NATIONAL COMPETITION 10 KOTIMAINEN KILPAILU 10 ▶ FRI/PE 6.3. 12.00 PLEVNA 5 P32 * SAT/LA 7.3. 16.00 PLEVNA 2 L14 * • LANGUAGE: ENG/FIN
VALVOJA
THE GUARDIAN
NAISEN NIMI JUST A NAME
Finland 2014 Animation | 8 min
Finland 2015 Fiction | 18 min
Directors: Pietari Bagge, Christer Hongisto, Inka Matilainen, Elisa Ikonen Script: Pietari Bagge, Christer Hongisto, Elisa Ikonen, Inka Matilainen Animation: Pietari Bagge, Christer Hongisto, Elisa Ikonen, Inka Matilainen Cinematography: Pietari Bagge, Christer Hongisto, Elisa Ikonen, Inka Matilainen Sound: Tuukka Nikkilä Editing: Pietari Bagge, Christer Hongisto, Elisa Ikonen, Inka Matilainen Music: Salla Luhtala Production: Aalto University, School of Arts, Design and Architecture / Pietari Bagge Contact: Aalto University, School of Arts, Design and Architecture / Saara Toivanen, saara.toivanen@aalto.fi
Director: Tiina Lymi Script: Melli Maikkula Cinematography: Jan Nyman Sound: Karri Niinivaara Editing: Harri Ylönen Music: Vesa Mäkinen Production: TACK Films Oy / John Lundsten Contact: Maria K. Mononen, mk.mononen@gmail.com
A short animation film about an old woman whose assistant robot is trying to remind her about something important. Lyhyt animaatioelokuva vanhasta naisesta, jonka avustajarobotti yrittää muistuttaa häntä jostakin tärkeästä.
66
Annu, 30, is getting married and tries to decide whether to keep her own name or take that of her fiancé’s. A seemingly small choice gains enormous proportions when Annu’s best friend considers the issue an important question of gender equality, while Annu’s fiancé belittles the matter. A gathering of close friends escalates when traditional and modern worlds collide – and yet, it is just a name that is at stake. Or is it? Annu, 30, on menossa naimisiin ja yrittää päättää, pitäisikö hän oman nimensä vai ottaako sulhasensa nimen. Näennäisen yksinkertainen valinta saa valtavat mittasuhteet, sillä Annun paras ystävä pitää kysymystä sukupuolten välisen tasa-arvon kannalta tärkeänä, kun taas Annun sulhanen vähättelee koko asiaa. Läheisten ystävien kokoontuminen saa aikaan perinteisen ja modernin maailman törmäyksen, vaikka loppujen lopuksi onkin kyse vain pelkästä nimestä. Vai onko?
TAMPERE FILM FESTIVAL 2015
ROCKY ROAD Finland 2014 Animation | 4 min Director: Sirpa Loivarinne Script: Sirpa Loivarinne Animation: Sirpa Loivarinne Sound: Reinhard Zach, Hanna Leppälä Editing: Sirpa Loivarinne Music: Reinhard Zach Production: Turku Arts Academy / Eija Saarinen Contact: Sirpa Loivarinne, sloivarinne@hotmail.com A little rock is trying to find his place in the world. In his journey, he has to face his fears and rejection. Finally, just being still he finds his purpose and place. Pieni kivi yrittää löytää paikkaansa maailmassa. Matkallaan sen on kohdattava pelkonsa ja kestettävä torjuntaa. Lopulta pysytellessään aivan paikoillaan sille selviää sen paikka ja tarkoitus.