sundhedssektor
Gulvguide til hospitaler, klinikker og plejehjem
› Lovkrav › Gulvtekniske
løsninger › Produktvalg
KOMMUNAL TANDPLEJE I BÄCKBY, VÄSTERÅS Da den kommunale tandpleje i Bäckby blev renoveret i 2008, faldt valget på det homogene vinylgulv iQ Optima i en lysegrå farve-sammensætning.
2
Indledning I sundhedssektoren findes der mange forskellige områder med forskellige regler og krav fra myndigheder og brugere til gulvløsningerne. Modtagelse og ventelokaler skal for eksempel være lette at holde rene, gange og behandlingsrum skal have god gangkomfort, og køkkener og badeværelser skal være skridsikre. At der også stilles høje krav til hygiejne og akustik i alle områder, hvor mennesker færdes, siger sig selv. I denne guide har vi samlet regler og fakta om gulve på hospitaler, klinikker og plejehjem. Vi håber, at den vil være til nytte for dig. Du er meget velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker at fordybe dig yderligere i dette emne.
Design og lysrefleksioner 4–5 Plejemiljøer til demenspatienter 6 Kontrastmarkeringer 7 Taktile og visuelle ledelinjer 8–9 Skridsikkerhed 10 Hygiejne og pletresistens 11 Rengøringsøkonomi 12–13 Akustik 14 Gangkomfort og rullemodstand 15 Elektriske egenskaber 16 Vådrum 17 Brandsikkerhed 18 Langsigtet holdbarhed 20–21 Produktvalgsnøgler 22–23
3
Design og lysrefleksioner En række studier og undersøgelser har påvist, at design og omgivelser påvirker patienternes helbredstilstand. Design stimulerer patienternes sind og kan skabe følelsen af velbehag og trivsel. Miljøer i sundhedssektoren udvikles således designmæssigt til at kunne skabe velbefindende, der påvirker patienternes bedring. Det toneangivende indhold i designets helbredende effekt er lys, farve, duft, lyd,
temperatur og luftkvalitet (ventilation). De er ligeså betydningsfulde som udsigt til naturen og aktiviteter som musik, kunst og håndarbejde m.v. Disse faktorer påvirker også personalet og deres relationer til patienterne. Indretningen inden for sygeplejen nærmer sig "hoteldesign" uden at give afkald på tekniske og medicinske funktioner.
Hvordan gulve bidrager til veldesignede omgivelser Farve, mønster og konstruktion er særligt vigtigt når det drejer sig om gulve i miljøer i sundhedssektoren. De hjælper til og skaber miljøet: n en følelse af tryghed og genkendelse, der beroliger patienten og bidrager til bedring n foranstaltning, der identificerer, forener og separerer forskellige lokaler, og som forstærker udseende og funktionalitet n vejledende egenskaber til f.eks. synshæmmede og demente patienter n et renere indtryk i og med, at pletter og mærker er mindre synlige
4
Nogle gode råd VED ANVENDELSE af farver, mønstre og lys n Lyse farver reflekterer mere lys, hvilket medfører at belægningen er mere sårbar over for smuds og hvor slid ses nemmere og kan give generende refleksioner n mørke farver absorberer lys, hvilket kan påvirke indtrykket af andre indretningsfarver n støv og smuds ses mere på ensfarvede overflader end på mønstrede n farver og mønstre, der er velegnet på afdelinger og i korridorer er muligvis ikke egnet til operationsstuer
Lysrefleksioner Udover de sansemæssige funktioner såsom æstetik, kontrast, genkendelse og praktiske funktioner såsom smudsafvisning, er farvevalgets indvirkning på ejendommens energiforbrug begyndt at skabe stadigt større opmærksomhed. Overflader med høj lysrefleksion "æder" ikke lys på samme måde, som mørke overflader gør. Det indebærer, at energiforbruget til belysning kan mindskes, hvis
man vælger overflader med tilstrækkelig høj lysrefleksion. Samtlige af Tarketts gulve til sundhedssektoren har lysreflektionsværdier opgivet iht. NCS farvekodesystemet. Husk, at lyse gulve er mere følsomme over for smuds og slitagemærker. Undgå helst helt ensfarvede (dvs. uden mønster) eller meget lyse gulve i miljøer med meget gangtrafik og risiko for tilsmudsning.
5
PLEJEMILJØER TIL DEMENSPATIENTER Farvernes rolle Farver spiller en vigtig rolle i, hvordan demente patienter oplever deres omgivelser. Stærke, mættede grundfarver kan opfattes som truende og forvirrende. Pastelfarver og bløde toner kan forstærke en følelse af velbefindende hos patienterne. Mønstrenes rolle Mønstre på vægge og gulv har stor betydning, når det drejer sig om at skabe en behagelig og familiær følelse hos demente patienter. Visse mønstre fremhæver velbefindende og minder om dagligdagen, hvor andre kan forårsage forvirring. Lysets rolle Det er vigtigt at skabe en balance mellem lyskilderne, således at patienternes naturlige dagsrytme kan bevares. Den rette type lys påvirker komfort og livskvalitet ved at skabe et mere velkendt miljø. Undgå meget lyse eller meget mørke gulve, eftersom der nemt kan dannes refleksioner, som blænder og forstyrrer patienterne.
GANGOMRÅDER OG KORRIDORER Benyt kontraster til tydeligt at identificere forskellige zoner.
Demenssygdomme, f.eks. Alzheimers, prioriteres i stadig højere grad inden for sygeplejen. Mere end 35 mio. mennesker i verden er på én eller anden måde ramt af Alzheimers eller andre demenssygdomme. At udvikle plejemiljøer, hvor godt design forenes med medicinsk behandling, er en stor udfordring.
Lydkomfort Akustikgulve dæmper støj. Høje lydniveauer er en kilde til ængstelse og uro.
