JOACHIM HORSLEY
BEETHOVEN IN HAVANA
an Afro-Cuban arrangement of themes from Beethoven’s Symphony No. 7 adapted for percussion ensemble by Brian Flack
Beethoven in Havana (Based on Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto by Ludwig van Beethoven) Original arrangement by Joachim Horsley This arrangement copyright © 2018 Café de la Danse Used by permission. tapspace.com Notice of Liability: Any duplication, adaptation, or arrangement of this composition requires the written consent of the copyright owner. No part of this composition may be photocopied or reproduced in any way without permission. Unauthorized uses are an infringement of the U.S. Copyright Act and are punishable by law.
TSPCE18-012
PROGRAM NOTES Beethoven in Havana is an arrangement of Beethoven’s Symphony No. 7, Mvt. 2, performed in a Cuban rumba style. In Joachim Horsley’s original arrangement for 8 players on 3 pianos, the pianos are played nontraditionally to create a rhythmic backdrop for the more traditional melodic lines. These sounds are produced by playing on the lid, bridge, strings, and lid prop of the piano. This variety of timbres and rhythmic style led to the adaptation for percussion ensemble. Structurally this arrangement resembles Mr. Horsley’s creation, while the sounds and timbres originally performed on piano have been reproduced using percussion instruments. After watching Horsley’s popular video performance of Beethoven in Havana, I immediately contacted him, and he graciously accommodated me by allowing me to move forward with this project. I highly recommend searching for his video performance online. I sincerely hope you have as much fun playing this piece as I did adapting it for percussion ensemble. –Brian Flack
PERFORMANCE NOTES • Beethoven in Havana is written in cut time so the rhythms are slightly easier to read. This arrangement aims to teach performers how to feel the difference between downbeats and upbeats. The syncopation is advanced, so start slow and increase the tempo over time. • The Marimba 1 and 2 parts each require 4.3-octave (low A) instruments, and the Marimba 3 part requires a 4.6octave (low E) instrument. If that instrument is unavailable, some portions of the piece can be played an octave higher. Additionally, Marimba 1 and 2 require four mallets for some phrases but can use two mallets when four are unnecessary. • The cabasa played with fingertips can be exchanged for a closed hi-hat played with light dowel rods or another instrument with a high, short timbre. Don’t be afraid to experiment! • Certain phrases of the piano part are very challenging (i.e., rehearsal C). It is best to assign the piano part to an experienced player. More advanced phrases can be approached by either eliminating the right or left hand or by splitting the part between two players. • When flipping keyboard mallets over, use the bottom tip of the shaft to play on the keys, creating a short, “pizzicato” effect. • If a ribbon crasher is not available, you may substitute with a small cymbal stack or some other metallic, short, crashing sound. • While vibraphone players are not required to use four mallets, they may find it easier to perform certain phrases with four mallets. • Because of their central role in the performance, the cajón player should be set up in the front row. • Tenuto markings over notes indicate a “half accent” or slight emphasis to the note. • The bass guitar part can be played on a synthesizer if more convenient.
PLAYERS AND INSTRUMENTATION Beethoven in Havana requires 14-15 players with the following instrumentation: 1)
Glockenspiel
2) Xylophone 3) Vibraphone 1 +suspended cymbal 4) Vibraphone 2 5) Marimba 1 (low A) 6) Marimba 2 (low A)
10) Timpani (optional) 4 drums 11) Claves & Castanets +suspended cymbal 12) Bongos +suspended cymbal, maracas 13) Congas +ribbon crasher, cowbell
7) Marimba 3 (low E)
14) Djembe +mark tree, cabasa, guiro
8) Electric keyboard
15) Cajรณn
9) Bass guitar
SUGGESTED SETUP
Level: Advanced Approx. playing time: 4'30"
BEETHOVEN IN HAVANA an Afro-Cuban arrangement of themes from Beethoven’s Symphony No. 7
Rumba Guanguancó h = 120
#-œ œ n>œ. #œ œ nœ J
œ™ ° Glockenspiel & C œ™ f
&C
Xylophone
+sus cymbal
f
¢
∑
œ- œ œ- #œ œ œ
œ œ >. >œ
œ œœ C { & >œ œ #>œ >œ f œ ™ #-œ œ n>œ Marimba 3 ? C J { 4.6-octave (low E) Marimba 2
‰ ‰
> œ <n>œ œ œ œ œ#œ œ œ # œ > > #œ œ#œ œ #œ œ œ <n>>œ œ œ œ œ#œ >œ > #œ œ#œ œ ∑
œ- œ J
Ϫ
f
œ- # œn>œ. œ œ #œ œ nœ œ œ &C piano patch
{
?C
f
∑
?C
E-A-D-F
œ.
Œ
+sus cymbal, maracas
Congas +ribbon crasher, cowbell
Djembe +cabasa, guiro, mark tree
°/ C
∑
/ C œœ™™
mf congas
/ C œœ™™ /C
mf
slap tone
Cajón
∑
œ œ#œ œ
∑
∑
Ϫ
∑
œ.
¢ / C ‚‚ ™™
œ œ œ -œ œ œ- œ >œ >œ ‰ œ #œ
œ#œ œ œ œ œœ
mf
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œ œ œ #œ œ > > >> mf
#œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œ œ œ œ #œ > > >> ∑
bass tone f
∑
Ϫ
>. œ
∑ ∑
Ó ∑
œ- œ J
> >œ œ
mf
∑
-œ œ>œ >œ ‰ œ#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œœœ œœ ∑
-œ œ J Œ
‰
f
bongos
Bongos
Ó
> œ
>œ. <n> -œ œ<n> œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ #œ œ #œ œ#œ ∑
#-œ œ n>œ. J
? C Ϫ f
+sus cymbal
-œ > >œ œ#œ œ œ œ œ
mf
4.3-octave (low A)
Claves & Castanets
∑
>> ‰ œ#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œœœ œœ
f
4 drums (optional)
∑
>. ‰ #œ œ #œ œ#œ œ œ <n>œ œ œ œ #œ œ œ
> C œ œ#œ œ œ œ & { œ 4.3-octave (low A) > >
Timpani
> >œ œ œ
>. -œ œ œ#œ œ œ nœ &C
Marimba 1
Bass Guitar
Ϫ Ϫ
‰
f
Electric Keyboard
œj œ -œ œ
∑
<n>-œ œ œ- #œ >œ. ‰ #œ œ #œ œ#œ œ œ œ œ
f
Vibraphone 2
Ϫ Ϫ
>. -œ œ œ#-œ œ œ nœ
&C
Vibraphone 1
-œ œ œ#œ œ œ n>œ
œj œ -œ œ
∑
JOACHIM HORSLEY ARRANGED BY BRIAN FLACK
mf
∑
∑
Ϫ
-œ œ J
> >œ œ
∑
Ϫ
j œ œ
œ. œ> >
∑
∑
∑
∑
-œœ Œ J
>œœ
∑
œœ™™
œœ- Œ J
>œœ
∑
œœ™™
œœ- Œ J
>œ >œ
∑
-œœ Œ J
>œœ
∑
œœ™™
œœ- Œ J
>œœ
∑
œœ™™
œœ- Œ J
>œ >œ
∑
∑ -j ‚‚ Œ
∑ > ‚‚
∑ 2
∑ ‚‚ ™™
-j ‚‚ Œ 3
∑ > ‚‚
∑ 4
∑ ‚‚ ™™
-j ‚‚ Œ 5
∑ >> ‚‚
∑ 6
Beethoven in Havana (Based on Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto by Ludwig van Beethoven) Original arrangement by Joachim Horsley This arrangement copyright © 2018 Café de la Danse. Used by permission.
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° &
∑
œ #>œ œœ œ # œ œ œœ
A
w w
w w
2
w w
w w
∑
∑
∑
∑
mf
&
Xylo
œ œ#œ œ#œ œ œ œ
œ œ œ œ#œ & œ #œ œ
œ
œ œ#œ œ #œ œ œ œ
œ
mf
Vib 1
Vib 2
œ œ #>œ œ#œ œ œ œ
¢&
∑
∑
Œ
œ #>œ œœ œ
w w
w w
w w
w w
∑
∑
Œ
œ #>œ œœ œ
w w
w w
w w
w w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ >œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ œ >œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
{ & #œ œ œ œ œ œ œ œ
Mar 2
? #œ œ { & #œ œ œ œ œ œ œ
Mar 3
{
∑
∑
> œœœ œœ œ œ
? #œ
Mar 1
?
∑
œ œ œ œ#œ & œ #œ œ
> œ œ # œœœ œ # œ œœœ
w w w
w w w
w w w
w w w
?
∑
Ó
Ϊ
j œ >œ
w w
w w
w w
w w
Bass
?
∑
Ó
Ϊ
j œ >
w
w
w
w
œ ™ bœ œ œ bœ ™ œ œ œ J J
Timp
?
∑
Ó
Ϊ
æj œ >
æ wæ
æ wæ
æ wæ
æ wæ
æ wæ
Kbd
Clav Cast
{
°
/
∑
∑
claves
Π3
3
Œ
3™
mf
Bon
Con
/
∑
/
∑
∑
Caj
2
3 J
gliss.
2
•
^ œ œ œ^ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
•
2
2
•
•
mf
∑
Ϫ mf
Djem
3 Ϊ J
æ wæ
gliss.
/
∑
∑
¢/
∑
∑
7
8
¿ ¿
œ- Œ J
œ
Ϊ
-j œŒ
2
œ
> ‚™
>j ‚Œ
> ‚
Œ
•
2
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
cabasa w/ fingertips
mf
2
•
2
•
> >j > ‚‚‰ ‚‚
•
2
2
•
•
mf 9
10
11
12
13
14
TSPCE18-012
3
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
B Glock
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Xylo
choke ¿. J‰Œ Ó
sus cym
Y æ
&
∑
Vib 2
¢&
∑
∑
Mar 1
{
?
∑
∑
Vib 1
Mar 2
{
f
∑
&
œœœ ™™™
mp
?
∑
∑
&
œœœ ™™™
mp Mar 3
{
?
∑
∑
Ϫ mp
Kbd
Bass
Timp
Clav Cast
Bon
Djem
p
j œœœ ‰ œœœ ‰ œœ Ó œœ Œ œœ ™™ #œ # œ. #œ ™
mf
p
mf
p
j œ‰ œ‰ œ Ó mf
œ.
p
mf
Œ
j Ó œœ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ mf
j œ™ œ ‰ œ ‰ œ Ó ™ œ œ œ mf
Œ œ ™ œj ‰#œ ‰ œ Ó œœœ œœ ™™ œœ œœ œœ . mf
j œœ Œ œœ ™™ œ ‰ œ. œ œ™ œ
mf
j œœœ Œ œœœ ™™™ œœœ ‰#œœœ ‰ œœœ Ó .
p
mf
j œ. Œ œ™ œ ‰ œ ‰ œ Ó
j‰ ‰ œ. Œ œ ™ œ œ œ
p
mf
p
mf
j‰ ‰ œœœ Œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ .
p
mf
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-->>> > > > / œj œ œ œ ‰ œj œ ‰ œ œj œ œ œ œœœœœœœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
17
18
19
20
21
22
23
{
? b-œ ™ -œ œ b-œ J
j -œ™ >œ œ
? ææ w
æ ˙æ™
gliss.
°/ Œ 3 3
Œ
>œ f
to E-A-C-E gliss.
œ
f
3™ 3 Œ ™ J
- / œ™ œJ Œ
œ
¿ ¿ ¿ ¿‰¿
/
Ϊ
f
f
-j œ Œ
œ f
Y ææ
> > >j j > 3> > --‚ ‚ ‚ ‰ ‚j ‚ ‰ ‚ ‚j ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Caj ¢ / j ‚
f
15
TSPCE18-012
16
œœ ‰ œœ œ œ
p
&
3
Con
j‰ ‰ Ó j Ó Œ œ œ™ œ ‰ œ ‰ œ œœœ œœœ # œœœ # œœ. # œœ ™™ œœ œœ œœ
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
4
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Xylo
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vib 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vib 2
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mar 1
{&
∑
œœ #œ œ >
∑
œœ #œ œ >
∑
Glock
j œœ ™™™ œœ ‰ œœ ‰# œœ Ó œ œ œ œ mp
Mar 2
Mar 3
{& {
?
∑
mf
j œœœ ™™™ œœœ ‰ œœœ ‰# œœœ Ó
mp
∑
mf
j œ™ œ ‰ œ ‰ œ Ó
mp
mf
œ Œ # œœ .
j‰ ‰ Ó <n>#œœœ ™™™ œœœ #œœœ # œœœ
œ Œ # œœ .
j‰ ‰ œ Ó <n>#œœœ ™™™ œœœ #œœœ # œœ
œ. Œ
j œ™ œ ‰ œ ‰ œ Ó
p
p
mf
mf
p
mf
œ Œ œœ .
Ó
p
j‰ ‰ Ó Œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ # œœœ # œœ.
œ Œ œœ .
j œœœ ™™™ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ Ó œœ Œ #œ # œ.
Ó
œ. Œ
j œ™ œ ‰ œ ‰ œ Ó
p
p
mf
mf
p
mf
mf
p
œ Œ œ.
p
mf
#œ œ >œ
œ Œ™
mp
mp
>œ œJ
∑
mp
mf
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bass
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Timp
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bon
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Con
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
cabasa w/ fingertips
Kbd
Clav Cast
Djem
{
°
2
¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿
•
¢/
Œ œ
2
¿ ¿ ¿ ¿ -¿ -¿ -¿ >¿
∑
2
---> ‚ ‚‚‚‚‚‚‚ Ó
> Œ ‚
•
mf
2
‚ ‚ ‚‚‰‚ ‚‚‰‚‚‚‰‚
w/ fingertips on edge Caj
Ó
&
∑ 24
•
•
mf 25
26
27
28
29
30
31
32
TSPCE18-012
5
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
C Glock
° ˙ &
Ϫ
mp
œœœ œ œœ œ œ ˙
œ w J
Ϫ
œ ‰ œ ‰#œ œ œ ˙ J
<n>œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Xylo
-œ™ j œ- ‰ œ ‰ œ- œ#œ œ -œ œ œ œ & mp
-Ϫ
-œ #-œ œ- œ - -œ œœ œ œ œ -œ j #-œ ‰ œ ‰ - œ- œ - œ œ - œ œ œ ‰#œ ‰ œ œ œ œ œ œ -
-Ϫ
-œ ‰ - ‰ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ J
Vib 1
-œ™ j -œ œ œ œ œ- ‰ œ ‰ - #œ œ - œ œ & mf
-Ϫ
-œ -œ #-œ œ- œ - -œ j ‰ ‰ -œ œ œ œ- -œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ #-œ œ œ -œ œ œ #œ œ œ œ -
-Ϫ
-œ ‰ - ‰ œ œ -œ œ œ œ œ œ J œ
Vib 2
¢&
˙
Ϫ
mf
œœœ œ œœ œ œ ˙
œ w J
Ϫ
œ ‰ œ ‰#œ œ œ ˙ J
<n>œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Mar 1
{&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mar 2
{&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mar 3
{&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
- j œ™ œ- ‰ œ ‰ œ- œ#œ œ -œ œ œ œ mp
-Ϫ
overlay hands*
&
Kbd
{
-œ -œ #-œ œ- œ - -œ j œ œ œ œ -œ #-œ ‰ œ ‰ - œ- œ - œ œ - œ œ œ ‰#œ ‰ œ œ œ œ œ œ -
œœœ œ œœ œ œ ˙
œ ‰ œ ‰#œ œ œ ˙ J
-œ ‰ - ‰ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ J
<n>œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& ˙
Ϫ
Bass
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Timp
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav Cast
œ w J
mp *Optional: Either hand may be eliminated to make this part less complex.
