أفكار مبتكرة من SOHERمتوفرة لدى ELDIAR في أبو ظبي
مجموعة ماج تطلق “آرت سنتر” في دبي واإلعالن عن فتح باب الحجوزات
2
3
4
5
6
7
Join us on Facebook facebook.com/Arabiandesigns
www.arabiandesigns.net
|
Follow us on Twitter @Arabiandesigns
info@arabiandesigns.net
ARABIAN DESIGNS
Kitchens • Wardrobes • Doors • Vanities
Dubai Showroom Salaha Aldein Road, Deira Dubai - UAE Tel: 04 2970076 Fax: 04 2970078
RAK Showroom Opposite al Manar mall Ras al khaima - UAE Tel: 07 2260042 Fax: 07 2264142
Main Office P.O Box 232888 al Qusais Dubai - UAE Tel: 04 2583335 Fax: 04 267336
10
11
اإلفتتـــــــــــاحية حل مو�سم ال�صيف والإجازات والرحالت ،ا�ستعدوا لق�ضاء بع�ض الأوقات يف احلدائق اخلارجية وا�ستمتعوا بال�شم�س الدافئة ،ويبقى املنزل هو املكان الأف�ضل لتق�ضوا �أجمل الأوقات فهو عاملكم اخلا�ص ،نقدم لكم يف هذا العدد ت�صاميم مبتكرة من الديكور واملفرو�شات لهذا املو�سم �سواء بت�شكيالت كال�سيكية �أو تلك الع�رصية احلديثة ،وباقة من الإك�س�سوارات اجلديدة، والنن�سى ملفني هامني املطابخ واحلمامات. ع�ضو يف
مو�ضوع الغالفSOHER collection available in ELDIAR :
ف�صلية متخ�ص�صة ت�صدر �أربع مرات يف ت�صاميم ديكور جملة ّ ال�سنة ح�سب التواريخ التالية :مار�س – يونيو – �سبتمرب -دي�سمرب 12
13
تصاميم ديكور الإمارات العربية املتحدة,Clickon Publishing Group ت�صدر عن دار ن�رش
طوين فرح:مدير الإعالنات و العالقات العامة Tony Farah tony@tasamimmagazine.com
راكني �أحمد:مندوب اعالنات Rakeen Ahmed
مها خليل:حترير Maha Khalil editor@tasamimmagazine.com
�ساندي �سمري �شمعون:�إخراج Sandy Samir Chamoun sandy@tasamimmagazine.com
جوزيف با�سيل:ت�صوير Joseph Bassil
طارق �سليم:توزيع Tarek Selim
المحتويـــــــــــات :مو�ضوع الغالف Turri Couture, Aati, Versace Home, Western Furniture, Armani/Casa, :ت�صاميم مميزة SOHER collection available in ELDIAR
Ligne Roset, Cappellini, Nada Debs, Volage Bed, Meltdown
:ملف املطابخ THG, Kohler, Duravit, Roca, Hansgrohe, Ideal Standard, Dornbracht, Porcelanosa :ملف احلمامات Under One Roof, Dornbracht, Arabian Design, Sub-Zero&Wolf, Turri Diva Grohe, Villeroy & Boch, Dubai Ceramic Centre, Jacuzzi
:ت�صاميم هند�سية The Haas Brothers, Armani/Casa, Interiors, Soher, Cassina :ت�صاميم جديدة
St. Regis, Phoenix, Grand Space, Nicolas Chamoun, Echo Art Decor Cont., S.T.Dupont, Intaj
Harvey Dubai, Poltruna frau, Colico Design, Bentley Home, Gattinoni Home Caracole, Angelo Cappellini, Mario Cioni, House of Sillage, LP Dubai, Selva The One, 2XL, @home, Crate and Barrel, Homecenter, Gusto Furniture Grandeur Home Interiors, Fortuna Italy, Cosmopolitan Closets
:فنون املائدة Rattan House :ت�صاميم خارجية Serta, Delta, Jotun, Index :جمتمع
L’Objet, Fortuny, Villeroy & Boch, Zara home
لإلعالنات Tel: 00971 44412335 Mob: 00971 551662557 info@tasamimmagazine.com www.tasamimmagazine.com 14
A genuine Starck!
Design by Philippe Starck
The bathroom by Philippe Starck.
More nuances. More elegance. More versatility: The Starck bathroom series with the coordinating furniture programme. Just one example from the comprehensive Duravit range – sanitary ceramics, bathroom furniture, accessories, bathtubs, wellness products and saunas. More info at Duravit Middle East S.A.L. (Off-Shore), Elias Hraoui Avenue - Nohra Building - Furn El Shebbak, Second floor, Beirut, Lebanon, Phone +961 1 283429, Fax +961 1 283431, info@lb.duravit.com. DURAVIT Middle East - SAL Off Shore - Rep. Off., Aspect Tower - Office #2406 Business Bay, P.O.Box 390865 - Dubai, UAE, Phone +971 4 4274080, Fax +971 4 4274081, info@ae.duravit.com. Duravit Saudi Arabia LLC, Al Hamra district, Aarafat street, Shahwan commercial center, 3rd floor – Office number 4, P.O. Box 9135, 21413 Jeddah, Phone +966 15 2 66 580 54 / +966 2 66 176 94, Fax +966 2 66 410 38, info@sa.duravit.com. www.duravit.com
كتب
16
17
معارض June 2013 4-7 Jun 9-12 Jun 13-15 Jun 27 Jun-9 Jul
Project Lebanon 2013. International Trade Exhibition for Construction Building Materials Equipment
Lebanon
Beirut
GILE Lighting 2013. International Lighting Exhibition + Electrical Building Technology China
China
Guangzhou
Wood World Egypt 2013.
Egypt
Cairo
Household Exhibition 2013. Kuwait International Modern House Exhibition
Kuwait
Kuwait
July 2013 2-6 Jul
FITECMA 2013. Wood, Furniture, Forestation & Technology International Fair
Argentina
Buenos Aires
3-5 Jul
Expo AMPIMM 2013. Tecno Mueble Internacional
Mexico
Mexico City
3-5 Jul
Kitchen & Bath Expo 2013. International Trade Show and Conference for the Kitchen & Bath Industry
Brazil
Sao Paulo
5-7 Jul
Home fashion and Décor 2013. International Exhibition on Furniture, Home Fashion & Decorations
China
Beijing
27-29 Jul
Office Expo 2013. The complete workspace solution expo
India
New Delhi
29 Jul-2 Aug
Gift + Home Las Vegas 2013. International show. Summer Edition
US
Las Vegas
30 Jul-2 Aug
ABIMAD Inverno 2013. Brazilian Contemporary Home Furnishings Exhibition. Winter Edition
Brazil
Sao Paulo
Furniture World China 2013. China International Furniture, Woodworking Machinery Exhibition
China
Beijing
15-18 Aug
Formex 2013. interior design fair for Nordic design
Sweden
Stockholm
15-18 Aug
Forst Messe 2013. International Forestry Fair
Switzerland
Luzern
17-21 Aug
NYIGF 2013. New York International Gift Fair. At Home Division shows home furnishings and home tex-
US
New York
Malaysia
Kuala Lumpur
August 2013 2-5 Aug
tiles— traditional to contemporary, and indoor to outdoor. 21-24 Aug
Aseanwood Woodtech 2013. ASEAN International Woodworking Machinery, Timber Processing and Furniture Manufacturing Supplies Exhibition (incorporating Furnitech 2011 and Forest 2011)
23-25 Aug
Møbelmessen 2013. Furniture Fair
Norway
Oslo Airport
24-27 Aug
Tendence 2013. International consumer-goods fair that presents the latest products and trends for the home.
Germany
Frankfurt
25-27 Aug
Lighting Fair 2013.
Denmark
Fredericia
27-29 Aug
Intertextile Shanghai Home Textiles - Autumn Edition 2013. China International Trade Fair for Home Textiles.
China
Shanghai
September 2013 5-8 Sep
K & B 2013. International Exhibition for the kitchen & Bathroom
Egypt
Cairo
5-8 Sep
Light Expo 2013.
Egypt
Cairo
5-8 Sep
Macef September 2013. International Exhibition of Household and Gift Items
Italy
Rho, Milan
6-10 Sep
Maison & Objet 2013. The International Homestyle Exhibition
France
Paris
6-10 Sep
Maison & Objet Outdoor Indoor 2013. Annual gathering for the art of outdoor indoor living
France
Paris
7-10 Sep
Home Decor + Hometextile 2013. China International Furniture Fair (September)
China
Guangzhou
8-10 Sep
Spoga Gafa 2013. Garden trade fair
Germany
Cologne
Furniture China 2013. China International Furniture Expo
China
Shanghai
11-15 Sep
18
19
تصاميم مميزة
TURRI Couture collection by Roberto Serio
Kenzo Maison at Aati
Versace Home
Western Furniture (Natuzzi) 20
21
تصاميم مميزة
ARMANI/CASA
Ligne Roset
Cappellini
Nada Debs East & East Collection 22
23
تصاميم مميزة
سرير ڤوالج
من فيليب ستارك
فيليب �ستارك
�إن ال�سمة املميزة للوح الر�أ�س يف �رسير Volageهي ال�رصامة الراقية املعززة بالأعمال اليدوية الرائعة التي و�ضعتها " كا�سينا " يف اجللد �أو القما�ش املبطن ،والإح�سا�س بال�شاعرية يتجلى ب�أرجل ال�رسير الطويلة والرفيعة وامل�صنوعة من الأملنيوم امل�صقول ،مزيج فريد وبراعة مثرية مبظهر جمايل جديد يتالءم ويتناغم مع كل املكونات ،حرية الر�ؤية مع م�ساحة ف�سيحة لل�رسير ،ويتوفر �أحجام خمتلفة للوح الر�أ�س منها ما هو على م�ستوى حافة
24
ال�رسير �أو عالية �أو منخف�ضة مع �أجزاء بارزة متنح خيار �إ�ضافة م�صباحني من ت�صميم فيليب �ستارك. وقد �صمم �ستارك �أي�ض ًا قطعتني من الكماليات ،هما طاولة �رسير جانبية م�ؤلفة من كري�ستال ذو �سطوح متوازية على قاعدة من الفوالذ املطلي بالكروم، بالإ�ضافة �إىل مقعد من اجللد �أو القما�ش املبطن مدعم ب�أملنيوم مت�ألق. مكان ال�ست�ضافة و تن�شيط اخليال والإبداع. هذه التحفة الفنية هي ٌ
اﺟـﻌـﻞ ﻣـﻨـﺰﻟـﻚ أﻛـﺜـﺮ ﺳـﻬـﻮﻟـﺔ ا ن ﺛﺮ ﻳﺎ ت |
أ د و ا ت ﺻﺤﻴﺔ ﻓﺎ ﺧﺮ ة |
|
و رق ﺟﺪ ر ا ن |
ﺳﺘﺎ ﺋﺮ
ﺳﺘﺎ ﺋﺮ ا ﻟﺸﻴﺶ |
ا ﻣﺎرا ت ا ﻟﻌﺮ ﺑﻴﺔ ا ﻟﻤﺘﺤﺪة : أ ﺑﻮ ﻇﺒﻲ ،د ﻟﻤﺎ ﻣﻮل أ ﺑﻮ ﻇﺒﻲ ،ﻣﺸﺮ ف ﻣﻮل ا ﻟﻌﻴﻦ ،ﺑﻮا دي ﻣﻮل 800-3131
+971 2 5506610 +971 2 4470966 +971 3 7840318
اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل
+971 3 737 6905
ا ﻟﻔﺠﻴﺮ ة دﺑﺎ اﻟﻔﺠﻴﺮة
+971 9 2249848 +971 9 2431859
ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت دﺑﻲ ،ﺑﺮ دﺑﻲ
+971 4 2325220 +971 4 3862465
دﺑﻲ ﺑﺎث ﺳﻠﻮ ﺷﻦ
+ 9 7 1 4 2 9 7 7 0 20
رأس ا ﻟﺨﻴﻤﺔ
+ 9 7 1 7 2 3 5 5 7 61
ﺗﻮاﺻﻠﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ
ﺧﺪ ﻣﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ا ﻟﺪ ﻳﻜﻮ ر ا ﻟﺪ ا ﺧﻠﻲ ﻣﺘﻮ ﻓﺮ ة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮوﻋﻨﺎ
www.facebook.com/buildmart
www.danubebuildmart.com 25
تصاميم مميزة
مصباح Meltdownمن ..Cappellini من الخيال إلى الواقع
Cappellini debuts with a wonderful space that is inspired by the desert oasis and presents the Meltdown lamp by the Swedish designer Johan Lindstén.
ا�ستطاعت �رشكة Cappelliniاملعروفة يف عامل الديكور والإ�ضاءة من تقدمي امل�صباح املده�ش Meltdownمن فكرة ا�ستوحيت من واحة ال�صحراء، حيث جاءت الألوان خ�رضاء على اجلدران ورملية على الأر�صفة متام ًا كما الواحة يف ال�صحراء عرب فكرة ملمهة من امل�صمم ال�سويدي يوهان ليند�ستون، كما �أن امل�صباح الرائع جاء من الزجاج امللون الرقيق ب�شكل كروي وقد
26
ا�ستوحي ت�صميمه من فكرة االنفجار النووي ال�ضخم الذي وقع يف مدينة فوكو�شيما اليابانية ليحول هذا احلدث امل�أ�ساوي �إىل �أداء تن�رش الإ�ضاءة والنور يف املكان ،ويبلغ قطر امل�صباح 285ملم وي�أتي �أي�ض ًا ب�شكلني �آخرين :طويل وب�شكل دائري.
ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺪوش ا ﻧﻴﻘﺔ ﻫﻞ ﺗﺤﻠﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺻﺤﻲ أو أن ﺗﺤﻮل ﺣﻤﺎﻣﻚ اﻟﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺮوﻋﺔ واﻟﻬﺪوء ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﻟﺸﻮاﻃﺊ؟ ﺣﻮل اﻟﺤﻠﻢ إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرات داﻧﻮب ﺑﻠﺪﻣﺎرت ﻣﻦ ﻏﺮف ا ﺳﺘﺤﻤﺎم اﻟﻐﻨﻴﺔ ،ﺑﺎﻧﻴﻮﻫﺎت اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﻟ ﺳﺘﺮﺧﺎء، ﻏﺮف اﻟﺒﺨﺎر واﻟﺴﻮﻧﺎ .اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻚ اﻟﺮاﺣﺔ ،اﻟﻄﺮاز اﻟﺪاﺋﻢ ،ا ﻧﺎﻗﺔ ،اﻟﻈﻼل اﻟﻤﺘﻌﺎدﻟﺔ وا داء اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ،اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﻣﺎرت ﻣﻨﺴﺎﺑﺔ وﻣﺮﻳﺤﺔ. ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻖ اﻟﻔﺎﺧﺮ وا ﻧﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻏﺮف اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﺪراﻣﺎ وﻗﻮة ﺣﻤﺎﻣﺎت ا ﺣﻼم اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻣﺎرت ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺣﻤﺎم ا ﺣﻼم .
ﺑﻴﺎﻧﻮ ﺣﻤﺎ
ﺤﻤﺎم
مﺗ ﺪﻟﻴﻚ ﻓﺎﺧﺮ
ا ﺳﺘ
ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ
اﺟـﻌـﻞ ﻣـﻨـﺰﻟـﻚ أﻛـﺜـﺮ ﺳـﻬـﻮﻟـﺔ ا ن ﺛﺮ ﻳﺎ ت |
أ د و ا ت ﺻﺤﻴﺔ ﻓﺎ ﺧﺮ ة |
|
و ر ق ﺟﺪ ر ا ن
|
ﺳﺘﺎ ﺋﺮ
ﺳﺘﺎ ﺋﺮ ا ﻟﺸﻴﺶ |
ا ﻣﺎ ر ا ت ا ﻟﻌﺮ ﺑﻴﺔ ا ﻟﻤﺘﺤﺪ ة : أ ﺑﻮ ﻇﺒﻲ ،د ﻟﻤﺎ ﻣﻮ ل أ ﺑﻮ ﻇﺒﻲ ،ﻣﺸﺮ ف ﻣﻮ ل ا ﻟﻌﻴﻦ ،ﺑﻮ ا د ي ﻣﻮ ل 800-3131
+971 2 5506610 +971 2 4470966 +971 3 7840318
ا ﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮ ل
+971 3 737 6905
ا ﻟﻔﺠﻴﺮ ة د ﺑﺎ ا ﻟﻔﺠﻴﺮ ة
+971 9 2249848 +971 9 2431859
ﻣﺪ ﻳﻨﺔ د ﺑﻲ ﻟﻠﻤﻬﺮ ﺟﺎ ﻧﺎ ت د ﺑﻲ ،ﺑﺮ د ﺑﻲ
+971 4 2325220 +971 4 3862465
د ﺑﻲ ﺑﺎ ث ﺳﻠﻮ ﺷﻦ
+971 4 2977020
ر أ س ا ﻟﺨﻴﻤﺔ
+971 7 2355761
ﺗﻮ ا ﺻﻠﻮ ا ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ
ﺧﺪ ﻣﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ا ﻟﺪ ﻳﻜﻮ ر ا ﻟﺪ ا ﺧﻠﻲ ﻣﺘﻮ ﻓﺮ ة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮ و ﻋﻨﺎ
www.facebook.com/buildmart
27
www.danubebuildmart.com
ملف المطابخ
المطابخ جمموعة متنوعة من املطابخ احلديثة بت�صاميم فريدة منها ماهو كال�سيكي فاخر يوحي باحلياة االر�ستقراطية والق�صور الفارهة ،ومنها ماجاء بت�صاميم ع�رصية عملية توحي بالهدوء وال�سكينة ،اخرتنا لكم جمموعات متميزة من �أبرز �صانعي املطابخ و�إك�س�سواراتها املختلفة.
مطبخ ع�رصي وا�سع ،تنا�سق فيه اللونني املت�ضادين الأ�سود والأبي�ض 28
ال نرى يف هذا الت�صميم �إال الرقي والهند�سة املبنية على �أ�سا�س �سهولة التنقل واملواد املتينة .فهذا املطبخ امل�صمم ب�أ�سلوب �إنكليزي على يد Vuesse and Marco Pareschiيجذبنا ب�أناقته ولونه الراقي �أما هيكيليته املبنية من �ألواح Idrolebالتي تنتجها جمموعة ، Saviolaبدءا من الأبواب والأدراج ،وال�سال�سل ،وكافة املواد اخل�شبية املعتمدة تبعث �أقل ن�سبة ممكنة من مواد الفورمالديهايد. �أراد Silvano Barsacchiان ي�ؤكد لنا يف ت�صميمه لهذا املطبخ ب�أن الت�صاميم ال تت�شابه �أبدا� ،إذ يتميز هذا املطبخ الذي يعتمد على اللون الأبي�ض بال�شعور املريح لكل من �سيتنقل يف �أرجائة ،من هنا كان له �أن و�ضع املغ�سلة والأدراج والأجهزة الكهربائية ووحدات التخزين ب�شكل متقارب وعملي للغاية. UNDER ONE ROOF
29
ملف المطابخ
مطبخ كال�سيكي بت�صاميم هادئة 30
UNDER ONE ROOF
31
ملف المطابخ
مطبخ بت�صميم ع�رصي ،تظهر فيه اخلطوط املنحنية
مطبخ ع�رصي مع طاولة طعام متنا�سقة 32
مطبخ يوحي بالفخامة ،ي�سوده لون البيج الهادىء
مطبخ كال�سيكي ي�سوده اخل�شب املعتق
UNDER ONE ROOF
33
ملف المطابخ
مطبخ دورنبراخت ،الراحة والتميز تنقل دورنرباخت ابتكاراتها و�إمكانياتها التقنية من احلمام �إىل املطبخ� ،إذ تعر�ض يف «�آي �إ�س �إت�ش» مبتكرات مطبخية ت�ستند �إىل تقنية «�سمارت ووتر» ح�سن مع تطبيقات من �ش�أنها تي�سري �إجراءات العمل يف املطبخ .و�أف�ضل مثال على تلك التطبيقات «�إي يونيت كيت�شن» الإلكرتوين الأول من نوعه ،والذي ُي ّ �إجراءات العمل املطبخي من خالل جتهيزات يت ّم التحكّم بها رقمي ًا عرب وحدات حتكّم �سهلة اال�ستخدام. و�إىل جانب هذا ،ت�أتي حنفية اخلالط منفردة املقب�ض اجلديدة واملبتكرة «بايڤوت» ،التي تالئم اال�ستخدام يف منطقة العمل الو�سطية باملطبخ ،نظراً لقابليتها للدوران املحوري بزاوية 360درجة ،ما يجعلها تلبي �أرفع معايري املرونة والراحة يف املطبخ. «�سن�سوري �سكاي» عالوة على احلنفيات اجلديدة .وت�ضم منطقة «�سمارت ووتر» يف من�صة العر�ض �أربع منا�ضد ال�ستقبال زوار املعر�ض وتعريفهم بالتقنيات احلديثة� .أما منطقة «�سن�سوري �سكاي» ففيها ُ�صخور ُو�ضعت يف ترتيب مثري 34
لالهتمام ترمز �إىل قوى الطبيعة الهائلة التي �ألهمت �إعداد ال�سيناريوهات الثالثة لتقنية «�سن�سوري �سكاي» .وميكن للزوار كذلك اختبار وحدة «�إي يونيت كيت�شن» الإلكرتونية وغريها من جتهيزات املطبخ املبتكرة. وتق ّدم دورنرباخت و�رشيكتها «غريا» عر�ض ًا تفاعلي ًا للماء وال�ضوء وال�صوت حتت �شعار «الراحة يف الربط» ،ي�شتمل على �سيناريوهات ُتظهر ،مب�ساعدة من فعال بني تقنيات �رشكتي «ريڤوك�س» و»برومبريغ» ،كيف ميكن �إحداث ربط ّ البناء املختلفة.
35
ملف المطابخ
مطبخ كال�سيكي رائع ،مع �سجادة ومدف�أة متنا�سقة 36
Arabian Design
37
ملف المطابخ
مطبخ مبظهر ع�رصي ،تزينه طاولة طعام خ�شبية �ضخمة
38
Arabian Design
39
ملف المطابخ
مطبخ مبالمح ع�رصية ،و�ضح فيه الت�صميم املبتكر 40
Arabian Design
41
ملف المطابخ
شركة تجهيزات المطابخ العالمية
Sub-Zero & Wolf
تفتتح صالة عرض كبرى في دبي
�صالة العر�ض اجلديدة هي الأكرب يف منطقة اخلليج ،وت�ضم �أي�ض ًا منتجات �رشكة املطابخ الإيطالية الفاخرة Miton ،Cucineبالإ�ضافة �إىل حلول التخزين املبتكرة الفائزة باجلوائز ™S-Box ت�ض ّمن االفتتاح الكبري عرو�ض ًا جتريبية ملختلف املنتجات، وعر�ض ًا ح ّي ًا لفنون الطهي
�أعلنت �رشكة م�شاريع النخبة للتوكيالت التجارية ( )Elite Enterprises Trade Agenciesعن افتتاح �أكرب �صالة عر�ض يف منطقة اخلليج ل�رشكتي Sub-Zero & Wolfالرائدتني عاملي ًا يف �إنتاج الثالجات واملجمدات وجتهيزات املطابخ. وتت�ضمن �صالة العر�ض اجلديدة �أي�ض ًا منتجات واحدة من �أ�رسع �رشكات املطابخ الإيطالية الفاخرة منواً ،وهي ،Miton Cucine ف�ض ًال عن منتجات ™ S-Boxمن حلول التخزين الثورية املبتكرة والفائزة باجلوائز ،وامل�صممة للمطابخ واملنازل. �سلّط حفل االفتتاح ال�ضوء على ت�صاميم املطابخ فائقة احلداثة وجتهيزاتها وحلول التخزين املتوافرة كلها حتت �سقف واحد ،يف �صالة العر�ض اجلديدة املع ّدة خلدمة العمالء يف دولة الإمارات وغريها من دول اخلليج. وت�ضمن حفل االفتتاح �أي�ض ًا تنظيم عر�ض حي لفنون الطهي ّ ق ّدمه طاهٍ حمرتف من Sub-Zero & Wolfف�أده�ش احل�ضور مبا �أبرزه من ميزات و�إمكانات توفرها جتهيزات املطابخ وحلول التخزين اجلديدة. 42
Sub-Zero & Wolf
43
ملف المطابخ
ويف هذه املنا�سبة ،علّق كارل جوردان ،مدير املبيعات وتطوير الأعمال لدى م�شاريع النخبة للتوكيالت التجارية ،قائالً" :نحن فخورون حق ًا ب�إطالق هذه العالمات التجارية الفاخرة يف �أ�سواق الإمارات ومنطقة اخلليج ،حيث نكاد جند منتجات Sub-Zero & Wolfيف ك ّل ق�صور امللوك والأمراء جنم �سينمائي �أو ريا�ضي والزعماء ،ويف منزل ك ّل ٍ �أو �أي من ال�شخ�صيات ال�شهرية الأخرى .واليوم نحن نقدمها بكل فخر لكل بيتٍ يف الإمارات ويف منطقة جمل�س التعاون اخلليجي". �سيكون بو�سع املوزعني يف الإمارات واملنطقة اال�ستفادة من �صالة العر�ض اجلديدة لتنظيم عرو�ض حية لفنون الطهي من �أجل زبائنهم مع طهاةٍ من ،Sub-Zero and Wolfبالإ�ضافة �إىل تقدمي عرو�ض جتريبية للمنتجات �أمام الزبائن وامل�صممني واملعماريني من جميع دول جمل�س التعاون اخلليجي.