FORBEDRER hukommelsen og hjemmefølelsen Gulv med velkendt udseende som f.eks. træmønster, stimulerer hukommelsen.
Gør farlige zoner sikrere Lyse og mørke farvevariationer afholder patienter fra ikke-egnede og farlige områder.
Undgå Skarpe farver, der kan forårsage uro og forvirring. Mørkebrun, sort og grå, der kan skabe angst. Meget lyse farver generelt og i særdeleshed hvid, der kan virke blændende. Sikre vådrum Vælg lyse farver, der letter orientering i forbindelse med badekar/brusebad. Gør brug af kontrast mellem vægge og gulv for at skabe en nemmere orientering.
Følg den naturlige døgnrytme Lyse gulve giver god lysrefleksion og forstærker den rette døgnrytme.
Skarp rød, der kan forårsage uro.
Anbefales Farver, som beroliger og trøster patienten. Naturlige mineral- og plantefarver. Pastelfarver. Mættede farver til retningsorientering.
"Det er meget vigtigt at anvende varme farver i områder som stuer, alrum og spisestuer. I badeværelser kan køligere kontrastfarver med fordel anvendes." Prof. Suzanne Cahill, Research Director, Trinity College, Dublin, Irland
6
Mat overflade.
Kontrastmarkeringer
Kontrastmarkeringer gør livet lettere for synshandicappede og personer med en hjerneskade eller udviklingsforstyrrelse, da markeringen skaber en tydeligere oplevelse af rummet. Med kontrastmarkeringer – afvigende lysstyrke mod de omgivende overflader – kan man lettere opdage og finde vigtige mål.
Reprojob - farven på de to blå vægge ændres til den nye mørkegrå farve Anthracite
En lysstyrkekontrast på mindst 0,40 ifølge NCS farvesystemet mellem kontrastmarkeringen og den omkringliggende overflade bør tilstræbes. Lysstyrkeværdien afhænger af materialets farvetoner. Tarkett produkter findes i farvenuancer med tilstrækkelig lysstyrkeværdi til at opnå den anbefalede kontrastvirkning mod hvidt sanitets-porcelæn. Områder med ledelinjer og toiletter, er steder hvor oplevelsen af rummet bør gøres tydelig. På toilettet bør der være en tonekontrast mellem sanitetsporcelænet (normalt hvidt) og væggen bag det. Man bør stræbe efter forskel i lysstyrke mellem gulv og væg.
Eksempel på kontrastmarkering som er sat bag håndvask og toilet.
Reprojob - på samme måde bliver den blå væg her Anthracite
Kontrastmarkering Der stilles ingen direkte krav til kontrastmarkering i Bygningsreglementet(BR10), men på baggrund af et konkretkrav i FN’s handicapkonvention (artikel 9, stk. 2.D) er information om orientering i bygningen nærmere beskrevet i kapitel 3.2.1, stk. 3. SBI-anvisningerne 222 og 230 beskriver grundprincipperne for ledelinjer og kontrastmarkeringer. I offentligt tilgængelige bygninger, der har en borgerrettet servicefunktion, skal væsentlige informationer om orientering i og brug af bygningen være letlæselige og letforståelige, hvilket bl.a. kan ske gennem: - God kontrast mellem skiltning og baggrund - God kontrast mellem skrifttype og skilte - God belysning på skilte og information - Retningsorienterende belysning og farve i fælles adgangsveje - Ledelinjer frem til vigtige orienteringspunkter.
7
TAKTILE OG VISUELLE LEDELINJER Selv med et godt syn kan det af og til være svært at finde rundt ved et hospitalsbesøg. Hvis orienteringsevnen er nedsat, bliver det endnu vanskeligere. Taktile og visuelle ledelinjer hjælper med at finde frem til elevator og reception. Taktil betyder, at ruteafmærkningen kan mærkes med en blindestok. Visuel betyder, at ruteafmærkning har tilstrækkelig lyskontrast i forhold til resten af gulvet,
så personer med nedsat syn eller kognitiv svækkelse lettere kan orientere sig. Eksempler på steder hvor ledelinjer vil være en god ide: Entré- og elevatordøre, gange, receptionsskranker, toiletdøre, informationspunkter samt døre til at fra flugtveje. Ledelinjer i gulvet kan udføres ved hjælp af afvigende materiale og lyskontrast.
➋ ➊ 8
I dag findes der ikke specifikationer for, hvordan ledelinjer skal udformes. I stedet får du som projekterende eller indkøber mulighed for at udvikle de tekniske løsninger, der passer bedst til miljøet. Husk, at der ifølge NCS farvesystemet skal tilstræbes en lyskontrast på mindst 0,40 mellem vejvisningsfladen og det omkringliggende gulv.
➍ ➌
Norrtulls sygehus i Sverige med nedfældet Tactile Strip
➎
➊ Tactile Strip Snow White Farve 01. NCS S 0804-Y30R Lysstyrketal (v) 0,91
➋ Tactile Strip Charcoal Farve 20. NCS S 7000-N Lysstyrketal (v) 0,30
➌ Tactile Strip Grey Haze
Farve 24. NCS S 2005-Y50R Lysstyrketal (v) 0,76
LEDELINJER
VENDEFLADER:
TARKETT TACTILE STRIP Tarkett tilbyder en 305 mm bred stribe af PVC – Tarkett Tactile Strip. Striben kan nedfældes i den eksisterende belægning eller i forbindelse med nylægning, og den kan svejses eller fuges. Man kan også tape eller lime den oven på eksisterende belægning.
Til vendeflader kan du eksempelvis vælge at udlægge en rute bestående af et glat homogent vinylgulv i en tilpasset farve. Vælg gerne en farve med tilstrækkelig lyskontrast mod de omgivende gulvflader.
