Anuariocaccm2016 by Tallarico&Co. diseño

CACCM • Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla • 2016

2016 2 Carta del presidente 6 76º Convención de la AQHA 14 129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional - SRA

24 Expo Haras Maryland 2015 31 XIII Potro del Futuro - Haras Maryland 2015 32 1º Expo de la Industria y el Deporte Equino Caballos del Valle 2015

36 6º Exposición Caballos de la Patagonia y 74º Exposición Rural del Neuquén

40 XXXI Exposición Rural Bariloche 2016 42 Nuestros Caballos 2016 51 VI Exposición Provincial del Caballo Santa Rosa - La Pampa

52 59 60 65 66 69 70 72 75

Expo Haras Don Carlos 2016 Pre-Futurity 2º Derby Registro de Mérito 2015/16 Campeonato de Jinetes 2015/16 Caballo del Año Gran Remate Selección Haras Don Carlos 2016 2º Remate Cuarto de Milla en Corrientes 2016 3º Remate Cuarto de Milla en San Miguel del Monte 2016

76 78 85 91 93 99 106

Jornada Educativa y Solidaria Simplificando el destete Como desarrollar su empresa equina AQHA con Kim Lindsey ¿Cúal es el puntaje? Nómina de Padrillos Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM

Caballo del Año: Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti Foto de Tapa by Natu Tribu

Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla Florida 460 - Piso 4º (1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. / Fax: (+54 11) 4394 1402 - www.caccm.com.ar - info@caccm.com.ar Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla c.a.c.c.m. 2016 • 1

C A R TA D E L P R E S I D E N T E

Comisión Directiva 2015/2016 Presidente Sr. José Ignacio de Mendiguren p/Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Vicepresidente Dr. Francisco Gonzalo D’hers p/San Paquito S.R.L. Secretario Sr. Martín Carlos Crupi p/Catemu S.A. Prosecretario Sr. Diego Germán López Tesorero Dr. Horacio Daniel Di Sarli p/La Clorindita S.A. Protesorero Sra. Celina Mercedes Cabezas p/Consult y Asociados S.A. Vocales Titulares Sr. Laurencio José Leal Lobo Sr. Andrés José De Lazzer p/Estancias Graciarena S.A. Sr. Adrián Leonardo Valetti Sra. Miriam Viviana Hevia Vocales Suplentes Sr. Román Palazzo p/Agrisus S.A. Sr. Mauro Tomassetti p/Hugo Tomassetti Sr. Diego Enrique Orazi p/Establecimiento El Rocío S.A. Sr. Franco Petroselli Comisión Revisora de Cuentas Titulares Sr. Eugenio Alberto Casasco Sr. Juan José Nuñez Aguilar Suplentes Sr. Martín Oskar Sandow

2 • c.a.c.c.m. 2016

Estimados Socios: Es un placer dirigirme a ustedes nuevamente abriendo nuestra publicación anual que hemos preparado para todos ustedes. La situación económica que atravesamos es difícil, y se pone cuesta arriba cuando queremos planificar los nuevos objetivos para este año. Sin embargo hoy estoy muy satisfecho con el trabajo realizado en áreas muy postergadas de nuestra querida asociación que necesitaban de nuestro trabajo en forma prioritaria. En el 2013 recibimos una asociación sin Clave Fiscal, ya que el fisco la había dado de baja por incumplimientos de la gestión anterior. También habíamos perdido la exención del impuesto a las Ganancias por no presentar los balances y sus declaraciones desde el año 1998. No contábamos con la exención del impuesto a los Ingresos Brutos y la situación ante la Inspección General de Justicia era irrecuperable, al punto que no se podían rubricar los distintos libros exigidos. Desde el año 2011 que CACCM no tenía libro de actas y asambleas. Literalmente no existíamos como entidad. Para tener una real magnitud del problema que enfrentábamos, varios estudios contables y escribanías expertas en sociedades, nos recomendaban hacer una nueva asociación como única solución al problema. Fieles a nuestras convicciones creímos que la mejor manera de enfrentar esta tormenta perfecta era dando la batalla. Luego de tres años de duro e incansable trabajo hemos conseguido resurgir como Asociación obteniendo las tan ansiadas rúbricas de los libros societarios; hemos conseguido revertir la situación ante el fisco y logramos el restablecimiento de la clave fiscal. También obtuvimos la exención de los ingresos brutos y ganancias. Sobre esta última exención es que quiero hacer un comentario aparte. Ser dirigente de una asociación no es algo que debe tomarse como un pasatiempo personal. Es una gran responsabilidad que implica tomar decisiones sobre los destinos de una comunidad y se manejan, entre otras cosas, fondos que no nos pertenecen. Si bien podemos disentir en el rumbo, no debemos dejar que nada ni nadie despilfarre el dinero de los socios. CACCM tuvo que pagar una importante suma de impuesto a las Ganancias por resultados positivos hasta nuestra obtención de la exención, que fueron maquillados por motivos electorales y hoy los estamos pagando todos nosotros. Digo pagando porque debimos acogernos a una moratoria que terminaremos de pagar antes de que termine nuestra gestión en el 2017. En cuanto a nuestro campeonato nacional, hemos sufrido algunas cancelaciones por problemas climáticos durante el 2015/2016. La suspensión del Prefuturity en Haras Don