44
Sub-Zero & Wolf
45
ملف المطابخ
46
Sub-Zero & Wolf
47
ملف المطابخ
مطبخ كال�سيكي فاخر ،مبنحنيات وت�صاميم �أ�شبه بالق�صور
48
TURRI Diva collection by Giovanni Cagnato
49
ملف الحمامات
THG
..جودة وفخامة في تجهيزات الحمامات THGمن ال�رشكات املعروفة واملتخ�ص�صة بتجهيزات و�إك�س�سوارات احلمامات الفاخرة ،وهي �رشكة فرن�سية متتلك ما يزيد على 50عام ًا من اخلربة يف جمال احلمامات وال�صنابري. ويف ال�رشكة فرق عمل متكامل يهتم بالبيئة واال�ستدامة من خالل عمليات التدوير وانتاج الطاقة املتجددة، وحتر�ص ال�رشكة على تقدمي اجلودة العالية مع الت�صاميم الع�رصية الأنيقة بالتعاون مع م�صممني عامليني مثل بيري �إيف رو�شون وجيمي دريك و�أوليفييه غو�سارد والربتو بينتو و�أوليفيا بومتان و�شانتال توما�س، وقد تعاونت ال�رشكة مع �أ�شهر العالمات الفرن�سية الراقية مثل الليك ودوم وكري�ستوفل.
THG 50
51
ملف الحمامات
وقامت THGبتفيذ العديد من احلمامات الفاخرة يف مواقع وفنادق يف جميع �أنحاء العامل مثل ماج�ستيك يف كان ،الأرميتاج يف موناكو ،لو بري�ستول ولو كريون يف باري�س ،يف فندق برج العرب يف دبي ،فندق ق�رصالإمارات يف �أبوظبي وفندق �سيزار باال�س يف ال�س فيغا�س.
THG 52
�صالة العر�ض اجلديدة يف الواليات املتحدة
53
ملف الحمامات
كوهلر
تطلق طقم حماماتها الجديد
«برسكيل»
في اإلمارات العربية المتحدة طقم الحمامات الجديد يمتاز بأعلى مستويات الراحة واألناقة �أعلنت اليوم �رشكة كوهلر ( ،)Kohlerالرائدة يف ت�صميمات املطابخ واحلمامات وتقنياتها ،عن �إطالق طقم حماماتها اجلديد «بر�سكيل» ( )Presqu’îleيف �أ�سواق الإمارات العربية املتحدة .ويك�شف طقم كوهلر اجلديد عن �أ�سلوب مبتكر يف ت�صميم احلمامات الفاخرة ،فثمة عناية فائقة بالتفا�صيل الدقيقة لكل جزء يف الطقم ،بدءاً من املغ�سلة الأنيقة امل�صنوعة من ال�سرياميك ،وحتى خزائن احلفظ ،ما يتيح �أق�صى م�ستويات الراحة والأناقة ومتعة اال�ستخدام. ميتاز الطقم اجلديد «بر�سكيل» بطرازه الع�رصي ،وتنوع �أبعاده ،ونظم احلفظ العملية العديدة التي زود بها ،وكذلك باللم�سات النهائية ذات اجلودة العالية لكل عنا�رصه، ما يجعله اخليار الأن�سب ملختلف م�ساحات احلمامات .ومتثل اخلطوط االن�سيابية الع�رصية والأ�شكال الناعمة املنحنية �أبرز مل�سات الطقم اجلديد .كما ُت�ضفي �سطوح املغا�سل ذات ال�شكل البي�ضاوي مل�سة ع�رصية �أنيقة على طقم بر�سكيل ،بينما َيربز جمالها �أكرث بف�ضل مادة ال�سرياميك الناعمة امل�صنوعة منها.
KOHLER 54
ويف هذه املنا�سبة ،قال جريوم مي�شيل ،مدير عام كوهلر يف �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�إفريقيا�« :أهم ما يعنيه طقم بر�سكيل هو الأناقة، والطراز الع�رصي ،والراحة .ونفخر بتقدمي هذا الطقم اجلديد يف الإمارات العربية املتحدة ،حيث تالئم اللم�سات الفريدة الفاخرة واخل�صائ�ص الع�رصية لهذا الطقم �أذواق عمالئنا يف الإمارات .ت�شتهر كوهلر با�ستخدام �أفخر املواد و�أكرثها نعومة ،وكذلك ب�ألوانها الهادئة ،وقد �أولت ال�رشكة عناية فائقة �أي�ض ًا بلم�سات الت�صميم الداخلي واخلارجي لهذا الطقم ،لت�ؤكد جدارته باال�ستحواذ على قلوب وعقول عمالئها». �أما احلواف امل�صنوعة من الأملنيوم فتربز جمال �سطح املغ�سلة ،ف�ض ًال عن املقاب�ض املدجمة ب�شكل لطيف على جانبي كل درج ،وكذلك املرايا املزودة مبج�سات حتت حمراء ،وكلها متنح خمتلف عنا�رص هذا الطقم مل�سة ع�رصية. كما ت�ضفي وحدة املرحا�ض اجلديد املعلق على احلائط يف طقم بر�سكيل �أناقة وراحة على �أي حمام .وت�شمل خ�صائ�صه الأكرث متيزاً: .الأناقة والكال�سيكية يتنا�سق مرحا�ض بر�سكيل املعلق على احلائط متام ًا مع حو�ض اال�ستحمام واملغ�سلة واخلزانة ومقعد التطهر باملاء ،ما ي�ؤكد على الأناقة والروح الكال�سيكية يف هذا الطقم .وبف�ضل العناية بكل تفا�صيل هذه الوحدة املثبتة على احلائط ف�إنها تندمج بتناغم مع خمتلف الوحدات الأخرى ،ف�ض ًال عن الأناقة التي متيز مف�صالتها امل�صنوعة من الكروم والتي تثبت املقعد.
55
ملف الحمامات
� .صيانة �سهلة يرتفع هذا املرحا�ض عن الأر�ض ويثبت متام ًا يف احلائط ،ما يعطي ف�سحة �أكرب لأر�ضية احلمام .وميتاز ب�سطح م�صقول و�أمل�س ،ف�ض ًال عن �إمكانية �إزالة مقعده ،ما ي�ساعد يف ت�سهيل �صيانة احلمام وتنظيفه. .ت�صميم مريح ت�ضمن املف�صالت ال�صغرية املثبتة ملقعد املرحا�ض ،والتي تنغلق ببطء، ا�ستخدام ًا هادئ ًا ومريحاً.
KOHLER 56
.اقت�صادية زودت وحدة املرحا�ض املعلقة يف احلائط ،والتي ميتاز بها طقم بر�سكيل من كوهلر ،بخزان مياه مزدوج �سعة 4/2.5ليرت ،ما يجعله خياراً اقت�صادياً. ُيذكر �أن �أطقم بر�سكيل طرحت لأول مرة خ�صي�ص ًا لل�سوق الفرن�سية خالل معر�ض «�إيديو بان» التجاري (وت�شمل هذه الأطقم الآن منوذجان جديدان ملقعد التطهر باملاء ووحدة املرحا�ض).
57
ملف الحمامات
شركة كولر
تعرض منتجاتها الجديدة قدمت كولر ،ال�رشكة الرائدة عاملي ًا يف تقنيات وت�صاميم املطابخ واحلمامات ،جمموعة وا�سعة من منتجاتها املبتكرة يف معر�ض ،2013 ISHاملعر�ض التجاري املتخ�ص�ص الرائد عاملي ًا يف قطاع جتهيزات احلمامات واملباين والطاقة وتكييف الهواء والطاقات املتجددة ،والذي �أقيم يف مدينة فرانكفورت الأملانية. و�شهدت من�صة كولر يف املعر�ض عرو�ض ًا تقدميية على مدار اليوم من قبل خرباء كولر تغطي �أحدث االجتاهات يف هذه ال�صناعة وتعر�ض منتجات كولر اجلديدة التي مت �إطالقها خالل املعر�ض ،والتي حازت �أ�صداء �إيجابية للغاية يف �أو�ساط خرباء القطاع وامل�ستهلكني من جميع �أنحاء العامل. ويف هذه املنا�سبة ،قال جريوم مي�شيل ،املدير العام لعالمة كولر التجارية يف منطقة �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�إفريقيا« :ت�شري م�شاركة كولر املكثفة يف هذا املعر�ض التجاري العاملي �إىل عزم ال�رشكة على تعزيز ح�ضورها يف �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�إفريقيا .وكانت فر�صة مهمة لعمالئنا كي يختربوا ب�أنف�سهم ما يعنيه حق ًا اختيارهم ملنتجات كولر ،ومدى اجلمال والأناقة التي ميكنها �إ�ضفا�ؤه على منازلهم». و�أ�ضاف مي�شيل« :لقد قدمنا منتجاتنا – املنتجات التي تعترب الأف�ضل يف جمال الت�صميم واالبتكار واال�ستدامة – �إىل �أكرث العمالء ذوق ًا ووعي ًا وتطلب ًا يف العامل ،يف �أهم معر�ض جتاري متخ�ص�ص يف العامل». عرو�ض املنتجات اجلديدة: كان من بني منتجات املطابخ واحلمامات اجلديدة التي قدمتها كولر يف املعر�ض: • ر�أ�س الد�ش موك�سي ( – )Moxieوهو مزود ب�سماعات ال�سلكية مدجمة تتيح للم�ستخدم اال�ستماع �إىل املو�سيقى �أو الأخبار �أو املدونات ال�صوتية �أثناء اال�ستحمام عند مزامنتها مع جهاز يعمل بتقنية البلوتوث. • جمموعة حو�ض اال�ستحمام تريا�س ( – )Terraceجمموعة حو�ض ا�ستحمام �شاملة مع ت�صميم هند�سي دقيق ورائع مزدان مبلحقات فاخرة ومعزز ب�أحدث االبتكارات التكنولوجية. • مرحا�ض نومي (� – )Numiأكرث مراحي�ض كولر تطوراً ،وميتاز بوظيفة اغت�سال مدجمة ووظيفة فتح و�إغالق تلقائي ،و�إمكانية اال�ستماع �إىل املو�سيقى ،ومقعد مد ّف�أ ،وكذلك بتقنية تدفئة للأقدام. • جمموعة خزانة حمام ومرحا�ض ريبالي - Replayجمموعة من املراحي�ض وخزائن احلمام املتكاملة
KOHLER 58
59
ملف الحمامات
يف ت�صميم �أنيق متناغم مع ف�سحات تخزين عملية ومريحة. • تقنية ®VibrAcousticيف خط �أحوا�ض اال�ستحمام - Underscoreتقدم جتربة ا�ستحمام فريدة من نوعها من خالل دمج املو�سيقى واالهتزاز لتمنح امل�ستخدم �شعوراً باال�سرتخاء �أو االنتعا�ش. • حنفية املطبخ بال مل�س �سن�سايت – ™Sensateت�ستخدم تقنية ال مل�س متقدمة لفتح و�إغالق ال�صنبور من خالل التلويح باليد �أو ب�آنية املطبخ قرب ح�سا�س ال�صنبور منذ ت�أ�سي�سها يف الواليات املتحدة �سنة ،1873كانت �رشكة كولر ،التي متتلكها وتديرها �إحدى العائالت العريقة ،رائدة يف الأناقة واالبتكار لتح�سني حياة عمالئها مع منتجاتها وخدماتها اال�ستثنائية. وتقدم «جمموعة مطابخ وحمامات كولر» الرائدة عاملي ًا يف تقنيات وت�صاميم املطابخ واحلمامات جمموعة متنوعة من منتجات التمديدات ال�صحية ،وتواظب على و�ضع معايري جديدة يف الت�صميم واحلرفية واالبتكار – املجتمعة مع ًا مب�ستوى متفرد من اجلودة .وت�ضم «جمموعة مطابخ وحمامات كولر» باقة
KOHLER 60
وا�سعة من ال�رشكات حول العامل تخت�ص بت�صنيع منتجات التمديدات ال�صحية. ومع �أكرث من 50م�صنع ًا يف �ست قارات ،و�أكرث من 50عالمة جتارية ،ترتك �رشكة كولر ب�صمة عاملية وا�ضحة. يف وقت �سابق من هذا العام� ،أطلقت كولر ر�سمي ًا «مركز كولر للت�صميم» يف دبي – الأول من نوعه يف منطقة ال�رشق الأو�سط ،والثالث على م�ستوى العامل، بالإ�ضافة �إىل �صالة عر�ضها اجلديدة يف �أبوظبي .ومت خالل حفل االفتتاح �إلقاء ال�ضوء على منتجني من �أحدث منتجات ال�رشكة و�أكرثها تطوراً ،وهما ُيطرحان لأول مرة يف دولة الإمارات واملنطقة :موك�سي ( ،)Moxieر�أ�س الد�ش املزود ب�سماعات ال�سلكية عاملة بتقنية البلوتوث ،و نومي (� )Numiأكرث مراحي�ض كولر تطوراً ،والذي يجمع بني م�ستويات ال ت�ضاهى من الت�صميم والهند�سة والتكنولوجيا.
61
ملف الحمامات
لقاء الخطوط الواضحة والتكنولوجيا الذكية االتجاهات العامة لديوراﭬيت لعام 2013 ي�شكل الت�صميم امل�صغر االجتاه العام داخل احلمام يف عام .2013و�سواء كان الأمر يتعلق ب�صيني احلمامات �أو الأكريليك �أو الأثاث ،ف�إن اخلطوط االن�سيابية تبدو رقيقة ووا�ضحة كاجتاه عام .عالوة على ذلك ت�ضفي التجهيزات امل�صممة ب�شكل �شخ�صي والتي ت�ضم ال�سجاد �أو املقعد الوثري �أو اللمبات طاب ًعا �شخ�ص ًيا على احلمام وتعمل على خلق �أجواء مريحة. بالن�سبة لأثاث احلمام تظل ق�شور اخل�شب احلقيقي من خ�شب �شجرة اجلوز �أو البلوط �أو الك�ستناء ت�شكل االجتاه العام .عالوة على ذلك تفاجئنا قطع الأثاث ب�أ�سطح جديدة على �سبيل املثال الكتان من جمموعة الأطقم Happy D.2من ديوراﭬيت .وبف�ضل بنيته العميقة املزينة ي�أتي �إلينا �سطح الديكور مبلم�س رائع للغاية ومبظهر �شبيه بالكتان ويكاد يكون طبيع ًيا. ُت�ستخدم التكنولوجيا ب�شكل قوي يف احلمام طاملا كانت مفيدة وت�ساهم يف حتقيق الراحة �أو الرفاهية وال�سعادة .وت�ضم �أحدث ال�سمات التقنية البارزة
DURAVIT 62
لدى ديوراﭬيت جمموعة من التجهيزات ،منها النظام ال�صوتي املدمج ب�شكل غري مرئي يف الدوالب املزود مبر�آة والذي ي�أتي ب�أحلى النغمات �إىل احلمام. ميكن التحكم يف هذا النظام بكل راحة عن طريق واجهة امل�ستخدم امل�ألوفة اخلا�صة باجلهاز اخلا�ص املزود بتقنية بلوتوث. بالإ�ضافة �إىل ذلك حتظى التواليتات املزودة بدو�ش باهتمام وقبول متناميني بف�ضل ت�صميمها اجلذاب .قامت ديوراﭬيت بتو�سيع جمموعة املنتجات ومواءمة قاعدة غطاء التواليت املزود بدو�ش SensoWash® Starck Cمن �أجل الرتكيب مع جمموعات �أطقم احلمامات الكاملة DuraStyleو .Happy D.2وبذلك �أ�صبح التواليت املزود بدو�ش �أكرث جاذبية حتى عند اال�ستخدام يف جمال أي�ضا .هناك �سمة بارزة �أخرى من جمموعة الأطقم DuraStyle امل�رشوعات � ً تتمثل يف التواليت العدمي الإطار الذي يعمل على توفري نظافة �صحية مثالية و�أوقات تنظيف ق�صرية بف�ضل تقنية ال�شطف الديناميكية املبتكرة.
63
ملف الحمامات
التصميم بمثابة تعبير بساطة اإلحساس من شتارك ال يوجد م�صمم ميكنه �أن ي�صف ال�شقق واملنازل واملكاتب كما لو كانت متاحفه ال�شخ�صية كما يفعل فيليب �شتارك ،حيث جتد هناك متعلقاته ال�شخ�صية مثل �أطباق ال�سلطة والكرا�سي وع�صارة الليمون ومنتجات احلمام .وباعتباره م�صمم عبقري وموهوب فقد ا�ستطاع يف ثمانينيات القرن املا�ضي �أن ي�سطر ا�سمه بحروف من نور وذلك على م�ستوى املحافل الدولية .وكان يرى وقتئذ وعو�ضا عن ذلك �أن الأ�شكال والأمناط احلديثة ال يجب �أن ُتخرتع من جديد. ً وجه ت�صميمه لإعادة اكت�شاف الأمناط الأثرية القدمية .فقام لأول مرة فقد ّ بت�صميم الأمناط الأثرية من �صيني احلمامات ل�صالح ديوراﭬيت :وقد �أحدثت هذه ال�سل�سلة من املنتجات وقتها ثورة يف عامل احلمامات .ويف الوقت الراهن
DURAVIT 64
قام �شتارك بابتكار ثالثة خطوط ت�صميمة ل�رشكة ديوراﭬيت تتنا�سب مع كل �أمناط احلياة وكل امليزانيات. ففي نطاق البحث عن الأ�صالة قام امل�صمم يف بداية الت�سعينيات بتلبية االحتياجات الأ�سا�سية للعمالء من خالل �سل�سلة :1 Starckوهي احلداثة والنقاء والت�شكيل .ويف عام 1994وبف�ضل �أفكاره ق ّدم ت�صميمات ب�سيطة و�صغرية احلجم من الأحوا�ض والتواليتات والبيديهات ،والتي تعتمد على الأمناط الأثرية القدمية للحو�ض والدلو والربميل .كما ارتقى دوالب احلو�ض الربميلي ال�شكل من طراز �شتارك ال�شهري بالت�صميم الأ�صلي للدلو املفتوح ويعترب حتى الآن ت�صميم كال�سيكي حديث للحمامات.
ا�ستخدم فيليب �شتارك هذه املرة عن�رص املاء كم�صدر للإلهام يف ال�سل�سلة الثانية لديوراﭬيت .ويف عام 1998جنح يف ت�صميم �سل�سلة – Starck 2وهي �سل�سلة م�صنوعة من �صيني احلمامات وتعترب يف الوقت ذاته امتداد وتطوير وا�ستكمال ل�سابقتها ال�شهرية .Starck 1وهي ال تعتمد كثريا على الأ�شكال والأمناط الأثرية القدمية ،بل جند فكرتها الرئي�سية قائمة على حركة املاء. ً ف�أ�شكال �صيني احلمامات تتناغم ب�سال�سة مع حركة �رسيان املياه .ويف تلك الأثناء ظهرت فكرة الأ�شكال احليوية ،والتي على الرغم من اختالفها متام االختالف عن الأ�شكال الأخرى �إال �أنها جمي ًعا حتمل ب�صمة فيليب �شتارك الوا�ضحة. فجر �شتارك ثورة �أخرى بال�سل�سلة الثالثة لت�صميمات احلمام املتكاملة التي ويف عام ّ 2002 ومبتكرا يف الوقت ت�صميما يعد ب�سيطً ا �صممها لديوراﭬيت :وهي .Starck 3وقد قام بتطوير ً ّ ً ذاته .فتم ت�صغري الت�صميم الأ�صلي للحو�ض امل�ستطيلي ال�شكل ب�صورة �أ�سا�سية وذلك ب�أن �أ�صبحت حافته نحيفة ودائرية وكذلك عن طريق انحناءة اجلانب اخللفي .ويف املجمل ف�إن هذه ال�سل�سلة تقدم بع ًدا رائ ًعا بداي ًة من النطاق املفتوح و�شبه املفتوح وحتى احلمامات اخلالية من العوائق. جناحا �صممها العبقري الفرن�سي ً منذ �أن ظهرت �سل�سلة Starck 1لأول مرة حققت املنتجات التي ّ ت�صميما يخاطب الكثري من النا�س ويعد عالمة بارزة يف تاريخ فطور �شتارك ً يف كل دول العاملّ . عاما ال تزال �إبداعاته احلمامات من خالل اجلمع بني اجلمال والأداءالوظيفي .وبعد مرور ع�رشين ً �ضمن الت�صميمات اخلالدة .كما �أن الربميل باعتباره عنوا ًنا للت�صميم العبقري يدل على بعد نظره كم�صمم .فامل�صمم هو ال�شخ�ص الذي يظهر لنا من نحن وماذا نحتاج .وهذا �أقل مما نتخيل.
65
ملف الحمامات
أحدث الحمامات العصرية من روكا قدمت �رشكة روكا العاملية �أحدث منتجاتها خالل معر�ض ISH 2013املعر�ض التجاري املتخ�ص�ص يف مدينة فراكفورت الأملانية وهو يعترب من �أهم معار�ض احلمامات وم�ستلزماتها يف العامل. وقد قدمت روكا ت�شكيلة وا�سعة من �أحدث منتجاتها من احلمامات الع�رصية الفريدة التي تنا�سب خمتلف الأذواق وامل�ساحات ،وكان االبتكار والتميز �إ�ضافة
Roca 66
�إىل االهتمام باال�ستدامة من �أبرز �سمات تلك احلمامات امل�صممة لتلبية جميع احتياجات امل�ستهلك وفق �أي م�ساحة. كما �أعطت روكا لزوار املعر�ض فر�صة فريدة الكت�شاف احللول الع�رصية يف عامل احلمامات ،كما �أعطى الزوار �إلهامهم و�أفكارهم عما يبحثون عنه يف حمامهم اخلا�ص من ابتكار وت�صاميم جديدة.
67
ملف الحمامات
هانسغروهي
تستعرض أبرز ميزاتها 10نقاط يجب ان تأخذ بعين اإلعتبار عند تصميم حمامك العصري تقدم هان�سغروهي الرائدة يف ت�صميم و�صناعة �أطقم احلمامات واملطابخ جمموعة جديدة من منتجاتها الع�رصية و التي تالئم والتي تنا�سب منط احلياة احلديثة ،تركز الت�صاميم اجلديدة على على عن�رص احليوية ملوراد املياه .ن�ستعر�ض اليوم مع ال�سيد ديرك �شيلمولر ،مدير املبيعات والت�سويق يف منطقة ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا لدى �رشكة هان�سغروهي اف�ضل ع�رشة موا�صفات للحمام الع�رصي وكيف تن�سجم منتاجات هانزغروهي من تلك املوا�صفات. حيث تتمتع �أطقم احلمامات احلديثة بت�صاميم فريدة تقدم �أجواء من ال�سكينة وتعد ملج�أً لال�سرتخاء ،فهي بعيدة عن الأجواء الكئيبة والإ�ضائة املزعجة يف احلمامات التقليدية وت�شكل �إحدى و�سائل التعبري عن الذات يف ع�رص التقدم وال�رسعة .متكنت هان�سغروهي من حتويل احلمام �إىل م�ساحة راقية للراحة واال�سرتخاء خ�صو�ص ًا لع�شاق طقو�س الإ�ستحمام اليومي ،حيث تعتمد ت�صاميمها على الرفاهية الب�سيطة من خالل 10 ن�صائح يجب �أخذها بعني الإعتبار.
Hansgrohe 68
69
ملف الحمامات
-1انتقاء اللون المالئم تعد الألوان عن�رصاً رئي�سي ًا يف ت�شكيل املنزل املثايل – ت�ضاف الألوان القوية على الأثاث املنزيل والأقم�شة واجلدران والأر�ضيات، وباتت تندرج �ضمن املوا�صفات الهامه للت�صاميم الداخلية ،وحتى انها ذخلت �ضمن املو�صفات الهامة للحمامات.
-2الزخرفة في تصميم الحمامات الحديثة تعمل الزخرفة على �إيجاد �أفكار ت�صل بني ديكورات غرفة املعي�شة وغرفة النوم وم�ساحات احلمام ،لتقدم ديكور حمام فريد ومميز يربز جدران مقاومة للرطوبة ونقو�ش ملونة على ال�سرياميك الأبي�ض وت�صاميم زخرفية على فوا�صل الد�ش ،تعطي ال�شعور بالدفىء .من ال�صعب ت�صديق النماذج املبتكرة اجلديدة املتعددة الوظائف املقدمة من جمموعة �أك�سور �أوركوال احلائزة على عدة جوائز للت�صميمات الهند�سية.
-3اإلستعانة بعناصر الطبيعة ح�سب فكرة امل�صمم جان ماري ما�سود ،عن بناء احلمام املثايل من خالل و�ضع �شالل طبيعي يف املنزل وهذا دارج �أي�ض ًا �ضمن جمموعة فيليب �ستارك اجلديدة لأك�سور ،حيث كانت م�ستوحاة من ال�صور الظلية لأغ�صان ال�شجر وج�سم الإن�سان ،وهي ان�سجام ل�شكلني من بيئتني خمتلفتني.
-4التركيز على البيئة بد�أت التحوالت بالظهور نحو املزيد من املنتجات ال�صديقة للبيئة، ابتداء �سوف �ستتمكنني من امل�ساهمة ب�شكل يومي يف حماية البيئة ً من الد�شو�صوال�ص اىل اخلالطات و�أطقم احلمام من خالل منتجات هان�سغروهي املزودة بتقنية EcoSmartو التي تعمل على توفر ما ي�صل �إىل %60من ا�ستهالك املياه مقارنة مع املنتجات التقليدية دون االنتقا�ص من راحة و�سهولة اال�ستخدام.
Hansgrohe 70
71
ملف الحمامات
-5اإلستمتاع بدقة اللمسات األخيرة ميكن مل�شاعرنا �أن تتحرك ب�أكرث من طريقة وهذا ما مييز منتجاتنا، حيث �سينتابك �شعور خمتلف يف كل مرة تذهب لال�ستحمام .ن�ستخدم جدران من احلجر الطبيعي �أو �أحجار قزحية اللون التي تو�ضع على اجلدران والأرا�ضيات لتجذب العيون ون�ستخدم ت�شطيب مزدوج ي�ضم �أ�سطح الكروم البي�ضاء و�أ�شكال �أنيقة ملونة بالأبي�ض النقي تتناغم مع �أ�سطح الكروم ال�سخية مقدمة من جمموعة بورافيدا.