ANDRE EKSEMPLER PÅ LEDELINJER En anden måde på ledelinje er nedfældning af en stribe i ca. 30 cm bredde i en kontrastfarve og derefter svejse parallelle sport i striben. Svejsetråden kan skæres en enkelt gang for at give en vis taktilitet i overfladen. Montering af en ledelinje med lim eller tape, oven på en eksisterende gulvbelægning, kan undertiden være at foretrække af praktiske eller tidsmæssige årsager. Andre løsninger er limning eller fastskruning af løse profillister i metal. For eksempel Tarketts overgangslister 8791261 eller 1451000 i parallelle strøg på gulvoverfladen.
➍ Tactile Strip Black
Farve 40. NCS S 8000-N Lysstyrketal (v) 0,15
➎ Tactile Strip Brown Farve 47. NCS S 7005-Y80R Lysstyrketal (v) 0,18
VENDEFLADER Angiver "vejkryds" eller "frakørsel". Vendeflader skal være glatte.
TARKETT TACTILE PODS Tarkett tilbyder også selvhæftende knopper i vinyl til taktile overflader. Disse monteres direkte på det eksisterende gulv med henblik på at markere opmærksomhedsflader. Bemærk
› Lyskontrast › Overfladestruktur › Rengøringsvenlighed › Slitage Hvad siger Bygningsreglementet? I Bygningsreglementet (BR10) stilles der hovedsageligt krav til ledelinjer og taktil markering eller kontrastmarkering i forbindelse med adgangsforholdene til og fra bygningen. Der er ingen specifikke krav til ledelinjer og taktil markering indendørs. I kapitel 3.2.1, stk. 3 beskrives at hvor det er relevant kan informationsskilte m.v. suppleres med ledelinjer. SBI-anvisningerne 222 og 230 beskriver grundprincipperne for ledelinjer og kontrastmarkeringer. Dansk Blindesamfund udgiver pjecen ”Tilgængelighed i detaljen”, 2004, som beskriver grundprincipperne. Internationalt har standardiseringsorganet (ISO/IEC) vedtaget en guideline, som indtænker forholdene omkring tilgængelighed, kaldet Guide 71, og EU har oversat denne til europæisk brug under navnet Guide 6. Dansk Blindesamfund deltager aktivt i det europæiske arbejde.
305mm
LEDELINJER Viser passende rute mellem "udvalgte strategiske punkter". Ledelinjer kan være naturlige (asfaltkant, græsplænekant osv.) eller kunstige (taktile betonfliser, lister i gulvet). Kunstige ledelinjer skal kunne mærkes tydeligt i forhold til de omkringliggende overflader. Stokken må ikke kunne sætte sig fast.
OPMÆRKSOMHEDSFLADER:
OPMÆRKSOMHEDSFLADE
elevator
VENDEFLADE LEDELINJER
Stopoverflader Angiver fare (f.eks elevator, trappe, kant). Skal have en overflade, der griber i stokken. Udfærdiges ofte i form af cirkulære knopper.
9
Skridsikkerhed Faktisk opstår der ofte flere indendørs skrid- og faldulykker end trafikulykker rundt om i landet. Derfor lægger de danske arbejdsmiljømyndigheder stor vægt på udformning af forskrifter, der øger skridsikkerheden. Særligt udsatte lokaler er vådområder og køkkener, hvor skridrisikoen er særlig høj på grund af vandspild eller fedt. Først og fremmest skal gulvet være belagt med materiale med overflademodstand i gangområderne og ved særlige behov på hele gulvfladen.
Gulvets skridmodstandsevne kan øges efter to forskellige principper. Enten anvendes der hårde partikler (af samme type som i sandpapir), der bliver strøet på eller bagt ind i produktet under produktionen, eller man kan præge overfladen med knopper. Den sidstnævnte metode benyttes udelukkende i barfodsområder. Eksempler på testresultater for tre skridhæmmende produkter fra Tarkett: Granit Safe.T DIN 51130 R10 EN 13893
Lokaler, der kan kræve ekstra beskyttelse mod skridulykker
› storkøkken og tilberedningsområder for fødevarer › varemodtagelse og områder til fødevareopbevaring › laboratorier med risiko for spild af olier og vand › bruserum › omklædningsrum med forbindelse til vådrum › svømmehaller, vandgymnastik og massage
> 0,3
DIN 51097 Klasse B (≥ 18°)
Granit Multisafe (kun til barfodsområder) DIN 51130 R10 EN 13893
> 0,3
DIN 51097 Klasse C (≥ 27°)
Optima Multisafe (kun til barfodsområder) DIN 51130 R10 EN 13893
> 0,3
DIN 51097 Klasse B (≥ 18°)
10
hvad siger loven? Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 96 af 13. februar 2001 beskriver under § 26, stk. 2 kravene til gulvbelægningens skridsikkerhed. ”Gulvbelægningen skal være tilpasset det arbejde, der udføres i arbejdsrummet, og have en, under hensyn til arbejdets art, passende hårdhed og skridsikkerhed. Hvor der er risiko for væsentligt væskespild eller behov for spuling, skal gulvet være indrettet hertil”.
Hygiejne og PLETRESISTENS I sundhedssektoren er der høje krav til hygiejne. Gulvbelægninger, der kan føres op i hulkehl og svejses i samlingerne er at foretrække. Tarkett produkter til miljøer inden for sundhedssektoren fremmer ikke bakterievækst (testet iht. EN ISO 846-A/C). Gulv- og vægoverflader skal kunne rengøres og desinficeres uden at tage skade. Generelt er det kvaliteten af PUR overfladen, der bestemmer plet- og kemikalieresistensen. Tarketts iQ-gulve kan problemfrit tåle håndsprit. I interne test, undersøger Tarkett hvordan vores gulve modstår pletter, opløsningsmidler og olie. Desuden tester vi hvordan overfladen på vores produkter påvirkes af over 90 forskellige kemikalier, bl.a. syrer, baser, opløsningsmidler, desinfektionsmidler og medicinske stoffer. Hvis du har særlige krav til kemiske emner, du gerne vil teste, udfører vi også skræddersyede test.
