Club One offers Helsinki - Stockholm and Turku – Stockholm 1.11. – 31.12.2013 Tallink Silja light by tallinksilja

kanta-asiakashinnasto ° STAMGÄST PRISLISTA

SILJA 01.11 - 31.12.2013

Hyvä kanta-asiakas!

Bästa stamkund!

Vuosi on jälleen päättymässä ja taas saapuu ihana joulunaika. Aika, jolloin voi nauttia yhdessäolosta perheen kanssa, lahjoista ja tietysti myös herkullisista ruoista ja juomista. Meidän laivamyymälämme runsaine valikoimineen ovat juuri oikea paikka, josta löytyy sekä loistavia lahjaideoita että kaikenlaisia herkkuja juhlapöytään.

Året håller på att gå mot sitt slut och den underbara jultiden står åter för dörren. Den tid, när man får njuta av samvaro med familjen, av julklappar och naturligtvis välsmakande mat och dryck. Våra fartygsbutiker är just det rätta stället, där man hittar såväl storartade julklappsidéer som allt det bästa till festbordet.

Tämän julkaisun avulla voit tutustua juuri Sinulle tarkoitettuihin tarjouksiin ja löytää lahjaideoita läheisillesi. Suosittelemme jouluostosten tekoa laivalla, koska valikoimamme on erilainen ja hinnat edullisempia kuin maissa ja sen lisäksi ostosympäristö on miellyttävä ja rauhallinen.

I den här publikationen kan du bekanta dig med erbjudanden som är avsedda just för Dig samt ösa ur idéer till klappar åt dina nära och kära. Vi rekommenderar i alla händelser att göra julinköp ombord, för vi har ett annorlunda urval och förmånligare priser än i land, dessutom en angenäm och lugn köpmiljö.

Mitä olisi joulu ilman piparkakkuja? Ihan pienetkin tietävät jo, että kun piparkakun tuoksu valtaa talon, on joulunaika saapunut. Joulutunnelmaa luo piparkakkutalon valmistaminen, ja jouluun sopien voimme muuttaa sen vielä värikkäämmäksi käyttämällä erilaisia makeisia. Makeisvalikoimassamme on runsaasti makeisia, jotka sopivat ihanteellisesti piparkakkutalon koristeluun – ota inspiraatiota makeisvalikoimastamme ja anna mielikuvituksesi lentää. Piparkakun tuoksua joka kotiin! Sydämellistä joulua toivottaen Tallink

Vad är en jul utan pepparkakor? Också de allra minsta vet att när hemmet fylls med pepparkaksdoft, har jultiden kommit. En alldeles speciell julstämning skapar man genom att bygga ett fint pepparkakshus, som man lämpligt till julen kan göra än mer färgrikt med hjälp av olika slags godis. I vårt godissortiment finns det ett stort urval sådana karameller, som är idealiska för att dekorera ett pepparkakshus – skaffa dig inspiration och låt din fantasi flyga framför vår godishylla. Sprid pepparkaksdoft i varje hem! Med önskan om en hjärtlig jul Tallink

SAVE

UP TO

39%

norm. hinta

ord. pris

1 Givenchy Ange Ou Demon

53,90 EUR 474 SEK

63,50 EUR

559 SEK

88 EUR

2 Givenchy Dahlia Noir

46,90 EUR 413 SEK

55,50 EUR

488 SEK

77 EUR

3 Givenchy Play for Her

47,90 EUR 422 SEK

56,50 EUR

497 SEK

77 EUR

Le Secret EdP 50 ml EdT 50 ml

EdP 50 ml

Tarjoukset ovat voimassa 01.11 - 31.12.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.11 - 31.12.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

RAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

SAVE

UP TO

45%

3 2

23/05/2013 16:35

739:ArtworksandLinkedfiles:Studio:646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd

Bleed: 5mm

Artwork @ 100%

23.05.13 Date: Scott Operator:

T +44 (0)20 7863 9400

PRE PRESS

F +44 (0)20 7863 9500

D.I Checked

Reader Checked

PM Checked info@thehubplus.com

SAVE

32%

norm. hinta

ord. pris

1 Escada Especially

43,50 EUR 383 SEK

51,50 EUR

453 SEK

69 EUR

680 SEK

2 Escada Especially

45,50 EUR 400 SEK

53,90 EUR

474 SEK

74 EUR

725 SEK

3 Escada Especially

48,50 EUR 427 SEK

56,90 EUR

501 SEK

77 EUR

759 SEK

4 Michael Kors

49,90 EUR 439 SEK

59,90 EUR

527 SEK

Escada Delicate Notes EdT 50 ml Escada EdP 50 ml

Escada Elixir EdP 50 ml

Signature EdP 50 ml

644 SEK

Giorgio Armani

norm. hinta

ord. pris

1 Code EdP 50 ml

56,90 EUR 501 SEK

66,90 EUR

589 SEK

2 Code Homme EdT 75 ml

54,90 EUR 483 SEK

64,90 EUR

571 SEK

3 Code Homme Deodorant Stick 75 ml

21,90 EUR 193 SEK

25,90 EUR

228 SEK

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE

UP TO

52% 2

SAVE

30% 4

norm. hinta

ord. pris

1 Van Gils Classic EdT 50 ml

27,90 EUR 246 SEK

32,50 EUR

286 SEK

45 EUR

2 Van Gils Basic Instinct

16,90 EUR 149 SEK

19,90 EUR

175 SEK

30 EUR

3 Van Gils Live EdT 40 ml

22,90 EUR 202 SEK

26,90 EUR

237 SEK

42 EUR 420 SEK

4 Donna Karan

33,90 EUR 298 SEK

39,90 EUR

351 SEK

425 SEK

EdT 40 ml

Be Delicious Skin EdT 50 ml

270 SEK

SAVE

UP TO

35% 1

Elizabeth Arden

norm. hinta

ord. pris

1 Beautiful Color Mascara Set: Beautiful

27,50 EUR 242 SEK

32,50 EUR

286 SEK

42 EUR

2 Eight Hour Beauty Set with Pouch: Eight

35,50 EUR 312 SEK

41,90 EUR

369 SEK

55 EUR

Color Lash Enhancing Mascara in Black 7 ml + Visible Difference Brightening Eye Gel 5 ml + All Gone Eye&Lip Makeup Remover 50 ml Hour Skin Protectant Cream 50 ml + Eight Hour Lip Protectant Stick SPF15 3,7 g + Eight Hour Daily Moisturizer for Face SPF15 15 ml + Eight Hour Intensive Moisturizing Body Treatment 30 ml + Eight Hour Intensive Moisturizing Hand Treatment 30 ml

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE

UP TO

35%

3 2

Estée Lauder

norm. hinta

ord. pris

1 Advanced Night Repair

68,90 EUR 606 SEK

81,50 EUR

717 SEK

2 Pure Color Instant

31,50 EUR

277 SEK

36,90 EUR

325 SEK

396 SEK

3 Sumptuous Extreme

26,50 EUR

233 SEK

30,90 EUR

272 SEK

333 SEK

Synchronized Recovery Complex 50 ml Intense Eyeshadow Trio 2g Lash Multiplying Mascara 8 ml