-6مساحات الرفاهية يتوق النا�س للمزيد من الهدوء والطم�أنينة والب�ساطة لال�سرتخاء من ال�ضغوط اليومية ،وقد تطور احلمام من كونه جمرد غرفة لق�ضاء احلاجة حتى بات مالذاً مالئم ًا لهم مينحهم ال�شعور بالراحة واال�سرتخاء.
-7مواد طبيعية لطاملا رغبت ب�إ�ضافة عن�رص الطبيعة يف ديكورات املنزل ،فقد ازدادت �شعبية الديكورات مع عن�رص اخل�شب .ويتميز اخل�شب بدفئه و�سحره احلقيقي الذي يعمل ب�شكل جيد �أي�ض ًا يف احلمامات .تداعب الأ�سطح اخل�شبية احلوا�س ،حيث تع�شق الأقدام احلافية مل�سته الدافئة.
-8الفردية جمموعات خم�ص�صة �أعدت باهتمام كبري ومبراعاة لأدق التفا�صيل، م�صنوعة يدوي ًا مع اجلودة النوعية التي تتوافق متام ًا مع الر�ؤى ال�شخ�صية ،مثل الت�شطيبات وكافة طرازات اخلالطات ،من اخلالط ذي الذراع الواحدة �إىل اخلالطات الكال�سيكية ذات الفتحات الثالث والنقو�ش الأولية وغريها من امليزات .عمل كل من �أك�سور وفيليب �ستارك مع ًا على ت�صميم �آخر �صيحات املو�ضة ال�شهرية لتقدمي «هوت كوتور» �ضمن جمموعة �أطقم اال�ستحمام ،للذين يرغبون يف احل�صول على �أجواء �شديدة الراحة والفخامة لآخر حلظة من اال�ستحمام.
Hansgrohe 72
-10هل التيقنا من قبل؟ عودة الطراز القديم ن�شهد يف املنزل احلديث املراحل املقلدة من عام � 1950إىل عام ،1970الأمر الذي بد أ� قبل عدة �أعوام مع �إعادة اكت�شاف «م�صباح احلمام» الذي وجد طريقه �إىل احلمام .حيث يربز الأ�شكال والر�سومات ونعومة �صنع الإطارات من خالل الإ�ضاءة املميزة التي متتزج مع امل�ؤثرات الأخرى.
-9سرد القصص هل ميكن للحمام �أن يروي ق�صة؟ نعم .نحن حماطون بكل ما جمعناه من �إجنازات على مدار حياتنا ،فقد قمنا بدمج القدمي مع اجلديد ب�أروع الأ�ساليب، ولدى كل عن�رص �سحره اخلا�ص الذي ين�سجم مع العنا�رص الأخرى لي�شكل حتفة منزلية تروي �أجمل الق�ص�ص .ا�ستغنينا عن ت�صاميم الغرف التقليدية لنقدم غرف �أنيقة تالئم اخل�صو�صية.
73
ملف الحمامات
آيديال ستاندرد تكشف عن نتائج دراسة تتابع ما يجري داخل الحمامات ك�شفت �آيديال �ستاندرد ،العالمة الأوروبية الرائدة واملتخ�ص�صة يف جمال احلمامات ،عن بحث مثري لالهتمام هو الأول من نوعه ،حيث يقدم معلومات مده�شة عن احلياة العائلية .وال عجب يف ذلك ،فاحلمام ميثل مالذاً هادئ ًا للعديد من الأ�شخا�ص ،ميكنهم فيه االبتعاد لوقت ما عن اجلميع مبن فيهم �أفراد العائلة! وقد خل�ص البحث الذي يحمل عنوان «�سلوكيات احلمام ،كيفية حت�سني املكان لينا�سب العائالت الع�رصية»� ،إىل عدة نتائج تدعمها البيانات الكمية من خالل ا�ستطالع � 4,000شخ�ص .ومت الك�شف عن تلك النتائج م�ؤخراً خالل معر�ض � ،2013 ISHأحد �أكرب املعار�ض الأوروبية. ومن خالل اال�ستطالع وافق ت�سعة ع�رش �شخ�ص ًا من �أملانيا وفرن�سا و�إيطاليا واململكة املتحدة على ال�سماح لآيديال �ستاندرد مبتابعة كافة �سلوكياتهم يف
Ideal Standard 74
ا�ستخدام احلمام واملرحا�ض لغايات بحثية ملدة �أ�سبوعني خالل فرباير .2013 ويف �سابقة هي الأوىل من نوعها يف املجال ،ا�ستخدمت تقنيات تخطيط احلركة يف حمامات عرب خمتلف �أنحاء �أوروبا ملتابعة �سلوكيات احلمام .ومن خالل التكيف يف �أجهزة ا�ست�شعار العمق التي تتابع حركة اجل�سم الب�رشي بثالثة �أبعاد ،وذلك برتكيب جهازين يف كل حمام ،متكنت �آيديال �ستاندرد من و�ضع �صورة مف�صلة لكيفية ا�ستخدام النا�س مل�ساحات احلمام يف الواقع. وت�شري النتائج �إىل رواية من احلمامات واملراحي�ض املهملة وال�رصاع بني ال�سلوك احل�ضاري والت�رصف اجلنوين والرتتيب غري املنطقي للحمامات. ونرى خلف البيانات عدداً من احلقائق املثرية لالهتمام :فهناك الأهل الذين يجدون يف احلمامات الطويلة مالذاً هادئ ًا بعيداً عن العائالت ،وهناك حمامات
ت�ستخدم كغرفة للغ�سيل �أو ارتداء املالب�س ،وهناك زمالء ال�سكن الذين يجب �أن ينظموا �أوقات ا�ستخدامهم للحمام. ووفق ًا للنتائج ف�إن %40م ّنا يتطلع �إىل احل�صول على حمام جديد ،ولكن املثري لالهتمام هو �أن ما ن�سعى �إليه لي�س امل�ساحة الأكرب بل اال�ستخدام الأف�ضل للم�ساحة ب�شكل يلبي احتياجاتنا. ويتزامن ن�رش الدرا�سة مع مع �إطالق حملة �آيديال �ستاندرد الت�سويقية اجلديدة بعنوان – ا�ستخدام جميل للم�ساحة .تت�ضمن احلملة �سل�سلة من م�ساحات احلمامات العملية ،البعيدة كل البعد عن ال�صورة التقليدية من ال�شموع املعطرة و�أحوا�ض اال�ستحمام املطلة على احلدائق الغ ّناء ،لتربز احتياجات خمتلفة للحمام طوال اليوم تتجلى يف التجدد واحليوية واال�سرتخاء واملتعة. �سيتم حتليل نتائج الدرا�سات الكمية والنوعية خالل الأ�شهر املقبلة ،ولكنها �أظهرت بالفعل عدداً من الأفكار املده�شة التي ت�ساعد �آيديال �ستاندرد وفريقها للت�صميم على املزيد من االبتكار من �أجل امل�ستقبل. ولكل من احلمامات امل�شاركة يف الدرا�سة� ،أع ّدت �آيديال �ستاندرد حمام ًا
منوذجي ًا يقوم على البيانات والأفكار التي متخ�ضت عنها الدرا�سة .ميكن اعتبار كل منوذج نقطة انطالق مفيدة عند ت�صميم احلمامات التي تنا�سب خمتلف االحتياجات ،وقام بتطويرها امل�صمم ال�شهري روبن ليفيني. ا�ستخدم روبن عرو�ض املنتجات املتكاملة من �آيديال �ستاندرد ،والتي تت�ألف من جمموعة Connectالأ�سا�سية و Softmoodالأنيقة وجمموعة Strada الب�سيطة �إىل جانب ت�شكيلة وا�سعة من القطع التي توفر املياه والطاقة – مما ي�ساهم يف �إيجاد م�ساحات تلبي احتياجات املنازل املختلفة التي �شملتها الدرا�سة. وقال روبن« :كان من املهم بالن�سبة لنا �أن نعمل من خالل مقاربة متعددة الوظائف جتاه املنتجات التي نن�صح بها يف كل من احلمامات .وبناء على تكوين املنزل وما يف�ضله الأفراد الذين يقطنون فيه ،قمنا باختيار جمموعة من منتجات �آيديال �ستاندرد لتقدمي حلول متكاملة ،وميكنني هنا االقتبا�س من لو كوربو�سيه الذي يقول �أن احلمام مع ّد للعي�ش فيه – ولهذا فقد جعلنا منه مكان ًا �أن�سب للحياة».
75
ملف الحمامات
Ideal Standard 76
77
ملف الحمامات
« دورنبراخت » ترسم مالمح الحمام التوجه الهائل نحو احلياة ال�صحية التي ت�ؤثر يف حياتنا .و ُت�سهم دورنرباخت يف لقد �شهد العامل تغيرّ ات وا�سعة ،لي�س فقط يف املجال الرقمي ،ولكن �أي�ض ًا يف ّ مييز التقدم التقني (جلهتي عملية �إعادة الت�صميم الثقايف هذهُ ،م�ضيف ًة «تق ّدم ًا تقنياً» و»وقاية» على �أُ ُ�س�سها الت�صميمية وتف�سريها ملفهوم املاء وا�ستخداماتهّ . وتطور منتجاتها للم�ستقبل .هكذا ت�ستمر دورنرباخت �إىل الأبد بت�صميم توجه العالمة التجارية الربط والراحة) والوقاية (جلهتي ال�صحة والعافية) متييزاً متزايداً ّ ّ احلياة وتهذيبها ،ومن هاهنا تنبثق الر�ؤية اجلديدة للعالمة التجارية« :تهذيب احلياة». تحُ ّدد دورنرباخت ُمطالَبة خا�صة ب�أجواء احلمام ،تمُ ّثل �إ�ضافة مهمة �إىل ر�ؤيتها اجلديدة ،فاجلماليات والرعاية عن�رصان �أ�سا�سيان �ضمن جهود ال�رشكة اخلا�صة بتطوير منتجاتها .و�سيتجلّى هذا املعيار للمرة الأوىل خالل م�شاركة ال�رشكة يف معر�ض «�آي �إ�س �إت�ش »2013من خالل عدة منتجات خا�صة باحلمام ،ت�شمل «�سن�سوري �سكاي» ،و»�سمارت ووتر» ،عالوة على حنفيات املياه اجلديدة ذات اال�ستخدامات املتخ�ص�صة�ّ .ص ّممت حنفيات املياه املتخ�ص�صة ملناطق لغ�سل والدو�ش واال�ستحمام وحتميم القدمني ،ت�صميم ًا يلبي احتياجات ك ّل منطقة وخ�صائ�صها ،والهدف من ذلك هو تطوير �أ�شكال �أف�ضل و�أذكى و�أكرث حتديداً لتقدمي املياه� .أ�سا�س هذا اجلهد هو الدقة الر�سمية جلماليات دورنرباخت ،التي ت�سمح باجلمع بني املنتجات عرب الت�صاميم واملجموعات املختلفة ،ما يجعل منتجات ال�رشكة جمموع َة وحدات بناء فريد ًة من نوعها قادرة على تلبية احتياجات امل�ستخدمني الفردية على اختالفها.
Dornbracht 78
79
ملف الحمامات
«�سمارت ووتر» ترمز هذه التقنية �إىل الر�ؤية القائمة على ا�ستخدام الإمكانيات املتعددة لرقمنة تطبيقات احلمام (واملطبخ) وتطويرها .وتربط هذه التقنية الذكية بني مكونات احلمام ما ُي�س ّهل تب�سيط التطبيقات وو�سمها بطابع �شخ�صي .ويكمن �أ�سا�س هذا يف واجهة الت�شغيل «�سمارت تولز» التي طورتها دورنرباخت ،والتي تت�ألف من قر�صي حتكّم يتحكّم امل�ستخدم من خاللهما بدرجة حرارة املياه وقوة تد ّفقها� ،إىل جانب �شا�شة عر�ض �أو �أكرث تتحكّم بوظائف الت�شغيل والإقفال.
Dornbracht 80
«�سن�سوري �سكاي» ح�سية مثرية بف�ضل تكامل املطر وال�ضباب امل�ستحم مب�شاعر يتيح هذا املنتج املبتكر �شعوراً فريداً باال�ستحمام يف الهواء الطلق من �ش�أنه �أن يبعث لدى ّ ّ م�ستوحى من �أمزجة الطق�س و�أجواء الطبيعة .وتثري العطور املبتكرة خ�صي�ص ًا لهذه الأجواء احلوا�س برتاكيبها والإنارة والرائحة ال َعطِ رة يف �سيناريو ً الطبيعية ،فيما تت�سم لوحة التحكّم ب�سهولة اال�ستخدام بف�ضل واجهة الت�شغيل املبتكرة «�سمارت تولز» ،التي جرى تطويرها ا�ستناداً �إىل تقنية «�سمارت ووتر» اجلديدة من دورنرباخت.
81
ملف الحمامات
Porcelanosa تعزز تواجدها في اإلمارات عززت �رشكة Porcelanosaال�رشكة الرائدة عاملي ًا يف جمال ابتكار وت�صميم وت�صنيع وتوزيع البالط واملواد ال�صحية ،تواجدها يف دولة الإمارت بافتتاح �صالة عر�ض جديدة يف دبي ،ومنذ ت�أ�سي�سها قبل � 40سنة يف كا�ستيلون، ب�إ�سبانيا� ،أ�صبحت Porcelanosaمرجع ًا عاملي ًا مميزاً يف �إبداع الت�صميم حيث تقدم حلو ًال معمارية وت�صميمية جلميع العمالء من الأفراد وال�رشكات اخلا�صة ال�ضخمة ،كما تقدم ال�رشكة ت�صاميم متطورة ومتقنة تت�سم بدقة و جودة ال هوادة فيها ،منتجات فائقة تقني ًا و�أعلى درجات اخلدمة ،كما �أن كمزود ا�سبانيا الرئي�سي للبالط والأدوات ال�صحية �سمعتها املرموقة عاملي ًا ّ واملطابخ قد ر�سخت من مكانة �رشكة Porcelanosaكعالمة جتارية عاملية يرتبط ا�سمها بالأناقة والفخامة واملكانة املعا�رصة.
Porcelanosa 82
83
ملف الحمامات
إثراء لمجموعتها ً من حمامات سبا المنزلية
GROHE تطلق تشكيلة
Allure Brilliant بحلتها السوداء المتألقة الجديدة
SuperBlack
�أطلقت �رشكة GROHEت�شكيلة �صنابري و�أطقم Allure Brilliantبحلّتها اجلديدة SuperBlackلترثي جمموعة حمامات �سبا ®GROHE SPAمبزيد من الت�ألق والأناقة باللون الأ�سود الالمع .وفيما تعترب ن�سخة جديدة من تكنولوجيا طبقة ®GROHE StarLightال�سطحية� ،ستتوفر طبقة SuperBlack على كل من ال�صنابري ور�شا�شات اال�ستحمام لتجمع بني املظهر دائم الت�ألق للون الأ�سود واملتانة الفائقة للأملا�س .وتتميز كافة املنتجات املتوفرة مع تكنولوجيا طبقة SuperBlackالالمعة بدقة �أ�شكالها وو�ضوح ت�صميمها ،ما ي�ضفي مل�سة من الرقي على احلمام الع�رصي. ويعترب املظهر املذهل اجلديد لل�صنابري ثمرة لعملية الرت�سيب الكيميائي للأبخرة ( ،)CVDحيث ت�ؤدي هذه العملية �إىل تو�سيع �إمكانيات الرت�سيب املادي للأبخرة ( )PVDامل�ستخدم يف �إن�شاء �أ�سطح ®GROHE StarLight املعدنية بالذهب والفوالذ املقاوم لل�صد�أ. ال تقت�رص ت�شكيلة Allure Brilliantبتكنولوجيا SuperBlackعلى جمالية الرباق ،بل توفر متانة تدوم طوي ًال بف�ضل طبقة CVDاال�ستثنائية، ملعانها ّ فيما يتمتع �سطحها ال�شبيه بالأملا�س ب�صالبة تفوق �أ�سطح الكروم املغطى
GROHE 84
بالزنك مبعدل خم�س مرات وتقاوم اخلدو�ش مب�ستوى يزيد مئات املرات عنها. ونتيجة لذلك ،متنح هذه التكنولوجيا اجلديدة من ®GROHE StarLightلكافة الأ�سطح مقاومة فائقة لالت�ساخ واخلدو�ش ل�سنوات طويلة. �إىل جانب جمالية لونها املذهلة ،جتمع ت�شكيلة Allure Brilliantبتكنولوجيا SuperBlackبني الت�صميم املذهل واملظهر الوا�ضح �ضمن مزيج يتيح متعة فريدة باملياه .ومن �أبرز ميزات هذه الت�شكيلة ،مربع �إيقاف الدفق Aqua Windowيف �أعلى فوهة الدفق والتي ت�ضفي مظهراً مذه ًال على تدفق املياه الطبيعي. وتتجلى روعة الت�صميم واالبتكار يف هذه الت�شكيلة من خالل عدد من امليزات التقنية املبتكرة ويف مقدمتها :تكنولوجيا ،®GROHE EcoJoyالتي تتيح توفري ا�ستهالك املياه والطاقة اليومي دون احلاجة للتنازل عن اال�ستمتاع باملياه ،كما تعزز تكنولوجيا ®GROHE SilkMoveراحة امل�ستخدم عرب �ضمان ا�ستعمال فائق ال�سال�سة لذراع الت�شغيل للتحكم الدقيق بكل من كمية املياه ودرجة حرارتها على مدى العمر االفرتا�ضي الطويل لهذه ال�صنابري.
85
ملف الحمامات
Villeroy & Boch تخرج إلى األسواق مجموعة جويس، الحمام األ ّول المز ّود بتطبيقات �شخ�صياً. أ�سا�سي ًا يف ع�رصنا هذا ،حيث يكت�سب عاملا الأزياء والأك�س�سوارات طابع ًا تبقى الفرادة اجتاه ًا � ّ ّ ويف هذا الإطار ،ي�ستفيد عد ٌد كبري من الأ�شخا�ص من فر�صة التعبري عن �أ�سلوبهم اخلا�ص يف منازلهم. اليومية بد ّقة بتقنيات �إدارة امل�شاريع لتنظيم تفا�صيل حياتها وتعمد الأ�رس احلديثة والتي ت�ستعني ّ ّ متناهية� ،إىل تقدير �أهمية االبتكار واملرونة يف منازلها.
Villeroy & Boch 86
87
ملف الحمامات
مجموعة كاملة وفرد ّية من أكسسوارات الحمام قدمت Villeroy & Bochجمموع ًة جوي�س Joyceوهي جمموعة جديدة من ا�ستثنائية .متنح جمموعة جوي�س اك�س�سوارات احلمامات املجهزة بتطبيقات ّ اليومية امل�ستهلكني املرونة لتكييف حماماتهم بح�سب مقت�ضيات حياتهم ّ عملية قابل للتبادل وحاجاتها .ي�ستخدم هذا املفهوم املبتكر �أك�س�سوارات ّ ُيكمن ا�ستخدامها لتعديل احلمام بح�سب الرغبات. يحتاج احلمام املعا�رص واحلديث �إىل تلبية حاجات دائمة التغيرّ .وبالتايل ابتكرت جمموعة جوي�س لتكون � ّأول جمموعة �أك�س�سوارات جمهزة بتطبيقات ُتف�سح املجال �أمام تلبية احلاجات املتغيرّ ة عن طريق �إمكانية تغيري ت�صميم احلمام مراراً وتكراراً. وكمية املياه املتدفقة تتميز جمموعة جوي�س بعمق الأحوا�ض وعدد الرفوف ّ ّ وامل�ساحات املخ�ص�صة للتو�ضيب مما يمُ ّيز هذه املجموعة عن �سواها. وبالإ�ضافة �إىل ذلك ،يحظى امل�ستخدمون بف�ضل �أك�س�سوارات احلمام وتطبيقاته امل�صممة لهذه الغاية بفر�صة تغيري وظيفة احلمامات ُيق�صد بالتطبيقات القابلة للتبادل والتي ت�شمل ال�صحون و�إناءات الزهور مت وحاويات ال�صابون ب ّنه يمُ كن حتويل املغ�سلة بح�سب املنا�سبة واملزاجّ . ومغناطي�سية ت�سمح لها بااللت�صاق لينة ّ جتهيز جميع التطبيقات بقاعدة ّ آمن على املغ�سلة .ويمُ كن مبختلف �أنواع امل�ساحات ف ُيمكن و�ضعها ب�شكلٍ � ٍ جتهيز املغا�سل باملغناطي�س للحر�ص على �أن تلت�صق بها التطبيقات من دون اخلزفيات. �أن تخد�ش ّ العملية ال�صحون القابلة لاللت�صاق واملتوافرة ب�أحجام ت�شمل جمموعة القطع ّ اختيارية خمتلفة على ارتفاع � 30أو � 60أو 90ملم والتي تت�ضمن �أق�سام ًا ّ م�ستقلّة تخ�ص�ص مكان ًا لو�ضع جميع ما حتتاجون �إليه يف احلمام مثل فر�شاة الأ�سنان وع ّدة احلالقة بطريقة منظمة� .أما ال�صحون م�ستديرة ال�شكل ف ُيمكن �أن يتم مزجها ب�أخرى تختارونها من باقة �ألوان منها الأبي�ض والرتابي والأ�صفر داخلية. والأزرق املائل �إىل الرمادي .ويمُ كن تزويد ال�صحون بفوا�صل ّ تزينية يف لدواع إ�ضافية :يمُ كن ا�ستخدام جميع التطبيقات مثل الإناء ن�صيحة � ٍ ّ ّ داخل احلمام لكونها م�صنوعة من �أجود مواد Villeroy & Bochامل�ستخدمة اخلزفية. يف �صناعة �أدوات املائدة ّ يتوافر �أثاث جوي�س للحمام بن�سقني خمتلفني يت�ضمنان الن�سق الكال�سيكي (مثل غلو�سي وايت وغلو�سي غراي ووايت مات وتريا مات و�إمل �إمربي�سو) واوك غرافيت. والعمالنية حيث تتالءم �أواين التجميل مع يجمع �أثاث جوي�س بني الت�صميم ّ الداخلية واملقاب�ض الأنيقة. اخلزفيات فيما ينفرد ك ّل ت�صميم بالتفا�صيل لون ّ ّ إمكانية تو�ضيب احلاجيات ب�صورة منظمة بالوظيفية و ُيتيح � يت�سم داخل الأثاث ّ ّ وذكية تالئم احلمامات �صغرية احلجم. ّ
Villeroy & Boch 88
وجدير الوقوف عند اخلزانة متعددة اال�ستخدامات املجهزة مبقب�سني كهربائيني ورف �إ�ضايف يت�سع حلاجات احلمام ناهيك عن �سلة مهمالت مدجمة تنا�سب احلمامات �صغرية احلجم.
89
ملف الحمامات
حمام كال�سيكي فاخر ،ب�أناقة مكتملة زينته الرثيا املدالة
DUBAI CERAMIC CENTRE 90
LINEATRE 91
ملف الحمامات
جاكوزي..
بسيط ،أنيق ،وجميل من �أبرز �سمات �رشكة للجاكوزي ،اجلمالية والأناقة والب�ساطة ،فهي تقدم اجلاكوزي بت�صميم مبتكر وع�رصي مع حواف م�صقولة وحنفيات من الكروم ،ويتمتع اجلاكوزي اجلديد بتدليك مائي مده�ش للج�سم والظهر عرب ثالث فتحات داخلية ت�ضخ املاء بنعومة. Aura Uno Corian
Jacuzzi 92
حمام مبظهر ع�رصي ،مع منحنيات حادة وغرفة "ال�شاور"
93
تصاميم هندسية
«سانت ريجيس جزيرة السعديات» يعيد تعريف مالمح الفخامة العصرية بتصاميمه الداخلية االستثنائية والمبتكرة
94
95
تصاميم هندسية
البوابة الرئي�سية للفندق الفخم
النافورة �أمام بوابة الفندق يوفر منتجع «�سانت ريجي�س جزيرة ال�سعديات» يف �أبوظبي -الذي يع ّد املنتجع ال�شاطئي احلقيقي الأول من نوعه وفق ت�صنيف جوائز ال�سفر العاملية -للزوار وال�سياح القادمني �إىل منطقة اخلليج العربي معايري جديدة من الفخامة والرفاهية ملا ميتاز به من ت�صاميم داخلية ا�ستثنائية ومبتكرة .ويتيح املنتجع لزواره فر�صة التناغم واالن�سجام مع الطبيعة يف كل زاوية من زواياه يف جت�سيد رائع للبيئة الطبيعية املحيطة باجلزيرة التي متتاز برمالها البي�ضاء ال�ساحرة وزرقة مياهها اخلالبة .كما تتماهى الت�صاميم مع البيئة املعمارية املتو�سطية التي تظهر ب�شكل بارز على الأ�سطح القرميدية واجلدران اخلارجية الالفتة بلونها الوردي الفاحت. 96
�إطاللة جميلة على البحر
جل�سة �شاعرية على �شاطئ البحر 97
تصاميم هندسية
املطعم الأنيق
جل�سة خا�صة يف �أحد مطاعم الفندق 98
بهو الفندق متيز بفخامته ويف معر�ض تعليقه على املو�ضوع ،قال ماك�س فيغرينك ،مدير املنتجع�«:سانت ريجي�س جزيرة ال�سعديات»" :توفر الإقامة يف فندق �سانت ريجي�س جزيرة ال�سعديات جتربة ا�ستجماميه فريدة ،ت�ضفي عليها اخلدمات الراقية التي ت�شتهر بها فنادق �سانت ريجي�س املزيد من التميز والفردية يف بيئة ا�ستثنائية ال ت�ضاهى .وت�شكل الت�صاميم الفريدة جزء متكامل مع متعة اال�ستجمام املميزة ،فهي تعانق البحر من كافة اجلوانب ،بداية من الواجهة الزجاجية العمالقة التي توفر �أجمل الإطالالت ال�ساحرة على مياه اخلليج العربي عند الو�صول �إىل بهو املنتجع ،مروراً باملطاعم املميزة ،والغرف والأجنحة التي ت�ستلهم �ألوانها من �ألوان املحيط واحلياة البحرية ،و�صو ًال �إىل ال�رشفات الفردية واحلمامات الوا�سعة يف الغرف والأجنحة املتنوعة".
