pjat, tag din jakke på

Det kan du godt glemme

POLLY/LÆRKE

What?

FARMOR/JELA

POLLY/LÆRKE

POLLY/LÆRKE + FAR/ALEXANDER

Nej

Du tager den jakke på og det er lige nu!

Ja, hvis du skal ud i aften, så bliver det i hvert fald ikke med den der på

POLLY/LÆRKE

POLLY/LÆRKE

FARMOR/JELA

Helt ærlig, du kan sgu da ikke bare …

Jamen det skal jeg sige dig, Polly.

FARMOR/JELA

FAR/FARMOR/JELA + TRINE + JAKOB + PEDER + ALEXANDER

Vil du godt tale ordentligt til din far?

POLLY/LÆRKE Bland dig udenom

Jamen hvorfor?

Fordi du ligner en luder!

SEKS.

Akt 2, scene 21, Hjemme hos Warcraft, Hjørring

CARO/JAKOB Din fucking klamme fucking… Jeg burde fandme have vidst, at det bare var det du var ude på

POLLY/LÆRKE Caro, hvad snakker du om?

CARO/JAKOB Drop dit pis, det hjælper ikke at spille dum.

Har det været din plan hele tiden? Ligesom Foster-Frederikke? Blive veninder med mig, så du kunne komme tæt på Wales?

POLLY/LÆRKE Wales, slap lige af jeg/

CARO/JAKOB Jeg så jer, Polly. Du lå helt splitter og fucking disgusting mens han… Fy for satan!!

POLLY/LÆRKE Vent. Wales. Liam. Fuck. Nej nej nej, undskyld Caro, jeg anede ikke at, du er nødt til at tro på mig.

Jeg ville aldrig have gjort det hvis jeg vidste at Wales var/

CARO/JAKOB Mm, helt sikkert. Fuck dig, Polly. Fuck dig.

SYV.

Akt 2, scene 27, Morfars båd, ude på havet

FORTÆLLER/TRINE

FORTÆLLER/JELA

Der lyder et højt klonk

Mor

FORTÆLLER/ALEXANDER

FORTÆLLER/ALEXANDER

Et blåt ringbind

Datter på blot fire år

FORTÆLLER/PEDER

FORTÆLLER/JAKOB

En scrapbog

FORTÆLLER/JAKOB Udklip fra aviser

FORTÆLLER/JELA Polly tørrer næseblod af i regnfrakkeærmet og trækker bogen ind under bordet

FORTÆLLER/TRINE Tragisk ulykke: Kvinde dræbt efter bilulykke i Hirtshals

Manden, der var med i bilen, meldes udenfor livsfare

FORTÆLLER/TRINE Manden?

FORTÆLLER/PEDER Hvem?

FORTÆLLER/TRINE Far?

FORTÆLLER/ALEXANDER

FORTÆLLER/JELA

Nej

Pollys hals snører sig sammen

FORTÆLLER/JELA

FORTÆLLER/PEDER

Et papir i scrapbogen. Foldet sammen.

Beboerne i Hirtshals er blevet ramt af en trist nyhed. En lokal kvinde mistede livet i nat, da hun kørte frontalt ind i et vejtræ. Den 29-årige Pernille Rose Heilesen efterlader sig en mand og en datter på blot fire år.

FORTÆLLER/JAKOB

FORTÆLLER/TRINE

FORTÆLLER/TRINE

Pernille Rose Heilesen

Skibstidende

FORTÆLLER/PEDER Hirtshals’ svar på Se & Hør.

Gift kvinde forulykket med hemmelig elsker.

FORTÆLLER/JELA

FORTÆLLER/JELA

PJ Harvey Jams forsanger fik sin hemmelighed afsløret på ubehagelig vis, da hun natten til lørdag kørte ind i et træ med sin elsker, nordmanden Øyvind Reidar Solberg

Peugeot

FORTÆLLER/PEDER

FORTÆLLER/ALEXANDER

FORTÆLLER/JAKOB Polly-Peugeot

Øyvind Reidar Solberg.

Ikke fordi hendes far er mekaniker

FORTÆLLER/JAKOB

FORTÆLLER/PEDER

Pollys mor havde knaldet udenom.

Men

FORTÆLLER/TRINE

FORTÆLLER/ALEXANDER

Og var kørt galt.

Et billede

FORTÆLLER/JELA

FORTÆLLER/PEDER

Mor, der selv var ude om det

Øyvind Reidar Solberg.

FORTÆLLER/TRINE

FORTÆLLER/ALEXANDER

Mor, der bare kunne have ladet være

Kristiansand.

FORTÆLLER/ALEXANDER

FORTÆLLER/JELA

Endnu en artikel

Det er i Norge.

FORTÆLLER/TRINE

FORTÆLLER/JELA

Det var Pernille selv, der på ulykkesnatten førte den forulykkede Peugeot.

Et mål

FORTÆLLER/PEDER

Et sted, man kan sejle hen

Peugeot.

FORTÆLLER/JAKOB

OTTE.

Akt 2, scene 29, På en bænk i Kristiansand, Norge

ØYVIND/PEDER Herregud.

POLLY/LÆRKE Siger han og siger at / der da i hvert fald ikke er nogen tvivl om, hvem jeg er datter af.

ØYVIND/PEDER Der er da i hvert fald ikke nogen tvivl om, hvem du er datter af. Det der, det er så Pernille. Ikke bange for en dritt. Du har din mors styrke. Faen.

POLLY/LÆRKE Øyvind fortæller at han ikke har været i Hirtshals siden. At han har været fej.

ØYVIND/PEDER Men du, Polly. Du er ikke fej. Du er som Pernille.

Du er nødt til at. Hvad hedder det på dansk?

Gå igennem stormen.

POLLY/LÆRKE Gennem stormen?

ØYVIND/PEDER (tyk norsk accent): Through the storm!

POLLY/LÆRKE griner.

Faen Polly. Du har lige krydset Atlanten i en lille plimjolle. Du er kjempesterk!

Polly du må hjem. Hjem og vise dem alle sammen.

- teater helt tæt på