106 EUR

891 SEK

SAVE

UP TO

45%

Sensai

norm. hinta

ord. pris

1 Cellular Perfor-mance

63,50 EUR 559 SEK

74,90 EUR

659 SEK

100 EUR

995 SEK

2 Cellular Performance

44,90 EUR 395 SEK

52,90 EUR

466 SEK

70 EUR

695 SEK

3 Throat and Bust Lifting

67,90 EUR 598 SEK

79,90 EUR

703 SEK

107 EUR

1095 SEK

4 Silky Purifying Creamy

32,90 EUR 290 SEK

38,90 EUR

342 SEK

51 EUR

495 SEK

Emulsion II Moist / III Super Moist 100 ml

Lotion II Moist 125 ml Effect 100 ml Soap 150 ml

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE

UP TO

38%

SAVE 1

UP TO

37%

3 5

norm. hinta

ord. pris

1 Trind Keratin Restorer Balsam

9,90 EUR

87 SEK

11,90 EUR

105 SEK

15,30 EUR

2 Trind Nail Repair 9 ml

11,50 EUR

101 SEK

13,50 EUR

119 SEK

18,40 EUR

3 Trind Glass File

16,90 EUR

149 SEK

19,90 EUR

175 SEK

27,20 EUR

4 Ahava Mineral Body Lotion 250 ml

30,50 EUR

268 SEK

35,90 EUR

316 SEK

47,50 EUR

5 Ahava Essential Day Moisturizer

32,90 EUR

290 SEK

38,90 EUR

342 SEK

51,90 EUR

9 ml

Normal Dry 50 ml

Alvar Aalto Collection Since 1936

All Cutrin products -15 %

Juhlavuoden sininen 95 mm Saatavilla vain juhlavuoden ajan.

SAVE

Petrol 95 mm Tillgänglig endast under jubileumsåret.

34%

Uusi Aalto. Tulevaisuuden muoto. Nya Aalto. Forma framtiden. silja ad.indd 1

06-02-28 14.58.15

norm. hinta

ord. pris

1 Ebony olkalaukku /

33,90 EUR 298 SEK

39,90 EUR

351 SEK

2 Taika muki / mugg, sininen / blå, 0,4l

12,90 EUR 114 SEK

15,50 EUR

136 SEK

axelväska

Suositushinta

19,50 EUR

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE

UP TO

from norm. price

33%

20%

norm. hinta

ord. pris

Suositushinta

1 T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger

16,90 EUR 149 SEK

19,90 EUR

175 SEK

24,95 EUR

2 Pyjamahousut /

31,90 EUR

281 SEK

37,90 EUR

334 SEK

47,90 EUR

55,90 EUR 492 SEK

69,90 EUR

615 SEK

Pyjamas byxor

useita värejä / flera färger

1 Paita+solmio / Skjorta + Slips

useita värejä / flera färger Tarjoukset ovat voimassa 01.11 - 31.12.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.11 - 31.12.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