طاولة كبرية فخمة لغداء جماعي 99
تصاميم هندسية وقد ت�أثرت الت�صاميم الداخلية التي و�ضعتها �رشكة الت�صميم العاملية «هري�ش بيدنر �أ�سو�سيت�س» مبزيج من الثقافات املختلفة لتبتكر وجهة فريدة ومثرية كل معنى الكلمة� ،إذ يتميز البهو الرئي�سي وجميع املطاعم التي توفر �أ�شهى الوجبات طول اليوم بلم�سات متو�سطية رائعة. يف حني حافظت غرفة الر�سم (ردهة البهو) واملطعم ال�شهري 5th The Grill&55على النمط العاملي والأ�سطوري الذي ي�شتهر به «�سانت ريجي�س نيويورك» .كما تظهر اللم�سات العربية واخلليجية جلية يف كل مكان بداية من الديكور الذي و�صو ًال �إىل الإطالالت البانورامية اخلالبة. وي�ستقبل املنتجع �ضيوفه عن و�صولهم ب�إطالالت �ساحرة على مياه املحيط والأفق� ،إذ ت�شكل الواجهة الزجاجية التي متتد على ارتفاع ثالثة م�ستويات خلفية �شفافة ت�سمح بدخول الإ�ضاءة الطبيعية لتعطي مزيداً من ال�سحر واجلاذبية على �أر�ضية البهو امل�صممة من الرخام وقطع املوزاييك املزخرفة ب�أ�شهر النباتات البحرية التي تظهر على �شكل �أ�رشطة وزخرفات رائعة .وعلى ال�سقف تربز ر�سومات خا�صة لكائنات بحرية �صممت خ�صي�ص ًا من الكري�ستال والزجاج املنفوخ يدوي ًا يف مدينة براغ ،حيث مت �إ�ضاءتها �إلكرتونيا بتقية الإ�ضاءة اخللفية LEDلتوم�ض وتخبو على نحو متكرر لتعطي مظهراً مميزاً. �أما الغرف والأجنحة التي و�صفها مهند�سو الديكور ب�أنها ت�شكل "مال ٌذ ا�ستجمامي مثري يف حميط يبعث على ال�سكينة والهدوء" فرت�سم لوحة فنية طبيعية من الألوان البنية الرائعة تتخللها ملحات من الأحمر والربتقايل والفريوزي لت�ضفي نوع ًا من التغري والتداخل الفريد على الت�صاميم الداخلية .يف حني تعطي الأحجار املنقو�شة والأخ�شاب املتحجرة القدمية على الق�سم الداخلي �شعوراً بالراحة والهدوء. كما يتميز الأثاث الداخلي ب�أجمل املن�سوجات ال�صوفية واجللديات الرائعة والزجاج املزرك�ش واملزين .و�سي�ستمتع �ضيوف املنتجع ب�أجواء من الفخامة الع�رصية مع املفرو�شات الأنيقة امل�صممة من اخليزران امل�شبوك و�أجود �أنواع اخل�شب النقي واجللد الناعم والكثري من احلجارة والزجاج يف كل مكان .كما ي�ضم املنتجع جمموعة متنوعة من املقاعد واملفرو�شات املوزعة يف كافة �أنحاء املنتجع وامل�صنوعة جميع ًا من خ�شب ال�ساج إطاللة على احلديقة امل�ستدامدافئة جل�سة مع �للبيئة. ال�صديق 100
اهتمام بالتفا�صيل وتوزيع متنا�سق للمفرو�شاتبالرومان�سية
جل�سة القهوة مع منظر البحر البديع 101
تصاميم هندسية
الفخامة في غرف فندق ومنتجع جميرا شاطئ المسيلة
102
103
تصاميم هندسية
مت م�ؤخراً افتتاح �أحدث الفنادق الفخمة يف دولة الكويت وهو فندق ومنتجع جمريا �شاطئ امل�سيلة والذي يطل على �شاطئ اخلليج العربي ،ويتكون الفندق اجلديد من 408غرفة ت�شمل 316غرفة وجناح ًا و 80جناح ًا �سكني ًا و 12فيال خا�صة تطل على حديقة الفندق مع حو�ض �سباحة خا�ص بها. 104
105
تصاميم هندسية
106
107
تصاميم هندسية
جميع الوحدات مكيفة ،وتتميز بديكور فريد ومعا�رص وم�ؤثث ب�أحدث املفرو�شات مع �ستائر كهربائية. وحتتوي الغرف على تلفزيون ب�شا�شة م�سطحة وميني بار ومرافق ل�صنع ال�شاي والقهوة وخزينة يف الغرفة وحمام خا�ص جمهز ب�أرقى اخلدمات والإك�س�سوارات، وحتتوي ال�شقق �أي�ض ًا على مطبخ جمهز بالكامل وغرفة معي�شة.
108
109
تصاميم هندسية
110
111
فريق هندسي احترافي لدى Phoenix Interiors تن�شط �رشكة Phoenix Interiorsاملتخ�ص�صة بالديكور والت�صميم الداخلي يف العديد من الدول العربية وقد قامت بتنفيذ م�شاريع كثرية تنوعت مابني الق�صور والفلل والفنادق واملكاتب واملراكز التجارية التي متيزت بالفرادة واجلمال والقت دائم ًا الإعجاب واال�ستح�سان. ومتلك Phoenix Interiorsفريق عمل متكامل من املهند�سني والفنيني �أ�صحاب اخلربات الكبرية والكفاءات العالية بقيادة املهند�س املتميز الزار حداد ،وحتر�ص ال�رشكة دائم ًا على تقدمي الأفكار املبتكرة والت�صاميم الع�رصية والتنفيذ االحرتايف يف عامل الت�صميم الداخلي والديكور وذلك وفق ر�ؤية العميل وت�صوراته.
112
113
�ألوان متمازجة يغلب عليها الأحمر
114
جل�سة كبرية مع �سجادة من البيج الهادئ
جل�سة ب�ألوان متداخلة و�ستائر كبرية كال�سيكية 115
116
غرفة نوم م�صممتها «فينك�س �إنتريرز» خ�صي�ص ًا لحماية الأطفال من مخاطر الزوايا الحادة� ،إذ جرى تغطية الزوايا الحادة للأ�سرة بالإ�سفنج والجلد على �شكل دائرات مما يعطي الغرفة جما ًال مرافق ًا بالأمان.
117
تصاميم هندسية
118 118
119
120
121
تصاميم هندسية
االبداع يتجلى في تصاميم المهندس نيكوالس شمعون
122
حققت �رشكة الت�صميم الداخلي «ديزاين كلوب» ب�إ�رشاف املهند�س املتميز نيكوال�س �شمعون جناحات كبرية يف دولة الإمارات من خالل تنفيذه العديد من وحبه الكبري امل�شاريع الفاخرة من ق�صور وفلل و�شقق ومكاتب ،وقد ُعرف املهند�س �شمعون وهو مهند�س معماري در�س ومتيز يف فرن�سا بت�صاميمه املبتكرة ّ لأعمال الديكور والر�سم ،وقد تراوحت ت�صاميمه الفريدة بني العراقة الكال�سيكية واحلداثة املبتكرة.
123
تصاميم هندسية
124
125
تصاميم هندسية
وتتميز «ديزاين كلوب» بفريقها اخلبري من مهند�سني وفنيني الذي يقومون بتنفيذ امل�شاريع ب�أعلى درجات االحرتافية� ،إ�ضافة �إىل خدمة مابعد االنتهاء من تطوير ومتابعة تر�ضي العميل.
126
Tel: 00971 4 3981011 路 Fax: 00971 4 3980441 路 P.O.Box: 50220.Dubai.U.A.E. 路
127
E-mail: designcb@emirates.net.ae
تصاميم هندسية تصاميم هندسية
128
ECHO
فن الديكور المتكامل ت�أ�س�ست �رشكة ECHO ARTالعمال الديكور الداخلي عام 1990 وتعترب من ال�رشكات الرائدة يف املنطقة يف جمال الديكور الداخلي والهند�سة املعمارية وقد نفذت ال�رشكة العديد من امل�شاريع املتميزة من ق�صور وفلل ومكاتب و�صاالت العر�ض وغريها ويف عام 2005 ان�شات ال�رشكة فرعا جديدا حتت ا�سم ECHO ART INTERIORS متخ�ص�ص باعمال الت�صميم وتنفيذ كافة اعمال التذهيب واجلب�س واالعمدة و الزخرفة املنحوتة يدويا وهي الوكيل لل�رشكة االيطالية للأ�صباغ UCICواعمال اخل�شب با�ستخدام مواد ذات جودة عالية مع احدث التقنيات واملعدات حيث يقوم بتلك االعمال جمموعة من املهند�سني واحلرفيني والر�سامني ا�صحاب الكفاءة واخلربة واحلرفية كما ان ال�رشكة تعتمد با�سلوب عملها الدقة العالية يف تنفيذ الت�صاميم واملخطاطت الهند�سية املوافق عليها من املالك وذلك النها متلك ور�شات خمت�صة لتنفيذ كافة اعمال الديكور الداخلي. 129
تصاميم هندسية تصاميم هندسية
البهو املفعم بالكال�سيكية والفخامة
غرفة طعام راقية م�شبعة بالكال�سيكية 130
عودة للع�صور الأوروبية الو�سطى،غرفة النوم
مريحة ودافئة،غرفة املعي�شة
Echo Art Decor Cont. Tel: 04-2567504 • Fax: 04-2567503 • P.O Box: 235569 - Dubai Tel: 06-5344006 • Fax: 06-5344116 • P.O Box: 37727 - Sharjah Email: info@echo-art.net • website: www.echo-art.net
131
تصاميم هندسية
"إس .تي ديبون"
S.T.Dupont
في دبي..فن العيش الفرنسي 132
افتتحت ماركة الرفاهية الفرن�سية "�إ�س .تي ديبون" S.T.Dupontر�سمي ًا متجرها الكبري يف دبي مول ،واجلدير ذكره � ّأن املتجر الذي يقع يف الطابق بحق روح فن العي�ش الفرن�سي الذي تتم ّتع به املاركة ،حيث الأر�ضي ،يعك�س ّ �إنه مي ّثل تزاوج ًا ناعم ًا بني التنميق والأناقة وان�صهار بني القوة وال�شغف ،حيث يظهر املتجر الذي �أن�شئ باالرتكاز على مهارة "�إ�س .تي ديبون" S.T.Dupont اال�ستثنائية ،التزام ًا باجلودة املتفوقة من حيث اللم�سات النهائية الدقيقة
واختيار �أفخر املواد. زين حائط املتجر جمموعة من �صور امل�شاهري املعروفني من زبائن الدار، وقد ّ وجاءت من�صات العر�ض الزجاجية مع مل�سات من البيج الهادىء متنا�سقة مع الكنب الفاخر بلون البيج �أي�ضاً ،مع فتحات زجاجية مبتكرة للعر�ض داخل اجلدران ،فيما جاءت �سجادة زرقاء ع�رصية يف املنت�صف لتك�رس الهدوء وت�ضفي بع�ض ًا من الإثارة واحلركة على املكان الراقي. 133
تصاميم هندسية
134
135
"انتاج إنتيريرز" يواكب التطور متيز م�صنع "انتاج �إنترييرز" يف الإمارات بتقدمي خدمات متكاملة يف جمال الديكور والأثاث واخلدمات املتعلقة والتي �أدخلت م�ؤخراً على امل�صنع الذي �شهد تطويراً كبرياً ليواكب النه�ضة العقارية التي �شهدتها الإمارات ،ف�أ�صبح يقدم خدمة تذهيب املفرو�شات و�أعمال اخل�شب واحلفر والطالءات املختلفة ،ومتيزت هذه اخلدمات والإ�ضافات بجودتها العالية وتقنيتها احلديثة با�ستخدام �أحدث املعدات و�أف�ضل املواد الأولية بقيادة فريق عمل احرتايف متكامل من �أ�صحاب اخلربات لتقدمي الأف�ضل يف جمال الت�صميم املبتكر والديكور الع�رصي والت�أثيث الفريد.
136
137
138
Gharhoud Branch | Airport Rd, Al Gharhoud, Dubai | Tel: 04 282 3440, Fax: 04 282 3441 Jumeirah Branch | Ground Floor, The Beach Center Mall, Dubai | Tel: 04 344 1333 Sharjah Branch | Ground Floor, Mega Mall Sharjah Al Ain Branch | Sanaia, Al Ain | Tel: 03 7739190/92
139
بروكار لتجارة المفروشات (ذ.م.م).
ستائر -مفروشات -اكسسوارات -تنفيذ مشاريع 140
أناقة منزلك من ابتكارك
Brokar Furniture Tr. (L.L.C.) 141
Tel: + 9714 2727238, Tel: + 9714 2727320 Fax: + 9714 2727238, P.O. Box 31502, Dubai Deira - UAE, Naif Road
تصاميم جديدة
«عاتي» يطرح تشكيلة مفروشات «كينزو ميزون» الجديدة لعام 2013 تبدو ت�شكيلة مفرو�شات «كينزو ميزون» اجلديدة التي يطرحها متجر «عاتي» خري جت�سيد للطاقة الإبداعية بني عاملي الت�صميم واملو�ضة .فمنذ ت�أ�سي�سها عام � ،2008سعت «كينزو ميزون» جهدها للحفاظ على نهج مبتكر يهدف للجمع بني �أف�ضل الت�صاميم مع الهوية الإبداعية القوية للعالمة التجارية ،وذلك لتطوير خط فريد من املفرو�شات الع�رصية اجلميلة والناب�ضة باحلياة. وكعادتها د�أبت «كينزو ميزون» يف ت�شكيلتها اجلديدة على �إبراز الطابع املرتف الناجم عن تناق�ضات ال�ضوء والظالم بني الأخ�شاب املطلية ب�ألوان كثيفة، والأخ�شاب الفاخرة مثل خ�شب البلوط الرمادي النا�شف ،و�صو ًال �إىل ا�ستخدام الكروم الأ�سود القوي لتحديد معامل الطاوالت ومنا�ضد القهوة. وتت�سم «كينزو ميزون» ب�إبداعاتها الغنية ذات ال�سوية العالية يف ا�ستخدام اخلطوط واالنحناءات ،والتي متتزج يف طياتها العديد من الت�أثريات وم�صادر الإلهام. وتنطوي كل ت�شكيلة على فكرة اجلمع بني التباينات القوية من حيث الأحجام والأ�شكال اجلرافيكية واللم�سات النهائية. وتردد ت�شكيلة «كينـزو ميـزون � »2013صـدى ت�صـاميم الأثاث الناب�ضة باحليوية لتن�سجم ب�شكـل رائع مع �أي م�ساحة للمعي�شة. وتتوفر ت�شكيلة «كينزو ميزون» 2013لدى متجر «عاتي» الواقع يف �شارع زعبيل بدبي ،ولدى �صالة «عاتي» يف م�رشوع «الأبراج ال�ساطعة» الواقع يف �شارع امللك خالد بن عبد العزيز ب�أبوظبي.
142
AATI (Kenzo maison)
143
تصاميم جديدة
هاس براذرز ل
"فرساتشي هوم" تق ّدم "فر�سات�شي هوم" م�رشوع ت�صميم خا�ص مع ها�س براذرز (� )The Haas Brothersضمن جمموعة "فر�سات�شي هوم" اجلديدة. فلقد ابتكر الفنانان وامل�صممان املقيمان يف لو�س �أجنلو�س جمموع ًة م�ؤلفة من �إثنتي ع�رشة قطعة �ضمن "فر�سات�شي هوم" ،مبا فيها قطع �أيقونية جديدة مثل كر�سي دوناتيال فر�سات�شي .ولقد �أعطت املديرة الإبداعية ،دوناتيال فر�سات�شي، متيز الدار كامل احلرية لها�س براذرز للإ�ستناد اىل النقو�ش الكال�سيكية التي ّ وابتكار �شيء ريادي وجديد .وت�أتي النتيجة جمموعة من القطع املتج ّذرة يف التقاليد واملتطلّعة اىل امل�ستقبل بجر�أة كبرية. ويج�سد كر�سي دوناتيال �أجواء املجموعة وروح دوناتيال فر�سات�شي املفعمة ّ ب�أ�سلوب الروك �أند رول .كما يحتفل هذا الت�صميم ،امل�صنوع من لوحة حتتوي على �أقرا�ص الع�سل النحا�سية مع تنجيد باجللد الأ�سود ،مبهارة احلرفة الكامنة يف �صميم دار فر�سات�شي ،من خالل بنيته امل�صنوعة يدويا من قبل ها�س براذرز. مزود كما ت�شتمل املجموعة على قطع �أخرى مثل ، The Stud Clubوهو كر�سي ّ
144
بذراعني مت ا�ستلهامه من �أ�سلوب دوناتيال ال�شخ�صي ومن جمموعة "بونداج" التي �صممها �شقيقها جياين فر�سات�شي؛ و ،The Bondage Benchوهي قطعة ا�ستفزازية تتالعب ب�إلإثارة التي تولّدها املو�ضة والت�صميم. وجاء عن دوناتيال فر�سات�شي�" :أنا �سعيدة ومتحم�سة جدا مل�رشوع الت�صميم اخلا�ص الذي �أقدم على ابتكاره "ها�س براذرز" .فلقد التقطا روح فر�سات�شي واتجّ ها بنا نحو �شيء جديد .فبالن�سبة يل ،الأمر مبثابة مزج جديد ملعامل فر�سات�شي ،وقد نتجت عنه قطع �أيقونية جديدة ملجموعة املنزل". وي�ضيف ها�س براذرز":كان مبثابة م�صدر الهام رائع بالن�سبة لنا ،كفنانني وم�صممني� ،أن نلتقي دوناتيال فر�سات�شي ون�ستك�شف عامل فر�سات�شي .ويف �إطار هذا التعاون البتكار الأثاث ،كان من ال�رضوري بالن�سبة لنا �أن نرتجم العنا�رص التي مت ّثل جوهر فر�سات�شي بغية ابتداع �شيء جديد بالكامل وخارج عن امل�ألوف. فنحن فخورون جدا بتقدمي هذه املجموعة لفر�سات�شي ".
145
تصاميم جديدة
أرماني/كازا..
ثورة في عالم الديكور حتر�ص ARMANI/CASAالرائدة عاملي ًا على تقدمي التوازن املده�ش بني ال�شكل الأنيق اجلميل من جهة وبني اجلوهر العملي من جهة �أخرى ،عرب تطويرها الدائم لفل�سفتها يف عامل الديكور والأثاث املنزيل ومن خالل جمموعاتها اجلديدة املطروحة. يف كل مرة تقدم ال�رشكة ت�صاميم جديدة مبتكرة ت�شكل ثورات بحد ذاتها يف عامل الديكور واملفرو�شات �سواء من ناحية الأ�شكال املتميزة �أم الألوان اجلديدة لتنقلك يف ملحة عني مابني �إيطاليا واليابان يف رحلة فنية متميزة. 146
طاولة عملية مبتكرة من �أرماين/كازا
147
تصاميم جديدة
�أريكة مريحة ب�ألوان هادئة 148
�أريكة لأوقات الراحة واال�سرتخاء
Armani
ARMANI/CASA
149
تصاميم جديدة
انتيريرز
تقدم آخر تشكيالت المفروشات الفاخرة ل
Mariner: Gallery & Richmond • ا�ستقبلت انترييرز ب�صاالت عر�ضها جمموعتي Gallery & Richmondمن ,Mariner احدى ماركاتها احل�رصية و االكرث فخامة ,امل�ؤ�س�سة عام .1893 • جمموعة Galleryتقدم مفهوما متميزا يقوم على اجتاهات جديدة من دون الت�ضحية بحرفية ال�رشكة املميزة و تقاليدها العريقة • ا�ستوحيت جمموعة Richmondمن اال�سلوب الكال�سيكي احلديث و تاتي بت�شكيلة وا�سعة من اخل�شب يز ّينها النحا�س الأ�صفر.
تتالف جمموعة Galleryمن منتجات جديدة و مبتكرة تختلف ب�شكل كبري عن العرو�ض التي درجت Marinerعن تقدميها كونها تدمج �أحدث اال�ساليب يف عامل Marinerلتخلق تزاوجا مييزها عن �سائر اال�سماء يف هذا القطاع. و يف اطار ربطها بجيل اليوم اجلديد,تقدم جمموعة غالريي من Mariner مفهوما متميزا يقوم على اجتاهات حديثة من دون الت�ضحية بحرفية ال�رشكة املميزة و ت�صميمها و تقاليدها. من ناحية اخرى ,ا�ستوحيت جمموعة Richmondمن اال�سلوب الكال�سيك�س احلديث ,و هي جتمع ال�سيكومورو الطبيعي و ق�رشة خ�شب اجلوز املطلية باللون 150
اجلوزي املدخن القوي مع النحا�س الأ�صفر باللون الذهبي الزاهي. و بعد اختيار الت�صميم ,ميكنكم االختيار بني ت�شكيلة متنوعة من املواد كاملاكا�سا و خ�شب اجلوز و خ�شب الباتوال و الكابيونا و غريها ,ا�ضافة اىل الزينة بالنحا�س الأ�صفر. هذا و تلتزم انترييرز منذ �أكرث من �أربعة عقود بخدمة زبائنها عن طريق توفري �أف�ضل املفرو�شات ,فيما توا�صل �صاالت عر�ضها ا�ست�ضافة �أ�سماء بارزة يف قطاع املفرو�شات ,تلتزم بدورها باملعايري و املوا�صفات العالية.
151
تصاميم جديدة
أفكار حصرية ومبتكرة من Soher ت�أ�س�ست �رشكة Soherعام 1942يف مدينة فالن�سيا الإ�سبانية ،وقد عرفت ال�رشكة بتقدميها ملجموعات كاملة من املفرو�شات الفريدة والت�صاميم املبتكرة يف عامل الديكور الداخلي ،وقد نفذت ال�رشكة العديد من امل�شاريع املتميزة حول العامل ،ب�أ�سلوب جذاب وا�ستغالل رائع للم�ساحات مع تقدمي الأفكار احل�رصية كل ذلك �ضمن الوقت املحدد واملوا�صفات املطلوبة. 152
�أما جمموعة Pantherمن Soherفهي جمموعات رائعة من الت�صاميم والإك�س�سوارات ذات الت�صميم الكال�سيكي اجلميل ،حيث تقدم قطع فنية جذابة من الف�ضة والربونز وكري�ستال �شواروف�سكي الأ�صلي ،وقد انت�رشت هذه القطع حول العامل نظراً لفرادتها وجمالها و�أ�سلوب تنفيذها املتقن. وتتوفر ت�شكيلة Soherلدى Eldiarيف ابو ظبي.
153
تصاميم جديدة
SOHER
154
تفا�صيل كال�سيكية فاخرة توحي بالفخامة
اهتمام خا�ص بالإنارة
جل�سة هادئة قرب احلديقة 155
تصاميم جديدة
TURRI Orion collection by Giovanni Cagnato
156
TURRI Couture collection by Roberto Serio
157
تصاميم جديدة
CASSINA
CASSINA Moov
158
CASSINA Nuage Bahut
CASSINA Nuage Bibliothäque Murale
159
تصاميم جديدة
هارڤي نكلز دبي يطرح أجمل تصاميم الديكورات المنزل ّية األنيقة ع�رصية متنوعة يد�أب متجر "هارڤي نكلز دبي" على طرح ت�شكيالت ّ من خيارات الأثاث املنزيل الفاخر والإك�س�سوارات الأنيقة التي ترقى �إىل م�ستوى طموحات عمالئه ممن ين�شدون احل�صول على �أرقى �أ�ساليب احلياة املميزة. ويق ّدم ق�سم امل�ستلزمات املنزلية ،الكائن يف الطابق الثالث من املتجر ،ت�شكيالت مميزة لأ�شهر العالمات التجارية الأمريكية والأوروبية مبا يف ذلك حمفظة منتجات الأثاث والأقم�شة الرائعة من "رالف لورين هوم" ،و"كينزو ميزون" ،و"فندى كازا" ،و"كالفني كالين هوم" ،و"ندى دب�س" ،و"مي�سوين هوم". وي�ضم الق�سم م�ساحة عر�ض مفتوحة مع �أر�ضيات ملاعة ت�ضفي �شعوراً بالفخامة والع�رصية ،وهي ت�شكل البيئة الأمثل لعر�ض ت�شكيلة رائعة من الت�صاميم التي تخطف الأب�صار وتعك�س �أحدث الداخلية لهذا املو�سم. �صيحات وتوجهات الديكورات ّ
Fendi Casa at Harvey Dubai
160
Michael Aram at Harvey Dubai
Agent Provocateur at Harvey Dubai
NDI at Harvey Dubai
Asiatides at Harvey Dubai
161
تصاميم جديدة
Fendi Casa at Harvey Dubai
أجواء ا�ستثنائية مل�شاهدة وبدورها توفر الإ�ضاءة املحيطة يف املتجر � ً الداخلية .وميكن للعمالء وانتقاء �أرقى ت�صاميم الأثاث والديكورات ّ التمتع مب�شاهدة ت�صاميم الغرف الأنيقة واملريحة من عالمتي "رالف لورين" و"فندى كازا" ،وانتقاء جمموعة متنوعة من زهريات ال�سرياميك من "�آ�سياتايدز" ،ناهيك عن ا�ستك�شاف الإك�س�سوارات املبتكرة من "مايكل �آرام"� ،أو الإك�س�سوارات والبيا�ضات الفاخرة أ�رسة من "براتيزي اليننز" و"مي�سوين هوم". اخلا�صة باحلمامات وال ّ ّ و�سواء كنتم من �أ�صحاب الذوق الكال�سيكي �أو الع�رصي �أو كليهما، فال بد �أنكم �ستجدون الكثري من الأفكار امللهمة لآخر ت�صاميم الداخلية التي ت�ضفي مل�سة فائقة الأناقة على كل ركن الديكورات ّ من �أركان منازلكم.