Ingen biocider TARKETT VINYLGULVE Biocider tilsættes i visse byggeprodukter og forbrugerartikler med det formål at mindske bakteriespredning. Nye undersøgelser peger dog på, at antibakterielle tilsætningsstoffer i gulvmaterialer ikke giver nogen hygiejniske fordele. Smitte og sygdomme fra hospitaler spredes først og fremmest via direkte kontakt og nærkontakt mellem mennesker, ikke via gulvet. Tarkett er derfor helt ophørt med at anvende biocider i gulve med henblik på at minimere miljørisici og forebygge udvikling af resistente bakterier.
renrum Renrum er områder, hvor der stilles meget store krav til renheden. Et stort antal af Tarketts produkter er testede og godkendte til anvendelse i renrum.
11
rengøringsøkonomi Undersøgelser viser, at omkostninger til rengøring af et gulv er 10 gange højere end anskaffelsesomkostningerne. Det viser sig også at rengøring og vedligehold står for nogle af de største udgifter til ejendomsdrift.
sygehus sparede en halv mio. kroner hvert år i 24 år Sted: Västra Nylands sygehus, Finland. Gulvareal: 10.000 kvm Gulv: Tarkett iQ (i stedet for traditionelt polish-behandlet vinylgulv)
Et 10.000 kvadratmeter stort gulvområde på et hospital koster cirka 1 til 1,5 mio. kroner årligt i vedligeholdelse. Det betyder, at man efter kun to år har lagt lige så mange penge til rengøring af gulvet, som der blev brugt til lægning af gulvet inklusiv materialer. Set ud fra gulvets levetid udgør anskaffelsesomkostningerne således kun 8 %, mens vedligeholdelsesomkostningerne udgør 92 %.
Miljøbesparelse: 58.320 liter vand, 17.136 liter kemikalier, 16.944 kWh elektricitet
12
De homogene iQ-gulve fra Tarkett har desuden en sammensætning, der gør at gulvet kan tørpoleres i hele gulvets levetid, så man slipper for voks og polish.
LCC-beregning
iQ-GULV kontra Polish-behandlet gulv sygehus 10.000 m² K€ 3000
2000
Indkøbsomkostninger: 50 % højere (sammenlignet med traditionelt polish-behandlet vinylgulv) Besparelser på rengøringsomkostninger: 25 % lavere = 500.000,- x 24 år = 12 mio. kroner
Slidlaget af polyuretan – PUR – på Tarketts vinyl- og linoleumsgulve til erhvervsområder gør gulvene lette at rengøre og indebærer lavere rengøringsomkostninger og bedre arbejdsmiljø.
Polish-behandlet vinylgulv Tarkett iQ-gulv
1,5 år 1000
0 År 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
tre indgangszoner nedsætter rengøringsomkostningerne
LCC Beregning af levetidsLivscykelkostnads analys omkostninger Förbrukare
Västra Nylands sjukhus
Objekt
Västra Nylands sjukhus
Total yta (kvm)
10000
Bas data Allt beräknat till 2010 års penningvärde 24 Kalkulerad livslängd År Årlig administrativa utgifter: 3% 92 Lönekostnad per timma: SEK Städkostnader per enhet baserat på professionella undersökningar, fackliga avtal och erfarenheter från olika marknader.
Summan av föreslagna städkalkyler Årlig kostnad Föreslagen produkt
Område
kvm Korridor
Tarkett iQ Eminent
Patientrum
Årlig kostnad totalt
Total kostnad
Yta 3000
105,09
Tarkett iQ Eminent
7000
128,42
Föreslagen Nuvarande
10000 10000
Besparing
Total
Vælg det rette mønster og den rette farve
Förbrukning Timma/år
24 År
315267
7566396
3327
898909
21573820
9486
1214176 1605250
29140216 38526005
12813 16940
391075
9385788
LCC-beregningen giver svar på, hvad det koster Investering
Nuvarande
Föreslagen
Återbetalning
Skillnad
Golv installerat Tillbehör
1950000
3000000
1050000 0
Total
1950000
3000000
1050000
Årlig konsumtion
Nuvarande
Föreslagen
Vatten (liter) Kemikalier (liter) Elektricitet
18107 2208 8086
15677 1494 7380
1E+06 = 2,68 År 391075
Vores software Life Cycle Cost er udviklet for at kunne sammenligne de samlede omLivscykelkostnad per år kostninger til vedligeholdelse af forskellige gulvmaterialer. Total
Golv installerat Bidrag för reparation Städkostnader
Total
(0%)
per kvm
125000 0 1214176
12,50 0,00 121,42
1339176
133,92
som % av hela 9,3 0,0 90,7
Sammen med den vedligeholdelsesansvarlige beregner vi arbejdstid, omkostninger og forbrug af kemikalier, el og vand i projektet. Der er gennemført mere end 100 LCC-beregninger, og efterfølgende har vi kunnet kontrollere, at beregningerne er i overensstemmelse med virkeligheden. 22.12.2010
1
2
3
Valget af mønstre og farver har indvirkning på behovene for rengøring og pletfjerning.
› Vælg et design med mange forskellige nuancer og "levende" mønstre.
› Undgå meget lyse farver i områder med
1 Den første zone (helst beskyttet mod
vejr under tag) er til grovere aftørring og afstampning.
høj slitage. Overvej mønstre i farver der er mere ”smudstolerante” i store områder som gangstrøg eller ved f.eks receptionsskranker.
2 Den anden zone skal tørre det grove
› På gangene ses slitagen først på over-
her er der løse, vaskbare tekstilmåtter, der opsuger den sidste fugt fra skoene.
Sida 6 av 6
fladerne lige uden for dørene til gangen. Læg for eksempel en halvcirkel i en mørkere farve ved dørene.
snavs væk.