°/ Œ 3 3 Œ
3™
3 Ϊ J
2
2
3 J
•
> > > > > / œ œ œœœœ œ œœœœœœœ
•
•
2
2
p
Œ
•
2
w/ hot rods on edge
Bon
Ϫ
-Ϫ
3 3 Œ
2
3™
3 Ϊ J
2
•
p
Con
- / œ™ œJ Œ œ
Ϊ
-j œŒ
œ
•
Ϫ
•
p
Djem
Caj
/
2
¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿
-œ Œ J
2
•
Ϊ
œ
-j œŒ œ
2
•
•
p
> > >j Œ ‚ ¢ / ‚™ ‚ 33
TSPCE18-012
Œ
> ‚‚‰ 34
>j > ‚‚
2
2
• 35
2
• 36
37
• 38
39
40
3 J
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° ˙ &
Ϫ
<n>œ œ#œ œ œ
#œ w J
œ- œ -œ ‰ -œ ‰ œ œ #œ- -œ œ œ œ œ & œ
Xylo
˙
Ϫ
Ϫ
œ ˙ J
œ Œ
∑
> ‰#œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™ > >
- -. -œ™ j -œ #-œ -œ œ- #œ- œ œ œ -œ œ œ œ œ#œ-#œ- œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ >œœ ™™ œ œ Œ ‰ œ ‰ œ œ #œ- œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ - œ> >
œ- œ -œ ‰ -œ ‰ œ œ #œ- œ œ œ œ œ & œ
Vib 1
œ #œ nœ. Œ ˙
6
-#œ- œ- œ-. -œ > - j #-œ -œ œ- #œ- -œ œ -œ œ. Œ œ™ # œ œ œ œ œ œ œ ‰#œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™ œ œ œ- ‰ œ ‰ - #œ œ œ œ #œ œ œ #œ > > <n>œ œ#œ œ œ
#œ w J
œ #œ nœ. Œ ˙
Ϫ
œ ˙ J
œ Œ
∑
>œ >œ >œ ™ œ™ ‰ œ‰ œ‰
Vib 2
¢&
Mar 1
{&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰#œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™™ œ œœ œœ ™ >œ > >
Mar 2
{&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰#œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™™ œ œœ œœ ™ >œ > >
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mar 3
{
œ- œ -œ ‰ -œ ‰ œ œ #-œ -œ œ œ œ œ & œ
Kbd
{
&
˙
Ϫ
> >œ >œ ™ ‰##œœ ‰ œ ‰ œ ™
- -. -œ > - j #-œ -œ -œ #œ- -œ œ -œ œ. Œ œ™ #-œ#œ- œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰#œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™ œ œ- œ #œ- œ œ œ #œ œ œ #œ > > >œ >œ >œ ™™ <n>œ œ#œ œ œ œ #œ nœ. Œ ˙ œ™ œ ˙ ? ∑ œ Œ ‰ œ‰ œ‰ œ J
#œ w J
Bass
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ‰ œ ‰ œ™ #œ
Timp
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav Cast
°/ Œ
3 3 Œ
∑
∑
Bon
Con
3 Ϊ J
2
3 J
Ϊ
œ
/
•
Caj
¢/
•
-j œŒ
2
•
2 2
45
Œ œ
¿ ¿ ¿ ¿ -¿ -¿ -¿ -¿ ‰ >¿ ‰ >¿ ‰ >¿™
2
---- > > > ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚‚ ‰ ‚‚ ‰ ‚‚ ™™
• 44
Ó
2
•
• 43
∑
•
•
42
œ œ œ œ -œ œ- œ- œ- ‰ >œœ ‰ >œœ ‰ >œœ™™
•
2
œ
2
41
2
•
2
Djem
•
2
• -œ Œ J
2
•
2
/ / Ϫ
3™
46
47
48
TSPCE18-012
7
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
D
Glock
° œ™ & œ™ mf
œ™ ¢& œ ™
œ ‰ œ ‰ œ ˙ œ ˙ J
œ œ œ
œ™ { & œœ ™™™ œ
j œœ ‰ œœ ‰ #œœ œ œ œœ œ œ
œœœ ™™™ œ™
j #œœœ Ó œ
œ™ { & œœ ™™™ œ
j œœœ ‰ œœœ ‰ #œœœ œœœ ™™™ œ œ œ œ™ j œ ‰ œ ‰ œ œ™
{
?
Ϫ
Œ
Ϫ Ϫ
œj Œ œ
œ œ
Ϫ Ϫ
œj ‰ #œ ‰ œ ˙ œ #œ œ ˙
Ó
#œœœ ™™™ œ™
j j œœœ ‰ œœœ Œ œ œ
œœ ™™™ œœ ™
j œœ Œ œœ
œœ œœ
œœ ™™™ œœ ™
j œœ ‰ bœœœ ‰ œœœ œœœ ™™™ œœ
<n>œœ Œ œ J
œœ œ
j #œœœ Ó œ
#œœœ ™™™ œ™
j j œœœ ‰ œœœ Œ œ œ
œœœ ™™™™ œ
j œœœ Œ œ
œœœ œ
œœœ ™™™™ œ
j œœœ ‰ bœœœ ‰ œœœ œœœ ™™™ œ
<n>œœ Œ Jœ
œœ œ
œ ˙ J
Ϫ
œ bœ œ œ ™ J ‰ ‰
œ ˙ J
Ϫ
œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
œ Œ J
œ
Ó
œ
f
Ϫ & Ϫ -
{
? ?
f
œ- ‰ œ ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J - œ- œ ∑
œ- œ- œ- œ- #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
Ϫ
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
?
-˙™
‰ œJ w
f
Bon
°
/ Π3
3
Œ
3™
∑
œ ˙ J
Ϫ
œ ‰ bœ ‰ œ œ ™ J
˙™
‰ œj w -
> > > > > / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
•
/ Ϫ
Caj
/
¿ ¿
œ- Œ J
œ
¿ ¿ ‰ ¿
Ϊ
-j œ Œ
œ ˙ J
∑ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
˙™ -
‰ œj w -
2 2
•
2
2
•
•
2
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
œ Œ J
•
2
œ
∑
Ϫ
2
•
f
Djem
3 Ϊ J
-œ œ -œ #-œ -œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ ‰ #œ ‰ œ œ
∑
3 J
f
Con
Ó
-œ œ -œ #œ- -œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ ‰ #œ ‰ œ œ
f
Clav Cast
œj ‰ #œ ‰ œ ˙ œ #œ œ ˙
œ- œ- œ- -œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Timp
Ϫ Ϫ
œ- ‰ œ ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J - œ- œ
f
Bass
œ œ
Ϫ & Ϫ -
mf
Kbd
œj Œ œ
-œ œ -œ #-œ -œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ ‰ #œ ‰ œ œ
f
Mar 3
Ϫ Ϫ
Œ
œ- œ- œ- œ- #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vib 1
Mar 2
œ
œ- ‰ œ ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J - œ- œ
f
Mar 1
œ œ œ
Ó
Ϫ & Ϫ -
Xylo
Vib 2
œ ‰ œ ‰ œ ˙ J œ ˙
2
•
•
f
> ¢ / ‚™
>j ‚ Œ
> ‚
Œ
> >j > ‚ ‚ ‰ ‚ ‚
2
2
•
•
f
49
TSPCE18-012
50
51
52
53
54
œ
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° œ™ & œ™
Xylo
Vib 1
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
œœ ‰ œœ ‰ œœ ˙˙ J
œ œ œ ˙ œ ‰ œ ‰ œ ˙ J
#œ ™ #œ ™
Ó
œ œJ Œ
#œ #œ
œœ
Bass
Timp
œ J
-œ œ -œ œ -œ œ œ- -œ œ- œ #œ -œ œ -œ #-œ œ- œ - -œ œ- œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ #œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ &
-œ #-œ nœ- ™ œ œ
œ J
œœ ‰ œœ ‰ œœ ˙˙ J
Ó
œ ™™ { & œœ ™
œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ™™™ J
œœ Œ œ J
œ ™™ { & œœ ™
œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ™™™ J
œœ Œ œJ
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
œ ˙ J
?
Ϫ
{
?
∑
Ϫ Ϫ
œ œ œ ˙ œ ‰ œ ‰ œ ˙ J
Ó
œœ œ
œœ ™™ œ™
œœ ‰ œœ ‰ #œœ œœ ™™ œ œ # œ œ™ J
j #œ # œœ Œ
œœ œ
œœ œ
œœ ™™™ œ
œœ ‰ œœ ‰ #œœ œœ ™™ œJ œ # œ œ ™
#œj # œœ Œ
œœ œ
œ #œ
Ϫ
œ ‰ œ ‰ J œ œ™
#œ œ J
œ
Ϫ
∑
Ϫ
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
? ˙™ -
‰ œj w -
?
°
œ ˙ J
∑ œ™
œ œJ Œ
#œ #œ
œœ
#œœ
nœœ Œ
#œ œ #œ œ
œ
œœ œ
#œœ œ
nœœ Œ œ
œ #œ œ
œ
œœ œ
#œœ œ
nœœ Œ œ
#œ ™ #œ ™
œ
•
Bon
/
•
Con
/
•
Djem
/
•
Caj
¢/
•
#œ œ J ∑
w-
#œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
œ
œ™ Ó
2
2
•
2
2
•
•
2
2
•
2
•
2
2
• 56
57
j -œ w
2
2
2
œ œ J œ
•
•
2
œ J
∑
#œ ‰ œ ‰ œ œ™ J Œ™
œ œ J œ
-œ #-œ n-œ ™ œ œ
∑
•
2
55
∑
œ ‰ œ ‰ J œ œ™
2
/
Clav Cast
nœœ Œ
-œ #-œ n-œ ™ œ œ
-œ -œ -œ - - œ- œ œ- œ - -œ œ- œ #œ œ œ- œ #-œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ & œ œ œ #œ œ
Kbd
#œœ
œ- œ œ- -œ œ- œ œ -œ œ œ -œ œ -œ œ œ œ- -œ œ- œ #œ #œ œ œ œ œ #-œ œ œ- œ #-œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ &
œ™ ¢& œ ™
{
Ϫ Ϫ
Ó
8
• 58
59
60
TSPCE18-012
9
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° œ™ & œ™
Ó
-Ϫ
-œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ -œ œ -œ #œ œ J - œ-
-Ϫ
-œ ‰ œ ‰ œ -œ œ œ- œ œœ J - œ- œ #œ
œ™ ¢& œ ™
œ ‰ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J
Xylo
&
Vib 1
&
Vib 2
œ ‰ œ ‰ œ ˙ J œ ˙
E
œ ™™™ Mar 1 { & œ œ
j œœ ‰ œœ ‰ #œœ œœ ™™™ œ œ œ œ
j #œœœ Ó
œ ™™™ Mar 2 { & œ œ
j œœœ ‰ œœœ ‰ #œœœ œœœ ™™™
j #œœœ Ó
Ϫ
œ ‰ œ ‰ J œ œ™
œ œ™ J
-Ϫ
-œ ‰ œ ‰ œ œ œ -œ œ -œ œ J - œ- œ #œ
Mar 3
{
?
&
Kbd
{
Bass
?
Timp
?
Clav Cast
Bon
Con
Djem
Caj
°
‰
j œæ >œ
Ϫ
œ ‰ ‰ J œ œ œ™
œ œ™ J
-˙™
‰ œJ ˙™
2
> ‚
Œ
62
to 2 mallets
&
j œæ >œ
∑
∑
‰ œ #œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ nœ œ æ wæ w
æ wæ w ∑
∑
Ϫ Ϫ
j œ >œ
w w
w w
j œ
w
˙
Ϫ
j œ
w
w
‰ æj œ >
æ wæ
æ ˙æ
æ œæ™
æj œ >
æ wæ
æ wæ
∑
∑
∑
w ææ
˙ ææ
œ™ ææ
>œ æJ
w ææ
w ææ
> æ œ œæ wæ
æ ˙æ
æ 1æ™
>j æ æ œ wæ
æ wæ
∑ > ‚ ‚ Œ
æ œæ™ œ™
∑
˙ ˙
2
>j ‚ Œ
æ ˙æ ˙
∑
-j œ Œ
w
œ ‰ œ #œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ œ #œ œ nœ œ -
∑
- œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ -
•
61
TSPCE18-012
Ϊ
œ
/ > ¢ / ‚™
æ wæ w
•
-œ Œ J
œ ‰ œ #œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ œ #œ œ nœ œ -
∑
∑
∑
w w
> > > > > > / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æœ / œ™
∑
∑
œ œ œ œ œ œ- œ -œ œ œ # œ œ- œ œ>œ
to 2 mallets
j œ >œ
/
∑
∑
Ϊ
∑
∑
œ - œ œ -œ œ >œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ -
Ó
?