Frato at Harvey Dubai
162
Fendi Casa at Harvey Dubai
NDI at Harvey Dubai
Frato at Harvey Dubai
Fendi Casa at Harvey Dubai
Nada Debs coasters at Harvey Dubai
163
تصاميم جديدة
Poltruna frau
CASSINA Moov
164
165
تصاميم جديدة
تشكيلة األثاث الفاخر من
لين روزيه لعام 2013
تقدم "لني روزيه" ،دار الت�صميم الفرن�سية الرائدة يف عامل الأثاث الع�رصي الفاخر ،ت�شكيلتها املميزة لعام 2013والتي تعك�س توقها الدائم �إىل توفري منط حياة ا�ستثنائي من خالل مفرو�شاتها وخزائنها و�إك�س�سواراتها التزيينية. و�شارك بت�صميم هذه الت�شكيلة 40م�صمم ًا موهوب ًا وظفوا طاقاتهم الإبداعية لتكري�س طابع م�شرتك يرتكز على الأ�سلوب الفني الراقي يف ت�صميم القطع وا�ستخدام املواد مع تعزيزها ب�أعلى م�ستويات الرباعة احلرفية التقليدية. ومن �أبرز القطع التي تنطوي عليها ت�شكيلة "لني روزيه" لعام :2013 طاولة الطعام "را�سني" Racinesالتي �صممها باتريك بانيون وكلود بيليرت؛ احتفاء وهي تتميز بقاعدة منحوتة من خ�شب البلوط ال�صلب ،ومت ابتكارها ً امل�صممني مع "لني روزيه". بالذكرى ال�سنوية الثالثني لتعاون َ ويقدم هذا الثنائي املده�ش �أي�ض ًا خزانة "�إيه �سيتريا" Et ceteraالتي ت�ضم جمموعة من الرفوف املركبة ب�شكل عمودي ،ومت �إثراء ت�صميمها بوظائف (املزودة ب�أبواب زجاجية و�أخرى غري �إ�ضافية تقليدية مثل :وحدات التخزين ّ �شفافة مع رفوف وجوارير) ،وجتهيزات التلفاز وو�سائل الإنارة .وي�ستح�رض ا�سم "�إيه �سيتريا" �إمكانات الأبعاد الغنية للخزانة مع فر�صة تف�صيلها ب�شكل يالئم م�ساحات حمددة بذاتها. �أما �أريكة "نيل�س" Nilsللم�صمم ديدييه جوميز ،فهي حم�شوة بالكامل -يف هيكلها وو�سائدها املرافقة -بري�ش الإوز مع تنجيدها من اخلارج ب�أقم�شة م�صنوعة من الألياف الطبيعية مثل القطن والكتان ،مما يجعلها خياراً مريح ًا للجلو�س واال�سرتخاء. وي�ستمد كر�سي /م�سند القدمني "ال�س" � Laceإلهامه من الفن الياباين ،وهو منتج تقليدي ومبتكر يف �آن مع ًا بف�ضل مل�سات م�صممه ال�شاب بنيامني جرايندورج .ويبدو "ال�س" خفيف ًا يف مظهره ،وتنبع خ�صو�صيته من احلبل 166
الرفيع الذي يلتف حوله وداخله لي�ضفي عليه مظهراً بالغ الأناقة. �أما كر�سي وم�سند القدمني "�آمي" ، Amyفقد �صممه كلوديو دوندويل وماركو بوت�شي اللذين ابتكرا العديد من ت�صاميم "لني روزيه" الأكرث مبيعاً. ويتميز "�آمي" بت�صميمه املذهل على �شكل �صدفة لتوفري �أق�صى درجات الراحة للر�أ�س والظهر معاً ،ناهيك عن قاعدته التي تدور دورة كاملة متيح ًة حرية كاملة يف احلركة ،فيما يوفر م�سند القدمني مزيداً من اال�سرتخاء . بدورها مت ت�صميم الطاولة املنخف�ضة "كات�س" Cutsعلى يد امل�صمم املبدع فيليب نيجرو الذي عمل مع "لني روزيه" لفرتة طويلة ،وتتمحور �أعماله حول واملجمعة .وتتناق�ض الهند�سة غري املنتظمة الت�صاميم املتداخلة واملت�شابكة ّ لهذه القطعة مع �سماكتها النحيلة وبيا�ضها اخلال�ص .وت�سهم الأبعاد املتباينة وامل�ستويات املتفاوتة ل�سطح الطاولة يف تكري�س جانبها العملي، بينما ميكن ا�ستخدام �أخاديدها لتخزين املجالت. وت�ستمد طاولة "�أوياما" ، Aoyamaالتي �صممها نوي دو�شوفور لوران�س، �إلهامها من الهند�سة والثقافـــة اليابانية؛ وهي طاولة منخف�ضة وم�صنوعة من الزجاج امللون الأزرق بت�صميم ع�رصي ب�سيط وعائم املظهر. وخالف ًا ملعظم م�صابيح الأ�سقف املعلقة� ،صمم لريان ليفي م�صباح "فلو" - Flooامل�صنوع من ال�سرياميك املطلي باملينا -ليكون معلق ًا من طرف واحد مع بقائه �أفقي ًا ب�شكل كامل .وي�ضفي هذا املظهر املبتكر جاذبية جمالية يكتنفها الكثري من الغمو�ض. وتتوفر ت�شكيلة منتجات "لني روزيه" يف دبي لدى متجر "لني روزيه" يف �شارع ال�شيخ زايد ،ومتجر "عاتي" يف �شارع زعبيل ،ومتجر "بلومينغديلز هوم" يف "دبي مول" .كما تتوفر يف �أبوظبي لدى متجر "عاتي" يف �شارع امللك خالد بن عبد العزيز.
167
تصاميم جديدة
COLICO DESIGN
168
COLICO DESIGN 169
تصاميم جديدة
تقدم تصاميمها األنيقة لداخل المنازل بنتلي ّ �أعلنت �رشكة ’بنتلي موتورز‘ ( )Bentley Motorsعن �رشاكة جديدة لها مع ’كلوب هاو�س �إيطاليا‘ (Club
)House Italiaلتطوير جمموعتها اجلديدة من املفرو�شات الراقية حتت ا�سم ’جمموعة بنتلي املنزلية‘ ( .)Bentley Home Collectionو�سوف جتمع هذه الت�شكيلة الفاخرة من املفرو�شات والتجهيزات املنزلية بني د ّقة ال�صناعة اليدوية ذات �أعلى معايري اجلودة والت�صاميم الع�رصية الأنيقة واللم�سات الفاخرة التي متيز كلّها عالمة ’بنتلي‘ التجارية العاملية ال�شهرية. ّ املكونات املعا�رصة كما �ستتم ّتع هذه املجموعة الراقية واحلديثة بالعنا�رص التقليدية التي تتالقى مع ّ بهدف االرتقاء �أكرث بالت�صاميم الداخلية للمنازل وامل� ّؤ�س�سات واملكاتب التنفيذية املوجودة اليوم. و�سوف تعك�س مل�سات ’كلوب هاو�س �إيطاليا‘ ،التي تقوم بت�أثيث �أف�ضل املنازل وغرف االجتماعات اخلا�صة ،الت�صاميم الأنيقة والفاخرة والراقية لدى ’بنتلي‘ من وال�شقق والفنادق واليخوت والطائرات ّ خالل ابتكار جمموعة من املفرو�شات التي جتمع بني �أدق االهتمام بالتفا�صيل و�أف�ضل الإبداعات الفنية. تتمحور �أعمال ’كلوب هاو�س �إيطاليا‘ حول �إبراز الرغبة بالت�صاميم ال ّأخاذة ومنح منط خا�ص للفخامة باعتماد الفن املعا�رص املرتكز على املوهبة والإح�سا�س املبدع واخلربات الكبرية .و�إ�ضافة للرتاث العريق الذي تتم ّتع به ’بنتلي‘ يف جمال الت�صاميم الأ�سطورية الرائعة ومهارة ال�صناعة اليدوية الراقية ،ف�إن هذه ال�رشاكة اجلديدة �ستوفر منتجات نادرة جتمع بني الأناقة العالية واللم�سات الت�صميمية الدقيقة عرب ا�ستخدام وتتميز ب�صناعتها اليدوية الفاخرة. خا�صة ّ �أجمل املواد يف العامل البتكار عنا�رص فريدة تتم ّتع ب�شخ�صية ّ
170
غرفة املعي�شة ،هادئة ع�رصية ،ومل�سات بنتلي الراقية وا�ضحة
Bentley Home Collection
171
تصاميم جديدة
�رسير ع�رصي مع �ستائر جميلة ومتنا�سقة
Gattinoni Home Collection
�رسير ع�رصي �آخر 172
SELVA
زاويتك اخلا�صة لتكملي مل�سات الأناقة 173
تصاميم جديدة
بلومينغديلز هوم دبي
يطرح تشكيلة أثاث
«كاراكول»
الحصرية لموسم ربيع 2013 �أعلن متجر «بلومينغديلز هوم دبي» عن و�صول �أحدث ت�شكيالت الأثاث املنزيل الراقي من «كاراكول» Caracoleملو�سم ربيع .2013وت�ضم الت�شكيلة اجلديدة جمموعة رائعة من املفرو�شات الع�رصية الأنيقة التي متتاز التكيف مع �أي ديكور جماور .وترفل هذه الت�صاميم ب�أ�سلوبها اال�ستثنائي يف ّ باللم�سات امل�رشقة والت�شطيبات اليدوية املذهلة ،ناهيك عن �أقم�شتها الفاخرة ،و�إك�س�سواراتها امل�صممة ح�سب الطلب، وتفا�صيلها الدقيقة التي متنح املرء �إح�سا�س ًا مذه ًال باال�ستك�شاف يف كل قطعة �أثاث. و�سواء كانت الت�صاميم منفردة �أو جمتمعة مع بع�ضها ،فهي ت�ساعد املرء على �إطالق العنان لروحه الفنية املميزة.
Caracole ‘Shutter Island’ bed
174
Caracole ’‘It’s Hip 2 B Square Side Table
Caracole ‘Ooh-La-La’ sectional
�رسير «�شاتر �آيالند» Shutter Island
مينح �رسير «�شاتر �آيالند» ذلك الإح�سا�س املذهل ب�أجواء العطالت ،وهو �رسير ع�رصي ب�سيط الت�صميم من طراز «كانوبي» ،ويتوفر باحلجم امللكي فقط ليالءم غرف النوم الكبرية .ويبدو هذا ال�رسير �أ�شبه بجزيرة خا�صة للنوم مع ت�صميم مذهل ذي قوائم مميزة عند الزوايا لتمنح هذه «اجلزيرة» مزيداً من العزلة ،وثمة الكثري من امل�ساحة املفتوحة حول ال�رسير لتتيح اال�ستمتاع باملناظر �أو م�شاهدة �شا�شة م�سطحة .وتت�سم مرتبة ال�رسير مبظهرها املنتفخ الذي يحاكي �أناقة الت�صميم الأوروبية ،وت�ستمد من نور�س البحر مل�ساته الرمادية التي ترتدد دائم ًا يف عامل املو�ضة ،وت�ستح�رض يف الوقت ذاته منظر الأخ�شاب الطافية على �سطح املاء .ويعلو ال�رسير حزام معدين يوفر الإطار املنا�سب لإ�سدال �ستائر جانبية رقيقة .ومت تنجيد لوح ال�رسير من جهة الر�أ�س بقما�ش ذي لون رملي حمايد لإ�ضفاء طابع ناعم على الت�صميم.
Caracole ‘Silver Lining’ king bed
175
تصاميم جديدة
Caracole ’‘Prim And Proper
�رسير «�ستار اليت� ،ستار برايت» Star Light, Star Bright
ال يزال هذا ال�رسير �صاحب احل�ضور الأبرز حتى الآن �ضمن فئة �أثاث غرف النوم من «كاراكول»؛ ويزدان لوحه الأمامي من جهة الر�أ�س مبالمح زخرفية متداخلة مت تنجيد كل منها على حدى باملخمل الغني ذي اللون البني الفاحت .ويتيح انخفا�ض �إطار ال�رسير من الأ�سفل �سهولة �أكرب يف م�شاهدة التلفاز �أو النظر �إىل النجوم. �رسير «�سيلفر ليننج» Silver Lining
يت�سم �رسير «�سيلفر ليننج» الرائع بالكثري من الربيق والقليل من التكلف ،حيث يزدان لوحه الأمامي ب�صفائح ف�ضية ثالثية الأبعاد مع �إطار كال�سيكي مو�شى بفراء املنك الفاخر .وي�سمح ت�صميم اللوح املنخف�ض لل�رسير يف جهة القدمني بت�ألق اللوح الأمامي من جهة الر�أ�س. �أريكة «�أو – ال – ال» Ooh-La-La
يتجلى الرتف يف هذه الأريكة وا�ضح ًا من خالل ا�ستخدام املخمل القطني اخلال�ص يف تنجيدها ،ناهيك عن مل�سات جلد الأفعى التي متنح الو�سائد القدر الكايف من الربيــق ليتكامل مظهــرها مع ديكورات �أي غرفة تو�ضع فيها .ومت طالء �أرجل الأريكة بالبالتينيوم لإ�ضفاء مل�سات رائعة على مظهرها ،ف�ض ًال عن �إثراء ت�صميمها بالتفا�صيل اجلذابة التي جتعلها تن�سجم مع قطع الأثاث الكال�سيكية �أو الع�رصية يف �آن معاً .ويتمحور ت�صميم هذه الأريكة يف جمملها حول جت�سيد ال�سمات اخلا�صة لل�شخ�ص. 176
Caracole ’‘Mood Ring
Caracole ’‘Star Light, Star Bright king bed
�أريكة «برامي �آند بروبر» Prim and Proper
متتاز هذه الأريكة الع�رصية بتنجيدها بالغ الإتقان و�أناقتها الإن�سيابية التي ت�ستمدها من ا�ستخدام احلرير ال�صناعي الناعم؛ وهي حتظى بو�سائد رائعة باللونني البني والرمادي الفاحت مع نقو�ش ت�ستح�رض �إىل الأذهان مو�ضة الثالثينيات؛ وتزدان «برامي �آند بروبر» بلم�سات خمملية غنية ترثي أجواء ح�ضارية راقية وال�سيما ت�صميمها ،وهي ت�ضفي � ً بالن�سبة ملحبي الت�صاميم الكال�سيكية ذات اللم�سات الع�رصية. الطاولة اجلانبية املربعة «هيب تو بي» It›s Hip 2 B
تبلغ م�ساحة هذه الطاولة اجلانبية � 24إن�ش ًا مربعاً ،وهي حتظى بت�صميم فريد يف عامل الطاوالت اجلانبية بف�ضل �أرجلها املنحنية وحوافها الف�ضية ال�شبيهة مبظهر ال�رشائط .وتك�سو ق�شور خ�شب الورد �سطح الطاولة املو�شى بخطوط تزيينية حتاكي مظهر �أ�شعة ال�شم�س وتن�سدل على اجلوانب مبنتهى اجلاذبية. وتعترب هذه الطاولة من القطع التي ال غنى عن اقتنائها ملحبي الديكورات الع�رصية والتقليدية على حد �سواء. Caracole ‘Good Day Sunshine’ mirror
مر�آة «جود داي �صن �شاين» Good Day Sunshine
تتميز هذه املر�آة البالغ قطرها � 42إن�ش ًا بت�صميمها اجلميـل امل�ستوحى من �شكل ال�شم�س امل�رشقة؛ وهي ت�ضفي طابع ًا من احليوية والإ�رشاق بف�ضل �إطارها امل�ؤلف من قطع الأكريليك املنف�صلة .ومتنح هذه املر�آة بداية رائعة ومميزة لنهار مفعم بالتفا�ؤل لكل من ينظر �إليها ،حيث ت�شعره بالت�ألق والتميز كلما مر بجانبها. 177
تصاميم جديدة
�أريكة بت�صميم ع�رصي� ،أخاذ ومبتكر
178
Angelo Cappellini 179
تصاميم جديدة
Mario Cioni سحر العاطفة
تتوفر مكربات ال�صوت Mario Cioniح�رصي ًا يف متاجر تناغرا ،وتعترب العاطفة الدافع الأكرب البتكارات ال�رشكة العاملية املعروفة عرب الـ � 50سنة املا�ضية ،حيث قدمت مكربات �صوت مده�شة عالية اجلودة والنقاء بت�صاميم مبتكرة التخلو من اجلر�أة الإبداعية وقد �أدخلت �إليها م�ؤخراً قطع ًا المعة من الكري�ستال الفريد يف اندماج مده�ش بني الت�صميم اجلمايل وبني احلرفية والإتقان يف الأداء. هذه املنتجات الع�رصية �ستحمل ملنزلك ال�سحر املذهل �سواء من ناحية ال�صوت الفريد وجودة العمل �أو من ناحية ال�شكل اجلميل امل�صقول بدقة وعناية فريدة لتجعل من مكربات �صوت Mario Cioniتزين ديكورات املنزل بكل ع�رصية.
180
هاوس أوف سيليج House of Sillage يطرح ق�سم م�ستلزمات اجلمال يف متجر "هارڤي نكلز دبي" ت�شكيلة منتجات "هاو�س �أوف �سيليج" ،دار العطور الفاخرة التي ت�شتهر بابتكارها عطوراً ا�ستثنائية ال ي�ضاهيها روع ًة �سوى قواريرها الفريدة بالغة التميز. ويتم �إنتاج عطور "هاو�س �أوف �سيليج" يف فرن�سا على يد فريقٍ متمر�س من خرباء العطور �سنوات طويلة من اخلربة والإبداع بدءاً من والفنانني وامل�صممني .وجت�سد كل قارورة ثمرة ٍ املكونات النادرة امل�ستخدمة يف �صناعتها وو�صو ًال �إىل �أغطيتها الرائعة املر�صعة باجلواهر. وبهذه املنا�سبة ،قالت نيكول ماذر ،م�ؤ�س�سة عالمة "هاو�س �أوف �سيليج"" :لطاملا �سعينا �إىل االرتقاء بت�صميم قواريرنا لإثراء جاذبية العطور التي ننتجها ،وقد تكلل هذا ال�سعي اليوم عطور مبتكرة حمدودة الإ�صدار". ب�إنتاج ت�شكيلةٍ خا�صة و3 ٍ وتت�ضمن ت�شكيلة "هاو�س �أوف �سيليج" اخلا�صة عطور "ت�شريي جاردن" ،و"لوف �إز �إن ذي اير" و"بينيفولن�س"؛ يف حني ت�ضم الت�شكيلة حمدودة الإ�صدار عطور "�إميريالد رين" و"نويه موا" و"هوليداي" التي مت �إطالقها �ضمن قوارير مذهلة وحمدودة الإ�صدار ،ناهيك عن كونها جزءاً من الت�شكيلة املميزة.
LP Dubai
181
تصاميم جديدة
يقدم تشكيلة األثاث الجديدة "الشرق والشرق" للمصممة اللبنانية
ندى دبس
يطرح متجر "هاريف نكلز دبي" ت�شكيلة الأثاث اجلديدة "ال�رشق وال�رشق" ( ) East & Eastمل�صممة الديكور اللبنانية املبدعة ندى دب�س ،والتي متزج فيها الت�صاميم امل�ستوحاة من ال�رشق الأق�صى مع احلرف التقليدية ال�رشق �أو�سطية ليثمر ذلك يف نهاية املطاف عن مفرو�شات و�إك�س�سوارات منزلية مو�شاة بلم�سات ع�رصية من فن الأرابي�سك. وتتجلى نزعة ندى دب�س �إىل العفوية والب�ساطة من خالل �إعادة �صياغة الزخارف التقليدية للأثاث ال�رشق �أو�سطي ،فتجمع ت�صاميمها الراقية بني �أمناط زخرفية خمتلفة البتكار قطع تنم عن ذوق رفيع. وتت�سم �إبداعات دب�س بب�صمة فريدة تتمثل يف ا�ستخدامها ملزيج مده�ش من املواد مثل حلاء الأ�صداف لتزيني الطاوالت واخلزائن ،والرب�سبيك�س يف �صنع الطاوالت ال�صغرية التي ت�أخذ �شكل و�سائد �ضمن مكعبات زجاجية. وت�شري دب�س �إىل �أن ت�صاميمها تتمتع مبظهر رائع وجودة عملية عالية؛ وترتكز فل�سفتها الت�صميمية على �أن �أف�ضل الأمور هو "ما ق ّل ودل" ،الأمر الذي يبدو وا�ضح ًا يف �إبداعاتها الأنيقة التي تنا�سب االحتياجات ال�شخ�صية للعمالء و�أ�سلوب حياتهم. وت�ضم ت�شكيلة "ال�رشق وال�رشق" طاوالت �صغرية على �شكل و�سائد �ضمن مكعبات زجاجية ،ومرايا ذات طابع عربي �ساحر ،و�أرائك م�صنوعة ب�أ�سلوب الأرابي�سك ،ناهيك عن جمموعة مميزة من الطاوالت واخلزائن. وتتوفر ت�صاميم "ندى دب�س" �ضمن ق�سم امل�ستلزمات املنزلية يف الطابق الثالث من متجر "هارڤي نكلز دبي" يف "مول الإمارات". 182
183
تصاميم جديدة
ابتكارات Selvaالجديدة في معرض ميالنو �شاركت �رشكة Selvaاملعروفة يف معر�ض الأثاث الدويل 2013الذي اختتم يف ميالنو م�ؤخراً ،ومبنا�سبة ذكرى ت�أ�سي�سها الـ 45قدمت ال�رشكة جمموعة من املنتجات اجلديدة واملبتكرة يف عامل املفرو�شات ،وت�ستخدم Selvaاختيارات �أنيقة من الأقم�شة والألوان والنماذج وتكمل اللوحة بت�صاميم ع�رصية مبتكرة مع مل�سات كال�سيكية لتقدم �أرقى املفرو�شات ،كما ح�رض املعر�ض ثالثة من امل�صممني العامليني الذين قدموا لل�رشكة �إبداعاتهم وابتكاراتهم وهم: امل�صممة بيغي نوري�س التي قدمت كر�سي Peggyامل�صنوع من قطعة واحدة مع م�سند مبتكر للظهر وتنجيد يدوي فاخر ،وامل�صمم تيزيانو بي�ستافا الذي قدم طاول Victoriaالكال�سيكية امل�ستوحاة من احلقبة الإمرباطورية ،وامل�صمم لورنزو بيليني الذي قدم �رسير Astoriaالذي ج�سد التعاون الوثيق مع Selvaبتقدمي �رسير مبتكر مبزيج من اخل�شب واجللد الفخم. 184
185
تصاميم جديدة
مجموعة ماج تطلق “ آرت سنتر” في دبي بقيمة 300مليون درهم �أطلقت “جمموعة ماج” يف فندق “�أرماين دبي” �ضمن منطقة “برج خليفة” م�رشوعها اجلديد حتت ا�سم “�آرت �سنرت” با�ستثمارات بلغت 300مليون درهم �إماراتي ،والذي يعترب �أول و�أكرب مركز جتاري من نوعه يف الإمارات واملنطقة، وخم�ص�ص لقطاع م�ستلزمات املباين الداخلية واخلارجية للقطاعني ال�سكني والتجاري ،من �أثاث ومواد بناء ،و�إ�ضاءة ،ومطابخ ،كما ي�شمل الأر�ضيات، وال�سجاد وال�ستائر ،والهدايا والزهور ،وورق اجلدران ،والديكور ،وبرك ال�سباحة، وغريها من امل�ستلزمات واملواد ذات العالقة . من املتوقع �أن ُتبا�رش الأعمال الإن�شائية خالل � 3أ�شهر ،على �أن ت�ستغرق �أعمال البناء والت�شييد فرتة � 15شهراً . ويقع مركز “�آرت �سنرت” يف �إمارة دبي بالقرب من �شارع ال�شيخ زايد يف منطقة الرب�شاء ،ويف منطقة و�سطية ،ي�سهل على القاطنني يف دبي والقادمني من �أبوظبي والإمارات ال�شمالية الو�صول �إليه ،ويتكون املركز من 3طوابق بالإ�ضافة �إىل طابق ت�سوية ،مب�ساحة بناء �إجمالية تبلغ � 660ألف قدم مربع، ويت�ضمن م�ساحات ت�أجريية خمتلفة ب�إجمايل � 350ألف قدم مربع ،وممرات ومرافق خدمية ،وقاعات للفعاليات ومواقف �سيارات . ويف كلمة �ألقاها خالل احلفل ،قال موفق �أحمد القداح ،رئي�س جمل�س �إدارة جمموعة ماج�“ :إن “جمموعة ماج” وعلى مدار الأعوام املا�ضية قد ر�سمت لها تاريخ ًا حاف ًال بالإجنازات واليوم ن�سجل �إجنازاً جديداً مزجنا فيه بني عامل مراكز الت�سوق وعامل ال�صناعة ،م�ستمدين وحي هذه الفكرة من ر�ؤية �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد �آل مكتوم ،نائب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س الوزراء حاكم دبي وعلى خطى دبي يف تقدمي كلما هو ع�رصي وجديد و�ضمن �أعلى املعايري واملقايي�س” . 186
و�أ�ضاف القداح“ :م�رشوع “�آرت�سنرت” هو �أول و�أكرب مركز ت�سوق متخ�ص�ص يف املنطقة �ضمن قطاع املفرو�شات ومواد البناء ،والذي �سيكون نقطة ت�سوق واحدة وحتت �سقف واحد لكل م�ستلزمات ومتطلبات املنزل واملكتب ،ونهدف به �إىل االرتقاء ب�آلية الت�سويق والبيع �ضمن قطاع املفرو�شات ومواد البناء وغريها من املواد وال�سلع ذات العالقة ،فمن خالل “�آرت�سنرت” �سيكون للت�سوق معنى �آخر ،حيث ارت�أينا توفري بيئة عائلية ،وعملية ،وترفيهية ،و مبا يجعل من �رشاء �أثاث املنزل �أواملكتب متعة حقيقية” . و�أكد القداح على �أن “�آرت �سنرت” �سيحظى با�ستقاللية �إدارية كاملة ،وبال�شكل الذي مينح امل�ست�أجرين �أعلى معايري اخلدمة ،ويبقي املركز على ات�صال دائم مع اجلمهور �ضمن خمتلف ال�رشائح من خالل الن�شاطات والفعاليات الرتفيهية والثقافية واالجتماعية التي �سيحت�ضنها املركز �ضمن خطته الت�سويقية والرتويجية ،وبال�شكل الذي �سيجعل من “�آرت �سنرت” وجهة ت�سوق وترفيه وعمل يف الوقت ذاته . وخالل احلفل قام حممد منر ،الرئي�س التنفيذي ملاج للتطوير العقاري بتقدمي عر�ض تو�ضيحي حول امل�رشوع للح�ضور املدعوين ،كما مت فتح باب الت�سجيل خالل احلفل حلجز امل�ساحات الت�أجريية يف امل�رشوع اجلديد ،والذي ي�ؤمل �أن يحت�ضن �أهم العالمات التجارية املحلية والعاملية يف عامل املفرو�شات ومواد البناء واملواد ذات العالقة . جدير بالذكر �أن “�آرت �سنرت” �سيت�ضمن العديد من املرافق واخلدمات التي حتاكي متطلبات الزائر ،كتوفري خدمات االنرتنت ،واملركز ال�صحي ،ومالعب الأطفال ،وحمال خدمية متعددة ،وخدمة �صف ال�سيارات املجانية ،ومركز لرجال الأعمال .