Carlos y el Curso y Competencia en Estancias Graciarena dejó solo un campeonato de 5 fechas. Hemos sumado dos nuevas fechas en la Provincia de Río Negro “Exposición de Bariloche” y “Exposición de Cipolletti”. Queremos agradecer a Claudia Maggiorini por su gran aporte a la incorporación de estos dos eventos. Por otro lado la fuerte inflación y la alza en los costos de cuida y flete mermaron la participación en todas las competencias sin excepción. Confiamos que en este campeonato que comienza y la esperanza de una reactivación económica, nos devuelva la participación y concurrencia de nuestros socios a los distintos eventos organizados por CACCM. En contrapartida a las competencias, hemos auspiciado tres remates durante el primer semestre del 2016 que nos han sorprendido gratamente, no solo en el alto interés por la compra de caballos Cuarto de Milla, sino también en los valores obtenidos, ya que los promedios en todos los casos superaron en un 100% las ventas promedio del año anterior. Luego de varias gestiones y como prometimos el año pasado, ya se encuentra disponible la posibilidad de realizar pagos a través de medios electrónicos como Tarjetas de Crédito y Debito, Pago telefónico y Débito automático. En cuanto a los Registros Genealógicos, columna vertebral y objetivo social de nuestra Asociación, hemos inscripto 1.107 potrillos. Cifra que representa un incremento del 25% con respecto a los potrillos inscriptos en el año anterior. Las cifras son contundentes. A pesar de este momento difícil, felizmente podemos afirmar que estamos en franco crecimiento. Tal vez, muchos podrán creer que no se hace lo suficiente, o que quizá se podría haber hecho más ya que estas batallas se dan en la trinchera y no se comunican como se deberían. Créanme que nuestro objetivo es alcanzarles un mayor y mejor servicio como socios de CACCM. A veces los grandes cambios requieren paso lento pero firme. Quiero agradecer el trabajo de Martín Crupi, que ha trabajado codo a codo en esta difícil tarea que emprendemos, a Horacio Di Sarli, Andrés De Lazzer y Gonzalo D’hers por su constante apoyo, desinteresado trabajo y experiencia, a Laurencio Leal Lobo, amigo y compañero desde el primer momento, a Miriam Hevia,

Diego López y todos mis colegas de Comisión Directiva y Subcomisiones de Trabajo, que son muchos y no me quiero olvidar de nadie. También por último agradecer a Florencia Lupiano, jefa del Registro Genealógico y a Gonzalo Fenner por su trabajo. Un gran abrazo,

Ignacio de Mendiguren Presidente.

c.a.c.c.m. 2016 • 3

76º Convención de la AQHA

e llevó a cabo en Las Vegas, Nevada, del 11 al 14 de Marzo de 2016. Nuevamente nuestra Asociación estuvo presente como única filial reconocida por dicha entidad por su representante electo: Director Ignacio de Mendiguren. Durante esos días estuvimos participando en el Comité Internacional como miembros permanentes, en la agenda programada para esta convención. Hemos recibido, como todos los años, el cuadernillo con todos los informes anuales que cada filial presenta ante la AQHA todos los meses de diciembre, en donde se informan las distintas actividades que cada filial lleva a cabo. Este año fue elegida para presidir el comité la Sra. Lori Pfaff ya que el Dr. Jim Heird fue nominado y posteriormente electo Director del Comité Ejecutivo de la AQHA en el 2015.

Dentro de los temas de agenda relevantes para Sudamérica estuvieron las asignaciones de las sedes para los distintos Horsemanship Camps que se llevaran a cabo durante el 2016. Por otro lado se reprogramó una nueva fecha para el curso de jueces, que se llevará a cabo en Panamá promediando el fin de año. Argentina obtuvo la aprobación para la reprogramación del Curso suspendido en el mes de Febrero, a cargo del Dr. Jim Heird y el Sr. Chance O’Neil para el mes de Octubre de 2016, en Estancias Graciarena, Olavarría, Buenos Aires. Este año como novedad, se nos informó que la AQHA lanzará un nuevo Journal, mas orientado al uso del “Caballo de Rancho”. De esta manera existirán dos tipos de publicaciones pagas: “The Ranch Horse Journal” y “The Performance Horse Journal”. Esta nueva incorporación responde al nuevo viraje que esta tomando la AQHA. En las últimas investigaciones de mercado han notado que el 49% del total de sus asociados esta mas interesado en tareas recreativas que en competencias puntuales. De ese 49% el 43% esta mas interesado en el caballo para uso en el campo (trabajo y placer). La AQHA se ha propuesto salir a conquistar el mercado perdido luego de la crisis del 2008, que hizo que perdiera el 50% de su membresía y registración de caballos. Para eso ha reclutado grandes profesionales experimentados en las distintas áreas. Prueba de esto es la incorporación de Craig Huffhines, el Vicepresidente Ejecutivo nombrado hace un año, que ha demostrado una gran capacidad de trabajo y determinación.