∑
> ‚ ‚æ
∑ æ Oæ
æ ~æ 63
æ ‚™æ 64
∑ >j æ ‚
∑ æ ~æ
æ ~æ 65
66
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° Glock & Xylo
Vib 1
Vib 2
˙
& ˙
b˙
˙ œ
œ #œ œ
˙ & œ œ #œ œ ˙ ¢&
œ
b˙ bœ
œ #œ œ
b˙
˙
œœJ
#<n>œœ- ™™
œ #œ nœ œ
œ
œœ™™
Œ
bbœœ J
œ #œ n œ œ
œ
œœJ
œœ ™™
bb -œœ J
œ bœ
˙
3
b˙
˙
#˙
n˙
b œ b œ <n> œ œ b œ b œ œ bœ œ œ #œ nœ œ œ
bœ œ œ bœ b œ b œ <n> œ Ó
3
p
p
-œ ™
rit.
bœ bœ bœ <n>˙
bœ œ œ œ bœ bœ
Ó
<n>œ- œ #œ œ- #œ œ œ bœ-
˙ œ œ #œ
Ó
10
3
3
3
bœ <n>œ œ œ œ #œ bœ 3
œ
3
3
p
œ
3
#œ <n> œ bœ <n>œ 3
œ3 <n>œ #œ bœ bœ <n>œ œ œ #œ #œ nœ #œ nœ œ 3 3 3 p
Mar 1
Mar 2
Mar 3
Kbd
{& œ œ œ œ#œ {&
Ó
œ
&
∑
? ˙ ˙
#˙ #˙
& ˙
˙
{
{
Œ & bœ œ #œ œ œ #œ œ œ
œ ? ‰ œ #œ œ ‰ œ œ
b˙
Œ
œ #œ nœ œ
œbœ <n>œ- œ #œ œ- #œ œ œ bœ- <n>œ bœ bœ œ œ
Œ
b œ b œ <n> œ œ b œ œ bœ œ #œ nœ #œ nœ œ œ p
3
3
3
œ #œ bœ bœ bœ <n>œ œ œ bœ œ œ 3 œ b œ bœ 3
Ó
œ
œ
3
3
#œ <n> œ bœ <n>œ 3
p
∑ b˙ b˙
˙ ˙
#œ ™ #œ ™
œ œ J
∑
Ϫ Ϫ
bœ bœ æJ
w w ææ
∑
œ
3
œ
3
œ
œ
#œ
bœ
œ
3
œ
#œ
3
œ bœ
p
-j 3 3 ™™ bb œœj ˙˙ bœ 3 œ œ œ <n> œ ™ b œ b œ b œ <n> œ bbœœ œ œ3 œ œ # œ™ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ #œœ nbœœ #œ œ nœ ‰ œ #œ <n>œ bœ #œ œ #œœ nbœœ œ œœ Ó ‰̇ œ œ ‰̇ œ J ∑
∑
∑
p
∑
∑
Bass
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Timp
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav Cast
Bon
°/
∑
/
∑
∑ ∑
∑ ∑
suspended cymbal
Y ææ
¿– Œ
∑
Ó
mf
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
p Con
∑
/
∑
∑
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ / mark tree
Djem
Caj
¢/
œ
3
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
∑
∑
∑
∑
67
68
69
70
3
3
3
3
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
p 71
72
TSPCE18-012
11
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° Glock & b˙
b˙
˙
n˙
Vib 1
Vib 2
Mar 1
Mar 2
& & ¢&
{& {&
3
Kbd
Bass
nœ
bœ
bœ
nœ
3
œ œ
œ 3
œ3
œ #œ
b œ bœ œ b œ œ #œ 3
bœ
#œ
nœ
{
bœ
?
nœ
œ 3
œ
#œ
<n> œ
œ
œ
œ
œg
#œ
œ
#œ 3
bœ
Œ
3
3
œ
bœ
œ™ -œ ™
œj ‰ -œ ‰ -œ œ ™ œ- œ œ œ ™
œ- ‰ œ- ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J
-œ - -œ - œ #œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œj Œ œ-
-œ œ
œj ‰ -œ ‰ -œ œ ™ œ- œ œ œ- ™
j œ- ‰ œ ‰ œ- œ #œ œ œ- œ œ -œ -
- -œ œ œ œ œ œ œ -œ #œ œ œ- ‰ œ ‰ œ œ -
j œ- ‰ œ ‰ œ- œ #œ œ œ- œ œ -œ -
- -œ œ œ œ- œ œ- œ -œ #œ œ œ- ‰ œ ‰ œ œ
Œ <n>-œ ™ f
3
∑
∑
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
Ϫ
∑
œ ˙ J
Ϫ
œ ‰ bœ ‰ œ œ ™ J
?
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
œ ˙ J
Ϫ
œ ‰ bœ ‰ œ œ ™ J
œ ˙ J
> ‰ œ ˙ J
Ó
>˙™
‰ œj ˙ >
Ó
>3™
>3 Œ ™ J
∑
∑
Ϫ
-œ œ- -œ -œ -œ œ œ œ- œ œ -œ œ œ # œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
∑
?
∑
∑
Œ
>˙
°/
∑
∑
•
œ œ œ ˙ ææ 3
>œ >œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ
•
œ œ œ ˙ææ
-Ϫ
∑
Π>3 >3
/ œ œ œ œ œ œ 3
Con
/ œ œ œ œ œ œ p
Djem
3
3
3
3
Caj
claves
Œ
3
73
f
æ ‚ ‚ ‚ Oæ 3
> Ϫ
slap f
> ‚™
2
Ϊ
-j œ Œ
>j > > œ ‰ œ ‰ œ Œ™
>j œœ Œ ™
>j œ
•
^j > > ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ™
^j ‚‚ Œ ™
>j ‚
•
œ- Œ J
œ
f djembe
∑
¢/ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
TSPCE18-012
3
∑
/
2
>3 J
∑
f
Bon
œ ˙ J
œ- œ- œ- œ œ #œ -œ œ œ œœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ J
{
bass
2
œ
•
2 2
f 74
75
76
œ œ-
∑
<n> -œ ™ b œ 3 œ b œ3 <n>œ 3 #œ nœ3 <n>œ ™ & bœ bbœœ œ #œœ bœ n œ <n>œ bœ #œ œ nœ Œ #œ œ œ f ? ∑ ∑
f
Clav Cast
œj Œ œ-
Ϫ
œ™ -œ ™
f
∑
œ -œ
-œ - -œ œ #œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Timp
œj œ œ- œ
œ ‰ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ J
#œ Œ œ
-œ œ
j œ ‰ œ ‰ œ œ ™™ œ- œ œ- œ -
f
3
œj œ œ- œ
œ™ œ- ™
f
3
œ
f
f
3
#œ
-Ϫ
Œ <n>œ ™
œ #œ œ nœ Œ œ
.
liss
#œ œ
3
#œ
3
œ
bœ
œ
3
œ
nœ
œ #œ Œ
3
3
3
3
#œ
j œ ‰ œ ‰ œ œ™ œ- œ œ- œ ™ -
f
3
3
3
& bœ
Mar 3
bœ
œ
A tempo
<n>œ ™ <n>œ- ™
3
b œ bœ œ b œ œ bœ bœ
b˙
n˙
3
Xylo
F
77
78
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° œ™ Glock & œ ™ Xylo
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
œœ
œœ- ‰ œœ- ‰ œœ ˙˙ J
Ó
œ- ™ œ™
œ- œ- œ- œ ™ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
-œ œ Œ J
œœ
œ- œ œ- ‰ #œ- ‰ œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ
œ- œ - -œ #œ œ œ bœ œ #œ œ nœ œ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ #œ œ- œ -œ #œ œ- œ œ œ- - #œ œ
œ™ ¢& œ- ™
œj ‰ #œ- ‰ œ œ ™™ œ œ œ- #œ
-œ œ Œ J
œœ
œ- œ œ- ‰ #-œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & { œ œ œ #-œ œ œ œ œ -œ œ œ -œ {& - œ œ - ‰ ‰ {
œ- ™ œ™
œ- œ œ- -œ #œ œ œ œ ‰ ‰ bœ œ #œ œ nœ ‰ œ ‰ œ œ #œ œ- œ -œ #œ œ- œ œ œ- - #œ œ
?
&
Kbd
œ- œ œ œ J
œ- œ œ œ- ‰ #-œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & &
Vib 1
œj ‰ #œ- ‰ œ œ ™™ œ œ # œ œ-
12
{
Ϫ
?
Timp
?
œ œ J
œ
œ- œ œ- # -œ œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ œ œ œ œ ‰ #œ ‰ œ œ
?
Bass
œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
∑
œ- œ- œ œ ™™ œ ‰ œ ‰ œ œ J
-œ œ Œ J
œœ
œ- œ œ œœ- ‰ -œœ ‰ #œ œ œ bœ œ œ #œ nœ #œ œ- œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ™ œ - - œ- œ ™
j œ Œ #œ-
œ œ-
œ- œ œœ- ‰ -œœ ‰ #œ œ œ bœ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ™ - œ - - œ- œ ™
j œ Œ #œ-
œ œ-
#œ œ J
œ
œ- ™ œ™
Ϫ
œœ- ‰ œœ- ‰ œœ ˙˙ J
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
∑
œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
œ œ J
>˙™
‰ œj ˙ >
Ó
œ
°/
•
Bon
/
•
Con
/
•
Djem
/
•
Caj
¢/
•
∑
œ ‰ œ ‰ J œ œ™
∑
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
œ ˙ J
Ϫ
˙™ >
‰ œj ˙ >
Ó
˙ >
2
2
2
•
2
2
•
•
2
2
•
2
•
2
2
• 80
81
œ
•
•
2
#œ œ J ∑
Ó
2
2
∑
œ ‰ œ ‰ J œ œ™
•
2
79
Ϫ
Ϫ
2
Clav Cast
œ ˙ J
œ- œ œ- -œ # œ œ œ -œ -œ b œ œ #œ œ nœ - - œ- œ œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
∑
Ϫ
Ó
-œ ™ œ™
• 82
83
84
TSPCE18-012
13
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
#œœ-
nœœ. Œ
& #-œ œ œ- œ #œœ œ
œ œ œ- # œ-
œ Œ n œ-.
& #-œ œ œ- œ #œœ œ
œ œ œ- # œ-
œ Œ n œ-.
° &
Xylo
Vib 1
#œ -œ #-œ -œ -œ
œ-
œœ-
œj Œ œ-
-œ œ
-œ -œ -œ
-œ -œ œj ‰ Œ -
œ™ œ- ™
œ- ‰ œ ‰ œ œ ™ J - œ- œ ™
-Ϫ
œ- ‰ -œ ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J
œ™ -œ ™
#-œ #œJ Œ
#-œ #œ
>œ 3 œ œ#œ<n>œ#œ œ œ œ #œ
-Ϫ
œ- ‰ -œ ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J
œ™ -œ ™
#-œ #œJ Œ
#-œ #œ
>œ œ ‰ Œ J
Ó
-œ -œ œj ‰ Œ -
Ó
œj Œ œ-
-œ œ
œ
Ó
3
3
-œ #-œ -œ #-œ -œ
œ-
œœ-
nœœ. Œ
œ™ œ- ™
œ- ‰ œ ‰ œ œ ™™ J - œ- œ
-œ Mar 1 { & #-œ -œ #-œ -œ
œ-
œ- œ #œ- œ nœ-. Œ
Ϫ
j œ- ‰ œ ‰ œ- œ #œ œ œ- œ œ -œ -
œ™ -œ ™
#-œ #œJ Œ
#-œ #œ
> 3 œ#œ<n>œ#œ œ œ œ œ œ #œ
œ #-œ œ Mar 2 { & # œ -œ -
œ-
œ- œ #œ- œ nœ-. Œ
Ϫ
j œ- ‰ œ ‰ œ- œ #œ œ œ- œ œ -œ -
œ™ -œ ™
#-œ Œ #œJ
#-œ #œ
>œ œ
Œ
Ó
œ. Œ
Ϫ
œ ‰ œ ‰ J œ œ
Ϫ
j Œ #œ
#œ
œ
Œ
Ó
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ J ‰ ‰ œ œ
Vib 2
Mar 3
¢&
{
?
Ϫ
#œ ‰ œ ‰ J œ œ
Bass
Timp
{
? ? œ™ ? Ó
°
∑
∑
#œ ‰ œ ‰ J œ œ Œ™
Bon
/
•
œ ‰ œ ‰ J œ œ
>˙™
> ‰ œJ ˙
Con
/
•
2
2
Djem
/
•
Caj
¢/
•
Ó
87
œ œ œ -œ ™ œ™
œ
3
3
œ
œ œ œ J ‰ Œ -œ # -œ œ # -œ œ ‰ Œ # œ #œ œ J J
Ϫ
j Œ #œ
> ˙
Ó
#œ
Ó Ó
j œ. ‰ Œ
Ó
j œ. ‰ Œ >
Ó
Œ
>3
>3
>3
Œ
Ó
•
2
>œ
>œ
>œ œ œ œ >œ
Œ
Ó
•
2
-Ϫ
-œ Œ J
œ
œ
Œ
Ó
2
> Ϫ
>j œ Œ
> > > œ œ œ
Œ
Ó
2
> ‚™
^j ‚ Œ
> > > ‚ ‚ ‚
Œ
Ó
• 86
œ
-œ -œ -œ
•
•
2
85
œ
œ
2
2
œ
∑
Ϫ
2
•
TSPCE18-012
Ó
œ
œ
∑ œ Œ
œ
j œ ˙ >
/
Clav Cast
œ
œœ- œ- -œ œ #œ œ nœ Œ
#-œ #-œ œ& #œ œ œ œ œ œ #œ
Kbd
#œœ-
88
89
Œ
90
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
-œ -œ œ- œ ™ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
° -œ ™ Glock & œ ™
Xylo
Vib 1
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
œœ
Bass
Timp
<n>-œ œ œ -œ ‰ -œ ‰ œ œ #œ#œ œ œ œ œ &
#œ- œ œ -œ œ œ #-œ
-œ -œ œ-. œ #œ nœ Œ
& -œ œ -œ ‰ œ- ‰ œ- œ #œ#œ œ- œ œ œ œ
#œ- œ -œ œ #œœ œ
œ œ œ Œ -œ # -œ n œ-.
-œ #-œ -œ#-œ œ-
-œ
-œ #-œ n-œ. œ œ œ Œ
œ ™ -œ ‰ ‰ œ œ ™ œ -œ ™ J - -œ œ ™
œ- œ ™ œ œ™ >
#>œ œ #>œ #œJ œ #œ
{&
#>œ œ #>œ #œJ œ #œ - - -œ œ -œ œœ- œœ œ
- œ™ œ ‰ œ- ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ œ ™ ™ J >œ - œœ™ - œ œ œ #œ œ œ œ J ‰ œ‰
-œ œ œ œ J
œœ
- ™ -œ œ œ -œ ‰ -œ ‰ #œœ œœ ™
j œ Œ #œ-
œ œ-
œ#-œ œ # œ œ- -
-œ
-œ #-œ nœ-. œ œ Œ
- œj ‰ ‰ œ œ - œ™ œ™ - œ- - #œ œ œ- œ œ œ œ ™ >
#>œ >œ #>œ #œJ œ #œ
‰ œ- #œœ œœ ™™ -
j œ Œ #œ-
œ œ-
œ#-œ œ # œ œ- -
-œ
-œ #-œ nœ-. œ œ Œ
- œj ‰ ‰ œ œ - œ™ œ™ - œ- - #œ œ œ- œ œ œ œ ™ >
#>œ >œ #>œ #œJ œ #œ
#œ œ J
œ
œ œ™ œJ ‰ ‰ œ œ
#-œ œ- #œJ
‰
{ & -œ œ œ œ-
œ‰ œ‰ J œ œ™
? Ϫ
{
?