3 Den tredje zone er inden for dørene, og Samlet set skal de tre indgangszoner være så lange, at man bruger 8 skridt hen over dem.
Beskidte kendsgerninger
› 80 % af alt indendørs snavs kommer udefra › I en bygning med 1000 passager ind og ud hver dag (f.eks. en skole med 300 elever eller et lille hospital) er der efter tre uger blevet slæbt
10 –15 kg sand, grus og andet snavs ind, hvis vejret er tørt
100 – 150 kg sand, grus og andet snavs i vådt og sjappet vejr
hvad siger loven? Bekendtgørelse nr. 96 af 13. februar 2001 om faste arbejdssteders indretning stiller følgende krav: ”Overfladerne på gulv og vægge skal være af en sådan beskaffenhed, at de i fornødent omfang er afvisende over for forurening, og således at de kan rengøres på en effektiv og forsvarlig måde. Endvidere må der ikke anvendesrengøringsmetoder eller -midler, der kan forringe de sikkerheds- eller sundhedsmæssige forhold i øvrigt på arbejdsstedet”.
13
Rumstøj
akustik Problemer med højt støjniveau på arbejdspladsen får mere og mere opmærksomhed i medierne. Men der findes løsninger på støj! Hvis du vælger det rigtige gulv, kan du reducere støjen og dermed mindske risikoen for høreskader. Samtidig forbedres forholdene for aktiviteterne generelt. Bygningsreglementet BR10 stiller krav om at der i hvert tilfælde, bør opstilles projekt specifikke lydbestemmelser for det
Trinstøj
akustiske indeklima. Bygningsreglementet giver dog nogle forslag til projekteringsværdierne for luftlydisolation mellem rum og trinstøjniveauet. SBI-anvisning 230 opstiller en række projekteringsforslag. Inden for sundhedssektoren er de akustiske krav opdelt efter forskellige områder: lokaler hvor patienter sover og hviler sig, rum til undersøgelse og behandling. Der er særlige krav til lyddæmpning til andre områder som kantiner, installationsrum mv.
trinstøj Trinstøj er støj, der kommer fra den ovenfor liggende etage eller via horisontal transmission fra nabolokalet. Der findes bestemmelser for de højest tilladte niveauer for trinstøj.
Rumstøj Støj, der dannes i det rum, man befinder sig i. Rumstøjen afhænger af en række forskellige faktorer og Bygningsreglementet (BR10) opstiller en række krav til rumstøjen alt efter rummets funktion.
Efterklangstid Eksempler på støjdæmpningsdata (dB)
Rumstøj
Trinstøj
Trægulve 14 mm trægulv på 2 mm Tarkofoam II/Tarkoflex II 14 mm trægulv nedlimet Viva 8,5 mm på 2 mm Tarkofoam II
- 14 - 9 - 10
17 14 17
13
18
Linoleumsgulv Acoustic 3,8 mm
Homogene VINYLGULVE iQ Granit Acoustic iQ Optima Acoustic
14 13
15 17
13
19
21
27
15 16 - 8
21 24 20
Heterogene VINYLGULVE Acczent Acoustic
TÆPPER Tecsom 3580
Sportsgulve Omniports Reference (punktelastisk gulv) Omniports Excel (punktelastisk gulv) Multiflex M (overfladeelastisk gulv)
14
Det er vanskeligt at beregne efterklangstiden for gulve, men et vinylgulv med skumbagside giver en noget kortere efterklangstid end et tilsvarende gulv uden skumbagside. Den bedste dæmpning opnås med tæpper. Akustik Projekteringsforslag iht. SBI-anvisning 230, kapitel 6.4.3: - Luftlydisolation: Mellem undersøgelsesrum, behandlingsrum m.m. ≥ 44 dB og mellem sengestuer ≥ 48 dB - Trinstøjsniveau i sengestuer, undersøgelsesrum, behandlingsrum m.m. Fra gulve i andre rum ≤ 58 dB. - Efterklangstiden: I sengestuer <0,8s, Undersøgelsesrum, behandlingsrum m.v. <0,6s Lydreguleringen skal i øvrigt begrænse gener fra støj og bør sikre en god taleforståelighedog en behagelig akustik i indeklimaet. Bygningsreglementet henviser til svensk standard SS 25268 – 2007 som opstiller en række forslag til projekteringsværdier for lydregulering.
gangkomfort og rullemodstand Et godt gulvvalg kræver også ergonomiske overvejelser. Her bør man spørge sig selv, hvilke gulve der har god gangkomfort, lav rullemodstand og god modstandsdygtighed mod indtryksmærker.
med hjul, laboratorievogne og kørestole til at synke ned i gulvet og blive vanskelige at køre med. Desuden er der øget risiko for varige trykmærker fra møbler og andre tunge genstande, der stilles på gulvet.
Når vi står stille, skal knæet og svangen bære hele kroppens vægt. Når vi går eller løber, stiger lasten med 2 til 5 gange. En god gangkomfort med mindst mulig belastning kræver, at kropsvægten bremses blidt.
Med andre ord kan det være svært at finde frem til et ergonomisk gulv, der på samme tid har god gangkomfort, lav rullemodstand og god modstand mod trykmærker.
I modsætning til et hårdt og stumt gulv mindsker et passende blødt og fjedrende gulv risikoen for belastningsskader. Mens et alt for blødt gulv kan få hospitalssenge
Der findes i dag ikke nogen anerkendte testmetoder til måling af gulves gangkomfort. Her kommer din sunde fornuft som projekterende og køber i spil. Hvis du har brug ekspertrådgivning, er du meget velkommen til at kontakte os.
Gangkomfort og rullemodstand Der findes ingen specifikke krav i Bygningsreglementet (BR10). Men Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 96 af 13. februar 2001 beskriver under § 26, stk. 2 kravene til gulvbelægningens hårdhed. ”Gulvbelægningen skal være tilpasset det arbejde, der udføres i rummet, og have en, under hensyn til arbejdets art, passende hårdhed”.