SAVE 2

norm. hinta

ord. pris

1 Haalari villa/puuvilla / Jumpsuit wool/cotton

19,90 EUR 175 SEK

23,90 EUR

210 SEK

2 Rahtilaiva / Container ship

16,90 EUR 149 SEK

19,90 EUR

175 SEK

Suositushinta

70 - 100 cm

32%

25 EUR

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE SAVE

32%

from norm. price

23%

norm. hinta

ord. pris

35,90 EUR 316 SEK

41,90 EUR

369 SEK

2 Minnin ja Iineksen tee

19,90 EUR 175 SEK

25,90 EUR

228 SEK

3 Twilight Fairy keijukainen / Twilight Fairy

16,90 EUR 149 SEK

19,90 EUR

175 SEK

1 Mikki / Minni Hiiri

Mickey / Minnie Mouse

Suositushinta

66 cm

juhlat / Mimmi´s och Kajsa´s tebjudning

25 EUR

SAVE

UP TO

23%

SAVE from norm. price

20%

norm. hinta

ord. pris

1 Micro charges crash zone rata / Micro

16,90 EUR 149 SEK

21,90 EUR

193 SEK

2 Siku traktori, aura + hiekoituslaatikko /

14,90 EUR 131 SEK

18,90 EUR

166 SEK

3 Lasten leivontasetti / Mumin bakningsset 7 osaa / delar

17,90 EUR

158 SEK

21,90 EUR

193 SEK

4 Muumin kitara / Gitarr Mumin

9,50 EUR

84 SEK

11,90 EUR

105 SEK

charges crash zone bana

Traktor med plog och sand låda

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE 3

ord. pris

40 SEK

5,30 EUR

47 SEK

88 SEK

11,90 EUR

105 SEK

12,50 EUR 110 SEK

16,90 EUR

149 SEK

10,90 EUR 96 SEK

15,50 EUR

136 SEK

4,50 EUR

2 Quality Street Sharing Bag, 750 g, Nestle

10 EUR

3 Lindt Blue Ribbon Pralines Ballotin 4 Truffes au Marc de Champagne 160 g, Lindt

30%

norm. hinta

1 After Eight, 400 g, Nestle

250 g, Lindt

UP TO

2 1

3 5

VTTR

norm. hinta

ord. pris

1 Raffaello, 250 g

5,60 EUR

49 SEK

6,80 EUR

60 SEK

2 Kinder Suprise 4 pack, 80 g

3,50 EUR

31 SEK

4,30 EUR

38 SEK

3 Ferrero Rocher, 375 g

8,50 EUR

75 SEK

9,90 EUR

87 SEK

4 Kinder Surprice Airbus, 100 g

6,70 EUR

59 SEK

7,90 EUR

70 SEK

5 Kinderino, 140 g

10 EUR

88 SEK

11,90 EUR

105 SEK

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

1 3 2

Halva

norm. hinta

ord. pris

1 Wanhan Ajan Laku, 350 g

2,10 EUR

18 SEK

2,50 EUR

22 SEK

2 Filled Licorice Bag, 500 g

2,90 EUR

26 SEK

3,50 EUR

31 SEK

3 Old Cars Mix / Salmiac Box / Salmiac Fish / FruitSmiley Box / Licorice Carpet 4-pack, 240 - 250 g

1,80 EUR

16 SEK

2,10 EUR

18 SEK

norm. hinta

ord. pris

1 Suomi Blueberry Filled Chocolates / Juhlapöydän Konvehteja Toffee & Mint Toffee, 280 - 350 g, Panda

3,60 EUR

32 SEK

4,20 EUR

37 SEK

2 Kadaka savujuusto / rökt ost

4,70 EUR

41 SEK

5,70 EUR

50 SEK

500 g, Saaremaa Piimatööstus

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

SAVE from norm. price

25%

norm. hinta

ord. pris

1 Ankanreisiä / Anklår, 1250 g

16,90 EUR 149 SEK

20,90 EUR

184 SEK

2 Hunajasinappi / Sitruunasinappi Korsika Honungsenap / Citronsenap från Korsika

3,90 EUR

34 SEK

5,20 EUR

46 SEK

3 Hirvi / Villisika savumakkara Rökt älgkorv / vildsvinskorv, 270 g, Linpet

4,30 EUR

38 SEK

5,10 EUR

45 SEK

100 g, L´Atelier de la Moutarde

Pub offers

Kopparberg Strawberry-Lime / Naked Apple 4,5% 33 cl

4,41 EUR 39 SEK

-10% norm. hinta 4,90 EUR ord. pris 43 SEK

Singha 5% 33 cl

4,41 EUR 39 SEK -10% norm. hinta 4,90 EUR ord. pris 43 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

MASIANCO A fresh white wine, aromatic and fruity in style; the unmistakable result of combining Pinot Grigio with the Appassimento technique, Masi’s speciality. Masianco is made using a unique blend of freshly-picked and semi-dried grapes. The richness of the nose and the aromas of Pinot Grigio grapes combine happily with the structure conferred by lightly dried, indigenous Verduzzo grape. The colour is golden yellow with greenish reflections. Citrus fruit, white flowers and honey on the nose and a refreshing taste of lemons with peach and apricot fruitiness. An excellent aperitif, good with antipasti, fish and grilled white meat.