∑
Ϫ
? ˙ >
#œ œ J
œ
œ™ Ó
-œ -œ œ-. œ œ#œ œ nœ Œ
j œ ˙ >
>3
>3
>3 J
•
Bon
/
>œ
>œ
>œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ
•
Con
/
-Ϫ
-œ Œ J
Ϊ
-j œ Œ
Djem
/
> Ϫ
>j > > ™ œ‰ œ‰ œ Œ
>j œœ Œ ™
>j œ
•
Caj
¢/
> ‚™
^j > > ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ™
^j ‚‚ Œ ™
>j ‚
•
91
œ
>3™
>3 Œ ™ J
92
∑ œ
œ œ™
#-œ œ #œJ
Ó
Ϫ
œœ œ J
2
>3™
>3 Π>3 J
2
>œœ™™
>œœ Œ >œœ J
œ œ œ™ J ‰ ‰ œ œ
Ó
>˙™
œ
> ‰ œJ ˙ • •
2
•
•
2
>œœ™™
>œœ Œ >œœ J
2
2
> Ϫ
>j > œŒ œ
2
> ‚‚ ™™
>j > ‚‚ Œ ‚‚
•
2
93
œ œ™
∑
œ Œ
2
œ
œ
œ
∑
2
Œ
Œ
œ
œj Œ œ-
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ- -œ œ -œ œœ™ J ‰ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ
∑
#œ ‰ œ ‰ J œ œ Œ™
œ. Œ
œ
∑
∑
Ó
#œ ‰ œ ‰ J œ œ
#œ- œ -œ œ #-œ #œ œ œ œ #œ
∑
œ‰ œ‰ J œ œ™
? Ϫ
°
œ ™ -œ ‰ œ ‰ œ œ ™ -œ ™ J - -œ œ ™
-œ -œ œ- œ ™ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
/
Clav Cast
œ- - œ- -œ œ -œ œ œ œ
-œ #-œ n-œ. œ œ œ Œ
#œ -œ #-œ -œ œ-
-œ - - œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ #œ#œ œœ œ œ œœ & œ œ
Kbd
œj Œ œ-
-œ
-œ ™ œ™ & ¢
{
-œ œ œ œ J
14
• 94
95
96
97
TSPCE18-012
15
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
G h = 70 (qq = 140)
rit. Glock
° & -œ. Œ
Ó
>œ & œ Œ
Ó
œœœ
œ œœ œ Œ
Ó
Ó
œœœ œ
œ œœ œ Œ .
Ó
Xylo
&
Vib 1
-œ.
Œ
∑
∑
#œ #œ 2 ˙˙ œœ œœ 4 3
3
>œ. ¢& œ Œ
Ó
>œ Mar 1 { & œ Œ
### C -œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ ‰ œJ -œ œœ mf
2 4
∑
∑
#œ #œ 2 ˙˙ œœ œœ 4
### C -œ œ œ œ œ œ œ- œ œ -œ ‰ œJ -œ œœ -
3
3
j ### C -œ œœœœ œ œ ‰ œ- -œ œ- œœ -œ mf
mf
#œ œ #œ #œJ œ #œ
œ. œ Œ
Ó
Ó
œ Œ œ
Ó
to 4 mallets
2 4
∑
### C
∑
∑
>œ Mar 2 { & œ Œ
j œ ™ #œ œ #œ œ ™ #œ œ #œ
Ó
œ Œ œ
Ó
to 4 mallets
∑
2 4
∑
### C
∑
∑
? -œ Œ
j œ ™ #œ œ #œ œ ™ #œ œ #œ
Ó
j #œ œ #œ
œ Œ
Ó
∑
2 4
∑
### C
∑
Vib 2
Mar 3
{
&
Kbd
{
-œ.
Œ
?
Ó
Ϫ Ϫ
Ϫ
œœ œ œ
∑
œ œœ œ Œ .
#œ #œ 2 ˙˙ œœ œœ 4 3
3
Ó
### C -œ j œœœœ œ œ ‰ œ- -œ œ- œœ -œ mf
∑
Ϊ
j œ
mp
-œ œ -œ -œ -œ œ œ### C œ œ œ œ -œ œ œ œ ‰ œ œ œœ J
#œ 2 ˙˙ œ œ œ œ #œ 4 3
3
Ó
∑
∑
∑
2 4
∑
### C
mp
∑
∑
Bass
? -œ Œ
Ó
∑
∑
∑
2 4
∑
### C
∑
Ó
Ϊ
j œ
Timp
?
œ. Œ
Ó
∑
∑
∑
2 4
∑
### C
∑
Ó
Ϊ
j -œ
> / 3 Œ
Ó
> / œœ Œ
Ó
Clav Cast
Bon
Con
Djem
Caj
°
∑ >œœ™™
> >>> > > > > > / œœ œ œ œ œ œ œ œ œ™ > / œ Œ
Ó
> ¢ / ‚‚ Œ
Ó 98
TSPCE18-012
>œœ Œ >œœ J
>œœ Œ
>œœ Œ >œœ J
>œœ Œ
∑ > ‚‚ ™™
>j > ‚‚ Œ ‚‚ 99
mp
∑
∑
2 4
∑
C
∑
Ó
∑
2 4
∑
C
∑
2 4
∑
Ó ∑
∑
100
Ó 101
2 4
Ó
w/ hands
Ϊ
œ J
mf
mark tree ~~~ # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2~~~~~~~~~~~~ ~~ 4 ∑
> - - - - > >> > > ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Œ
∑
∑ 102
C
∑
∑
C
∑
∑
C
∑ 103
Ó
Ϊ
j ‚ mf
104
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° ### œ ™ Glock & œ™ ## &#
Xylo
Mar 1
¢
## &#
j œ -œ
œ -œ œ œ
œœ
## & # œœ ™™
Vib 1
Vib 2
j œœ œœ ™™ -
œœ -
j œœ œœ ™™ -
j œœ -
œ -œ œ œ
œœ
### ‰ œœœœ Œ & {
œœ ™™
j œœ œœ -
œ -œ
œ œ- œ œ œ œœ j œœ œœ -
Ϫ
j œ œ™
œ œ™ J
œ œ œ nœ J
œ œ œ œ œ -œ œ œ œ -œ œ œ nœ œ -œ
16
œ œ J
-œ œ
-œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œœ
-œ œ
Œ
Ϫ
œ œ™ J
œ œ™ J
œ-œ œ œ -œ œ œ œ -œ œ œ œ -œ œ œ
œ -œ
œ œ œ œ- œ œ nœ œ œ œ -œ œ œ - œ œ -
œœ -
œ œ- œ œ œ œœ -
œ - œ n-œ œœ- œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ œœœ œ Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ œ œœ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ<#>œ œœ œ
œ
œ œ œ œ nœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ<#>œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ J
œ
-œ œ -œ œ œ -œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-œ œ
œœ ™™
-œ -œ œ œ -œ œ œ œ -œ œ œ œ -œ œ œ
mp
Mar 2
{&
### ‰
œœœœ
Œ
mp
Mar 3
Kbd
Bass
Timp
Clav Cast
Bon
Con
Djem
{
Ϫ
œ œ™ J
j œ
™ ### œœœ ™™ &
-œ œ ™™ œœ œœ ™ J
-œ œœ J
? ###
{
? ### ? ### ? ###
°
/ / / /
¢/
œœœ œ
Œ
‘ œœœ ™™™
∑
-œ œ œœ œœ J
œ™ -œ œœ
œ œ™ J
j œ
‘
-œ œ -œ œ -œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
∑
∑
‘
∑
∑
Ϫ
∑
Ϫ
œ œ™ J
j œ
Ϫ
œ œ™ J
j œ œ™
œ œ™ J
j œ
‘
‘
Ϫ
œ œ J
œ
-Ϫ
-œ -œ™ J
j -œ
-Ϫ
-œ -œ™ J
j -œ -œ™
j -œ -œ™
j -œ
‘
‘
-Ϫ
j -œ -œ
-œ
castanets
‰ 2222 3
œœ
3
2 2222
-
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
> œœ œœ
>> œœ
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
-
-
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
cowbell
-
mp
-‚ ææ
‚ ‚ -‚ ææ
‚‚
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
> ‚
> > ‚ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚j
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
106
107
108
109
110
guiro
mp
Caj
‰
œ
105
TSPCE18-012
17
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° ### ww Glock &
Xylo
Vib 1
Vib 2
¢
>˙ ˙
-œ œ -œ œ -œ œ -œ -œ -œ œ -œ œ œœ- -œ œ œ œ #œ œ œ -œ -œ œ œœ œ œ œ
>œ #>œ n>œ œ œ‰ œ J
w w
-œ ### œ &
œ œœ J œ
-™ œœ™
œ #>œœ ‰ n>œœ œ æJ œœ
˙˙ æ
œœ
Œ
# # -œ &# œ
-œ œ -œ œ œœ œ
˙ ˙
œ œ
Œ
-œ ### œ &
-œ œ -œ œ -œ œ -œ -œ -œ œ -œ œ œœ- -œ œ œ œ #œ œ œ -œ -œ œ œœ œ œ œ
3 >œ ™ œ #>œ n>œ œ ™ œ œ œ œ ‰ œJ 3 >œ ™ œ > > œ ™ œ œ œ #œœ ‰ nœœ J
˙ ˙
œ œ
Œ
>œ >œ 3 œ œœ ‰ œœ œ œ œ™ œ #œ ‰ nœ ‰ œ #œ œ œ æJ œœ J
˙ ˙ æ
œ œ
Œ
3 œ œ ‰ œæj ™ ‰ œ œ œ œ j œ œ œ #>œ n>œ œ #œ œ œ œ œ œ
æ ˙æ ˙
œ œ
∑
### j ‰ œ œ œ œœ ‰ œ œœ Mar 1 { &
Mar 2
Mar 3
### ‰ {& {
? ###
Ϫ
-œ ## œ &#
Kbd
Bass
Timp
{
? ### ? ### ? ###
œ ‰ jœ œœœ œ œ œ œ œ™ J
œ œ™ J
œœ ‰ œœ œ ‰ œœœ
‰
‰
œœœœœœ œ
-œ #œ ™ J
œ- œ œ -œ œ œ -œ œ œ œ- -œ œ œ -œ #-œ œ œ- œ -œ œ œ-
‰ œ œ œ œœ ‰ œj œœ
œ J
∑
Ϫ
œ ‰ jœ œœœ œ œ œ
œ‰ œœœ œ œœœ
‰
‘
Ϫ
j œ œ
3
œ
˙
Ó
-œ œ -œ œ -œ œ -œ # -œ œ- -œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
>œ #>œ n>œ œœ #œœ nœœ ‰ J
‘
∑
∑ ‘
Ϫ
™ œœ J
œ J
‘
-Ϫ
-œ J -œ™
-œ J
‘
-Ϫ
œ- ˙ J -
∑ œ™
j œ œ
œ
-˙
∑ ˙˙ ˙
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑ Œ
æ @æ
‰ >œJ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
‘
‘
‘
/
‘
(8)
‘
‘
‘
> œ Œ
>œ >œ ‰ >œ œ œ œ J
/
‘
(8)
Con
‘
‘
‘
- Œ
Ó
∑
/
‘
(8)
Djem
‘
‘
‘
‚ Œ
Ó
∑
¢/
‘
(8)
Caj
‘
‘
‘
> ‚ Œ
j j ‚ ‚
111
112
113
114
TSPCE18-012
2
> > >æj 2 2‰ 2
A to B
‘
Bon
Œ
˙-
> 2 Œ
°/
œœ œ
∑
(8)
Clav Cast
Œ
> > >j ‚ ‚ ‰ ‚j ‚
115
>j > > > > > > ‰ ‚ ‚ ‚ ‚‚ ‚ ‚ 116
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
H
-œ #œ
° ### œ Glock & ## œ &#
Xylo
Vib 2
¢
-œ #œ
## œ &#
{
? ###
-œ
Mar 3
Kbd
Bass
Timp
{
? ###
{
-œ
3
# œœ œœ - -
œ
# œœ œœ - -
œ
‰
‰
œ -œ
œ
œ œ™ J
œ # # œ &#
œ#œ œ œ œ
{
œ -œ
œ
? ### œ ™
œ
œ
-œ
-œ
œ
# œœ œœ --
œ œ™ J
‰ œ
‰
œ œ™ J
∑
œ œ™ J
? ### œ ™ ? ### œ
Œ
‰ 2222 3
œ
œœ -
œœ-
œ
œ
œ œ™ J
œ œ™ J
3
œ- œ œ- -œ œ #œ #œ
œ- œ œ- œ- œ œ œ
3
œ- œ #œ œ œœ œœ œœ -
œ-
œ-
œ
œ
# œœ œœ --
# œœ œœ --
‰ œ
‰ œ
œœ -
œœ-
3
œ- œ œ œ œœ œœ œœ -
œ -œ œ
‰ œœ- œœ-
‰ œœ- œœ-
œ œ œ œ œ œ™ J
3
œ œ™ J
œ
œœ-
œœ-
œ
œ
œ
œœ œœ œ œ œ œœœ œ œ
3 -œ œ 3 œ œ- œ œ œ #œ œ
-œ #œ œ œ œ -œ œ #œ œ œ bœ œ œ 3
-œ
œ- #œ
œ
3 -œ œ 3 œ œ- œ œ œ #œ œ
3
-œ
-œ œ™ œ œ
œ
œ
# œœ œœ - -
# œœ œœ - -
‰ œ
‰
œ œ™ J
œ
œœ -
œœ-
œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
3
# œœ œœ --
# œœ œœ --
œ œ™ J
‰ œ
‰
∑ œ
œ
œ
Ϫ
œ œ™ J
∑ œ œ™ J
2
œœ J
‘
2 2222
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
3
Bon
/
œœ
> œ œœœ
Con
/
-
-
Djem
/
-‚ ææ
‚ ‚ ‚ ææ
Caj
¢/
-
> > ‚ ‚ ‚ ‚ 117
œ
œ
œ
œœ -
œœ-
œ
œ
œ
œ#œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 3
œœ J
œ
œœ J
Œ
œ
Œ
3
-œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ
∑
Œ
œ
3
œ œ œ œ œ œ™ J Œ
œ
œœ J
3
∑
œ- #œ
3
œ -œ œ
œ œ œœ œœ œ # œ œ #œ œœ œœ œ œ
-œ
3
œ- œ œ œ œ œ œ œ- œ œ
œ œ™ J
œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ #œ œ
∑
> ‚
œ
3
# œœ œœ --
3
-œ -- œ œ œœœœ
œ- œ #œ œ œœ œœ œœ -
3
œ -œ œ #œ œ œ bœ
3
? ###
°/
œ
3
3
mf
Clav Cast
œ
3
œ œ œ œ œ œ #œ œ
-œ
œ- œ œ- -œ œ #œ #œ 3
œ œ œ œ #œ œ œ bœ
#œ œ œ œ
## &#
Mar 2
3
3
## &#
Mar 1
3
#œ œ œ œ
## &# œ
Vib 1
œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ
-œ
18
3
œ
•
>> œœ
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
-
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
‚ ‚
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
‰ ‚j
‘
‘
(4)
‘
‘
‘
118
119
120
121
122
TSPCE18-012
19
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
I
° ### Glock & nb˙˙
œœ ™™
f
Xylo
j #nœœ
## & # bœœ œ -œ œ œ- œ œ- œ œf
Vib 1
## & # bœœ œ -œ œ œ- œ œ- œ œf
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
Kbd
Bass
Timp
### b˙ ¢& n >˙ ## & # nœœ œœ - -
{
œœ-
2
œ
•
œ
<n>œ -œ œ- œ- -œ œ- œ œ œ œ
•
œœ- œœ-
? ### nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ <#>œœ
bœ -œ œ- œ- œ œ- œ œ œ œ
2
nb˙˙ ™™ >
•
2
<#>œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ <#>œœ œœ œœ
•
2 2
Ó
•
Ϫ
{
œ ˙ ? ### œ™ bœ œ
## & # nbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ >
{
? ### ? ###
Ó œ™
#nœœœ >
œœ œ œ
Ϫ
-œ ˙ J
2
Œ
∑
œ œ bœ b œ œ œ™
2
œ
2
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
∑
? ### -Ϫ
Œ
∑
‘
∑
2
<n>œ œœ œ œ
bœ œ œ œ
(4)
‘
>œ >œ >œ >œ
>œ >œ >œ >œ >œ 3
3
>œ >œ >œ >œ >œ 3
3
>œ >œ >œ >œ >œ 3
3
>œ >œ >œ >œ > œ 3
3
>œ3 >œ >œ œœ œ œœ œ œ Œ > > 3 nnn >œœ Œ Ó > >œ > Œ œœ œ œ œœ Œ >œ 3 3 nnn >œœ Œ Ó
bœ
nnn
Œ
nnn >œ. Œ Ó
∑ œ œ bœ b œ œ œ™
• ‘
Œ
nbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ > >
•
nnn
nnn
•
bœ
nnn
nb-œœ -œœ -œœ -œœ œœ nbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
## &# Ó
2
nnn
nnn
•
•
nnn
nœœ œœ œœ œœ œœ - - - -
## & # nbœœ- -œœ œœ- œœ- œœ<#><n>œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ### nbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ <#><n>œœ Œ
œœ >
nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
•
{
œœ
bœ -œ œ- œ- œ œ- œ œ œ œ
2
œœ ‰ œ œ œœ ™™ J
˙˙
nb˙˙ ™™
•
<n>œ -œ œ- œ- -œ œ- œ œ œ œ
j #nœœ
œœ ™™
œœ ‰ œ œ œ ™™ J œ
˙˙
J
2
‘
nnn nnn
∑
œœœœœ œœœœœ
Œ >œœ 3 œ
3
Œ Ó
nnn >œ. Œ Ó nnn
E to G
∑
Clav Cast
°/
2 2 2 222 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 222 2 222 2 222 2 222 2 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2
> 2 Œ Ó
Bon
/
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
>œœ Œ Ó
Con
/
- - - - -≈- - -
Djem
/
Caj
¢/
‘
>j > > > > > >j ‚™ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ ‚ ‚ ‚ 123
TSPCE18-012
-
‘
‘
(4)
‘
‘
> - Œ Ó
‘
‘
(4)
‘
‘
>‚ Œ Ó
‘
‘
(4)
‘
‘
124
125
126
127
> ‚ Œ Ó 128
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
K
3 3 ° >œ œ œ œ œ œ œœœ Glock & œœœ 3 3
accel.