187
188
189
تصاميم جديدة
THE One
أسلوب سحر المستعمرات �أ�سلوب "�سحر امل�ستعمرات" من ت�شكيلة ربيع THE Oneللت�صاميم املنزلية يجمع بتناغم �ألوان ترابية مع ر�شقات �ألوان زاهية ،وهو ي�ضم قطع خ�شبية �أنيقة ،مل�سات من جلد �أمل�س ،م�ساند " "Kelimمطرزة فريدة و�أقم�شة طبيعية كلها جمتمعة مع مقتنيات خمتلفة غريبة من جميع �أنحاء العامل ملظهر غني يتخطى احلدود بنكهات من تقاليد وح�ضارات خمتلفة. ويعترب اللون الرمادي الدافىء بطبيعة احلال �إختيار جيد لغرفة النوم، فهو ي�ؤمن خلفية مريحة وم�ساحة مثالية حيث ميكنك �إ�ضافة ر�شات من لون ينب�ض باحلياة لتنع�ش املنظر .هنا� ،رسير بيج منجد مبزيج من قطن وكتان ُمغطى بطبقات من �ألوان بني �شوكوالتة ودرجات �ألوان حمايدة. يعلوها غطاء �رسير خمملي ناعم متعدد الألوان لتباين �أنيق .والبتكار طابع مميز للمكان� ،إدخل بع�ض القطع العرقية مثل وحدة جانبية منحوتة يدوي ًا من خ�شب �صنوبر ُمعاد ت�صنيعه ،و�سجادة م�صنوعة يدوي ًا من رقع ُمعاد ت�صنيعها وزوج م�ساند "� "Kelimأر�ضية ،كما ميكنك تعزيز الإح�سا�س التقليدي مبر�آة نحا�سية وجمموعة من �أوراق اخلريف .وو�ضع زوج من لوحات خرائط ُمعتقة على احلائط وطاوالت �رسير جانبية على �شكل �صندوق �سفر قدمي من جلد بني �سوف يعك�س بالت�أكيد روح املغامرة التي بداخلك، ولكن �إذا كنت حتب املعا�رصة ف�إن م�صابيح طاولة �أنيقة كال�سيكية من خ�شب روز-وود وكروم ت�سمح بقراءة مريحة وقت النوم� .إبد�أ ف�ص ًال جديداً مع هذا املخدع اجلميل وا�ستيقظ على �إح�سا�س رائع كل يوم.
192
غرفة نوم كبرية ،ب�ألوان ترابية جذابة 193
تصاميم جديدة
Western Furniture الشركة الرائدة في عالم المفروشات ت�أ�س�ست �رشكة Western Furnitureعام 1992 ك�رشكة رائدة يف جمال الأثاث واملفرو�شات عالية اجلودة ،وتتميز ال�رشكة بتقدمي �أحدث الت�صاميم الراقية ذات اجلودة العالية وبوجود نخبة من م�صممي الديكور الذي يقدمون منتجات تنا�سب ميزانية العميل وتتنا�سب مع الع�رص و�أ�سلوب احلياة احلديث ،وتقدم ال�رشكة جمموعات كبرية ورائعة من غرف النوم واملعي�شة والطعام �إ�ضافة لكافة م�ستلزمات الديكور ،متتلك Western Furniture خم�سة فروع تنت�رش يف �أبو ظبي ودبي.
�أريكة مريحة من املخمل الرمادي الناعم
194
Western Furniture (Fiam)
195
تصاميم جديدة
1
2XL
تستعرض تشكيلة غرف المعيشة الرائعة لالحتفال بيوم األب يف هذا ال�صيف تك�شف 2XLللمفرو�شات والديكور املنزيل النقاب عن �أحدث ت�شكيالتها لغرف املعي�شة التي تت�ضمن قطع ًا كال�سيكية وع�رصية رائعة تنا�سب االحتفال بيوم الأب وهو �أحد �أهم املنا�سبات العائلية على م�ستوى العامل .وتقدم 2XLعددا من �أفكار الهدايا الرائعة التي تت�ضمن ت�شكيلة وا�سعة من القطع اجلميلة التي قطع ًا �ستكون من �أجمل الهدايا التي ي�سعد باقتنائها كل �أب. يف 2XLبو�سعك �أن متزج وتوافق بني قطع غرف املعي�شة الفريدة مبا يتنا�سب مع �أ�سلوبك اخلا�ص .اخرت �شيئا كال�سيكيا فخما ،جرب قطعة متوهجة� ،أو �إذا كنت تف�ضل الب�ساطة والأناقة فعليك بطاقم غرفة معي�شة 2XLالكال�سيكي الذي يتميز بنقو�شه الزهرية امللفتة للنظر.
6
196
2
3
4
5
نبذة عن 2XLللمفرو�شات والديكور املنزيل: ت�أ�س�ست 2XLيف عام 2000وهي �رشكة جتزئة املفرو�شات الفاخرة والديكور املنزيل يف الإمارات .وتخ�ضع ال�رشكة مللكية و�إدارة حملية ولديها حاليا �أربع �صاالت عر�ض يف كل من �أبو ظبي ودبي وال�شارقة كما تعتزم افتتاح �صالة جديدة يف امل�ستقبل القريب.
تقدم 2XLت�شكيالت ح�رصية ملفرو�شات غرف النوم وغرفة املعي�شة وغرفة ال�سفرة �إىل جانب �أدوات الديكور الرائعة والهدايا الفريدة وال�سجاد الفخم واللوحات الفنية فائقة اجلمال والأ�رسة و�أدوات احلمام و�أدوات املائدة التي تخطف الب�رص وت�شكيالت �أدوات املطبخ العملية املتميزة.
( )1طاقم غرفة املعي�شة الكال�سيكي (� )2إطار �صور (برواز) �أثري (اللون الذهبي) ( )3علبة نحا�س البور�سلني ( )4زهرية نحا�س زجاجية ( )5خزانة �أدراج «�إيفوري» (العاج) ( )6وعاء نحا�س البور�سلني ( )7كر�سي “فوتيويل جاكوب” ذو الذارعني (� )8إطار �صور (برواز) �أثري (اللون الأبي�ض) (� )9أريكة “فوتيويل جاكوب” ( 3مقاعد) ( )10زهرية نحا�س البور�سلني (� )11أريكة “فالورز �آند �سرتايب�س”
8 7
9 10
11
197
تصاميم جديدة
"آت هوم" يطلق تشكيلته الجديدة "إسكيبيزم" �أطلـق متجر امل�ستلـزمات املنـزلية الـرائد "�آت هوم" ت�شكيلته اجلديـدة "�إ�سكيبيزم" ( )Escapismالتي تكـر�س يف م�ضمونها مفهوم املنزل املريح كمالذلال�سرتخاء والهدوء بعيداً عن �صخب احلياة العملية اليوميـة .وت�سعى الت�شكيلة اجلديدة �إىل توفيــر �أق�صى درجـات الـراحة التي جتعـل من املنزل �أ�شبه مبنتجـع خا�ص يعيد توا�صل املرء مع الطبيعة الأم. 198
وت�ضم ت�شكيلة "�إ�سكيبيزم" جمموعة مميزة من املنتجات التي تنب�ضبطيف من الألوان الناعمة مثل الأزرق الطبا�شريي والرمادي ،والتي تتخللها مل�سات من لون املرجان الكاحتوالرمل على �أر�ضية باللون النيلي والربغندي الداكن الرائج لهذا املو�سم.
199
تصاميم جديدة
وتت�ألق ت�صاميم الت�شكيلة بر�سومات وطبعات كتابية تكر�سبدورها مفهوم البيت مبا فيها اخلطوط الطباعية وحروف الآلة الكاتبة ،والكلمات والتفا�صيل املر�سومة يدوياًعلى خلفية من الطبعات �أحادية اللون واملحايدة ،ويبدو ذلك وا�ضح ًا على �أغطية الو�سائد وقطع الديكور اجلدارية.
200
201
تصاميم جديدة
202
وتربز يف الت�شكيلة الأقم�شة املجعدة ذات الألوان املحايدة مع مل�سات من الكتان والقطن،فيما تبعث اجلدائل املحبوكة على الو�سائد طابع ًا مريح ًا من حيث ال�شكل وامل�ضمون.وت�ضمن الت�شكيلة العديد من التفا�صيل املميزة مثل �أكيا�س الو�سائد املزودة ب�أزرار للتثبيت مع درزات كبرية احلجم على الوجه العلوي. وحتظى تفا�صيل الرقعات اليدوية بح�ضور الفت هذا املو�سم من خالل الأقم�شة و�إك�س�سوارات الزينة يف الت�شكيلة .كما ت�ضيف ال�ستائر الفاخرة والو�سائد املبعرثة امل�صنوعة من الفرو واحلرير واملخمل واجللد امل�ضفور مزيداً من مل�سات الراحة على الت�صاميم.
203
تصاميم جديدة
«كريت وباريل»
تطلق تشكيلتها الجديدة
طرحت عالمة املفـرو�شات والإك�س�سـوارات املنزلية الراقية "كريت وباريـل" ت�شكيلتها اجلديدة ،والتي تزخر بطيف وا�سع من املنتجات الفريدة واملتناغمة مع بع�ضها البع�ض ب�أ�سلوب انتقائي مميز. وتوفر الت�شكيلة اجلديدة خيارات متنوعة لإ�ضفاء طابع ع�رصي مبتكر على منازلكم مع احلفاظ يف الوقت ذاته على ب�ساطة الت�صميم وجتمع بع�ض منتجات الت�شكيلة اللون الأبي�ض مع الألوان احليادية على نحو ميتزج فيه الطابعان القدمي والع�رصي ينم يف �آن معاً ،كما تتداخل التفا�صيل املعدنية واخل�شبية ب� ٍ أ�سلوب ّ عن �أناقة مبتكرة تتخللها مل�سات ا�ستثنائية من الدفء والب�ساطة. وجتمع منتجات �أخرى بني الدرجات الداكنة واحليادية لإ�ضفاء تباين جريء بني املواد والألوان مع تفا�صيل تعك�س جمال الظالل اللونية املن�سجمة مع م�ساحات الألوان البي�ضاء واحليادية.
204
205
تصاميم جديدة
206
وتنطوي املواد امل�ستخدمة يف الت�شكيلة على طيف غني من الأقم�شة الناعمة والناب�ضة بالألوان مبا ين�سجم مع مفهوم املطابخ الريفية التي تتناغم فيها الأدوات اخلزفية املنزلية مع اللوحات والأواين اخل�شبية امل�صنوعة بحرفية فائقة .ويغلب على الت�صاميم طابع دمج املواد مع بع�ضها البع�ض لتكري�س طابع �شخ�صي متجان�س ،و�إ�ضفاء ظالل لونية ترثي �أجواء الربيع الناب�ضة لهذا املو�سم.
207
تصاميم جديدة
homecenter تطلق تشكيلة رائعة من األثاث المنزلي المستوحى من البيئة الصناعية الحضرية
وجتمع هذه الت�شكيلة بني احلداثة والأناقة وب�ساطة الت�صميم ،لت�ضفي مظهراً �ساحراً على املنزل .وت�ستح�رض هذه الت�شكيلة الفريدة التي تتكون من قطع �أثاث �أنيقة الت�صميم ومنتقاة بعناية� ،أجواء مدينة نيويورك ال�ساحرة ،وجتمع بني �أ�شكال الطوب اخل�شبي والت�صاميم املادية الأنيقة التي تتميز ب�ألوان رائعة تتنوع بني الأبي�ض اخلال�ص والرمادي الغرافيتي والأ�سود الداكن .وت�ساعد الت�صاميم الب�سيطة من «هوم �سنرت» على منح الديكور الداخلي للمنزل �أناقة ع�رصية فريدة ،ب�سهولة وبدون تعقيد ،حيث متثل الب�ساطة والو�ضوح خري مزيج للح�صول على ت�صميم جميل خالل ف�صل ال�صيف. وجتمع الت�شكيلة احل�رضية اجلديدة من «هوم �سنرت» بني الراحة والعملية والأناقة ،لتعزز من جاذبية امل�ساحات املفتوحة ومتنحها مظهراً مادي ًا ب�سيطاً .كما ت�ضفي النهايات الناعمة ذات اللون اجلاف (املات) مل�سة انتقائية على الألوان املتباينة مبا يعطي مزيج ًا من الت�صميم العملي وامللم�س الناعم للخ�شب املعدين.
208
209
تصاميم جديدة
التصاميم المبتكرة لدى Gusto Furniture
بتقدمي �أف�ضل املفرو�شات والتي ت�ستخدم فيها �أجود املواد الأولية من اخل�شب الطبيعي وذلك على يد حرفيني Gusto Furnitureمنذ ال�سبعينات ،عرفت �رشكة وفنيني على درجات عالية من الكفاءة واحلرفية ،وتقدم ال�رشكة ت�صاميم مبتكرة م�ستوحاة من �أجمل الت�صاميم الأوروبية وخا�صة الإيطالية ،وهي متتلك �صالتي .عر�ض كبريتني يف دولة الإمارات ،الأوىل بد�أت يف ال�شارقة منذ العام 2002والثانية �أطلقتها م�ؤخراً يف دبي
210
خدمات متكاملة في التأثيث المنزلي Grandeur Home Interiors بخربات زادت عن الع�رشين عاماً ،مت�ضي �رشكة Grandeur Home Interiors املعروفة مبجال الأثاث املنزيل بتقدمي املفرو�شات الكال�سيكية الراقية ذات اجلودة العالية من �أ�شهر ال�رشكات الأوروبية والأمريكية، �إ�ضافة �إىل تقدمي الأقم�شة والإ�ضاءة واجلدران و�إك�س�سوارات املنزل ،وقد بد�أت ال�رشكة ن�شاطها يف الإمارات عام 1988عرب فريق متكامل من املحرتفني والفنيني �أ�صحاب اخلربات الكبرية، وهي تلبي اليوم حاجات املجتمع الإماراتي يف جمال املفرو�شات عرب �أربعة �أق�سام متكاملة هي: خدمات الت�صميم الداخلي ،ق�سم الآرائك ،ق�سم ال�ستائر والأقم�شة ،ق�سم اجلدران. 211
تصاميم جديدة
Fortuna Italy المفروشات الكالسيكية الرائدة �أ�صبحت �رشكة Fortuna Italyمن ال�رشكات الرائدة يف دولة الإمارات يف جمال املفرو�شات الكال�سيكية والت�أثيث املنزيل الفاخر ،وذلك عرب تقدمي ت�صاميم م�ستوحاة من فن الروكوكو بلم�سات كال�سيكية حديثة تتميز باملنحنيات الأنيقة مع اهتمام وا�ضح بالزخرفة والتفا�صيل الدقيقة ،وتعمل ال�رشكة بكثب مع املوردين الإيطاليني لتقدمي كل ماهو جديد يف عامل الت�أثيث املنزيل ،فتقدم غرف املعي�شة وغرف النوم وغرف الطعام بالإ�ضافة �إىل الإك�س�سوارات واللوحات و�أنواع الزخرفة وخدمات الت�صميم الداخلي ،كل ذلك بت�صميمات ا�ستثنائية وباتباع �أعلى معايري اجلودة.
212
213
تصاميم جديدة
Cosmopolitan Closets
تفتتح فرعها األول في دولة اإلمارات العربية المتحدة افتتحت “ ”Cosmopolitan Closetsفرعها الأول يف دولة الإمارات العربية املتحدة يف �إمارة دبي _ �شارع الو�صل ،كمقر رئي�سي لإنطالق �أعمالها يف منطقة ال�رشق الأو�سط ،حيث تقدم خزائن كوزموبوليتان �أحدث االبتكارات يف حلول التخزين من غرف مالب�س مفتوحة ،خزائن جدارية ،خزائن مالب�س متكاملة ،خزائن الأطفال ،والعديد من حلول التخرين املتنوعة. وتلبي “ ”Cosmopolitan Closetsكافة الأذواق يف كل خطوات العمل من خالل فريق من املهند�سني والفنيني امل�ؤهلني ،للخروج بت�صاميم ع�رصية ب�أعلى م�ستويات اجلودة ،كما تقدم خدمات متنوعة للأفراد مثل الإ�ست�شارة املجانية ،خدمة قبل البيع وما بعده و�ضمان املنتج الذي ي�صل �إىل خم�س �سنوات وت�شمل خدماتها جميع �إمارات الدولة. وتقول ال�سيدة ندى النقيب ،املدير العام للم�رشوع ":ب�سبب التغيريات التي طر�أت على �سلوك الأفراد و�سعيهم وراء كل ما هو مميز و�شخ�صي .لذا جاءت
214
فكرة “ ”Cosmopolitan Closetsملواكبة هذه التطورات وخا�صة يف دولة حديثة مثل دولة الإمارات العربية املتحدة التي تتنوع فيها الثقافات واجلن�سيات من خمتلف �أنحاء العامل". تقوم فكرة “ ”Cosmopolitan Closetsعلى ت�صنيع اخلزائن ح�سب طلب الفرد مبقايي�س دقيقية و موا�صافات عالية اجلودة ،ونقوم مب�ساعدة الفرد على ايجاد حلول متكاملة لت�صميم خزائن عملية ع�رصية مع مراعاة اخلدمات التي نقدمها قبل البيع وبعده من عمليات ال�صيانة و �ضمان اجلودة". وتتابع النقيب ":نحن واثقون من جناح �أعمالنا يف دبي ،حيث ترتبط “ ”Cosmopolitan Closetsبعالمات عاملية �شهرية من فرن�سا ،ايطاليا، امريكا ،املانيا وغريها كما يتم الت�صنيع يف الدولة على �أيدي �أ�شهر امل�صممني والفنيني املتخ�ص�صني الذين ميلكون خربات ومهارات عاملية".
215
فنون المائدة
L’OBJET
تجلب الفخامة للمنزل
ا�ستطاعت �رشكة L’OBJETالتي ت�أ�س�ست عام 2004 يف كاليفورنيا �أن مت�ضي قدم ًا يف عامل الديكور والت�أثيث الراقي ،بف�ضل ر�ؤية م�ؤ�س�سها مهند�س الديكور الداخلي �إيالد يافرا�ش ،وا�ستلهام ًا من الروح والعاطفة واجلمال الطبيعي والهند�سة املعمارية يف دول البحر الأبي�ض املتو�سط.
216
قدمت ال�رشكة منتجات عديدة فاخرة مثل �أواين الطعام و�إك�س�سوارات الطاولة والتحف الفنية امل�شغولة يدوي ًا بعناية فائقة واهتمام ب�أدق التفا�صيل ب�أيدي �أمهر احلرفيني العامليني وبا�ستخدام مواد عالية اجلودة من الذهب والبالتني وكري�ستاالت �شواروف�سكي.
جند �أواين طعام زرقاء مده�شة م�ستوحاة من الهند�سة الأغريقية ،و�إك�س�سوارات طاولة ذهبية جميلة م�ستوحاة من املعابد الآ�سيوية القدمية وغريها الكثري من القطع الفنية الفريدة.
217
فنون المائدة
Fortuny
218
219
فنون المائدة
LPF10 Dessert Plates - Assortment 8”/ 20cm
LPF25 3-Tier Server - Pergolesi / Uccelli / Alberelli 11 x 20”/28 x 50cm
LPF29 Round Platter - Alberelli 14” / 36cm
LPF26 Dessert Server - Melagrana 7 x 9”/18 x 23cm
LPF27 Rectangular Platter - Maori 8 x 16” / 20 x 40cm
220
LPF34 Vide Poche - Rabat 6 x 6” / 15 x 15cm LPF33 Carafe - Rabat 4.5 x 10” / 12 x 25cm
LPF54 Fortuny Pleats Candle - Ashanti 3 x 3.5” / 8 x 9cm LPF20 Tumblers - Assortment 3” / 7cm
LPF43 Decorative Box - Granada 12 x 8.5 x 5” / 30.5 x 22 x 13cm
LPF52 Fortuny Pleats Candle - Rabat 3 x 3.5” / 8 x 9cm 221
فنون المائدة
مجموعة Villeroy & Boch الراقية تزين موائدكم بالوان الربيع ّ يحل فصل الربيع ترتدي المنازل ح ّلة جديدة تنبض باأللوان .وفي هذا الموسم تضع فيما لتقدم بعض النصائح حول آخر اال ّتجاهات إلضفاء لمزيد من Villeroy & Bochخبرتها ّ اإلشراق إلى منازلكم. التقليدية مل�س ًة �أ�ضيفوا على جمموعة �أطباقكم ّ من الألوان واختاروا من بني جمموعة الألوان املعا�رصة التي تت�ضمن لون ال�سهول ال�سكري ،Savannah Creamولون الأزرق البرتويل ،Petrol Blueو�أزرق املحيط ،Ocean Blue و�أخ�رض الغابات ،Forest Greenوالأحمر الكرزي ،Red Cherryولون مغيب ال�شم�س الربتقايل ،Orange Sunsetولون ال�صخر الرمادي Rock ،Greyولون ال�سماء الأزرق Sky Blueولون الزهر الوردي Pink Roseمن جمموعة �أمنوت ماي كولور Anmut My Colourمن & Villeroy .Boch
ت�ضفي جمموعة امنوت ماي كولور والتي �صممها كارل لونرت لـ Villeroy & Bochيف اخلم�سينيات مل�س ًة معا�رص ًة على �أي مائدة من خالل اختيار جمموعة زاهية من الألوان والتي تت�ضمن مل�س ًة من لون الأزرق البرتويل ولون ال�سهول ال�سكري .ولإ�ضفلء روح املرح على موائدكم حاولوا �أن تخلطوا بني الألوان امللفتة والألوان الهادئة، فتكون النتيجة مزيج ًا منع�ش ًا ُيحاكي روح منزلكم. 222
223
فنون المائدة
ً ً وتنسقوا خاصة وربيعية ،حاولوا ان تخلطوا بين األواني الزجاج ّية الم ّلونة لمسة لكي تُضيفوا ِّ قدم مجموعة كولور كونسيبت غالس بينها لتزين موائدكم يح ّلة منعشة .وحيث تُ ِّ ً واضحة ومنعشة تُخاطب جيمع األذواق والفصول والمناسبات، Color Concept Glassألوان ًا فهي تزخر باأللوان الرائجة التي يُمكن استخدامها في جميع المناسبات. 224
225
فنون المائدة وال تكتمل اللم�سة الربيعية من دون الطبعات الزهرية املرهفة و�ألوان الوردي والأخ�رض ّ والأ�صفر املتعانقة باناقةٍ ل ُتحاكي ك ّل مو�سم. وحيث ُيق ِّدم هذا املو�سم التطبيعات الهادئة والقوية يف �آن فين�صحكم Villeroy & Boch ّ بتجربة جمموعته الرائجة ماريفلور غري Marifleur Grisوالتي تتميز بر�سومات الزهور. �شعبي ًا وحيث ُت�شكِّل العذوبة املعا�رصة اجتاه ًا ّ تفوتوا عليكم �أزهار املروج لف�صل الربيع ،فال ِّ الكال�سيكية والتي حتمل �إىل الرقيقة ب�ألوانها ّ منمق ًة يف هذا الف�صل. موائدكم مل�س ًة ّ
226
الزجاجية ذات الأعناق امللونة لتعر�ضوا بع�ض الأزهار ن�صيحة �أخرية من ،Villeroy & Bochاحر�صوا دوم ًا على االبتكار وحاولوا �أن ت�ستخدموا الأواين ّ اجلميلةُ .ت�شكِّل الأعناق امللّونة �أف�ضل اختيار وابتكار لكي تحُ افظوا على مل�سةٍ منع�شة وم�ألوفة يف �آن ،فال تخافوا االكت�شاف و�إ�ضفاء نكهةٍ من الألوان. 227
فنون المائدة
المجموعة المعاصرة من
Zara Home
واجلماليات تعود " ال�صناعة اليدوية" امل�ستوحاة من فن ترتيب الزهور ّ الطبيعية اليابانية الراقية جداً جم ّدداً اىل الواجهة وتعود معها قيمة املواد ّ ّ طبيعي ًا ناق�صاً. والنقية ال�رصفة التي تق ّدم لنا جما ًال ال�صافية ّ ّ وت�أخذ هنا ذكرى احلياة الب�سيطة وب�ساطة الأ�شياء وجهة جديدة �أو نقطة ال�رضوريات. حتول نحو ّ ّ حت ّدد ثالث فئات من الألوان منط و�أ�سلوب هذه املجموعة .وت�ستند الأوىل أ�سا�سية ،مع ُم�سحات من الرمادي النقي كقاعدة � على اللون الأبي�ض ّ ّ والف�ضي ملظهرذكوري وب�سيط جداً ّ � .أما الثانية فرتتكز على الأبي�ض املائي والفريوز الأخ�رض .يف حني تربز الثالثة النقي مع ظالل من الأزرق ّ ّ ين ،لإ�ضفاء مظهر �أكرث اخللفية البي�ضاء مع �ألوان دافئة كالوردي والأرجوا ّ ّ ّ �أنوثةّ � .إن ا�ستخدام الألياف الطبيعية ،والقطن ،وال�ساتان والكتان واملخمل تزينها مل�سة حريف يدلّ على �إعجاب باجلماليات الب�سيطة والأنيقة ،التي ّ ّ احليوانية يدوياً .هذا املو�سم ،تزدان الطبعات ّ ترتجمها الطبعات امل�شغولة ّ هي �أي�ض ًا مب�سحات من الألوان الناعمة يف الوقت الذي يعاد ابتكار املائية .يف ما يتعلّق بالأ�شياء ،فيظهر طبعات الأزهار مع ت�أثري الألوان ّ الت�أثري غريالالمع يف خليط املواد مثل املعادن.