Cocktail de Bienvenida

De izq. a der.: John Taylor, Lori Pfaff, Víctor Wolf, Haroldo Pessoa, Ignacio de Mendiguren, Juliana Wagner, Adriana Gomez Barnola, Arturo y Bobby Harrison

6 • c.a.c.c.m. 2016

Comité Internacional sesionando

Nuevos Directores para Sudamérica

Dr. Glenn Blodget presidiendo la Asamblea General

Presidente de la AQHA, Dr. Glenn Blodget con Ignacio de Mendiguren Craig Huffhines, Vicepresidente Ejecutivo de la AQHA con Ignacio de Mendiguren

Se están evaluando los costos y beneficios de todos los programas vigentes, se esta poniendo también mucho énfasis en las plataformas digitales tales como poder ver todas las publicaciones a través de la Web, mediante aplicaciones Apple y Android. Mediante estos grandes cambios se proponen dar mas servicios a la membresía demográficamente en lo que refiere a requerimientos y necesidades. Sin duda, tenemos una raza que hoy maneja el 58% de todas las registraciones a nivel mundial, siendo la raza líder por excelencia y nuestro objetivo es seguir creciendo adaptándonos a los nuevos desafíos modernizando las plataformas y en estado alertas a los continuos cambios del mercado. Cabe destacar en esta convención la actuación del Presidente Dr. Glenn Blodget. Todos reconocieron su profunda dedicación y trabajo en lo que quizá fue el año mas difícil de su vida. Su esposa fue víctima de un terrible accidente de tránsito que la mantuvo en recuperación durante toda su presidencia y su evolución fue sencillamente un milagro.

urante la 76º Convención en Las Vegas, Nevada, se llevó a cabo, como todos los años, la elección de los Directores Distritales para Sudamérica y Caribe. Del conteo general de votos, resultaron electos los Sres./as: Ignacio de Mendiguren (Argentina), Juliana Wagner (Paraguay) y Víctor Wolf (Costa Rica). Por otro lado, el comité de nominaciones aprobó la designación de John Taylor como Director Permanente por Venezuela. La misma suerte corrió para Haroldo Pessoa Sobrino por Brasil. Queremos felicitar a los nuevos directores y a los reelectos, por su trabajo y desempeño durante el 2015, ya que su trabajo y dedicación, valieron para sus nominaciones y reelecciones. Los Directores Distritales tienen le privilegio de tener voz y voto en la Asamblea General de Directores de la AQHA, y también de participar en las reuniones del Comité Ejecutivo.

CACCM quiere felicitar a la Sra. Sandy Arledge, nueva Presidente de la AQHA por el 2016, y le deseamos el mejor de los éxitos en esta gestión.

Asamblea General sesionando

c.a.c.c.m. 2016 • 7

8 â&#x20AC;¢ c.a.c.c.m. 2016

Registre sus productos en CACCM

l Registro Genealógico de CACCM es abierto, es decir, no se necesita ser Socio para registrar productos. Para realizar una correcta inscripción de sus productos, por favor siga estos pasos: 1) El propietario del padrillo deberá presentar la Planilla de Servicios, firmada en original, antes del 1º de Mayo. Todos los padrillos deben tener análisis de ADN con chequeo de ascendencia. 2) CACCM emitirá las Solicitudes de Inscripción, correspondientes a los servicios declarados y se las enviará a los propietarios de las yeguas madre. Todos los productos se inscriben a nombre del propietario de la yegua madre al momento del parto. 3) Una vez nacidos todos sus productos y antes de que cumplan 8 meses de edad, el Criador deberá solicitar vía mail a CACCM el pedido de inspección. Los productos se inspeccionan hasta los 8 meses y al pie de la madre. 4) Para acceder a la visita del inspector, CACCM verifica que el Criador no posea saldo pendiente. Los gastos originados por la inspección (viáticos y derecho de inspección) estarán a cargo del criador que la solicite. 5) Al momento de la inspección el Criador deberá entregarle al inspector las Solicitudes de Inscripción con todos los datos completos (Nombre, RP, Fecha de nacimiento, etc.) y firmada por el propietario y/o autorizado. También deberá presentar el Certificado de Registro de la yegua madre, para que el inspector pueda corroborar filiación. 6) El inspector es el encargado de enviar a CACCM, las Solicitudes de Inscripción luego de su visita, para su posterior procesamiento. 7) Deberán ser inspeccionados todos los productos Sangre Pura de Carrera, Extranjeros y Yeguas Base, que deseen ingresar al Registro Genealógico de CACCM. Si desea recibir mayor información de alguno de los pasos detallados anteriormente, no dude en comunicarse con el Departamento de Registros Genealógicos de CACCM al mail registros@caccm.com.ar.