Eksempler på deformation, stødabsorption, trykmærker og rullemodstand på forskellige gulvmaterialer fra Tarkett. Produkt Deformation Stødabsorption Varigt indtryk Rullemodstand EN 14809 EN 14808 EN 433 Intern metode iQ Eminent
0,1 mm
1,5 %
0,03 mm 70 N
Acczent Acoustic
0,3 mm
4 %
0,12 mm
120 N
iQ Granit Acoustic
0,4 mm
8 %
0,13 mm
130 N
Omnisports Training 5 mm 1,0 mm
19 %
0,19 mm
170 N
Omnisports Excel 8,3 mm 1,3 mm
33 %
0,18 mm
220 N
15
ELEKTROSTATISKE egenskaber for gulve Komfortproblemer Alle har nok på et eller andet tidspunkt fået et elektrisk stød ved at gribe om et dørhåndtag. Men spændingen er så lav, at den lille gnist ikke indebærer nogen helbredsrisiko for mennesker. Alligevel kan statisk elektricitet være et komfortproblem. Det er for eksempel ubehageligt for et lille barn at få stød fra lægens fingre. Gulvbelægningen kan fremme opladning af statisk elektricitet i en person, der går på gulvet. Men gulvet er kun en lille del af det store billede. Luftfugtighed, sko- og beklædningstyper, møbler og kontorudstyr kan have en langt større virkning end gulvet.
Beskyttelse af følsomt udstyr Udledningerne kan forårsage skader på følsomt udstyr og antænde brændbare
16
gasser. Et såkaldt ESD-gulv (Electro Static Discharge) er en særlig type gulvbelægning, der hjælper med at lede de elektriske udladninger væk. Formålet er at nedsætte risikoen for, at følsomt elektronisk udstyr beskadiges eller forstyrres af statisk elektricitet. I Danmark benyttes de internationale standarder IEC 61340-4-1 og 61340-4-5 til definition af gulvbelægning med elektrisk afledende egenskaber. Hvis gulvbelægningen har en elektrisk gennemgangsmodstand på maks. 106 Ω, betegnes det som ECF, Electrostatic Conductive Floor (ledende). Hvis modstanden ligger mellem 106 og 109 Ω, betegnes gulvet som DIF, Dissipative Floor (afledende). Tarkett iQ Toro SC er et ECF-klassificeret gulv. Tarkett iQ Granit SD er klassificeret som DIF, Dissipative Floor. Til mere krævende miljøer vælges almindeligvis iQ Toro SC.
ESD-gulve er velegnede til:
› Operationsstuer › Behandlingsrum med følsomt elektronisk udstyr › Computerrum/maskinstuer › Laboratorier
Vådrum har stor bevågenhed i Bygningsreglementet, hvilket skyldes at vådrum der ikke udføres korrekt kan medføre vand-, svampe- og rådskader. Skaderne er forbundet med store udbedringsomkostninger og det er derfor vigtigt at reglerne for vådrum følges nøje. Bygningsreglementet henviser til By- og Byg anvisning 200, Vådrum, som beskriver hvordan gulve og vægge i vådrum kan udføres, så kravene opfyldes. Gulvbranchens vådrumskontrol (GVK) beskriver den detaljerede udførelse af vådrumsarbejde og tilsikrer at vådrumsarbejdet bliver udført iht. de gældende regler og at der udføres bl.a. stikprøvekontrol af vådrumsarbejderne. Uafhængige prøvninger viser, at gulv- og vægbeklædning af vinyl giver den bedste beskyttelse mod vandskader, uanset om det anvendes som en overflade eller tætningslag.
Her skal der være vandtæt...
› › Vaskerier og vaskerum med gulvafløb › Storkøkkener › Andre områder, der udsættes for vand, våd rengøring, kondens eller høj luftfugtighed › Områder med højere fugtbelastning Bade- og bruserum samt toiletter med gulvafløb
Hvad siger Bygningsreglementet?
end normalt
Bygningsreglementet (BR10) kapitel 4.6, stk. 5 beskriver kravene til vådrum. Vådrum udføres efter By- og Byg Anvisning 200.
...og disse produkter opfylder kravene
Vådrum defineres som rum der påvirkes af vand, eller hvor der er høj relativ luftfugtighed (RF). Vådrum der er direkte påvirket af vand, skal altid have gulvafløb. Kravene til vådrum skal sikre:
Overfladelag på gulv: iQ Eminent iQ Granit, Granit Multisafe, Granit Safe.T iQ Optima Optima Multisafe iQ Natural iQ Megalit
› › › › › ›
- Mod indtrængning af vand i fugtfølsomme konstruktioner. - Tilsigtet anvendelse, herunder at det kan bruges uden risiko for personskade.
vådrum
17
brandsikkerhed Hvad siger Bygningsreglementet?
Brandegenskaberne for gulv- og vægbeklædning angives med den såkaldte Euroclass – et system, der omfatter testog vurderingsmetoder til gulve og vægge. Testresultaterne opføres på en skala fra A (ikke brændbart) til E (brænder let). Klasserne er kombineret med tillægsklasser, der angiver krav og begrænsninger for mængden af brandgasser, brændende dråber og partikler. Du kan se mere om brandsikringskrav på www.dbi.net (Dansk Brand- og sikringsinstitut).
18
Bygningsreglementets (BR10) krav til brandforhold beskrives i kapitel 5. Indvendige overflader, herunder gulvbelægninger, skal udføres på en sådan måde, at de ikke bidrager til væsentlig brand- og røgudvikling i den tid, som personer, der opholder sig i rummet, skal bruge til at bringe sig i sikkerhed. Gulvbelægninger skal være klassificeret minimum som Dfl s1 (klasse G).