228
229
تصاميم خارجية
�أطلقت �رشكة "رتان هاو�س" ( )Rattan Houseو التي تعد من الأ�سماء البارزة يف عامل �أثاث احلدائق يف منطقة ال�رشق الأو�سط ،خالل م�شاركتها يف معر�ض " �أندك�س " 2013يف دبي ،جمموعة �أثاث احلدائق اجلديدة ( الأبلق ) امل�ستوحاة من فن الأرابي�سك و التي قام بت�صميمها امل�صمم الأملاين ال�شهري �أوليفر ك�سلري، بروح ع�رصية و بلم�سات تعك�س الثقافة العربية وتقاليدها �إ�ضاف ًة �إىل الفخامة و الأناقة التي تتميز بها املجموعة .وذلك �سعي ًا من ال�رشكة للحفاظ على هذا الرتاث العريق .
" رتان هاوس "
تطلق مجموعتها الجديدة (األبلق) المستوحاة من فن األرابيسك خالل معرض
تت�ضمن جمموعة الأبلق اجلديدة طقم �أبلق غراند ليفينغ و ّ الذي يتوافر بعدة خيارات للجلو�س .و طقم بالكوين ،الذي يعد ن�سخة م�ص ّغرة عن طقم غراند ليفينغ .و ينا�سب الأماكن الأ�صغر حجماً� .أما للجل�سات امل�سائية فيمكن الإختيار بني طاولة �أبلق كوكتيل كاونرت العالية وطاولة الطعام كال�سيك تكمل الطابع �أبلق .و تزخر املجموعة �أي�ض ًا ب�أك�س�سوارات ّ العربي للمنازل يف املنطقة.
" أندكس " 2013
و تعترب �رشكة "رتان هاو�س" من الأ�سماء البارزة يف عامل �أثاث احلدائق يف املنطقة ،وقد �شهدت منواً مطرداً وم�ستدام ًا طيلة ال�سنوات الثالثني املا�ضية .و ال�رشكة ملتزمة بتقدمي الأفكار املبتكرة وتوفري احللول املتكاملة جلل�سات احلدائق لعمالئها .و بتقدمي �أثاث يتميز بفرادة ت�صاميمه و �ألوانه الغنية وقدرته العالية على حتمل ظروف الطق�س املختلفة �إىل جانب �إمكانية �إعادة تدويره بن�سبة .٪100
و قال م�صمم املجموعة الأملاين �أوليفر ك�سلري يف لقاء مع جملة ت�صاميم : م�صممة خ�صي�ص ُا لرتان هاو�س .و تتميز ب�أ�سلوب القو�س �إن جمموعة الأبلق ّ املدبب ،وهو عن�رص ت�صميم منوذجي يف الهند�سة الرتاثية العربية .وقد �إخرتنا �إ�سم "الأبلق" لأ ّنه ي�شري �إىل الت�صميم الثقايف يف الدول العربية ،وهو ت�صميم يتواجد من �إ�سبانيا �إىل ال�رشق الأو�سط .وبالتايل ،هو ينا�سب النية املق�صودة من جمموعة الأبلق للأثاث اخلارجي لدمج العنا�رص العربية مع تلك الأوروبية. فهذه املجموعة ت�أخذ �أجزاء من عنا�رص ت�صميم عربية كاخلط العربي ،والقو�س املدبب ،والزخرفة العربية املعروفة با�سم �أرابي�سك ،وحتولها �إىل �أثاث ع�رصي. �أما الألوان التي �إخرتناها فهي تعك�س �ألوان امل�رشق :الذهبي ،والبنف�سجي الداكن الذي يحاكي املغيب ال�صحراوي ،والبيج والبني الدافئني اللذين يذكران بالرمل اجلاف والرطب .كما مت تطوير الت�صميم كي يتما�شى مع البيئة الع�رصية وتلك التقليدية الفخمة يف �آن معاً. و �أ�ضاف :بالن�سبة يل� ،أجد فن الزخرفة العربية عن�رص ت�صميم ع�رصي جداً .كما � ّأن �شعبيته تزداد يف �أوروبا .فاخلطوط الأنيقة والوا�ضحة التي يتميز بها هذا الفن تعك�س ب�إمتياز قطعة معقدة ومريحة يف �آن معاً .و تتيح جمموعة الأبلق من رتان هاو�س للعمالء العرب �أن يلتم�سوا ثقافتهم القدمية اخلا�صة املتمثلة 230
يف اللقاءات يف الهواء الطلق يف بيئة عربية ع�رصية .كما � ّأن العمالء من غري العرب يبحثون عن �إ�ضفاء مل�سة عربية �إىل منازلهم ،وهذا مزيج مثايل من الت�صميم الغربي والنفحات العربية .و قد ُ�ص ّممت جمموعة الأبلق لل�سوقني وبالطبع ،توفر رتان هاو�س جودة ممتازة للعمالء. و قال �شفيق الطاهر ،مدير تطوير الأعمال لدى �رشكة رتان هاو�س ملجلة ت�صاميم : نهدف من خالل هذا التعاون امل�صمم الأملاين �أوليفر كي�سلر �إىل تكوين نظرة خمتلفة عن الأثاث اخلارجي و قد �ساعدنا يف ذلك فهم �أوليفر و�إنفتاحه على الثقافة ال�رشق �أو�سطية وعالمة رتان هاو�س �.أما بالن�سبة للمواد امل�ستخدمة لإنتاج هذه املجموعة فقد مت �إ�ستخدام الألياف من عالمة ريهاو ،وهي ال�رشكة الأملانية الرائدة يف ت�صنيع اخليزران ال�صناعي �أما الو�سائد وامل�ساند فقد مت �إ�ستخدام واحد من �أف�ضل �أنواع الأقم�شة يف العامل امل�ستخدمة للأثاث اخلارجي و مت ت�صنيع الأجزاء الأخرى من املعادن العالية اجلودة و مت جتميع الأجزاء كلها على يد نا�سجني �إندوني�سيني خرباء. 231
مجتمع
آي كوليكشن من سيرتا التي تقدم تجربة نوم ً وهناء وبرودة راحة أكثر ً أول مراتب ميموري فوم في العالم تستخدم فيها تقنية إضافة جل دعم ميكروي ذو فعل مبرد �أعلنت �رشكة دبي ل�صناعة الأثاث ذ.م.م (� ،)DFMCأحد رواد قطاع املراتب الفخمة والراقية يف ال�رشق الأو�سط ،عن �إطالق نظام النوم �آي كوليك�شن من �سريتا ،امل�صمم حلل امل�شاكل التي تعاين منها مراتب امليموري فوم احلالية. نظام �آي كوليك�شن اجلديد للنوم هو يف احلقيقة عبارة عن �سل�سلة من املراتب املبتكرة �أذكى و�أبرد و�أف�ضل من معظم مراتب امليموري الفوم املوجودة اليوم يف الأ�سواق والتي تختزن الكثري من احلرارة وجتعل من النوم جترب ًة غري مريحة. حيث ت�ضم املجموعة �أول مراتب يف العامل جمهزة بفي�سكو فوم م�ضاف �إليه جل دعم ميكروي ذو فعل مربد يقدم �سطح ًا بارداً ومريح ًا يف كل الأوقات ويعطي اجل�سم جتربة �إ�سرتخاء خمتلفة .تتميز هذه املراتب ب�أنها ال تهبط كثرياً نحو الداخل وحتافظ على درجة احلرارة ذاتها طيلة الليل. ميكن للعمالء االختيار من 4مناذج خمتلفة من �سل�سلة املراتب هذه ،حتمل �أ�سماء تواياليت� ،أوا�سي�س ،فورت�شن وباراداي�س .تقدم مرتبة تواياليت دعم ًا متقدم ًا وراح ًة فائقة ،يف حني تتميز مرتبة �أوا�سي�س بالتوازن املثايل بني التربيد والراحة امل�ستمرة التي ال تتبدل .بدورها تقدم مراتب فورت�شن راح ًة مثالية ملناطق اجل�سم املختلفة ،بحيث تقدم الدعم ال�صحي واملوجه للمناطق مبزيج مثايل من الربودة التي يحتاجها اجل�سم� .أما مرتبة باراداي�س فتتمتع ٍ والدعم والراحة واال�سرتخاء. تتوفر منتجات �آي كوليك�شن يف �صاالت عر�ض �سريتا يف �شارع ال�شيخ زايد. 232
تحو ً ال نحو المساحات المفتوحة التوجهات الحديثة ُتبرز ّ والتصاميم التي تأخذ األنشطة بالحسبان الشركات في اإلمارات ّ فصل الم ّ تفضل األثاث الجاهز على ُ يف الوقت الذي ي�شهد ت�صميم املكاتب يف دولة الإمارات العربية املتحدة حتوالت �أكرث باجتاه املُخطّ طات املفتوحة للمكاتب ،والتي ت�أخذ باحل�سبان تتم ممار�ستها يف املكان ،ف�إن الطلب على وحدات الأثاث اجلاهزة الأن�شطة التي ّ �آخذ يف االزدياد .وفق ًا ل�رشكة "�سمرتاون �إنترييرز"� ،إحدى �أبرز �رشكات التجهيزات والت�صاميم الداخلية امل�ستدامة يف دولة الإمارات �أن �سوق املكاتب ي�شهد من ناحية �أُخرى ،ابتعاداً عن تف�صيل الأثاث ل�صالح الأثاث اجلاهز لال�ستخدام واملت�سم مبرونة �أكرب يف الرتكيب والت�صميم.، وقال ماركو�س بي�ش ،املدير التنفيذي لل�رشكة� ،إن تف�صيل الأثاث املكتبي �شكّل قبل خم�س �سنوات ما ن�سبته 18باملائة من حجم م�شاريع "�سمرتاون" ،فيما
بين ًا �أن امل�شرتيات من الأثاث املكتبي، باتت اليوم ال تتجاوز 6باملائةُ ،م ّ ازدادت يف املقابل من 15باملائة �إىل 24باملائة من حجم امل�شاريع التي تتولها ال�رشكة ،و�أ�ضاف" :ميكننا القول من واقع خربتنا الطويلة يف هذا اّ التوجه يعك�س ابتعاداً عن املكاتب املنعزلة واملنف�صلة باجتاه املجال� ،أن هذا ّ امل�ساحات املكتبية املفتوحة وبيئات العمل امل�شرتكة". وانتهى بي�ش �إىل القول" :ال يتو ّقف هذا النمط من �أماكن العمل عند �إمكانيات خف�ض م�ساحات العمل الكلية امل�شغولة ،ف�رشاء الأثاث اجلاهز �أوفر كلفة من تف�صيل الأثاث كما �أنه يقلّل الرتكيز على الت�صميم يف �أي م�رشوع للت�أثيث ويجعله �أكرث ا�ستدامة ،و ُيقلّل الوقت املطلوب لإجنازه". 233
مجتمع مجتمع
�أندريه دولكا، املدير العام الإقليمي ل�رشكة دي�سو يف ال�رشق الأو�سط و�أفريقيا والهند
ديسو تطرح سجاد «ديسو ايكوبيس» بمواد يمكن اعادة تدويرها تسهم قي حماية البيئة وتقليل الضغط على مواقع دفن النفايات �ضمن مبادراتها اخلا�صة باال�سهام يف حماية البيئة واال�ستدامة يف املنطقة، �أعلنت دي�سو� ،إحدى �أكرب ال�رشكات الأوروبية املتخ�ص�صة يف �صناعة ال�سجاد و�أغطية الأر�ضيات يف املنطقة ،عن طرحها جمموعة متنوعة من ال�سجاد تعتمد يف ت�صنيعها على مادة الـبوليولفني وفقا ملعايري تقييم عاملية متقدمة وميكن �أعادة ا�ستعمالها �أو تدويرها ،وبالتايل امكانة ا�سهامها يف احلد من ال�ضغوط على مواقع دفن النفايات قي الإمارات العربية املتحدة. وتعد دي�سو �أول �رشكة ل�صناعة ال�سجاد يف �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�أفريقيا التي تعتمد تقنية ت�صميم ومعايري”كاردل تو كاردل” الدراة املكونات البيولوجية والتقنية ال�صحية اخلا�صة ب�صناعة ال�سجاد و�أغطية الأر�ضيات .وتعنى هذه التقنية مبنتجات م�صنعة من مواد �صديقة للبيئة ويتم ت�صنيعها اعتمادا على ا�ستخدام الطاقة املتجددة. 234
ووفقا لهذا املفهوم ،طرحت دي�سو نوعية جديدة من ال�سجاد �أطلقت عليها ا�سم “دي�سو ايكوبي�س” بتقنيات متقدمة بعد فرتة من التجارب واالختبارات الطويلة اخلا�صة با�ستخدام مادة الـبوليولفني ز�ضمان قابليتها للتدوير وفقا ملعايري �شهادة “كاردل تو كاردل” املطلوبة ل�ضمان مواد ايجابية �صحيا و�صديقة للبيئة يف مكونات ت�صنيعها. وباال�ضافة �إىل ذلك ،اتخذت دي�سو خطوات ت�ضمن من خاللها �أن يتم اعادة تدوير ال�سجاد القدمي لعمالئها بطريقة �آمنة من خالل �إطالق برناجمها “تيك باك” املعد وفقا ملعايري “كاردل تو كاردل”. وتهدف دي�سو �إىل جمع نحو � 50ألف طن من ال�سجاد امل�ستخدم من عمالئها بحلول 2020حيث �ستعمل على اعادة تدويرها �إىل مننجات �سجاد جديدة.
بدعم من عقد األمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وبالشراكة مع الجامعة األمريكية في دبي ومجموعة العبار للطاقة واالستدامة
«دلتا فوست» تطلق مسابقة لترويج مفاهيم االستدامة المستقبلية للموارد المائية في دولة اإلمارات �أعلنت �رشكة «دلتا فو�ست» الرائدة عاملي ًا يف �صناعة خالطات املياه للإ�ستخدام ال�سكنية والتجارية ،اليوم عن �إطالق م�سابقة طالبية بهدف الرتويج ملفاهيم اال�ستدامة امل�ستقبلية للموارد املائية يف املنطقة ،بال�رشاكة مع اجلامعة الأمريكية يف دبي وجمموعة العبار للطاقة واال�ستدامة ،يف خطوة جت�سد دعمها عقد الأمم املتحدة للتعليم من �أجل التنمية امل�ستدامة. وقال ال�سيد رو�س جاك�سون ،مدير عام �رشكة دلتا فو�ست يف منطقةال�رشق الأو�سط« :يتزامن �إطالق هذه امل�سابقة مع احتفاالت الأمم املتحدة باليوم العاملي للمياه والذي يوافق 22مار�س ،2013وكذلك مع مبادرة الأمم املتحدة التي اعتمدت العام احلايل ليكون عاما للتعاون الدويل يف جمال املياه». و�أو�ضح ال�سيد رو�س جاك�سون بقوله« :حر�صنا يف هذه امل�سابقة على دعوة طالب هند�سة الت�صميم الداخلي والهند�سة املعمارية يف اجلامعة الأمريكية يف دبي لتقدمي ت�صاميم �أ�صلية حلمامات تلبي معايري حمددة يف جمال تر�شيد ا�ستهالك املياه ،كفاءة ا�ستهالك الطاقة ،جودة املياه ،والتوافق مع الت�رشيعات احلكومية وجودة الت�صميم .و�ستتوىل جلنة حتكيم م�ؤلفة من ممثلني من �رشكة دلتا فو�ست وجمموعة العبار للطاقة واال�ستدامة واجلامعة الأمريكية يف دبي يف �شهر مايو املقبل بتقييم �أف�ضل 10م�شاركات الختيار الفائزين ،على �أن يتم الإعالن عن �أ�سماء الفائزين يف امل�سابقة يف �شهر يونيو». و�أ�شار ال�سيد جاك�سون �إىل �أن تنظيم هذه امل�سابقة «يتما�شى مع نهجنا يف دلتا فو�ست ك�رشكة عاملية رائدة تنتج منتجات متميزة تر�سخ معايري متفوقة يف الأداء وتر�شيد ا�ستهالك املياه ،حيث قمنا بتطوير العديد من التقنيات الرائدة التي ت�ساهم يف تعزيز تر�شيد املياه». و�أ�ضاف قائالً« :تتمتع دولة الإمارات العربية املتحدة ب�إحدى �أعلى معدالت ا�ستهالك املياه يف العامل ،ومن خالل �رشاكتنا مع اجلامعة الأمريكية يف دبي وجمموعة العبار للطاقة واال�ستدامة ،ن�أمل �أن ت�ساهم هذه امل�سابقة يف ت�سليط ال�ضوء على هذه الق�ضية الهامة ،و�أن ن�شجع النا�س يف خمتلف �أنحاء البالد على تغيري نظرتهم ال�ستهالك املياه .كما ن�سعى بالتعاون مع �رشكائنا يف هذه امل�سابقة لإ�رشاك �صناع القرار امل�ستقبليني يف مرحلة مبكرة ل�ضمان اهتمامهم بالت�صاميم التي تدعم مفاهيم اال�ستدامة ،ونحن نقدر الدعم الذي تلقيناه من �رشكائنا لإجناح هذه امل�سابقة». وبدوره قال ال�سيد �سكوت كومب�س ،امل�ست�شار الرئي�سي وم�ؤ�س�س جمموعة العبار
للطاقة واال�ستدامة« :من املرجح �أن ي�شكل توافر املياه النظيفة حتدي ًا كبرياً للأجيال القادمة يف جميع �أنحاء العامل .وحتى يف الوقت الراهن ،ف�إن هناك �أكرث من 700مليون �شخ�ص حول العامل يفتقرون �إىل م�صادر تلبي احتياجاتهم اليومية من املياه .وبعك�س ذلك ف�إن اال�ستهالك املرتفع للمياه بات ي�شكل حتديا لدول عديدة مثل دولة الإمارات العربية املتحدة والتي �سجلت �أعلى معدل فردي ال�ستخدام للمياه يف العامل .وقد مت ت�صميم هذه امل�سابقة بحيث ت�شكل م�صدراً لإلهام امل�صممني ال�شباب لتطوير مفاهيم وا�سرتاتيجيات مبتكرة للم�ساعدة يف �إدارة وحفظ هذا املورد الثمني ،وهو نهج ن�أمل �أن يتمكنوا من موا�صلة اعتماده يف حياتهم املهنية يف امل�ستقبل». ومن جهته قال الأ�ستاذ �ألربت فاخوري ،رئي�س ق�سم الت�صميم الداخلي يف اجلامعة الأمريكية يف دبي »:قد يكون مفهوم الإ�ستدامة معروف لدى طالبنا� ،إال �أن كيفية ت�صميم حمام لهذا الغر�ض هو مو�ضوع نقا�ش .فامل�صممون يعملون جاهدين على ت�صميم عملي للإ�ستعمال اليومي .ولذلك نود �أن نتوجه لطالبنا مب�شاركتنا يف ت�صميم حمام يخدم الأغرا�ض املختلفة». يذكر �أن اجلمعية العامة للأمم املتحدة قد �أ�صدرت يف دي�سمرب 2002القرار رقم 254/57والذي يعتمد العقد املمتد من 2005وحتى 2014ليكون مبثابة «عقد الأمم املتحدة للتعليم من �أجل التنمية امل�ستدامة» ،وقد مت تكليف منظمة اليون�سكو مبهمة الإ�رشاف على هذه املبادرة وتنفيذها .وت�ستهدف مبادرة «عقد الأمم املتحدة للتعليم من �أجل التنمية امل�ستدامة» دمج مبادئ وقيم وممار�سات التنمية امل�ستدامة يف جميع جوانب التعليم والتعلم ،وذلك من �أجل امل�ساهمة يف معاجلة امل�شاكل االجتماعية واالقت�صادية والثقافية والبيئية التي يواجهها العامل يف القرن الـ.21 ومبوجب هذه املبادرة ،مت الرتكيز خالل هذا العقد على �ضمان م�ساهمة التعليم من �أجل التنمية امل�ستدامة يف �إعداد النا�س على نحو �أف�ضل ملواجهة حتديات احلا�رض وامل�ستقبل ،وحتفيز �صناع القرار على حتمل م�س�ؤولياتهم للم�ساهمة يف حت�سني اال�ستدامة يف عاملنا. يذكر �أن «عقد الأمم املتحدة للتعليم من �أجل التنمية امل�ستدامة» ي�ستهدف تعزيز التنمية الب�رشية امل�ستدامة من خالل دعم خم�سة �أنواع �أ�سا�سية من التعلم ،ت�شمل :التعلم لتعزيز املعرفة ،التعلم لتحقيق النجاح ،التعلم للعي�ش معاً ،التعلم لتحقيق الإجنازات والتعلم لتطوير الذات واملجتمع. 235
مجتمع
مطعم ومقهى «رين فورست كافيه» مطعم ومقهى “رين فور�ست كافيه” لي�س جمرد مطعم ،فاملكان يفي�ض باملغامرة الكفيلة ب�إ�سعاد جميع �أفراد العائلة وكذلك الأطعمة ال�شهية املتميزة ،و�سط �أجواء غابات مطرية �شبيهة باحلقيقية مثل ال�شالالت والأ�شجار واحليوانات املختلفة. فمع تناول الطعام مع العائلة والأ�صدقاء الذين �سي�ستمتعوا بالأجواء الطبيعية اخلالبة يف املطعم واللحظات الرائعة من املرح واحلركات والأ�صوات التي ت�شبه الغابة املطرية احلقيقية مبا حتويه من الكثري من احليوانات وال�شالالت والرعد والربق ،حيث �سي�شعر اجلميع ب�أجواء الغابات ال�ساحرة وكذلك الإ�ستمتاع باخلدمة املتميزة.