10 • c.a.c.c.m. 2016

Abone sus Facturas con Tarjeta de Crédito y Débito: Estimados Socios, Estamos trabajando para que en corto plazo, todas sus facturas emitidas por CACCM puedan ser abonadas con su Tarjeta de Crédito y Debito Mastercard o VISA. De esta manera podrán abonar la compra de Merchandising de CACCM en las exposiciones, inscripciones a las Exposiciones y Remates, pagar las distintas tasas de Registros Genealógicos (transferencias, registraciones, inspecciones, etc.). También se podrán adherir al servicio de Debito Automático para las cuotas sociales y de ésta manera evitar recargos por pagos vencidos! Para solicitar este servicio, por favor comunicarse con CACCM a: administracion@caccm.com.ar o a nuestros teléfonos 011 4394-1402 / 4393-4522.

c.a.c.c.m. 2016 • 11

129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional Palermo 2015

Gran Campeón Macho Puro CKW Paddys Chex, de Cabaña San Rafael SAG y F junto a L. Leal Lobo, M. Hevia, L.Etchevehere, I. de Mendiguren y A. Busqued.

e desarrolló del 23 de julio al 2 de agosto de 2015, la 129º Exposición Rural Ganadera. Durante la misma, nuestra raza estuvo presente con sus ejemplares en el primer turno, en las disciplinas de Barriles, Estacas y Conformación. Mientras que el stand institucional de la raza permaneció durante toda la muestra ofreciendo información a los visitantes. El juez de la exposición fue el Sr. Laurencio Leal Lobo y su secretaria fue la Sra. Miriam Hevia.

Grandes Campeones Categoría Abierta GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: CKW Paddys Chex de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: SI Freckles Rock de Emanuel Bonifazzi TERCER MEJOR MACHO PURO: Sugar Little Step de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Gran Campeón Hembra Pura DC Cover Dady de Catemu S.A. junto a Cecilia Villalba, Alfredo Destéfano, Beba Bazán, Laurencio Leal Lobo, Miriam Hevia y Néstor Leguizamón

GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: DC Cover Dady de Catemu S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: She Is A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. TERCER MEJOR HEMBRA PURA: DC Slippers Got Chex de Catemu S.A. GRAN CAMPEÓN MACHO PURO CASTRADO: Wimpinic N Fannin de Ledesma Arocena Ganadería S.A. 14 • c.a.c.c.m. 2016

Gran Campeón Macho Puro Castrado Wimpinic N Fannin de Ledesma Arocena Ganadería S.A. junto a Laurencio Leal Lobo y Javier Ledesma Arocena

Campeonato de Conformación Categoría Abierta MACHO PURO:

Padrillo Adulto 1º SI Freckles Rock de Emanuel Bonifazzi Padrillo de 3 años 1º Sugar Little Step de Ledesma Arocena Ganadería S.A. 2º He Is A Olena Sparkle de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Potrillo de 2 años 1º CKW Paddys Chex de Cabaña San Rafael SAGyF 2º DC Wimpys Gotagun de Catemu S.A.

HEMBRA PURA:

Yegua de 4 años y mas 1º DC Cover Dady de Catemu S.A. Potranca de 2 años 1º She Is A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. 2º DC Slippers Got Chex de Catemu S.A.

Rvdo. Gran Campeón Hembra Pura SheIs A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. con L. Leal Lobo y Alejo Ledesma Arocena

CASTRADO PURO:

Castrado adulto 1º Wimpinic N Fannin de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Tercer Mejor Macho Puro Sugar Little Step de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Tercer Mejor Hembra Pura DC Slippers Got Chex de Catemu S.A.con Laurencio Leal Lobo y Juan Marín

Rvdo. Gran Campeón Macho Puro SI Freckles Rock de Emanuel Bonifazzi

c.a.c.c.m. 2016 • 15

129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional

Gonzalo D´hers con San Paquito Don Blas

Grandes Campeones Categoría Aficionado GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: He Is A Olena Sparkle de Ledesma Arocena Ganadería S.A. GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: DC Cover Dady de Catemu S.A. RVDO. GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: She Is A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. GRAN CAMPEÓN MACHO PURO CASTRADO: Wimpinic N Fannin de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Campeonato de Conformación Categoría Aficionado Macho Puro:

POTRILLO DE 3 AÑOS 1º He Is A Olena Sparkle de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Hembra Pura:

YEGUA DE 4 AÑOS Y MAS 1º DC Cover Dady de Catemu S.A. POTRANCA DE 2 AÑOS 1º She Is A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Castrado Puro:

CASTRADO ADULTO 1º Wimpinic N Fannin de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Pedro Tamola con Spirit Dirty Dancing de Bárbara Reilly Jorge Martorello con Elle Jay Never Lose

16 • c.a.c.c.m. 2016

Camila Rodriguez con Extra Dry Guayano

Rodrigo Sarrailh con Prosperidad

Enrique Stavale con Mapaca First Ilusion

Esteban Leguizamo con Elle Jay Quebracho

129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional

Ariel Puricelli con JyT Princesa Tejedora

Gonzalo Chaparro con Lazo Sugar Tango

c.a.c.c.m. 2016 • 17

José M. Quinteros con Elle Jay Gold Nugget

18 • c.a.c.c.m. 2016

129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional

Jennifer López con Oroite Bibita Streak

Estacas Abierta Senior 1º Spirit Dirty Dancing de Bárbara Reilly Jinete: Pedro Tamola 2º Spirit Pinky Blue Bin de Bárbara Reilly Jinete: Pedro Tamola Abierta Junior 1º Marina Special Violet de Mario Marcataio Jinete: Emilio Sempé 2º Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Oscar López Aficionado 1º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz Jinete: Marcelo Stefanowicz 2º Elle Jay Gold Nugget de José M. Quinteros Jinete: José M. Quinteros Novicio 1º Elle Jay Never Lose de Jorge Martorello Jinete: Jorge Martorello 2º Peanuts Daiquiri de Sebastián Otero Jinete: Sebastián Otero Juvenil 1º Genuine Freckles de Horacio Rodríguez Jinete: Nicolas Wolloschin 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Infantil 1º Oroite Huage Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Micaela López 2º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell Jinete: Nahuel Pietrapaoli

Nahuel Pietrapaoli con CyR Bigger Dry de Gustavo Curell

Marcelo Stefanowicz con Mapaca Handsome Matías Cabrera con LE Dorian´s Prince

Barriles

Antonio Almada con Oroite Artist Dry

Abierta Senior 1º Spirit Dirty Dancing de Bárbara Reilly Jinete: Pedro Tamola 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Oscar López 2º San Paquito Don Blas de San Paquito S.R.L. Jinete: Gonzalo D´hers

Yan Reilly Zeny y Spirit Pinky Blue Bin de Bárbara Reilly

Aficionado 1º Le Dorian´s Prince de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera 2º Elle Jay Never Lose de Jorge Martorello Jinete: Jorge Martorello Novicio 1º Elle Jay Never Lose de Jorge Martorello Jinete: Jorge Martorello 2º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz Jinete: Marcelo Stefanowicz Juvenil 1º Extras Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Infantil 1º Oroite Huage Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Micaela López 2º Orite Bibita Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Jennifer López

Oscar López con Oroite Artist Streak

c.a.c.c.m. 2016 • 19

Micaela López con Oroite Huage Streak

Micaela López con Oroite Huage Streak Diego Sarrailt con Spirit

Nicolas Wolloschin con Genuine Freckles

Emilio Sempé con Marina Special Violet

20 • c.a.c.c.m. 2016

EX PO HA RAS MA RY LA GRAN ND DES 2015

CAM PEO NES

Resultados Campeonato Nacional

n la ciudad de Tandil, Pcia. de Buenos Aires se desarrolló durante los días 2, 3 y 4 de octubre el Potro del Futuro 2015 conjuntamente con el Campeonato Nacional, con la participación de 70 ejemplares Cuarto de Milla en pista, se desarrollaron las disciplinas de Rienda, Western Pleasure, Barriles, Estacas, Conformación, Team Penning y Ranch Sorting. El juzgamiento estuvo a cago de la jueza Karen Mc Cuistion y su secretaria fue la Sra. Claudia Maggiorini. Agradecemos especialmente a todas las personas que integran Haras Maryland, tanto a Alberto Casasco como a todo el personal y a Estancias Graciarena por tener la gentileza de prestar las vaquillonas para las actividades con Hacienda. Felicitamos a todos los participantes y sus familias por el gran espectáculo que brindaron, por el apoyo y esfuerzo que realizan para estar presentes como todo los años.