Nogle gange ønsker man også at lade gulvet dække en del af væggen for at beskytte den mod stødskader. En sådan løsning skal altid gennemgås af den brandprojekteringsansvarlige, da gulve ikke testes for brandegenskaber på vægge.
Alle vinylgulve og linoleumsgulve (≥ 2,5 mm) klarer kravet og kan dermed anvendes i flugtveje i alle typer rum. Vi anbefaler at du kontakter Tarkett hvis du har spørgsmål vedrørende brandtekniske egenskaber for gulv og vægbeklædninger.
SYGEHUSET DA LUZ, LISSABON Sygehuset blev bygget i 2005 med et samlet gulvareal p책 27.800 m2. Gulv: iQ Optima og Toro SC fra Tarkett.
19
Tarkett Balanced Choice – et bevidst valg af langsigtet bæredygtighed Langsigtet bæredygtighed handler om kloge valg. Om at foretage den rette afvejning mellem teknisk kvalitet og ydelser, forskellige miljøaspekter og æstetiske faktorer og samtidig tage hensyn til økonomien. Miljøspørgsmålene gennemsyrer vores daglige arbejde med at udvikle og producere gulve. Vi er stolte af vores miljøarbejde, der fokuserer på fire hovedområder: Råvarer som tager hensyn til mennesker og miljø For at gøre dit valg nemmere stiller vi detaljeret information til rådighed om indholdet i alle vores produkter. Vælg gulve som: i højere grad er lavet af naturlige og vedvarende råvarer n indeholder en stor andel af genanvendte materialer n kan genanvendes n har lave emissioner, hvilket giver et godt indeklima n er fri for skadelige eller farlige stoffer n
20
Ressourcelet produk tion med lave udslip
Gulve som bidrager til et bedre brugermiljø
Genbrug og genanvendelse
Tarketts produkter fremstilles på anlæg, der er certificeret med ISO 9001 og ISO 14001 - med regelmæssige miljørevisioner. Vi stræber efter konstant at reducere miljøpåvirkningen, når vi fremstiller gulvene, og følger nøje op på: n energiforbrug n vandforbrug n udslip n spild- og affaldshåndtering n genindvinding
Vi ønsker, at vores gulve skal bidrage til et bedre miljø, hvor mennesker bor, arbejder og opholder sig. Gulvene skal være behagelige at gå på, enkle at holde rene, give en god akustik og bidrage til et sikkert og sundt indendørsmiljø. Derfor har vi udviklet gulve: n med meget lave emissioner (VOC) n med gode akustiske egenskaber n med stærke overflader, som holder længe og ikke behøver voks eller polish n med overflader, som er lette at rengøre uden aggressive rengøringsmidler
Vi stræber efter konstant at øge graden af genindvinding på alle trin. Nogle eksempler: n spild fra vores vinylgulvfabrikker bliver til nye gulve n spåner fra fremstillingen af trægulve opvarmer vores fabrikker n installationsspild fra vinylgulve indsamles og bliver til nye gulve
BALANCED CHOICE-MÆRKNING PÅ ALLE PRODUKTER Du får oplysninger om indholdet i gulvet, og hvordan de bidrager til en holdbar udvikling igennem Balanced Choice-mærkningen, der successivt indføres for samtlige produkter i brochurer og på hjemmesiden. Sådan læses mærkningen: Andelen af naturlige råvarer
Om produktet er genanvendeligt
*
< 100 µg /m3 Better Indoor Air Quality
*TVOC AT 28 DAYS
Andelen vedvarende råvarer
Udledningen af letflygtige organiske stoffer (μg TVOC pr. m3 efter 28 dage)
Andelen af genanvendte råvarer (produktions- og installationsspild)
Fokus på bedre indendørsklima Samtlige produkter har emissionsværdier, der er lavere end 100 µg/m3 (TVOC efter 28 dage). Som en pioner i branchen tilbyder vi gulve med 10 gange lavere emissionsværdier end gældende europæisk standard. Vi stræber efter at reducere emissionerne yderligere og sikre et godt og sundt indeklima i bygninger og boliger.
NOGLE eksempler på, hvordan vi tænker på holdbarhed og sundhed Lave emissioner Ifølge den europæiske norm ISO 16000 må gulve maksimalt afgive 1.000 µg/m3 letflygtige organiske emner (VOC). Tarkett stiller dog højere krav internt: Ingen gulve fra Tarkett afgiver mere end 100 µg/ m3, og på vores homogene vinylgulve ligger alle under 10 µg/m3.
VINYLGULVE uden biocider Med henblik på at minimere miljørisici og evt. udvikling af resistente bakterier er Tarkett helt ophørt med at tilsætte biocider, dvs. antibakterielle tilsætningsstoffer, til vinylgulvene.
Rengøringsmetoder, som sparer vand og kemikalier Tarketts vinylgulve og linoleumsgulve beskyttes med skånsomme og tørre rengøringsmetoder uden stærke rengøringskemikalier.
Langsigtet miljøarbejde på fabrikkerne Tarketts miljømål har længe været fokuseret på forbrug af energi og vand, udslip til luft og vand samt spild- og affaldshåndtering og genanvending. Vi overvåger og forbedrer systematisk fabrikkernes miljøydelse og gennemgår regelmæssigt eksterne og interne miljørevideringer. Alle fabrikker er certificeret iht. ISO 14001 og ISO 9001. Tarkett genanvender mere end 130.000 ton gulvaffald hvert år, og i gennemsnit udgør andelen af genanvendt materiale 30 % i et gulv fra Tarkett.
Komfort og sikkerhed Tarkett har et bredt udvalg af gulve til forskellige behov som f.eks. akustikgulve, elektrisk afledende gulve og skridhæmmende gulve samt vandtætte gulve og vægge til vådrum.