-10%

A la Carte 13% 75 cl norm. price

21,60 EUR

190 SEK

24 EUR

211 SEK

CAMPOFIORIN Friendly and cosmopolitan Campofiorin is a special cuvee with a deep ruby red colour. Intense aromas of red berry fruit and cherries on the nose with delicate hints of sweet spices, such as cinnamon and vanilla. Rich and full-bodied on the palate with the same fruitiness and spiciness. Firm structure with good acidity and soft tannins, giving a long, attractive finish. Excellent with grilled red meat, aged cheeses, pasta and risotto. -10%

A la Carte 13% 75 cl norm. price

23,40 EUR

206 SEK

26 EUR

229 SEK

Travel Retail Exclusive

Nectar COSTASERA amarone Masi Nectar Costasera is a unique wine made by the ancient appassimento grape-drying method in use since Roman times. Deep red colour and aromas of ripe berry fruit, bitter cherries, plums and spices on the nose. Rich and full-bodied on the palate; well balanced structure with soft velvety tannins, generous alcohol content supported by good acidity. Long finish with hints of baked fruit, jam, coffee and cinnamon. Nectar is a special cuvée, characterised by a greater use of Corvina, the nectar of Valpolicella. A great after-dinner wine, also perfect with grilled or roasted red meat and game. Ideal with strong cheeses.

-10%

A la Carte 15% 75 cl norm. price

45,90 EUR

404 SEK

51 EUR

449 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Travel Retail Exclusive

The history of Masi is the history of a family and its vineyards in the Venetian regions. It all started in 1772 when the winery was built in “Vaio dei Masi”, the small valley in Valpolicella acquired by the Boscaini family, who after seven generations are still its owners. With its deep roots in one of Italy’s best wine regions, Valpolicella, Masi’s mission is to make quality wines that express the style, characteristics and values of the area. Today Masi is a leader in the production of Amarone as the only house with as many as six different Amarone wines. Masi Masi manages top class vineyards both in the original specialized vineyard area of the Valpolicella Classica district but also produces wine in Tuscany and Trentino in Italy, and as far away as in Argentina.

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

Pere Ventura Cupatge de Honour

Torres Celeste Tempranillo

12% 75 cl

13% 75 cl

10 90 EUR

11 90 EUR

95 90 SEK

104 70SEK

norm. hinta 12,90 EUR

ord. pris 113,50 SEK

SAVE

norm. hinta 13,50 EUR

ord. pris 118,80 SEK

UP TO

45% Torres Gran Coronas 13,5% 75 cl

8 20EUR

norm. hinta 9,50 EUR hinta maissa 14,80 EUR

72 20SEK

ord. pris 83,60 SEK pris i land 99 SEK

Torres Waltraud Riesling 12,3% 75 cl

8 20EUR

norm. hinta 9,50 EUR

72 20SEK

ord. pris 83,60 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.11 - 31.12.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi. Erbjudandena gäller 01.11 - 31.12.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

Offley Baron de Forrester Colheita

Offley Tawny

Offley Cachucha, White Port

20% 75 cl

17,5% 37,5 cl

21 50EUR

7 90 EUR

5 50EUR

189

48 40 SEK

norm. hinta 25,20 EUR

20 SEK

ord. pris 221,80 SEK

norm. hinta 9,20 EUR

50 SEK

ord. pris 81 SEK

norm. hinta 6,20 EUR

ord. pris 54,60 SEK

Helsinki - Tukholma• Turku - Tukholma helsingfors - stockholm• Åbo - stockholm

Somersby Apple / Pear 4,5% 6 x 33 cl

8 90 EUR

SAVE

23%

norm. hinta 9,90 EUR

Carlsberg Green Label 5% 24 x 33 cl

15 50EUR

SAVE

56%

norm. hinta 18,90 EUR

78 00 SEK

136 00 SEK

ord. pris 87 SEK pris i land 101,40 SEK

ord. pris 166 SEK pris i land 309,60 SEK

NEW

Somersby Apple / Pear 4,5% 24 x 33 cl

27 90 EUR

norm. hinta 29,90 EUR

246 00 SEK

ord. pris 263 SEK pris i land 333,60 SEK

SAVE

26%

Tuborg Christmas Brew 5,6% 24 x 33 cl

16 90 EUR

norm. hinta 19,90 EUR

149 00 SEK ord. pris 175 SEK