Xylo
œœœœ 3 œœœœœœ œœœœœ œ œ œœœœ œ & œœ 3 3
20
h = 120
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œ#œ
mf
3
Vib 1
Vib 2
&
3 3 œœœœ œœ œœœ œ œœ 3 3
∑
¢&
3 3 œœœœ œœ œœœ œœœ 3 3
∑
Mar 1
{
?
3
3
∑
3
3
∑
Mar 2
Mar 3
Kbd
{
?
{
? œ Œ Ó >œ
Timp
?
Con
Djem
∑
œ. Œ Ó >
œ Œ Ó >. °/ > Œ Ó 2 > / œœ Œ Ó
3
3
∑
∑
3
∑ 3
&
3
3
3
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
œ œ∑ ∑
æ œœœœœ œ wæ w 3 3 >
æ wæ w
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
w > > w–
w ææ
f claves
∑
Œ 3 3 Œ
suspended cymbal
Y æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
130
131
132
Œ œ
˙ Ó
Œ
œ >
3™
3 ΠJ
3
Ó
-œ™ œ- Œ J
mf
Ϊ
-j œ Œ
> ‚™
˙ ˙
w > > w
˙
œ œ œ œ > > œ œ
Ó
Œ
œ >
3™
3ΠJ
3
Œ
3 3 Œ
œ
-Ϫ
-œ Œ J
cabasa w/ fingertips
>j ‚Œ 133
> ‚
Œ
Ϊ
œ
-j œŒ
œ
2
•
> > >j > ‚‚ ‰‚‚ 134
sus cym
Y æ
∑
¿ ¿ >¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ‰ ¿ ¿ ¿
mf
∑
w w >
∑ œ
æ wæ w ∑
œ œ œ œ > > œ œ
mf
¿–Œ
f congas
æ wæ w > ∑
œœœœ3 œœœœœœ w œœ w > 3
Ó
∑
3
> / ‚ Œ Ó
129
˙™ ˙™
∑ Œ œœœ ‰ > œ œ >œ œ >œ œ b œ œ mf œœœœ œœ œ Œ Ó œœ œ Œ Ó
∑
> Œ Ó Caj ¢ / ‚
w w-
3
> / - Œ Ó
∑
œ œ-
∑
∑
œœœœœ œœœœœœ œ
˙™ ˙™
œ œ œ œ œ bœ œ œbœ œbœ œ
∑ Œ œœœ ‰ > œ œ >œ œ >œ œ b œ œ œ œ œ œ œ mf œœ œ Œ Ó œ œ Œ Ó
3
? œœœœ œœ
∑
∑
œ#œ œ
œ œ œ œ bœ œ œbœ œbœ œ
∑
3
œœœœœ œ
∑
3
3
∑
œœœœœ 3 œœœœœœ œœœœœœ œ œ œœœœ & œ 3 3
?
Bon
3
? œ { >œ Œ Ó
Bass
Clav Cast
3
∑
w w-
∑
œœœœœ œ
œœœœ œœ œœœ œœœ & 3
∑
f
œœœœ œœ œœ œœœœ & 3
∑
∑
2
• 135
136
TSPCE18-012
21
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
L
Glock
° & & œ
Xylo
& œ .
Vib 1
Vib 2
∑ Œ
{& Œ
Mar 2
{& Œ
Mar 3
{
?
Bass
Timp
Clav Cast
Bon
Ó
bœ œ#œ œ œ œbœnœ bœ Œ >
∑ Œ
∑
> bœ Œ Ó
>œ #œ >œbœ nœ œ œœ
œ bœ > œ œ œbœ >œ œ # œ >œbœn œ œ œ
Djem
Caj
∑
> œ
∑
∑
>œ > œ -œ bœ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ- ‰ œ œ#œ œ Œ
œ
b>œ œ#œ œ œ œbœnœ bœ œ œ œ >œ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
? >œ. ‰ Œ J
Ó
∑
∑
∑
∑
° / >3 Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
choke ¿. / J‰Œ
Ó
∑
∑
∑
{
? œj ‰ Œ œ >. ? j‰ Œ œ >.
> / œ Œ
∑
∑
∑
œ œ -œ œ- Œ Ó
Ó &
‰
œœ
Ó
Œ
>œ œ œ -œ œŒ Œ
Œ œœ
-œ œ- Œ Œ >œœ
œœ œœ œœ
œ œ -œ œ- Œ Ó œœŒ Ó
Œ
∑
∑
∑
∑
w w
∑
∑
w >
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2
maracas
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
Ó
^‹ Œ
ribbon crasher
Ó
¿ ¿¿¿¿ ^ Œ ‹
>œœ
œ œœ
> w w
mf
Ó
œœ ∑
˙
> bœ œ#œ œ œ œbœnœ bœ œ œ œ#œ œ > ?
Ó
>œ > Œ œ œ œ œ œ#œ œ- ‰ -œ œ#œ œ œ Œ
f
Con
Ó
bœ œ œ#œ œ
bœ œ#œ œ œ œbœnœ bœ Œ >
Ó
>œ bœ œ œ œbœ >œ œ #œ >œbœ nœ œ œ
&
Kbd
Ó
>œ œbœ œ œbœ > œ
œj ‰ Œ & ¢ -œ.
Mar 1
∑
> Œ œ ˙
• ∑
Ó
^ Œ ‹
mf
>¿ Œ /
Ó
∑
∑
∑
œ Œ
^ Ϫ
^ j œ œ œ Œ œ
Œ œ ‰ œj Œ
Ϫ
j ^ œœ œ
> ¢/ ‚ Œ
Ó
∑
∑
∑
‚ Œ
‚™
j ‚ ‚ ‚ Œ ‚
Œ ‚ ‰ ‚j Œ
‚™
j ‚‚ ‚
138
139
140
137
TSPCE18-012
djembe
141
142
143
144
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° Glock &
∑
&
Vib 1
œœ >œ > œ œ#œ œ œ
∑
{&
∑
∑
?
∑
∑
>œ. œ œ Ó œœ ™™ œJ Œ >œ. œ œ Ó Œ œœ ™™ œJ
∑
∑
∑
Bass
?
∑
∑
∑
-œ ™ j Œ œ Ó -œ >.
Timp
?
∑
∑
∑
jŒ œ -œ ™ -œ >.
∑
∑
∑
∑
/ Ó
Djem
Caj
2
Œ
Ó
&
∑
Ó
Ϊ
j #-œœ Œ
œ-.
œ -œ
œœ Œ -.
œ-. ‰œ
Ó
Œ
^‹
# œœ ™™ -
j‰ ‰ œœ- œœ- n œœ- œœ ™™
jŒ œœ-
œ -œ
œ™ -œ ™
j œœ ‰ œœ ‰ œœ - - -
œ- ™
j‰ ‰ ™ -œ œ- œ- œ
j œ- Œ
-œ
-Ϫ
j‰ ‰ -œ -œ -œ
j j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ™™ #œœ Œ œ- œ- nœ- œ ™ œ-
œœ -œ
j œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ - œ- œ-. -.
∑
∑
Ó
œœ œ -œ ##-œœ.
-œ -œ
-œ.
∑
‰ 2j 2
castanets
Π2
∑
-œ -œ -œ œ™ ‰ J‰ ‰
∑
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿ Œ ¿
• ^‹
Œ
œ- œ‰ œJ ‰ œ
-œ
œ œ -œ œ-
œœ -œ
?
Con
#-œœ.
>œ. j œ œ œœ ™™ œœ Œ œ Ó œ™
∑
/
œ œ -œ -œ
-œ -œ
∑
Bon
-œ.
œ™ œ JŒ œ Ó >
∑
/
-œ -œ
∑
&
°
-œ JŒ
j œ. ‰ œ ‰ œ ‰ œ - œ- œ- œ. -
> œœœ œœ ‰ œ Œ œ Ó > œ > œ >œ >œ >
Mar 2
Clav Cast
b -œ ‰ -œ ‰#œ- œ™ ‰ J
-œ
-œ -œ œ- œ>œ >œœ b -œ - >œ >œ œ œ œ œ #œ#œ ‰ œ ‰#œ ‰#-œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ‰ -œ ‰ -œ œ œ # œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ > œ > 3
{&
{
j -œ Œ
∑
Mar 1
Kbd
b-œ ‰ œ- ‰#œ œ ™ J -
œ- ™
3
> œ œ œ#œ œ œ#œ ‰ œj Œ ‰ jŒ œ ¢& œ œ œ œ > > œ > >œ >œœ >œœ >œœ
{
-œ -œ
-œ œ-œ b -œ -œ œ- -œ - -œ œ œ # œ œ œ #œ#œ ‰ ‰#œ ‰#œ œ œ œ œ œ œ œ- ‰ -œ ‰ -œœ Œ
∑
> œ >œ œ œ >œ ‰ œœ Œ >œœ >œœ ‰ >œœ Œ J J
∑
Mar 3
>œ. œ œ Ó Œ œœ ™™ œJ
∑
œœ >œ œ#œ >œ œ > > >œ œ œ œœœœ‰ œ Œ & J
Xylo
Vib 2
∑
22
∑ ‰ 2‰ 22 Œ
¿ ¿¿ ¿
^ Œ ‹ Ó
^‹ Œ
Ó
¿
¿¿¿¿ ^ Œ ‹
-œ JŒ
∑
-œ
-œ ™
-œ -œ -œ. J‰ ‰
∑
∑
Œ 22Œ
22 Œ 2 Œ
22
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ∑
Ó
Ϊ
^‹ J
/ œ Œ
^ Ϫ
j œ œ œ Œ
^ j œ Œ œ ‰œŒ
^ j œ™ œ Œ œœ Ó
^ œ œ
Ϫ
^ j j œ ‰ œœœ Œ œ ‰ œ Œ
Ϫ
^ j œ ‰ œ ‰ œœ
¢/ ‚ Œ
‚™
j ‚ ‚ ‚ Œ
‚ Œ ‚ ‰ ‚j Œ
j ‚™ ‚ Œ ‚‚ Ó
‚ ‚
‚™
j j ‚‰‚‚‚ Œ ‚ ‰‚Œ
‚™
j ‚ ‰ ‚ ‰ ‚‚
145
146
147
148
149
150
151
152
TSPCE18-012
23
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° &
∑
∑
&
Xylo
∑
∑
¢&
∑
∑
œ ‰ œ #œ œ œ œ #œ œ Mar 1 { & ‰ œ œ #œ œ > œ > œ > Mar 2 { & ‰
Mar 3
{
? œ œ œ œ œ> ‰ œ œ œ œ œ œ œ > #œ > œ
?
∑
∑
>œ œ >œ > œ œ œ & ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ
Kbd
{
- -. ‰ #œœ ‰ -œœ ‰ œœ ‰ œœ > >. ‰ #>œœ ‰ >œœ ‰ œœ ‰ œœ
∑
>œ œ >œ > œ œ œ & ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ
Vib 1
Vib 2
∑
∑ ‰ œ œ œ œ
>œ
>œ œ >œ #œ
‰ œ
>œ >œ œ >œ >œ >œ. >œ >œœ. #œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ #œœ ‰ œ ‰ œ ‰ > >
œ œ œ œ #œ œ > œ > œ
‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ #>œ >œ >œ >œ.
>œ œ œ œ œ œ #œ œ >
>œ >œ #œ œ >œ >œ >œ > > ‰ œ ‰ œ ‰ #œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ ‰ œ > >
>œ œ œ >œ #œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ & #œ #>œ >œ >œ > > >œ ‰ #œ ‰ œœ ‰ œ ‰ ∑ #œ
∑
∑
Ϊ
#-œœ ‰ -œœ ‰ nœœJ
>œ œ
∑
Ϊ
>œ >œ >œ œJ ‰ œ ‰ œ
>œ >œ >œ. >œ œ œ œ œ ? ‰ #> œ ‰ ‰ ‰ œ #œ œ #œ œ œ œ >
∑
Ϊ
>œ >œ >œ. œJ ‰ œ ‰ œ
œ >œ
∑
∑
∑
∑
Bass
?