Alberto Casasco de Haras Maryland

CATEGORÍA ABIERTA Gran Campeón Macho Puro: SI Freckles Rock de Emanuel Bonifazi Reservado Gran Campeón Macho Puro: Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti Tercer Mejor Hembra Pura: CKW Top Buck Fever de Estancias Graciarena S.A. Gran Campeón Hembra Pura: CKW Fannin Spark de Estancias Graciarena S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura: Belles Are Shining de Alberto Casasco Tercer Mejor Hembra Pura: Bellectric de Alberto Casasco Gran Campeón Castrado Puro: Fannin Sparkles de Diego Battistoni Rvdo. Gran Campeón Castrado Puro: Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo

CATEGORÍA AFICIONADO Gran Campeón Macho Puro: Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti Reservado Gran Campeón Macho Puro: SM Fresco de Bárbara Korger Tercer Mejor Hembra Pura: SM Voodoos Wham de Débora Frisch Gran Campeón Hembra Pura: DC My Lena Doc Bar de José María Quinteros Reservado Gran Campeón Hembra Pura: Bar Boheme de Bartolomé Minetti Gran Campeón Castrado Puro: Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo

Ariel Busqued con CKW Fannin Spark

Ariel Busqued con CKW Top Buck Fever Mauro Tomassetti con Taris Bang Bang

24 • c.a.c.c.m. 2016

Emanuel Bonifazi con SI Freckles Rock

Franco Petroselli y Jerónimo Leal Lobo

CAM PEO NATO DE CON FOR MA CION CATEGORÍA ABIERTA

CATEGORÍA AFICIONADO

MACHO PURO: Potrillo de 2 años: 1º Peppy N Whiz de Sebastián Otero Padrillo de 3 años: 1º CKW Top Buck Fever de Estancias Graciarena S.A. Padrillo Adulto 1º SI Freckles Rock de Emanuel Bonifazi 2º Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti

MACHO PURO:

HEMBRA PURA: Yeguas de 3 años 1º CKW Fannin Spark de Estancias Graciarena S.A. Yegua de 4 años y mas 1º Belles Are Shining de Alberto Casasco 2º Bellectric de Alberto Casasco

Potranca de 3 años 1º DC My Lena Doc Bar de José María Quinteros Yegua de 4 años y mas 1º Bar Boheme de Bartolomé Minetti

CASTRADO PURO: Caballo Adulto 1º Fannin Sparkles de Diego Battistoni 2º Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo

CASTRADO PURO:

Potrillo de 2 años: 1º Peppy N Whiz de Sebastián Otero Padrillo Adulto 1º Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti 2º SM Fresco de Bárbara Korger

Bárbara Korger con SM Fresco

HEMBRA PURA:

Débora Frisch con SM Voodoos Wham

Caballo Adulto 1º Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo Michael Portman con Bellectric

Facu Romero, Micaela López, Agustín Romero, Jorge Martorello, Esteban Leguizamo, Jennifer López y Camila Rodríguez

c.a.c.c.m. 2016 • 25

EX PO HA RAS MA RY LA ND

Abierta Senior 1º Foxie Little Step de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Marcelo Almeida 2º SPN Genunie Freckles de Osvaldo Llebeili Jinete: Claudecir Peralta Abierta Junior 1º DL Leydi Voodoo de Diego López Jinete: Marcelo Almeida 2º Mr Shine de Horacio Rodríguez Jinete: Luis de Souza Aﬁcionado 1º DL Leydi Voodoo de Diego López Jinete: Diego López 2º Gunnies Remedy de Diego López Jinete: Diego López Juvenil 1º Fannin Sparkles de Diego Battistoni Jinete: Maximiliano Valetti 2º SM Rosie´s Enterprise de Consuelo de las Carreras Jinete: Maximiliano Valetti

RI EN DA

2015 Ronaldo Pucci Connie de las Carreras con SM Rosie’s Enterprise

Camila Cabrera y Miriam Hevia

ES TA CAS

Ana Giaccino con Belles Are Shining

ABIERTA SENIOR 1º Oroite Artist Dry de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Antonio Almada 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Horacio Rodríguez ABIERTA JUNIOR 1º Marina Special Violet de Mario Marcataio Jinete: Emilio Sempe 2º Le Dorian´s Prince de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera AFICIONADO 1º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz Jinete: Marcelo Stefanowicz 2º Le Dorian´s Prince de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera NOVICIO 1º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz Jinete: Marcelo Stefanowicz 2º MM Lazo Scotch de Matías Cabrera Jinete: Camila Cabrera JUVENIL 1º MM Lazo Scotch de Matías Cabrera Jinete: Camila Cabrera INFANTIL 1º Oroite Huage Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroite Bibita Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Jennifer López Antonio Almada y CYR Bigger Dry

