Editor’s Note
Authority in Charge Thai-Biz Panorama Co.,Ltd. Co-Publishing TCITV Supported by China-ASEAN Expo Secretarial ASEAN-China Centre Editorial Chairman of Advisors Theparak Leungsuwan Advisors Pradit Ruangdit Prasong Lertratanawisut Director/Co-Publisher Gao Hang Publisher Editor Teerathep Leungsuwan Editor-in-Chief Raewadee Phongchaiyong Deputy Editor-in-Chief Xiao Jingfeng Witchuda Chitchan Director of International Affairs Chen Xiaodan Photo Editor Tanakit Kakham Pavalee Akkayakun Art Editor Tanomsuk Sukpitoon Editors Huang Li Wansiri Limcharoensiri Kirana Liwphrueksaphan Technicians Prawit Auwattananukool Editorial Coordinators/ Accounting and Finance Narumon Phoopakdee Cover Designer Rapee Viracha Artwork Designer Najak Wongyim
为达成“中心”目标加把劲 今天全球贸易越来越自由化，想要从事国际贸易或者到海外国际 投资的企业，需要寻找和抓住的稍纵即逝的机会。 中国是一个大市场，大家都在盯着中国寻找机会，虽然市场竞争 对手很多，但是如果能成功进入，也就是达到一个小目标了。 另外一个重要行业不得不提，那就是物流运输，除了中国提出 的“一带一路”倡议之外，泰国目前的政策也和中国相互呼应，根据 泰国提出的重点项目，预计要投资2.5兆泰铢。 泰国清莱有 望 成为泰国通往全球贸易的门户，将会被定义为 区域物流、旅游、贸易中心，现在正由泰国交通部在规划。此外泰国 政府目前加大力气推动是东部经济走廊项目，覆盖北柳、春武里、罗 勇，是未来推动国家经济发展的重要工具。 至于泰中铁路项目，已经拖延多年，现已经敲定曼谷-呵叻府， 并且已经看到希望，如果不出意外今年底即可动工。 本期的东盟博览杂志，除了给大家带来专家学者的意见看法，为 大家介绍值得关注的方面，同时积极为官方出主意，要重视与中国的 一带一路联系，如果能够做到，未来可以给国家带来巨大的收益，也 给泰国民众带来切实利益。 泰国目标是成为地区贸易中心，现在是时候为这个目标加把 劲了！
东盟博览总编辑 丁佩珮
Monthly magazine : TAP (THAI-ASEAN PANORAMA) Thai Biz Panorama Co.,Ltd 1168/76 26th Floor Lumpini Tower, Rama IV Rd. Thungmahamek, Sathorn, Bangkok, 10120 Thailand Tel. 0-2679-7034, 36 Fax.0-2679-7036 Printing/Colour : Matichon Co.,Ltd
3