∑
∑
∑
‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. > > > >
∑
Ϊ
Timp
?
∑
∑
∑
Ó
Ϊ
^j œ.
∑
Ó
Œ
2 2 Œ
/ Œ
2
‰ 2j 2
‰ 2 ‰ 2 2
Œ
2 2 Œ
/
Con
/ Ó
Djem
/ Ó
^ Ϫ
j œ œ
Caj
¢/ Ó
‚™
j ‚ ‚
153
Œ
2
2
∑
‰ 2j 2
2
• ^‹
Œ
2 2
2
Bon
TSPCE18-012
Œ
Œ
^‹
œ
Œ
^ œ
Œ
‚
Œ
‚
Œ
154
^j œ.
Ϊ
‰ 2 ‰ 2 2
Œ
•
∑
Œ
^‹
Ó
^‹
œ
‰ œ ‰ œ
^ ^ ‰ œ œ œ ‰ œj œ
Ó
^ Ϫ
j œ œ
‚
‰ ‚ ‰ ‚
‰ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚j ‚
Ó
‚™
j ‚ ‚
155
j œ ‰ œ ‰ œ.
2
•
Ó
#-œœ ‰ -œœ ‰ nœœ-. J
Ϊ
∑
°
>œ >œ ‰ œ ‰ œ
>œ œ œ œ œ #œ œ œ >
?
Clav Cast
#-œœ ‰ -œœ ‰ nœœJ
Ϊ
^‹
Œ
156
157
Œ
Œ
^‹
œ
Œ
^ œ œ
‚
Œ
‚ ‚
Ó
158
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
Xylo
Vib 1
>œ œ
° œœ #œ- n-œ & # œ n œ #-œœ
Œ
œ #œ- n-œ { & œ # œ n œ #-œœ
œ ™™ >œ
3
#œ œ œ #œ- -œ #-œ 3
? ?
∑
Bass
?
∑
Timp
?
Clav Cast
°/ Œ
B to A
j‰ #œ #>œ #>œ #œ ‰ J
œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ > œ œ > œ > œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >#œ œ >œ > >œ >œ œ‰ œ Ó Œ™ ∑ ∑
> #>œ >œ œ œ œ #œ ‰ ‰ œ œ J
Ϊ
Œ
#œ ‰ œ ‰ œ J
Ϊ
∑
∑ 22 Œ
2
Œ
/
Con
/ Œ
22 Œ
∑
Ó
2
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ 2j 2
/ Œ Œ
^‹
^‹
^ ^ ^ œœ œœ œœ ‚‚
‚‚ 159
‚‚
Ó
Ϊ
Ó
>> #>œ œ >œ œ œ >œ 3 œ œ œ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ bœ & J
‰2‰ 22
∑ Ó
Œ
Œ
∑ > > >>> #œ œ œ œ œ œ J
∑
∑
> > Œ œ œ
>œ
∑
> >>> 22 Π2 222
∑
22Œ
2
• Œ
^‹
Ó
^‹
Œ
j œŒ
^ œœ Ó
^ Ϫ
j œ œ
‚™
j ‚Œ
‚‚ Ó
‚™
j ‚ ‚
160
161
¿ Œ Ó
•
Ó
Ϫ
∑
Ϊ
2
• ^‹
œ >œ >œ œ ? #œ œ nœ œ 3 œ bœ œ #œ œ >œ œ œ >œ > 3 #>œ œ >œ >œ >œ >œ 3 #œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ bœ J
3
∑
22Œ
3
3
2
Bon
¢/
> > > > > >>> > > #>œ >œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ #œ# œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Ϊ
∑
{
j 3 3 œ >œ >œ œ #œ ‰ >œ ‰ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ #>œ œ œ œ œ > œ > > œ > œ œ > œ > œ œ œ > œ #œ œ >œ œ œ >œ #œ œ œ #œ œ #œ >
3
œ ##œœ- nn-œœ #-œœ ? Mar 3 { œ
Caj
∑
>> > > > 3 3 #œ ‰ >œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ >œ œ œ >œ ‰ œ œ œ œ œ >œ œ #>œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ > > > #œ > > > #œ
>œ
Djem
∑
œ - & œ ##œœ nnœœ #-œœ
œ #œ#>œ œn>œ œ >œ Mar 1 { & œ
Kbd
∑
>> #œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ œ >œ ‰ >œ œ >œ œ œ >œ ‰ œ œ œ œ œ >œ œ #>œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ # œ œ # œ œ œœœ œ œ œ œ œ > > > #œ > > > 3 3
œ ™™ >œ
Mar 2
∑
œ > > & œ #œ #œ œ nœ œ œ >
œ #œ- n-œ ¢& œ # œ n œ #-œœ
Vib 2
Ó
24
Œ
^‹
Ó
œ
^ ‰ œœœ Œ
‚
‰ ‚‚‚ Œ 162
Ϊ
^‹ J
^ ^ Œ ‹ ‹
^‹
Ó
‹ -‹ >‹ 3
œ
> > > ^ ‰ œ‰ œ Œ œ œ œ
3 > 3> > œœ œœ œœ
‚
‰ ‚ ‰ ‚ Œ ‚‚ ‚‚
> 3> > 3 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
163
164
‚‚
165
TSPCE18-012
25
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
M Glock
j #œœ Œ >
° & œœ ™™ > f
&
Xylo
>œ œ
>œ >œ >œ œ œ œ œ œ
f
Vib 2
j #œœ. Œ >
¢& œœ. ™™ > f
Mar 1
Mar 2
{& {
?
>œ
œ œ
b >œ
œ œ
>œ. œ
>œ >œ >œ œ œ œ œ œ
#œœ. ™™ > >œ
œ œ
j nbœœ. Œ >
#nœœ. >
b >œ
n>œ
œ œ
{
>œ >œ œ J œ œ
>Ϫ -Ϫ
& œœ ™™ >. f ? œ™ >.
j #œœ. Œ > j œ. Œ >
>. œœ
-œ.
‰ œJ. Œ
œ-.
Bass
-œ.
‰ œj Ó -.
œ.
> 2
> > ‰ 2j 2
> > > ‰ 2 ‰ 2 2
¿
¿ ¿
¿
^‹
Œ
{
?
f
Timp
?
f Clav Cast
Bon
°
/ Œ / ¿ f
Con
Djem
œ œ
>œ
œ œ
>œ œ >œ
>œ ™ œ™ >œ
œ
>œ œ Œ J œ œ
>œ
œ œ
>œ œ >œ
œ
œ
œ >.
œ- œ J
™ -œ
Ϫ >.
j nbœœ. Œ > j bœ. Œ >
œ. -
‰ œJ. Œ
#œœ. ™™ >
œ-
>œ
œ œ
>. œœ Œ J
>œ. œ
>œ
>œ
œ œ
>. œœ™™ >œ
œ
>œ >œ >œ œ œ œ œ œ ™ -œ
-œ œ J
#-œ
#nœœ. >
#œœ. ™™ >
>. œœ Œ J
>œ. œ
nœ. >
Ϫ >.
j œ. Œ >
>. œ
œ. -
‰ œJ. Œ
#œ-.
œ-.
œ œ œ > œ œ > œ œ > œ
œ œ œ > œ œ > œ œ > œ
‰ œJ. Ó
>œ
‘ Œ
Œ
> > 2 2 Œ
> > 2 2
œ œ œ œ
>œ. œ Œ J
>œ. œ
>œ
>œ
>œ
œ œ œ œ
¿
/ Ó
f
¿
-œ œ J
-œ
>. œœ™™
>œ. œ Œ J
>œ. œ
Ϫ >.
>. œ Œ J
>. œ
œ-
‰ œJ Œ
œ-
Ϫ -.
j œ-. Ó
Œ
> 2
Œ
2
¿ ¿ ¿ ¿
•
‘
‘
(4)
‘
/ œ
œ
^ œ œ ‰ œ
‘
‘
(4)
> ¢/ ‚
> ‚
> > > ‚ ‚ ‰ ‚
‘
‘
(4)
167
168
169
f
166
TSPCE18-012
>œ
-Ϫ
f
f
Caj
>œ
#œœ. ™™ >
>œ > > œ œ bœ œ œ nœ œ
œ-
f
Kbd
œ
f
-œ œ J
?
n>œ
>œ œ Œ J
#œœ ™™ >
œ bœ nœ > œ œ > œ œ > œ
f
Mar 3
#nœœ >
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
Vib 1
j nbœœ Œ >
#œœ ™™ >
‘
‘
œ œ
> > 2 2
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° >œœ™™ & &
Xylo
&
Vib 1
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
Kbd
>œ >œ
>œ œ Œ J œ œ
œ œ
>œ. ™ œ™ & ¢
{&
>œ >œ
>œ >œ
œ œ
œ œ
>œ. œ Œ J œ œ œ œ
>œ >œ
œ œ œ œ
>œœ™™
#>œœ #>œ
>œ
œ
>œœ J Œ œ œ
>œ
œ œ
>œœ >œ
>œ. ™ œ™
#>œœ. #>œ #>œ
>œ
œ
>œ
œ
>œ. œ Œ J œ œ œ œ
>œ >œ
œ œ œ œ
>œ. œ >œ >œ
{ {
? Ϫ
-œ œ J
-œ
-Ϫ
-œ œ J
-œ
>œ. ™ & œ™
>œ. œ Œ J
#>œœ.
>œ. ™ œ™
>œ. œ Œ J
>œ. œ
>œ. J Œ
#>œ.
>Ϫ .
>œ. J Œ
>œ.
œ-. ‰ J Œ
œ-.
œ-.
-. ‰ œJ Œ
œ.
{
Bass
? œ.
Timp
?
Clav Cast
°/ Œ
j œ-. Ó
œ-. ™ > 2
œ
‘ >œ. ™ œ™
> > > ‰ 2 ‰ 2 2
2
>œ. >. œ Œ œœ J
œ
‘
œ
‘ -œ ™
-œ œ J -œ ‘ ‘
œ-. ‰ œ-. Œ œ J -. ‘
Œ
>œœ
j œ ‰ bœ ‰ nœ œ> >œ n >œ mf >œ œ œ #œ œ >œ œ >œ œ #>œ œ >œ #œ >œ b >œ n>œ œ #œ >œ #œ ‰ œ œ ‰ Œ
Ϊ
j j œœ ‰ œœ Œ > >
œ >œ
#œœ >
œ™ #>œ ™
mf
>œ œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ ‰ bœ œ nœ > > > > > > > > >œœ
mf
Œ
Ϊ
j j œœ ‰ œœ Œ > >
mf
‘
> > ‰ 2j 2
>œ > œ Œ œœ J ‘
>œ >œ œ #œ œ œ œ œ œ œ > >
?
. ? >Ϫ
>œ ™™ œ
26
œ >œ
#œœ >
>œ œ #œ œ œ >œ >œ b >œ n>œ >œ >œ #>œ œ #œ >œ ‰ œ œ œ œ #œ #œ ‰ œ >œ
mf
œ #œ œ œ > > > œ œ œ ‰ >œ œ >œ œ #>œ œ >œ #œ #œ >œ ‰ bœ œ nœ œ mf
œ >
>œ
Œ
Ó
∑ œ œ œ œ # œ œ >œ
œ >.
Œ
Ó
œ >.
Œ
Ó
C to D
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> > > > Œ 2 2 Œ 2 2 Œ
- - > > 2 2 2 2 2 2 Œ
> 2
> > ‰ 2j 2
> > > ‰ 2 ‰ 2 2
¿ ¿
¿
> ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
¿
¿ ¿ ¿
>‹
Œ
Bon
/
Con
/
‘
‘
‘
Ó
Djem
/
‘
‘
‘
œ
- - > > œ œ œ œ œ œ Œ
œ
^ Ϫ
j œ œ
Caj
¢/
‘
‘
‘
‚
- - > > ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Œ
> ‚
> ‚™
>j > ‚ ‚
170
171
172
•
j œ ‰ bœ ‰ nœ œ> >œ n >œ
œ™ #>œ ™
¿ ¿ ¿ ¿
Œ
173
>‹ >‹ Ó
174
¿
Œ
¿ ¿ ¿ ¿ Œ
>‹
œ
Œ
^ œ œ
> ‚
Œ
> > ‚ ‚
Ó
175
TSPCE18-012
27
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
j ° ™ œ ‰ #œ ‰ œ œ œ œ Glock & œ œ™ >œ >œ >œ œ >œ >œ > œ œ #œ >œ #>œ œ œ > > œ œ œ œ Xylo &
œ >œ >œ
N
œ
œ
œ
-œ ™
œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
- - -œ œ #œ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ- -œ
cresc.
cresc.
Vib 1
Vib 2
> >œ >œ & œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ > > >
Ϫ Ϫ
œj ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ™ œ- ™
œj ‰ œ- ‰ œ- œ œ œ -œ -œ œ œ œ œ- -œ œ
j œ ‰ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ> >œ >œ œ œ œ >œ > >
Ϫ Ϫ
œj ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ™ œ- ™
œj ‰ œ- ‰ œ- œ œ œ -œ -œ œ œ œ œ- -œ œ
œ >œ œ >œ
œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
-œ - -œ -œ œ #œ œ ‰ œ ‰ œ œœ œ œœ œ œ œ- -
œ œ œ >œ > œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ #œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ J
- - -œ œ #œ œ ‰ œœ ‰ œ œœ œ œœ œœ œ œ- -
œ œ
œ œ
œ œ
œ™ œ- ™
j œ ‰ œ ‰ #œ œ œ œ -œ œ- # œ- œ œ œ œœ - - -
œ œ #œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ J
œ œ
œ œ
œ œ
œ™ œ- ™
j œ ‰ œ ‰ #œ œ Œ Ó -œ œ- # œ- œ - œ œ œŒ œ œ œ ∑
Ϫ
-œ œ- J ‰ ‰ #œ œ œ -œ -œ
œ™ ¢& œ ™
> œ œ #œ >œ #>œ œ œ œ œ œ Mar 1 { & >œ > œ œ #œ >œ #>œ œ œ ? œ œ Mar 2 { &œ >œ Mar 3
{
?
∑
& ?
∑
Bass
?
∑
Timp
?
∑
Clav Cast
Bon
Con
Djem
Caj
&
Œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Ϫ Ϫ
cresc.
∑
Kbd
-œ œ- œ- œ -œ -œ -œ ‰ J ‰
œ ‰ œ ‰ œ œ J
Ϫ
{
Œ
œ œ œ œ œ œ
Ϫ Ϫ cresc.