26 • c.a.c.c.m. 2016

Claudecir Peralta con Taris Bang Bang

BA RRI LES

ABIERTA SENIOR 1º Oroite Artist Dry de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Antonio Almada 2º Elle Jay Gold Nugget de José Quinteros Jinete: Sebastián Otero ABIERTA JUNIOR 1º Marina Special Violet de Mario Marcataio Jinete: Emilio Sempé 2º Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Oscar López

AFICIONADO 1º Oroite Dream Cash de Esteban Leguizamo - Jinete: Esteban Leguizamo 2º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz - Jinete: Marcelo Stefanowicz NOVICIO 1º Spirit Spy Sheriff de Jesica Andreatta - Jinete: Jesica Andreatta 2º MM Lazo Scotch de Matías Cabrera - Jinete: Camila Cabrera JUVENIL 1º MM Lazo Scotch de Matías Cabrera - Jinete: Camila Cabrera INFANTIL 1º Oroite Huage Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Micaela López 2º Oroite Bibita Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Jennifer López

José María Quinteros y DC My Lena Doc Bar

WES TERN PLEA SURE

Ignacio Valetti y Fanni Sparkles

ABIERTA SENIOR 1º SM Rosie´s Enterprise de Consuelo de las Carreras - Jinete: Maximiliano Valetti 2º Pampita de Bárbara Korger Jinete: Néstor Leguizamón 3º Chocorific de Catemu S.A. - Jinete: Juan Marín

Maxi Valetti con SM Rosie’s Enterprise

ABIERTA JUNIOR 1º Bar Boheme de Bartolomé Minetti Jinete: Bartolomé Minetti 2º Mr Shine de Horacio Rodríguez Jinete: Luis de Souza

AFICIONADO 1º Bar Boheme de Bartolomé Minetti - Jinete: Bartolomé Minetti 2º Chocorific de Catemu S.A. - Jinete: Alfredo Destéfano NOVICIO 1º Pampita de Bárbara Korger - Jinete: Bárbara Korger 2º SM Rosie´s Enterprise de Consuelo de las Carreras Jinete: Consuelo de las Carreras

Matías Cabrera con Le Dorian’s Prince

Walter Hilt, Jesica Andreatta y Miriam Hevia

Sebastián Otero con Peppy N Whiz

c.a.c.c.m. 2016 • 27

Martina Plomer y Juan Giachino

Sofía Otero y Ailen Plomer

Paloma Stefanowicz y Jennifer López

RANCH SORTING 1º CKW Freckles Queen de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Sam Healy CKW Scorpion de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Ariel Busqued 2º Elle Jay Gold Nugget de José Quinteros Jinete: Sebastián Otero JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli Jinete: Ariel Puricelli

Camila Cabrera con MM Lazo Scotch y Matías Cabrera con Le Dorian’s Prince Alejandro Plomer con MM Lazo Scotch

Oscar López y Oroite Artist Streak

28 • c.a.c.c.m. 2016

TEAM PENN ING Gonzalo D’hers y Emilio Sempé 1º Oroite Artist Dry de Haras Oroité - Los Talas Jinete: Antonio Almada Oroite Oyst Dry de Gustavo Curell Jinete: Oscar López Elle Jay Never Lose de Jorge Martorello Jinete: Jorge Martorello

Ignacio de Mendiguren con Ikera Peppy Made

2º CKW Freckles Queen de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Sam Healy CKW Scorpion de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Ariel Busqued CKW Guayana Belles de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Mateo Bastanchuri

EX PO HA RAS MA RY LA ND 2015

c.a.c.c.m. 2016 • 29

EX PO HA RAS MA RY LA ND

Horacio Rodríguez con Extra Dry Guayano

Emilio Sempé con Marina Special Violet

2015

José Quinteros con Elle Jay Gold Nugget

30 • c.a.c.c.m. 2016

Nestor Leguizamón con SM Fresco

Bartolomé Minetti con Bar Boheme

XIII PO TRO DEL FU TU RO

Néstor Leguizamón, Claudia Maggiorini y la jueza Karen Mc Cuistion con DC Master Special Nite de Catemu S.A.

