Vanamees Sõna nüüd ja teata, et kuuleksin Su suust, mis kirja on pandudki sul. Agamemnon "Ma teise kirja saadan nüüd sulle, Leda tütar, et ei saadaks me tütart sa Euboia lahte nii kaarjasse, 120 Varjus Aulisesse, Hoopis teine aasta on, kui Tütrel peame me pulmasid. Vanamees Kui nüüd Achilléus ei saagi ju naist, Kas mitte ei hakka vihkama ta Nii sind ja su naist, See on ohtlik just. Mis ütled sa nüüd? Agamemnon Nime vaid me pruugime, sest Achilléus Ei pulmadest tea, ega muust, mida teen, Et lubasin ma tütre ju naiseks tal, 130 Käest kinni tahtsin saata Ma pruuti pulmavoodi. Vanamees Kuningas Agamemnon, on hirmus su plaan, Sa tõotasid, Thetise poeg et saab Sinu tütre – ta ohvriks on kreeklaste jaoks. Agamemnon Oimoi, ei suuda mõelda! Aiai, ma lausa hukkun! Mine nüüd ja liiguta jalgu, ei loe Et kõrges eas sa. 140 Vanamees Ruttan, kuningas! Agamemnon Ära istu seal, kus allikas On metsas, tukkuma jääd nii. Vanamees
Oi, hoidku, ei jää!