236
237
مجتمع
خالطات دلتا تعلن أسماء الفائزين في مسابقة تصميم حمام مستدام في دولة اإلمارات العربية المتحدة �أعلنت �رشكة دلتا للخالطات ،الرائدة عاملي ًا يف ت�صاميم و�إبداعات خالطات املياه لال�ستخدام ال�سكني والتجاري والتي ت�سعى البتكار �أ�سلوب �أف�ضل ال�ستخدام املياه اليوم عن �أ�سماء الفائزين يف م�سابقة ت�صميم حمام م�ستدام يف الإمارات العربية املتحدة والتي �أطلقت يف مار�س .2013وقد عززت امل�سابقة بدعم من ال�رشكاء والرعاة الوعي نحو اال�ستدامة وم�صادر املياه يف دولة االمارات العربية املتحدة ،كما �سلطت ال�ضوء على طالب اجلامعة الأمريكية يف دبي البتكارهم وت�صاميمهم العملية التي قد ت�ؤثر يف حياة املجتمعات وا�ستخدام املياه يف دولة االمارات العربية املتحدة. وقد حازت الطالبة �آن املري وهي يف ال�سنة الرابعة يف كلية الهند�سة املدنية يف اجلامعة الأمريكية يف دبي على الفوز بت�صميم حمام عام �صديق للبيئة ،يقوم على معاجلة مياه ال�رصف ال�صحي با�ستخدام تقنية الق�صب .وجاءت الطالبة ماهي ح�سني يف املركز الثاين ،لت�صميمها الذي يدمج الطبيعة يف عنا�رصه ،حيث يقوم على الرت�شيح الع�ضوي ومعاجلة مياه ال�رصف ال�صحي يف احلمامات العامة .وقد جاء �إرم كمال يف املركز الثالث عن م�رشوعه “التنمية امل�ستدامة” لت�صميم حمام م�ستدام وزيادة امل�ساحات اخل�رضاء. �آن املري ،الفائزة الأوىل يف م�سابقة ت�صميم احلمام امل�ستدام ،قالت“ :كان هذا النجاح حتدي ًا كبرياً ،فقد تعلمت �أن دمج ت�صاميم ب�سيطة لتحقيق نتائج فعالة من خالل الأدوات املنزلية التي يتم ا�ستخدامها يومياً ،يحقق ت�أثرياً قوي ًا على املدى البعيد لي�شمل البيئة الأكرب التي نعي�ش بها وهي كوكب الأر�ض, .انا على يقني �أن ا�ستخدام التقنية احلديثة لتح�سني البيئة التي نعي�ش فيها �أمر يف غاية الأهمية من �أجل حتقيق العي�ش الأف�ضل للأجيال القادمة”. وقد �أطلقت �رشكة دلتا للخالطات يف �شهر مار�س وبالتعاون مع اجلامعة الأمريكية يف دبي وجمموعة العبار للطاقة واال�ستدامة م�سابقة لطالب الهند�سة املعمارية والت�صميم الداخلي لت�صميم حمام م�ستدام للأجيال القادمة .وقد توجب على الطالب ا�ستخدام ت�صاميم �أ�سا�سية للمحافظة على املياه وجودتها وكفاءة ا�ستخدام الطاقة وجودة املنتج بالتوافق مع متطلبات احلكومة للت�صميم .وقد ح�صلت الفائزة الأوىل على جهاز �أبل ماك برو � 15إن�ش ،وح�صلت الفائزة الثانية على جهاز لوحي للر�سم �إلكرتوني ًا وهو واكوم انتيو�س � ،5أما الفائز الثالث فح�صل على جهاز لوحي للر�سم انتيو�س .5 238
«جوتن» تطلق «تصميمات ليدي» أحدث ابتكاراتها للديكورالداخلي تدرك �رشكة «جوتن» � ّأن االبتكار النجاح وامل�ستمر عامل �أ�سا�سي للنمو ،حيث يعني االبتكار تقدمي منتجات وحلول مفاهيم متطورة وجديدة توفر قيمة عالية وتلهم امل�ستهلكني. لذلك �أطلقت «جوتن» جمموعتها اجلديدة من دهانات «ت�صميمات ليدي» ( )Lady Designيف دبي و�أبو ظبي لتحدث بذلك ثورة يف قطاع الدهانات من خالل منتجات وت�شكيالت �ألوان متكن العمالء من التعبري عن �أذواقهم ال�شخ�صية الفريدة على جدران منازلهم. وقال �رشيف عبد املجيد ،املدير العام ل�رشكة «جوتن» ابو ظبي «عندما يتعلق الأمر بقطاع دهانات اجلدران ،ف�إنه من املهم �أن نكون يف الطليعة فيما يتعلق بالإبتكار و�أن نقدم للعمالء املنتجات املميزة التي تتما�شى مع �أحدث الإجتاهات يف هذا املجال .ويرغب النا�س دائم ًا يف �أن تكون منازلهم مميزة وخمتلفة لتلفت انتباه ال�ضيوف ،ومع �إطالقنا لدهانات « ت�صميمات ليدي» ف�إننا نقدم لهم املنتج الذي يحتاجون �إليه لتحويل جدران منازلهم �إىل لوحات تعك�س �أحدث خطوط املو�ضة يف جمال دهانات اجلدران وت�شعرهم بالفخر مبنازلهم». تقدم دهانات « ت�صميمات ليدي « منتجني مبتكرين جديدين بالإ�ضافة �إىل �ستة جمموعات جديدة من الت�صميمات ترتكز على �أحدث احتياجات و�إجتاهات ال�سوق ،حيث مت ابتكارها بالتعاون مع م�صممة الديكور الداخلي املعروفة منى ح�سني .ويف هذا الإطار ،قالت ح�سني« :عندما يتعلق الأمر بالت�صميم الداخلي فمن املنطقي التعاون مع �أحد �أبرز منتجي دهانات الديكور يف العامل .ومن خالل دهانات « ت�صميمات ليدي « قدمنا مفهوم ًا مبتكراً و�أنتجنا و�سائل بديلة ت�ساعد �أ�صحاب املنازل الع�رصيني على حتقيق ما ي�صبون �إليه فيما يتعلق بطالء جدران منازلهم .ويعترب اللون وامللم�س عن�رصين رئي�سيني يف جمال الت�صميم الداخلي ،ونحن منتلك املفهوم الذي يقدم هذين العن�رصين يف �شكل تقنيات معا�رصة لطالء اجلدران .وتتميز اجلدران بت�أثريها الكبري على الإنطباع الذي ترتكه امل�ساحة� ،إذ �أنها ت�ضفي حيوية على املكان .وبف�ضل جمموعة دهانات « ت�صميمات ليدي « ،بات ب�إمكان العمالء �إ�ضفاء مل�سة من احليوية على جدران منازلهم». وتوفر املجموعات ال�ستة من « ت�صميمات ليدي « �ستة عوامل خمتلفة للمو�ضة واللون وامللم�س والإلهام ،لرت�ضي كافة الأذواق .وتعترب جمموعة «ت�شكيلي» ( )Galleriaامل�ستوحاة من الفنون مزيجا من احليوية والأ�صالة؛ �أما جمموعة «طبيعي» ( )Naturalالريفية امل�ستوحاة من �ألوان الطبيعة فهي دعوة لل�شم�س لت�رشق على جدران املنزل .وت�ضفي جمموعة «�أنيق» ( )Eleganceالغنية امل�ستوحاة من الأ�صالة العربية ،مل�سة من الرتاث العربي و فخامته .وتبث جمموعة «بحري» ( )Oceanicذات الألوان الهادئة امل�ستوحاة من البحر ،جوا من ال�صفاء والهدوء؛ فيما تعترب جمموعة «مودرن» ( )Modernاملتطورة ذات الألوان اجلريئة ،نداء للحداثة والتطور .يف �أما جمموعة «�أثري» ( )Historicامل�ستوحاة من الأحجار العتيقة فتعترب احتفالية باحل�ضارات التاريخية و�أجمادها. « ت�صميمات ليدي كاالر مرياج» ( )Lady Design Colour Mirageو» ت�صميمات ليدي بري�ستيج» ( )Lady Design Prestigeهما املنتجني اجلديدين من طالء �شفاف ًا يت�ألق ويتغري لونه جمموعة دهانات « ت�صميمات ليدي « الذين جعال احل�صول على هذه الت�صميمات �أمرا ممكنا .و «ليدي ديزاين كاالر مرياج» ً عند النظر �إىل اجلدار من زوايا خمتلفة .وهو طالء فريد من نوعه يف �أ�سواق املنطقة كونه ي�ستخدم �صبغة خا�صة جداً ال ي�ستخدمها �أي ُمنتج �آخر للدهانات. ومع اطالق هذا املنتج ال�ساحر ،تقدم «جوتن» منتج ًا متميزا يتيح طالء اجلدران ب�ألوان متغرية با�ستمرار. ابتداء ويعترب ا�ستخدام املعادن الثمينة اجتاه ًا عاملي ًا متنامي ًا يف الوقت احلايل ،حيث ميكن م�شاهدة النحا�س والف�ضة والذهب والربونز يف كل مكان تقريباً، ً من الت�صميم الداخلي مروراً بالأزياء وو�صو ًال �إىل ت�صميم املنتجات .وللإ�ستفادة من هذا االجتاه ال�سائد ،مت ابتكار دهانات « ت�صميمات ليدي بري�ستيج» كطالءات معدنية فاخرة تتوفر يف �ستة �ألوان المعة هي ثالثة ظالل من اللون الذهبي باال�ضافة �إىل الف�ضي والنحا�سي والربونزي .وحظيت دهانات «ليدي ديزاين بري�ستيج» بالإ�شادة كمنتج مثايل ي�ضيف �سحراً وبريق ًا فوري ًا على املنازل نظراً لإمكانية �إ�ستخدامه يف طالء امل�ساحات الوا�سعة �أو اجلدران الكبرية خللق �شعور بالفخامة ،كما ميكن ا�ستخدامه �أي�ض ًا بكميات قليلة لإبراز تفا�صيل دقيقة ومميزة. ومن جمموعة الدهانات التي تواكب �أحدث الإجتاهات وتتيح للم�ستهلكني التعبري عن �أذواقهم الفريدة ،و�صو ًال �إىل املنتجات املتطورة التي تفتح �آفاق ًا جديدة يف جمال الت�صميم ،تع ُد دهانات « ت�صميمات ليدي « من «جوتن» العمالء مب�ستوى جديد من الإلهام والإبداع لطالء منازلهم و�إ�ضفاء احليوية على حياتهم. 239
مجتمع
إنتيريرز تعرض مفروشات رائعة من Marinerو DL Décorفي معرض إندكس 2013في دبي �سجلت انترييرز العالمة البارزة يف قطاع املفرو�شات عر�ض ًا ناجح ًا �آخر يف املعر�ض الدويل للت�صميم� ،إندك�س ، 2013الذي �أقيم من الع�رشين �إىل الثالث ّ من�صة هامة جتمع �أ�سماء معروفة يف جمال الت�صميم والديكور الداخلي تقوم ال�سنوي احلدث هذا ّل ك ي�ش العاملي. التجاري دبي مركز يف مايو من والع�رشين ّ بعر�ض مفرو�شاتها وك ّل ما له �صلة بالديكور. تق ّدم �إنترييرز من خالل م�شاركتها ال�سنوية يف هذا املعر�ض البارز �أحدث املفرو�شات الفخمة و من الطراز الرفيع .و قد انفردت هذه ال�سنة بعر�ض ماركتني مميزتني هما :املاركة اال�سبانية Marinerواملاركة االيطالية .DL Décorمنذ انطالقها يف عام ،1893احتلّت �رشكة Marinerطيلة 120عام ًا مكان ًا بارزاً بني ال�رشكات الطليعية يف قطاع املفرو�شات والديكورات الداخلية ذات الت�صاميم الكال�سيكية ،فا�شتهرت بتخ�ص�صها يف الت�صاميم الفاخرة ب�شكل وا�سع تلخ�ص �رشكة DL Décor وامل�صنوعة باتقان من قبل حرفيني يولون اهتمام ًا كبرياً ب�أدق التفا�صيل وي�ستخدمون �أرفع املوا ّد يف �صنعها .من ناحية �أخرىّ ، جمال ايطاليا من خالل جمموعة ت�صاميمها الكال�سيكية الع�رصية. و�رصح ال�سيد رائد دب�س ،املدير العام النترييرز ,معلقاً“ :ي�أتي اندك�س 2013يف وقت مثال ،حيث �أننا كنا نتطلع بحما�س اىل امل�شاركة يف معر�ض بهذا املعيار مرة اخرى لنتمكن من البناء على النجاح الذي عرفناه يف الربع الأول لهذه ال�سنة ،نظرا لكون ال�سوق بات جاهزا وتواقا ملنتجاتنا و عرو�ضنا .بالإ�ضافة �إىل متكيننا من تلبية �أهدافنا ،ف�إن اندك�س ي�شكل فر�صة لنا لتو�سيع ح�ضورنا و زيادة الوعي بجودة وفخامة منتوجاتنا ،و دعم املجتمع يف حتقيق تطلعاته من ت�أثيث املنزل وفقا لأعلى امل�ستويات من الذوق و اجلودة يف دولة الإمارات العربية املتحدة و اخلليج “. بعد �أكرث من �أربعة عقود على تزويد عمالئها ب�أف�ضل �أنواع املفرو�شات ،تعزز انترييرز مكانتها و قيمتها العريقة من خالل عر�ضها ملفرو�شات �رشكتي Marinerو DL Décorيف معر�ض اندك�س .2013 240
"مصدر" تنال جائزة التميز في إدارة سالسل التوريد المستدامة «فندق الفيصلية» بثالث من يفوز ٍ «جوائز السفر العالمية »2013 بثالث من جوائز ال�سفر العاملية للعام فاز فندق الفي�صلية� ،أحد فنادق “روزوود”، ٍ ،2013التي �أقيمت مبنتجع �شاطئ و�سبا “لو رويال مريديان” يف دبي. و ُيعترب فندق الفي�صلية �أحد �أرقى الفنادق يف العا�صمة ال�سعودية الريا�ض ،كما �أنه ي�شتهر بالإقامة رفيعة امل�ستوى واخلدمة ال�شخ�صية على مدار ال�ساعة ،واالهتمام الدقيق بالتفا�صيل .ويقع الفندق يف موقع حيوي يف قلب املدينة ،لذا فهو ُي�س ّهل و�صول �ضيوفه �إىل جميع املرافق واملواقع املهمة يف العا�صمة ،بدءاً من ال�رشكات ومروراً ب�أف�ضل املطاعم وو�صو ًال �إىل �أ�شهر حمالت الت�سوق الراقي.
فازت "م�صدر" ،مبادرة �أبوظبي متعددة الأوجه للطاقة املتجددة ،بجائزة "الأداء املتميز يف �إدارة �سال�سل التوريد امل�ستدامة" خالل حفل توزيع جوائز "املعهد الدويل للتميز يف عمليات التوريد وال�رشاء املتقدمة" وذلك عن فئة الإدارة والتوريد اال�سرتاتيجي ملنطقة �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�أفريقيا. وجاء تكرمي "م�صدر" تقديراً اللتزامها ب�إدارة �سال�سل توريد م�ستدامة وملتزمة ب�أخالقيات العمل بهدف حت�سني عمليات التوريد اال�سرتاتيجية وترك �أثر �إيجابي على املجتمع �أو البيئة. عالوة على ذلك ،متيزت "م�صدر" بني كافة الفائزين �ضمن الفئة من خالل ح�صولها �أي�ض ًا على "اجلائزة الأوىل للأداء املتميز يف �إدارة �سال�سل التوريد مبنطقة �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�أفريقيا" والتي تمُ نح لل�رشكات وامل�ؤ�س�سات التي تظهر التح�سن الأبرز من حيث القيمة املقدمة و�إدارة العمليات يف خمتلف فئات الإنفاق.
ونال �أي�ض ًا فندق الفي�صلية ،اململوك من �رشكة اخلزامى للإدارة ،وهي �إحدى �أبرز ال�رشكات العاملة يف تطوير العقارات التجارية الفاخرة و�إدارتها ،جائزة “فندق امل�ؤمترات الرائد يف اململكة العربية ال�سعودية” ،نظري ما يتمتع به من مرافق حديثة متطورة رفيعة امل�ستوى ،و ُيعترب فندق الفي�صلية الفندق املف�ضل لإقامة امل�ؤمترات والقمم الدولية والفعاليات العاملية املرموقة. مت كذلك تكرمي الفندق ،الذي تديره “فنادق منتجعات روزوود” ،بجائزة رفيعة ُ�أخرى و ّ هي “اجلناح الفندقي الرائد يف اململكة العربية ال�سعودية” ،وذلك عن “البنتهاو�س امللكي” الف�سيح ،امل�ؤلّف من طابقني ،وهو الأرقى يف فندق “�أجنحة الفي�صلية” اجلنوبي، الذي ُيعترب مثا ًال على احلداثة والرتف. وبهذا التكرمي الثالثي ،يرفع فندق الفي�صلية عدد اجلوائز التي نالها منذ افتتاحه قبل للتميز. 13عاماً� ،إىل 32جائزة عاملية ّ
زهى عبد الرحمن مو�سى ،رئي�س ق�سم امل�شرتيات والعقود يف "م�صدر" ،وفي�صل �سليم ،اخت�صا�صي املواد امل�ستدامة، يحمالن �شهادة وجائزة "الأداء املتميز يف �إدارة �سال�سل التوريد امل�ستدامة" نياب ًة عن "م�صدر" 241
فنون
معرض "بيل إير" للفنون التشكيلية يعترب معر�ض "بيل �إير" للفنون الت�شكيلية الذي اختتم يف دبي م�ؤخراً فر�صة لع�شاق الفن الأوروبي املعا�رص لال�ستمتاع بلوحات ومنحوتات لـ 23فنان ممن يحظون ب�إقبال عاملي كبري ومن بينهم �سلفادور دايل -باتريك هيوز -ريت�شارد �أورلين�سكي -جوليان مارينيتي� -شيان خوري ،وقد مت تن�سيق املعر�ض لتقدمي منظور فريد عن فن النيوبوب ومابعد احلركة ال�رسيالية ،وي�ؤمل ب�أن ي�صبح املعر�ض ذو م�صداقية يف ال�ساحة الفنية املتزايدة با�ستمرار يف دبي.
242
243
فنون
عرض مجموعة «صقر» للصور الفنية في دبي يعتزم أن يالقي اإلعجاب الشديد ي�ستعد امل�صور الأردين املعروف طارق دجاين لعر�ض �آخر جمموعاته يف معر�ض جالريي ون وذلك يف �صالة فندق جي دبليو ماريوت ماركيز بني 29مايو و 1يونيو ،2013وبعد العر�ض �سيتم عر�ض املجموعة يف متاجر جالريي ون يف الإمارات خالل فرتة ال�صيف. طارق اختار ملجموعته ا�سم “�صقر” الذي يعترب رمزاً للعادات والتقاليد ال�رشقية يف منطقة ال�رشق الأو�سط ،وقد قاده �صربه واحرتامه للمو�ضوعات التي ي�صورها �إىل التقاط �صور يف غاية اجلمال لهذه الطيور اجلارحة اجلميلة يف بيئات خمتلفة ومن زوايا متعددة ،ففي هذه املجموعة اجلذابة حتديداً ا�ستخدم طارق عدة عد�سات وفالتر لت�صوير وجوه هذه الطيور وعيونها �سواء وهي مك�شوفة �أو من خلف براقعها ،وكذلك ذيولها و�أجنحتها ليقدم لنا هذه املجموعة املذهلة التي يزيد عدد لوحاتها امل�صورة عن 20لوحة ملختلف �أنواع ال�صقور والعقبان وال�شاهني. ويدعم فندق جي دبليو ماريوت ماركيز بقوة املبادرات الفنية املحلية وهذه من الأ�سباب التي دفعته ال�ست�ضافة جمموعة “�صقر” الفنية للم�صور الفنان طارق الدجاين.
244
245
فنون
صالة ألف للفنون (ألف آرت غاليري) تفتتح معرضها الثاني لفنون آسيا الوسطى مع الفنانة ريما غاغلويفا "الربيع يزهر" يف حفل �ضم ح�شد من متتبعي الفنون اجلميلة ،افتتحت �صالة �ألف للفنون (�ألف �آرت غالريي) معر�ضها الثاين لفنون �آ�سيا الو�سطى منذ افتتاحها يف نهاية �شهر يناير من العام 2013بلوحات للفنانة رميا غاغلويفا تعر�ض للمرة الأوىل يف املنطقة. هذا املعر�ض بعنوان "الربيع يزهر" ي�شكل خطوة ت�ؤكّ د على ر�سالة �ألف املتمثلة يف �إلقاء ال�ضوء على الفنون والثقافة امل�ستمدة اخلا�صة مبنطقة �آ�سيا الو�سطى. وت�رشبت ما حتمله هذه احلياة من حرية وا�ستدامة بعاداتها ولدت رميا غاغلويفا وترعرت يف قرية قبلية .منذ طفولتها� ،شهدت على وترية احلياة يف القرية ّ ونظامها ال�شاعري من الأعمال والعطالت .وبقيت جبال �أو�سيتيا اجلميلة واملناظر الطبيعية اخلالبة التي ن�ش�أت وترعرعت يف ربوعها هي املو�ضوع الأ�سا�سي لعملها طيلة احلياة .فهي مناظر عابقة بالطاقة الوا�ضحة وبالقوة. كانعكا�س للتغيريات لتغيريات جذرية .فيبدو على قما�ش الكانفا مر العقود الثالثة املا�ضية ،خ�ضع �أ�سلوب غاغلويفا املتم ّثل يف ر�سم املناظر الطبيعية ٍ ٍ وعلى ّ جمرد يف العالقة بني الرجل والطبيعة .ولطاملا كانت الطبيعة نف�سها انعكا�س ًا لالن�سجام واجلمال بالن�سبة �إىل غاغلويفا .فبالن�سبة �إىل رميا ،لي�ست اجلبال ّ املبيتة حتت �سطح الأر�ض ،ولكن م�سكن طبيعي بلدي وحقيقي .لهذا ال�سبب ،يف �أعمالها، جمموعة كبرية من الأحجار �أو اجتماع غريب وفريد من نوعه من القوى ّ تبدو القرى القبلية ال�صغرية يف اجلبال وال�شخ�صيات الإن�سانية يف امليادين. 246
247
ساعات
"بيرشنج توربيلون أبيس" إطاللة راقية من برميجياني فلورييه مت الك�شف عن "بري�شينج توربيلون �أبي�س" خالل الدورة الأخرية من معر�ض SIHHوحتافظ هذه ال�ساعة على والئها للتقاليد وحتتوي على توربيلون هام عند ال�ساعة 6متاما .كما ميكن لهذا الإ�صدار املحدود من 30قطعة والذي مت ت�صنيعه وتطويره بالكامل داخل امل�صنع ال�سوي�رسي .تعمل ال�ساعة بحركة PF 510من ت�صنيع برميجياين فلورييه وجتمع هذه ال�ساعة بني الإغراء الع�رصي للتيتانيوم ونبل الذهب الوردي. كما مت ت�صميم التاج احللزوين املتني املوثوق من الذهب الوردي ملقاومة ال�ضغط حتى � 10أجواء كما تربز عقارب دلتا برميجياين فلورييه ب�شكل جميل 248
على املينا التي مت تزيينها مبوجات بدرجات اللون الأزرق .يخلق عمق هذا الأثر املذهل تباينا رائعا مع الذهب الأ�صفر لل�شارات والأرقام .حرفية يدوية عجيبة ومعاجلة مرهفة مطلية بالكهرباء ت�ضمن نتيجة مذهلة بحق .وت�ستخدم عملية الطالء بالكهرباء لو�ضع طبقات فاخرة من املادة لإنتاج ن�سخة جميلة بلون الأزرق البحري .ويف �ضوء قوانينها �أمتت برميجياين فلورييه "بري�شنج توربيلون �أبي�س" بحزام "هريم�س" من جلد التم�ساح باللون الأزرق .جمددا ت�ؤكد برميجياين فلورييه على قوة �إبداعها احلقيقية.
249
ساعات
بوم أند ميرسييه ُتطلق مجموعة كليفتون الجديدة كليفتون ،1830موديل ميكننا اعتباره حجر الزاوية يف املجموعة .فقد ُ�صنع من الذهب الأحمر 18قرياط، وجهز كالعادة بحزام جلد مت�ساح ،يح�ضن حمركا من م�صنع ال جو -برييه ،يدوي التعبئة، بقطر يبلغ 42ملمُ ، وي�سعى لأن يكون مر�آة �أمينة للموديل التاريخي املتواجد يف متحف بوم �أند مري�سييه� .إنه منوذج �ساعة املدينة من الطراز الأ�صيل ،الذي كان مبثابة املرجعية لهذه املجموعة اجلديدة لل�ساعات. كليفتون البد و�أن تغري هذه ال�ساعة التي حظيت بعناية خا�صة ،امل�ستوحاة من موديل يعود �إىل متحف بوم �أند مري�سييه� ،أ�صحاب ال�شغف والباحثني عن �ساعة فريدة لالقتناء. تتوافر بقطر يبلغ 42ملم�ُ ،صنعت من �سبيكة من الذهب الأحمر 18قرياط ،ومتثل هذه ال�ساعة ثمرة عمل الفنانني احلري�صني على تقدمي الأف�ضل يف �صناعة ال�ساعات التقليدية العريقة ،مع الرد الكامل على �أعلى املعايري املعا�رصة .حظيت علبة هذه القطعة ب�صقل �ساتاين ومتيزت ب�أف�ضل املوا�صفات .وظهرت مع انحناء يف قر�صها يتوافق مع انحناء زجاجة الياقوت ب�شكل "�شيفي" ي�ستعيد متاما انحناء زجاجة الأكريليك يف ال�ساعات القدمية .متيزت بقر�ص منحني ،من ف�ضة �أوبالني ،يبينّ مب�سحة حلزونية عداد العقرب الوثاب ال�صغري عند ال�ساعة ،6و ُزين القر�ص ب�أرقام وعالمات م�سمارية بارزة .حتت�ضن �ساعة كليفتون 1830 حمركا من امل�صنع جرى تعديله يف م�صنع ال جو -برييه من �أجل بوم �أند مري�سييه ،قابل للر�ؤية عرب الغطاء اخللفي من الياقوت.
شوبارد تكرم أساطير السينما اإليطالية في الخمسينيات بكشف النقاب عن تشكيلة ساعات La Stradaالمميزة للفظ La Stradaما يكفيه من قوة الإيحاء لل ّداللة على ميالد �أ�سطورة .هي �أ�سطورة �سينما فيديريكو فيللينى .هذا هو الفيلم الذي ذاع فيه �صيت املخرج فن فيللينى ف�سيف�ساء من ال�صور الرا�سخة يف وح ّقق له �أول جناح دويلّ � .إن ّ اخلم�سينيات و�سحر اجلمال الذي يعززه الت�صوير �أذهان اجلميع� :أناقة فرتة ّ بالأبي�ض والأ�سود وكذا قوة و�أناقة الن�ساء اخلالدة .يوحي فيللينى �أي�ضا �إىل فن ال ّت�أليف امل�رسحي الفريد و�إىل اخليال وقوة احلب واجلمال الأبدي الذي ّ ينت�رص دوما على فو�ضى العامل .كلّها قيم ت�ستوحي منها دار �شوبارد روحها و�صفاتها اجلمالية منذ ت�أ�سي�سها. � ّإن هند�سة وب�ساطة خطوط قف�ص ال�ساعة تذكر بخطوط �رشيط فيلم ال�سينما املتوازية ال�شكل .ي�أخذ القف�ص �شكل املع�صم يف حني � ّأن احللقة الدائرية ال�ساعات ذات حركة كوارتز �أو ذات لل�سوار متقنة العمل تربز �أنوثته .تتوفر ّ حركة ميكانيكية يف العديد من املوديالت :من الذهب الأبي�ض والوردي والأ�صفر ،مر�صعة �أو م�صقولة ،ويف �إ�صدارات جموهراتية مر�صوفة بالكامل. احل�سية وتعر�ض توازنا مثاليا للخطوط، تعبرّ جمموعة املجوهرات عن هذه ّ رمز الأناقة والأنوثة .تتوفر يف قالدات وخوامت و�أقراط. 250
251
252