∑ Œ
∑
œ œ œ
Ϫ
∑
w
> > > 2 Œ 2 2 Œ
∑
œ œ #œ œ J ‰ ‰
œ
œ
œ
w-
∑ > 2
Œ
> > 2 2 Œ
> 2
> > ‰ 2j 2
‘
¿
¿
¿ ¿ ¿ ¿
∑
2
> > 2 2 Œ
> > 2 2 Œ
‘
¿
¿ ¿ ¿ ¿
>‹ / ‰ J Œ
Ó
Ó
> Œ ‹
^j / ‰ œ œ
^ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
^ ^ ^ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
^ œ œ
•
>j > ¢/ ‰ ‚ ‚
> > > > > > > > ‰ ‚ ‰ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
> > > > > > > > > ‚ ‚ ‰ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚ ‚ ‚ ‚
> > ‚ ‚
•
°
/ Π/
176
TSPCE18-012
177
Œ
>‹
Œ
178
>‹
‘
179
• ‘
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
‘
(4)
‘
2 2
180
181
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
>œ > > >œ ‰ œ œ œ œ J ‰
° >œ ™ Glock &
Xylo
Vib 1
Vib 2
>œ >œ >œ ‰ œ ‰ œœ œ & œ #œ œ
œ œ œ >œ >
œj ‰ >œ ‰ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >
™ & œœ ™ >
œj ‰ >œ ‰ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >
œ™ ¢& œ ™ >
28
#>œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ #>œ >œ >œ >œ >œ ‰ œJ œ œ œ œ J J
> #w w
flip to ends
>œ œ
> > > > > > # œœ œœ œœ œœ œœ œœ #>œœ >œœ J J ‰ J
#w w æ
œœ. J ‰ Œ
>œ œ
#>œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ ‰ J J
>œ œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ #œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ J J J
>œ
œœ- œœ- -œœ 3
> #>œœ >œœ œœ- œœ- œ-œ #ww J œ- œ- -œ œ œ œ
>œ > >œ > œ #œ œ ‰ œ ‰ œ œœ Mar 2 { & œ
œ œ œ >œ >
>œ œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ > > œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ J J J
œ >œ
j j j œ œ ‰ œ œ #œ œ- œ # œ œ œ œ œ œ > > - 3 #œ œ œ œ >œ >œ > > > >
∑
{
>œ ™ ? œ™
>œ >œ > œ ‰ œ ‰ ##œœ œœ œ œ J >œ >œ
Bass
? >œ ™
j œ ‰ œ ‰ #œ œ > > > >œ >œ
Timp
> ? w
Kbd
Clav Cast
°
3
∑ œ >œ >œ
∑
2
/
‰
∑ >œ >œ j j œ œ #œ œ œ œ #œ œ >œ >œ > >
œœ- œœ- -œœ
3
>œ >œ #œ- œ- -œ j ‰ j J #œ œ œ œ 3 >œ >œ > > > > œ- œ- -œ 3
3 >j > >j > > > >j > ‰ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
•
∑
>œ œ
Œ
Ó
Œ
Ó
flip to ends
∑
flip to ends
∑
3
j œ œ -œ œ> >œ # œ- œ∑
> > > > > > > > œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J J J
flip to ends
3
#>œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ #>œ >œ œ- œ- -œ #œ>œ ‰ œJ œ œ œ œ J J
&
∑
> w #w
>œ œ
œ œ >œ >œ
Ó
flip to ends
3
œ œ œ >œ >
j œ ‰ œ ‰ #œ Œ >œ >œ #>œ
flip to ends
f
>œ > >œ > œ #œ œ ‰ œ ‰ œœ œœ Mar 1 { &
œ™ Mar 3 { & >œ ™
∑
3
flip to ends œ. ‰ Œ Ó œJ
> w w ææ
f
∑
w #w w w >
∑
∑
> w
∑
E to F
w æ
œ. ‰ Œ J
Ó
>. j 2 ‰ Œ
Ó
f
ææ @
f
Bon
/ ¿
¿
¿
¿ ¿
¿
¿
¿ ¿ ¿ ¿
j ¿ ¿
j ¿ ¿
¿ ¿
‰ ¿j ¿
3 ¿¿ ¿¿ ¿¿
.j ¿ ‰ Œ
æ Yæ
Ó
f
Con
Djem
Caj
/
‘
‘
2
/
•
2
¢/
•
>‹ >‹ >‹ >‹ >‹ >‹ J J
> > ‰ ‹J ‹
‹ ‹ -‹
>‹
Œ
Ó
∑
3 >j > >j > > > >j > œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
> œ Œ
Ó
∑
3 >j > >j > >j > > > ‚ ‚ ‰ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
>æ ~æ
3
>. j ‚ ‰ Œ
Ó
f 182
183
184
185
186
187
TSPCE18-012
29
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
O Glock
Xylo
° &
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚
mp
Vib 1
& -‚™
j - -‚ Ó -‚ ‰ ‚ ‰
-‚
Œ
-‚ ™
-‚ ‰ #-‚ ‰ -‚ Œ J
-‚
-‚ ‚ -
#‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚
¢& -‚™
j - -‚ Ó -‚ ‰ ‚ ‰
-‚
Œ
-‚ ™
-‚ ‰ #-‚ ‰ -‚ Œ J
-‚
-‚ ‚ -
#‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚
mp
Vib 2
mp
#-‚ ‰ -‚ Ó ‰ J
-‚
Œ
#-‚ ‰ -‚ Ó J ‰
-‚
Œ
-‚ ‰ #-‚ ‰ -‚ Ó J
-‚
Œ
#-œ ‰ -œ Ó ‰ J
-œ
Œ
Mar 1
{&
#‚ ‚ #‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ #‚ ‚ ™ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ mp #‚ ‚ ‚ ‚ #‚ mp
?‚
Mar 2
#‚ ‚ #‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ {& ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ™ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ #‚ mp
?‚
Mar 3
{&
∑
∑
∑
∑
?
-‚™ mp
pizzicato strings patch
Kbd
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ # œ #œ œ ™ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ mp ? ∑ ∑ ∑ ∑
{
Bass
?
Timp
?
G-A-C-E
?œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav Cast
°/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bon
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Con
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Djem
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Caj
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
188
189
190
191
192
193
TSPCE18-012
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
P Glock
° &
∑
∑
j - -3 # -3 ‰ 3 ‰
-3™
mp
-#
30
-3 ™
-3 ‰ #-3 ‰ -3 3 J
3
3
#3
Xylo
‚ & ‚ ‚ ‚ #‚
‚ ‚ <n>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚
Vib 1
& ‚ ‚ ‚ #‚ ‚
‚ ‚ <n>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚™
j ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ O
O
‚™
‚ ‰ #‚ ‰ ‚ ‚ J
‚
‚
#‚
Vib 2
‚ #‚ ‚ ¢& ‚ ‚
‚ ‚ <n>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚™
j ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ O
O
‚™
‚ ‰ #‚ ‰ ‚ ‚ J
‚
‚
#‚
Mar 1
Mar 2
Mar 3
Kbd
Œ
∑
Ó
∑
∑
{
? #-‚ ™
-‚ #-‚ -‚ J ‰ ‰
Œ
-‚
-‚
-‚
&
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ #‚ ‚
‚ n‚ #‚
{
? #-‚ ™
-‚ #-‚ -‚ J ‰ ‰
Œ
-‚
-‚
-‚
&
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ #‚ ‚
‚ n‚ #‚
{
? #-‚ ™
-‚ #-‚ -‚ J ‰ ‰
Œ
-‚
-‚
-‚
? #-œ ™
-œ #-œ ‰ -œ J ‰
Œ
-œ
-œ
-œ
{
-‚™
&
j -‚ Œ
-‚
‚™
-‚ J Œ
-‚
Ϊ
-‚ J Œ
#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-‚
#‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ #‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ #‚
#-‚ ™
œ nœ #œ
p
-‚ #-‚ J #-‚ -‚ #-‚ &
#œ œ œ œ œ # œ #œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bass
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Timp
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bon
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Con
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav Cast
Djem
°
/
∑
∑
>¿
2
¿ >¿ ‰ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿
cabasa w/ fingertips
•
mp
Caj
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
194
195
196
197
198
199
TSPCE18-012
31
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° Glock & 3
flip to mallet side
Œ
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
œ #œ œ œ
mf
Xylo
Vib 1
Vib 2
#‚ #‚
‚
#‚ ‚ #‚ ‚ #‚ n‚ ‚ ‚ ‚ <n>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ & ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚
#‚ #‚
‚
‚ #‚
‚
#‚
‚ #‚ ‚ ‚
‚ ‚
#‚ ‚ #‚ ‚ #‚ n‚ ‚ ‚ ‚ <n>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢& ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚
#‚ #‚
‚
‚ #‚
‚
#‚
‚ #‚ ‚ ‚
‚ ‚
Mar 1
{& ‚™
j‰ Ó ‚ #‚ ‰ ‚
‚ Œ
#‚ ™
j ‚ ‰ #‚ ‰ ‚
Œ
Mar 2
{& ‚™
j Ó ‰ ‚ ‰ #‚ ‚
‚ Œ
#‚ ™
j ‚ ‰ #‚ ‰ ‚
Œ
Mar 3
{&
‚
Œ
-‚
-‚
Œ
j œ ‰ #œ ‰ œ Ó
& Ϫ
Kbd
œ œ #œ œ
#‚ ‚ #‚ ‚ #‚ n‚ ‚ ‚ ‚ <n>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ & ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚
{
-‚
Œ -‚
Œ -‚
œ Œ
#œ ™
Œ
-‚
-‚
j œ ‰ #œ ‰ œ
Œ
‚
‚
#‚
‚
‚
‚
#‚
œ
#-‚ #-‚ -‚ -‚ œ
Ó
Ó
mf
‚
-‚
flip to mallet side
Œ
?
œ
#‚ ‚
‚
#‚ ‚
‚
‚ ‚
‚ ‚ ‚
‚
b‚
‚
‚ ‚ ‚
‚
b‚
‚
Œ
-‚
Œ
-‚
-‚ #-‚
-‚
#-‚
œ
œ #œ
œ
#œ
œ #œ œ œ ∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Bass
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Timp
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav Cast
Bon
Con
°
/ Œ
claves
3
3
/ /
∑
/
Caj
¢/
TSPCE18-012
3™
p
∑
Djem
Œ
3 Œ™ J ∑
2
3 J
œ œ
2
•
•
∑
>œ
>œ
>œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ
bongos (w/ hot rods on edge)
∑
p
∑
Ó
∑
Œ
congas
œ
mf
2
-Ϫ
œ- Œ J
2
•
Ϊ
œ
-j œ Œ
2
•
•
∑
∑
∑
∑
∑
∑
200
201
202
203
204
205
œ
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° & œ œ
Xylo
&
Vib 1
& ‚
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
Kbd
œ œ™ œ œ œ œ
j‰ œ œ ‰ œ ˙
œ -œ™ œ œ œ œ
-œ ‰ œ- ‰ œ- œ J
‚ ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚
‚
‚ ‚
‚
-‚
‚ { & <n> ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
{
‚
‚ ‚
‚
‚ ‚ ‚
? -‚
-‚ -‚
-‚
Œ
& œ
œ œ
œ
-œ ™
{
?
∑
Bass
?
Timp
? °
flip to mallet side
Œ
Œ
-œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ -˙
œ œbœ œ œ œ œ œ
j #œ- ‰ #œ- ‰ œ- Ó
˙-
-Ϫ
j‰ ‰ œ -œ -œ -
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ <n>‚
b‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
mf
Ó
∑
Ϫ
‚ ‚ ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
‚ ‚ ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
Œ
-œ -œ œJ ‰ ‰
-œ ™
œ œ
flip to mallet side
-‚
Œ
j‰ ‰ œ ˙ -œ -œ -
-‚
Œ
-‚‚
Œ
˙-
Ϫ
Œ
-‚
Ó
Œ
∑ -‚
Œ
j #œ- ‰ #œ- ‰ œ- ˙
-‚
Œ
bœ œ œ œ œ mf
-‚
Œ
˙-
-Ϫ
-‚
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2
Bon
/
•
Con
/
•
Djem
/
•
Caj
¢/
2 2
2
•
2
2
•
2
•
2
2
•
∑
∑
206
207
Œ
- - > ‚ ‚ ‚ 208
- ‚ ‚
∑
•
•
2
-‚
2
•
2
œ œ
j‰ ‰ œ -œ -œ -
∑
•
œ œ
#œ- ‰ #œ- ‰ œ Ó J
Ϫ
mf
-‚
#œ œ <n>œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
∑
/
Clav Cast
Œ
flip to mallet side
¢& ‚
{ & <n> ‚
˙
32
• ‘
‘
(4)
‘
209
210
211
TSPCE18-012
33
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Glock
° & œ œ œ bœ œ &
Xylo
&
Vib 1
œ
Œ
-œ
œ œ œ bœ œ
Œ
œ Œ œ
-œ <n> œ- ™
Vib 2
¢& ˙
œ
Œ
Œ
Mar 1
b‚ ‚ {& ‚ ‚ ‚
‚
-‚
Œ
œ
œ
Œ œ
Œ
œ
Ϫ
œ œ œ œ œ #œ- œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ # œ œ -œ ‰ # -œ ‰ -œ J Ó Œ
œ
œ
Ϫ -
flip to mallet side
Œ
Mar 3
{
? Œ
-‚
Œ
œ#œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ™™ - - -
> j œ ‰ >œ ‰ œ œ> œ œ
j ‰ ‰ œ œ™ -œ -œ -
j #œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ™™
j œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ™™ - - -
> j œ ‰ >œ ‰ œ œ> œ œ
œ
œ œ ‰ #œ ‰ œ Œ œ œ œ œ #œ œ J
-‚ ‚ -‚ ‚ ‚ -‚ ‚ ‚ - flip to mallet side ‚ Œ Ó
-‚
Ϊ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ ‰ œ ‰ œ Œ ™ J
œ- ‰ -œ ‰ œ ™ J Œ
>œ >œ >œ œ ‰ œ ‰ œ J
j #œ ‰ œ ‰ œ œ ™ #œ œ œ œ ™ ∑
j œ ‰ œ ‰ œ œ™ œ- -œ -œ œ ™ ∑
> œj ‰ >œ ‰ œ œ œ >œ ∑
mf
& ˙
{
œ
?
∑
Bass
?
Timp
?
Kbd
Ϫ
Œ
œ ‰ #œ ‰ œ J
>œ >œ >œ J ‰ ‰
j #œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ™™
∑
Ó
Œ
-œ ‰ -œ ‰ -œ œ ™ J
Ϫ
˙
mf
Mar 2 { & œ œ œ <n>œ ™ œ bœ œ œ œ
j #œ ‰ œ ‰ œ œ ™
to piano patch
∑
Ϊ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2
Clav Cast
°/
•
Π3
3
Bon
/
•
2
>œ >œ
>œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ >œ
2
3™
3 Ϊ J
3 Π3 J
3
Œ
3™
3 Ϊ J
3 J
>œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >j > > œ ‰ œ ‰ œ
Con
/
•
-Ϫ
Djem
/
•
2
>¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ‰
Caj
¢/
TSPCE18-012
-œ Œ J
Œ
‘
‘
‘
212
213
214
∑
œ
Œ
- - > ‚ ‚ ‚ 215
∑
- - > - ‚ ‚ Œ ‚ ‚ ‚ 216
Ϊ
- ‚ ‚ Œ
- - > ‚ ‚ ‚ 217
- ‚ ‚
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Q
Glock
rit.