Cradle to Cradle miljømærkning
Læs mere om Tarketts miljøarbejde
Tarkett arbejder for en bæredygtig udvikling i samarbejde med organisationen Cradle to Cradle, ligesom vores linoleumsog trægulve er Cradle to Cradle-certificerede på sølvniveau. Linoleumsgulvene er desuden miljømærkede med Svanen.
Du finder udførlige oplysninger om Tarketts miljøarbejde i vores brochure "Et bevidst valg af langsigtet bæredygtighed", der kan downloades fra www.tarkett.dk
21
22 Square Acoustic
Akustik - kraftig trinstøjdæmpning
• •
• • •
Akustik - kraftig støjdæmpning i rum
• •
• • •
Akustik - kort efterklangstid
• • • • • •
Gangkomfort - høj stødabsorption
• • • • • •
Lav rullemodstand
Visuel ledelinje / kontrastvirkning
•
Punktelastisk
Fladeelastisk
Kombinationssportsgulv
• Bedste valg
• Godt valg i de fleste tilfælde •
• •
•
Vådrumsegenskaber
•
•
•
•
Høj brandsikkerhed gulv
•
•
•
• •
Elektrostatiske egenskaber (ESD)
God rengøringsøkonomi
• •
• • • •
• • • • • •
• • • • • • • • •
Høj pletresistens
• •
• • • • • • • • • • • • •
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
Høj skridmodstandsevne
•
• •
• •
• •
Taktil ledelinje
•
•
•
•
•
•
Elafledende gulv Skridhæmmende gulv Vådrumsgulv Vådrumsgulv og -væg Taktilt bånd
iQ Toro SC / iQ Granit SD Granit Safe.T Granit Multisafe / Optima Multisafe iQ Natural / iQ Granit / iQ Optima / iQ Eminent / iQ Megalit Tactile Strip
•
• •
• • •
•
•
•
•
Laminatgulv til erhvervsområder Punktelastisk sportsgulv Fladeelastisk sportsgulv Kombinations-sportsgulv
Select 833/Smart Pro 832 Omnisports Reference/Excel Multiflex / Lumaflex Speed og Linosport xf Lumaflex Training
Lamelparket
Elafledende gulv
Linoleum SD
Tarkett trægulv 13 / 14 mm – hellimet mod underlag
Skridhæmmende gulv
Sicuro xf2
Tarkett trægulv 13/ 14 mm – flydende lægning på skum
Akustikgulv
Vinyl
Linoleum Acoustic xf2
Homogent linoleumsgulv
LVT-fliser til erhvervsområder
ID Inspiration
Linoleum xf2 Veneto / Style / Etrusco
Gulv til løslægning
Akustikgulv
Heterogent vinylgulv
Homogent vinylgulv
Acczent Loose Lay
Square Compact
Acczent Compact
Standard Plus
Primo / Micra / Eclipse Premium
iQ Megalit
Acczent Acoustic
egenskaber iQ Granit Acoustic / iQ Optima Acoustic
iQ Natural / iQ Granit / iQ Optima / iQ Eminent
Produktvalgsnøgle pr. funktion Linoleum TRÆ LAMINAT SPORTSGULV
•
• • • • •
•
• • • • •
• • •
• •
•
•
•
•
•
Stor brandsikkerhed væg
Sportshal / gymnastiksal
•
•
•
Gulv til løslægning LVT-fliser til erhvervsområder Elafledende gulv Skridhæmmende gulv Vådrumsgulv Vådrumsgulv og -væg
Acczent Acoustic Square Acoustic Acczent Loose Lay ID Inspiration iQ Toro SC / iQ Granit SD Granit Safe.T Granit Multisafe / Optima Multisafe iQ Natural / iQ Granit / iQ Optima / iQ Eminent / iQ Megalit
•
• • • • •
•
• •
• • • •
•
• • • •
• • • • •
Laboratorium
• •
• • •
Cafeteria / Spiserum
•
• •
Køkkenområde
• • •
Kontorområde
• •
•
Vaskeri / vaskerum
• •
•
Lagerområde
•
•
•
•
Sengestue / patientrum
•
•
•
•
Våd-/ hygiejneområde
•
•
•
Ventilatorrum
Genoptræning, fysioterapi
•
• • •
Gang
• •
•
Trapperum
•
•
Modtagelses-/ undersøgelsesrum
•
Operationsstue
•
•
• •
• •
•
• •
•
• •
• •
• • •
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
• •
• • •
•
•
• • •
• •
•
Omnisports Reference
Punktelastisk sportsgulv
TRÆ
Laminatgulv til erhvervsområder
Lamelparket
•
Smart Pro 832
Elafledende gulv
Linoleum SD
Linoleum
Select 833
Skridhæmmende gulv
Sicuro xf2
vinyl
Tarkett trægulv 13 / 14 mm
Akustikgulv
Linoleum Acoustic xf2
•
Linoleum xf2 Veneto / Style / Etrusco
•
Homogent linoleumsgulv
Akustikgulv
Heterogent vinylgulv
iQ Granit Acoustic / iQ Optima Acoustic
Acczent Compact
Homogent vinylgulv
Square Compact
Primo / Micra / Eclipse Premium
Entré / Reception Standard Plus
iQ Megalit
SUNDHEDSSEKTOR iQ Natural / iQ Granit / iQ Optima / iQ Eminent
Produktvalgsnøgle pr. område LAMINAT SPORTSGULV
•
•
•
•
•
• Bedste valg
• Godt valg i de fleste tilfælde
23
University College London Hospital, London
Art.nr. 1475 3603 04. Ingång / Lasse Nordström Reklam. 2013
På cancerklinikken ligger Tarkett Linoleum i et avanceret mønster, der stimulerer til samtale mellem patienter og plejepersonale i en vanskelig plejesituation.
Information Tarkett A/S Industrivej 2, 2640 Hedehusene Tel: 43 90 60 11. Fax: 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com