R
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ 3
3
3
3
3
h = 60
f
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ -œ™ & Œ
Xylo
3
3
3
3
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ™ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vib 1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ™ Mar 1 { & Œ 3 3 3 3 3 Mar 2
Mar 3
Kbd
Bass
Timp
Clav Cast
{
3
3
3
3
3
3
3
3
{
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? °/
sus cym
Y æ
∑
Bon
Con
Djem
/ /
∑
œ- œ œ- ‰ -œ ‰ -œ œ œ -œ œ -œ œ œ œ #œ
-œœ œœ œ œ œ œ ™ œ œ™ J œ- œ -
f
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
œ-œ œœ J
Ϫ
œ bœ œ œ ™ J ‰ ‰
-œœ
œ ˙ J
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
œ ˙ J
Ϫ
œ bœ œ œ ™ J ‰ ‰
œ ˙ J
˙™
‰ œJ ˙
Ó
˙™
‰ œj ˙
Ó
œ- œ œ- œ -œ œ -œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
∑
Ó
∑
∑
∑
2
>œ œ >œ ‰ œ œ œ >œ œ œ >œ ‰ œ œ œ
•
mf
-‚ ‚ ‚ -‚ ææ ææ guiro
mf
‚‚
3 >3 - 3- - > 3> > ^ Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ Caj ¢ /
mf
220
œ ˙ J
∑
mf
219
œœ- œœ œœ- -œœ -œ œ ™ œ œ™ J
Ϫ
∑
3
218
œ™ -œ ™
f
3 3 >>> 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ ‰ œ ‰ œ Œ
∑
-œœ
-œ œ - -œ œ œ -œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ J
3
∑
-œ œ œ œ J
f
f
f
∑
-œ œ - -œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ J
œ-#œ œ œ- ‰ -œ ‰ œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ
¿– Œ
3 >3 >>> æ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙æ /
œ -œ
œ- œ œ- ‰ -œ ‰ -œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ #œ
mf
3
œj œ œ- œ
j -œ ‰ œ- ‰ -œ œ#œ œ œ- œ œ œ
mf
Y æ
œj œ œ- œ -œ œ ™ œ- œ œ œ œ œ ™
f
-œ ™ 3 3 3 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ & œ #œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ?
œ™ -œ ™
œ-#œ œ œ- ‰ -œ ‰ œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ
? Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ 3
-œ œ
j -œ ‰ œ- ‰ -œ œ#œ œ œ- œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ -œ™ œ Œ & { 3
œj œ œ- œ
-œ ‰ œ- ‰ -œ œ œ -œ œ -œ #œ œ J
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ™ 3
Vib 2
3
accel.
j œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ -œ œ œ- œ -
34
221
œ^ œ œ
œ^
œ
‘ ^ ‚‚ ‚ 222
œ^ œ ‰ œ ‰ œ Œ ‘
^ ‚
‚
^ ‚‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ 223
œ^ œ œ
œ^
‘
(4)
^ ‚‚ ‚
^ ‚
224
TSPCE18-012
35
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
° œ™ Glock & œ ™ Xylo
Vib 1
Vib 2
Mar 1
Mar 2
Mar 3
œœ- ‰ -œœ ‰ œœ ˙˙ J
S Ó
h = 120
-œ -œ -œ œ ™ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
œ- ™ œ™
-œ œ Œ J
-œ œ
-œ œ -œ #œ- ‰ œ- œ œ œ -œ œ œ -œ œ ‰ &
œ- œ œ- -œ #œ œ œ -œ œ ‰ ‰ bœ œ #œ œ nœ ‰ ‰ œ œ œ #œ œ- œ œ -œ œ- - #œ #œ - œ œ
-œœ ‰##œœ- ‰ œœ œœ™™ J
-œ ™ ¢& œ™
œœ J Œ
œœ
œ œ -œ ‰ #-œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & { œ œ œ -œ ‰ #-œ ‰ œ œ œ œ -œ œ œ -œ & { œ {
œ- ™ œ™
œ- œ œ- -œ #œ œ œ -œ œ ‰ ‰ bœ œ #œ œ nœ ‰ œ ‰ œ œ œ #œ œ- œ œ -œ - - #œ #œ - œ œ
?
{
œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
Ϫ
œ œ J
œ
-œ œ -œ œ # -œ œ œ- œ œ œ -œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
?
∑
Bass
? Ϫ
Timp
?
Clav Cast
-œ œ
-œ œ -œ #-œ ‰ œ- œ œ œ -œ œ œ -œ œ ‰ &
&
Kbd
œœ Œ J
œj ‰ #œ- ‰ œ œ ™™ œ œ # œ -œ
œ
Ó
∑
-œ œ
œ- œ œœ- ‰ -œœ ‰ #œ œ œ bœ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ™ - œ - - -œ œ ™
j œ Œ #œ-
œ -œ
œ- œ œœ- ‰ -œœ ‰ #œ œ œ bœ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œ ™ - œ - - -œ œ ™
j œ Œ #œ-
œ -œ
#œ œ J
œ
Ϫ
œ-œ ‰ -œœ ‰ -œœ ˙˙ J
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
∑ œ
-œ ™ œ™
Ó
œ ˙ J
œ ‰ œ ‰ J œ œ™
Ϫ
œ- œ œ- -œ # œ œ œ -œ -œ b œ œ #œ œ nœ - -œ -œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ #œ œœ œ œ œœ ‰ œ ‰ œ œ #œ #œ œ œ œ œ ∑
∑
Ϫ
j œ ‰ œ ‰ œ œ™
œ ˙ J
Ϫ
˙™
j ‰ œ ˙
Ó
˙ >
∑
∑
Œ
∑
∑
œ ‰ œ ‰ J œ œ™ Ó claves
3
3
2
/
Con
/ œ
œ^ œ ‰ œ ‰ œ Œ
Djem
/ æ‚ æ
‚
Caj
¢/ ‚
2
•
-‚ ææ
œ
‚
^ ‚ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ 225
• œ
œ œ œ
‘ ^ ‚‚
^ ‚‚ 226
œ^ œ ‰ œ ‰ œ Œ ‘
^ ^ ‚ ‚ ‚
^ ‚ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ 227
œ^ œ œ
œ^
‘
(4)
^ ‚ ‚ ‚ 228
^ ‚
#œ œ J
œ
∑ Œ
3™
mf
Bon
TSPCE18-012
œ
j ‰ œ ˙
°/
-œ œ Œ J
∑
œ ‰ œ ‰ œ œ J
˙™
-œ -œ -œ œ ™ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J
œœ ™™
3 Ϊ J
3 J
>œ
œ >œ ‰ œ œ œ >œ œ œ >œ ‰ œ œ œ
œ
œ^ œ ‰ œ ‰ œ Œ
-‚ ææ
Œ
‚
-‚ ææ
Œ
^ ‚ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ 229
œ^ œ œ
œ^
‘ ^ ‚ ‚ ‚ 230
^ ‚
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
-œ
œœ-
#-œœ
nœœ. Œ
Xylo
& #-œ œ -œ œ #œœ œ
œ œ-
œ # œ-
œ Œ n -œ
Vib 1
& #-œ œ -œ œ #œœ œ
œ œ-
œ # œ-
œ Œ n œ-.
#-œœ
Glock
° &
#œ -œ #-œ -œ -œ
œj Œ œ-
36
œj Œ œ-
œ™ œ- ™
œ- ‰ œ ‰ œ œ ™ - œ- œ ™ J
-œ œ
œ™ -œ ™
-œ ‰ œ ‰ œ œ ™ - -œ œ ™ J
Ϫ
-œ ‰ -œ ‰ -œ œ œ -œ œ -œ #œ œ J
-Ϫ
-œ ‰ -œ ‰ -œ œ œ -œ œ -œ #œ œ J
Ϫ
œ- ‰ œ- ‰ œ œ œ #œ -œ œ œ œ J
-Ϫ
-œ ‰ -œ ‰ -œ œ œ -œ œ œ#œ œ J
œj Œ œ-
œj Œ œ-
œœ
Vib 2
¢&
-œ #-œ -œ #-œ -œ
-œ
œœ-
nœœ. Œ
œ™ œ- ™
œ- ‰ œ ‰ œ œ ™™ - œ- œ J
-œ œ
œ™ -œ ™
-œ ‰ œ ‰ œ œ ™ - -œ œ ™ J
Mar 1
#œ -œ { & œ #-œ -œ -
-œ
œ- œ #-œ œ n-œ Œ
Ϫ
j -œ ‰ -œ ‰ -œ œ #œ œ œ- œ œ œ
-Ϫ
j -œ ‰ -œ ‰ -œ œ #œ œ œ- œ œ œ
Mar 2
{&
œ #-œ œ # œ -œ -
-œ
œ- œ #-œ œ n-œ Œ
Ϫ
j -œ ‰ -œ ‰ -œ œ #œ œ œ- œ œ œ
-Ϫ
j -œ ‰ -œ ‰ -œ œ #œ œ œ- œ œ œ
Mar 3
{
Ϫ
œ ‰ œ ‰ J œ œ
œ
Ϫ
œ ‰ œ ‰ J œ œ
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ J ‰ ‰ œ œ
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ J ‰ ‰ œ œ
?
Ϫ
#œ ‰ œ ‰ œ œ J
œœ- œ- œ-. œ #œ œ nœ Œ
-œ #-œ #-œ & #œ œ œ œ œ œ #œ
Kbd
Bass
Timp
{
? ? œ™ ? Ó
∑
∑
#œ ‰ œ ‰ œ œ J Œ™
œ Œ
œ
∑ œ. Œ
œ
j œ ˙ >
Ó
°/
•
Bon
/
•
Con
/
•
Djem
/
œ ‰ œ ‰ J œ œ
>˙™
> ‰ œJ ˙
Caj
¢/
Ó
œ
œ ‰ œ ‰ J œ œ
>˙™
> ‰ œJ ˙
2
2
2
2
• ‘
‘
2
• 233
‘
(8)
2
• 232
Ó
•
• ‘
œ
2
2
‘
œ
œ
•
•
(4)
œ
∑
Ϫ
2
2
231
œ
œ
œ
œ
∑
•
2
‘
∑
Ϫ
2
Clav Cast
œ
œ
œœ
• 234
235
236
TSPCE18-012
37
Beethoven in Havana – Horsley; arr. Flack
Xylo
Vib 1
Vib 2
#>˙ #˙
>. >œ œ œ #>œ œ œ nœ
#>˙ #˙
>œ ™ œ™
>œ #>œ >œ ˙ ‰ œJ #œ ‰ œ ˙
œ { & > œ œ >œ ‰ #œ ‰ œ œ #>œ >œ œ
Œ
œ ‰ #œ ‰ œ œ J
? Ϫ
Œ
Œ
{
?
Bass
?
Timp
?
Clav Cast
Bon
Con
°
∑
#œ #>œ #œ #>œ
Œ Œ
Ϫ
/ Œ
∑ 3
3
Œ
3™
œ^ œ ‰ œ ‰ œ Œ
/
Caj ¢ / ‚
∑ ^ ‚ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚ Œ 237
TSPCE18-012
>œ œ #>œœ >œœ >œœ >œœ #>œœ >œœ œ ‰ ‰ J Œ ‰ #œ œ #œ œ #œ œ Œ >œ. >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ ‰ #œ œ #œ œ #œ œ Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ œ Œ œ
n>œ. nœ
∑
#>œ >œ >œ >œ Œ œ œ œ ‰ œ ‰ f
œ œ œ #œ nœ > œ > œ >.
‰
œ œ œ #œ nœ > œ > œ >. >œ ™ #>œ n>œ. œ™ #œ Œ nœ J
‰
œ œ # œ œ n œ. œ œ #œ œ nœ
b˙
∑ <n>>œ ™
∑
œ.
3 Ó J
>3™ >œ™
> > > œ œ œ œ œ œ œ™ ∑ > > ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 238
>œ. >œœ >œœ Œ œ J
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ Œ œ Œ œ #œ œ J #œ œ #œ œ f
#œ œ œ Œ œœ œœ > > #œ œ #œ œ f >œ >œ ∑ Œ œ œ
j œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ Œ œ > > > > >œ >œ >œ >œ >œ > œ ‰ œ ‰ œ œ Œ œœ J
>œ. œœœ œ œ # œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ # œœœœ œœœœ # œ œ # œ œ # œ J ‰ Œ ‰ ‰ Œ ∑
œ œ œ œ œ œ >œ. Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ œ Œ œ
∑
Œ œ œ œ ‰ œ ‰ j #œ œ Œ >œ. f
∑
> > > > > > Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ Œ œ J >. f
∑
Œ 3 3 3 ‰ 3 ‰ 3J 3 Œ 3
f
#>œ Œ J
n>œ.
Œ
œ >.
>3 ΠJ
>3
>œœ Œ J
>œœ
>j œ Œ
> œ
Œ
f
> œœ ™™
>j œœ Œ
> œœ
> ‚™
>j ‚ Œ
> ‚
djembe Djem
f
f
> >> > > > >>> > >>> > > > / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ‰ œ œ œ œ œ / œ
#>œ #œ Œ J
∑
j ‰ ‰ œ ˙ œ #œ
>œ. #>œ >œ >œ >œ #>œ >œ Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ œ Œ œ
f
Œ
#œ
∑
f
œ œ œ #œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ #˙ œ ‰ #œ ‰ &
Kbd
>. >œ > œ œ #œ œ œ nœ
>œ œ >œ #>œ >œ œ œ œ ‰ œ & #œ ‰ œ œ œ™ ¢& >œ ™
{
n>œ. nœ
#>œ #œ
Œ
Mar 3
#>œ #œ Œ J
>œ œ >œ #>œ >œ œ ‰ #œ ‰ œ œ œ œ œ &
œ œ œ ‰ ‰ œ œ Mar 1 { & #œ œ > > #>œ >œ œ Mar 2
>œ ™ œ™
#>˙ #˙
>œ #>œ >œ ˙ ‰ œJ #œ ‰ œ ˙
° œ™ Glock & œ ™ >
239
∑
Œ >œ >œ >œ ‰ >œ ‰ >œJ >œ Œ >œœ f
∑
Œ >œ >œ >œ ‰ >œ ‰ >œJ >œ Œ >œœ f
∑
> > > > > > > Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ Œ œœ f
∑ 240
> > > > > > > Œ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚ ‰ ‚j ‚ Œ ‚‚ f 241
242