HA RAS M A RYL AN D - O ctu b re 2 015 WESTERN PLEASURE ABIERTA 1º Bar Lewis de Bartolomé Minetti Jinete: Claudecir Peralta 2º DC Master Special Nite de Catemu S.A. Jinete: Néstor Leguizamón

Luis de Souza con Squeeze N Shine Delfina Ferlini con DC Star Of Midnight

Ariel Puricelli y JyT Princesa Tejedora

WESTERN PLEASURE AFICIONADO 1º DC Master Special Nite de Catemu S.A. Jinete: Alfredo Destéfano 2º San Paquito Begonia de San Paquito S.R.L. Jinete: Gonzalo D´hers RIENDA ABIERTA 1º DC Master Special Nite de Catemu S.A. - Jinete: Néstor Leguizamón 2º Squeeze N Shine de Alberto Casasco - Jinete: Luis de Souza RIENDA AFICIONADO 1º SM Lupita de Franco Petroselli - Jinete: Franco Petroselli 2º San Paquito Begonia de San Paquito SRL - Jinete: Gonzalo D´hers BARRILES ABIERTA 1º JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli - Jinete: Ariel Puricelli 2º Oroite Oyst Dry de Gustavo Curell - Jinete: Oscar López ESTACAS ABIERTA 1º Oroite Oyst Dry de Gustavo Curell - Jinete: Oscar López 2º DC Star Of Midnight de Sebastián Velesquén - Jinete: Delfina Ferlini

c.a.c.c.m. 2016 • 31

1º EXPO DE LA INDUSTRIA Y EL DEPORTE EQUINO CABALLOS DEL VALLE

l 7 y 8 de noviembre de 2015 se llevó a cabo la primera edición de este convocante evento en el Alto Valle de Río Negro, más precisamente en el establecimiento Santa Catalina de la ciudad de Cipolletti. Del mismo participaron varias razas de caballos, como así también sponsors relacionados a la industria hípica. Además, se realizaron dos cursos durante la exposición: uno de doma a cargo de Gonzalo Perdigués y otro de herrado dictado por Esteban Mera. La raza Cuarto de Milla acompañó la iniciativa con 10 ejemplares, 8 puros, 1 apéndice castrado y un castrado 3º cruza. Entre los puros contamos con 3 padrillos, 2 yeguas y 3 castrados. Los expositores participantes fueron: La Fortuna de Perdigués Hnos. (Fortuna Sol Último, Fortuna Rock Special, Fortuna Le Supremo y Fortuna Voodoo Trash); Onofre Fica (Placer Tango Helit y Quebracho Dry Pitty); Haras San Francisco de J.L. Salinas (JL Wimpis); David Luengo (Alinco Darwin); Urrutia (Freckes Chelín) y Western Ranch de Claudia Maggiorini y Daniel Echandi (Sinfonía Sixes). El sábado 7 cerca del mediodía pasaron por la pista estos animales y en un marco de clima casi estival y un público vasto y muy interesado en conocer las bondades de la raza, hicimos una explicación y demostración del sistema de jura de Halter del reglamento AQHA, aprovechando también a dar a conocer el standard racial y los criterios utilizados por los jueces en sus juras. Por la tarde se llevaron a cabo las pruebas de tambores abierta a todas las razas donde los castrados Cuarto de Milla se destacaron, clasificando para las finales que se hicieron el domingo y ganando varios premios!!!!

32 • c.a.c.c.m. 2016

Además armamos un stand, donde se acercaron muchas personas interesadas y recibieron información y material institucional como anuarios, gorras y calcos. Pasamos un muy lindo fin de semana donde el foco convocante fueron los caballos y muchas de las actividades y disciplinas relacionadas a ellos como la equinoterapia, los saltos hípicos, el polo, la recreación, etc., y un muy lindo grupo humano, con las familias y los chicos como protagonistas. Seguramente ésta fue la primera de muchas expos venideras… Agradecemos a todos los expositores que confiaron en esta organización, encabezada por el Dr. Lucio Agundez y el Sr. Pablo Carrasco, esperando contar con muchos más participantes en la próxima edición de Expo Caballos del Valle. Claudia Maggiorini.-

6ª EXPOSICIÓN

CABALLOS DE LA PATAGONIA 74º Exposición Rural del Neuquén

el 27 al 31 de enero 2016 se llevó a cabo una nueva Exposición en la Sociedad Rural del Neuquén en Junín de los Andes, la 6ª EXPOSICIÓN de Caballos de la Patagonia realizada conjuntamente con la 74º EXPOSICION Rural del Neuquén. En la Exposición participaron más de 200 caballos de distintas razas como Cuarto de Milla, Criollo, Árabe, Lusitano y Silla Argentina, de los cuales aproximadamente 20 ejemplares fueron Cuarto de Milla. Se presentaron grandes ejemplares de la raza de los siguientes expositores: Estancia Alinco, Haras el Padán, David Luengo, Julio César Zapico y Jorge Atkinson. Para la Jura Laurencio Leal Lobo actuó como Juez y Claudia Maggiorini como Secretaria. Además de la Jura, se realizó un Aparte Campero el cual como todos los años convoca gran cantidad de público siendo uno de los eventos más atractivos de la Exposición. La inauguración oficial se llevo a cabo con el desfile de los Grandes Campeones de todas las razas con la presencia del Presidente de la Sociedad Rural Argentina, Luis Miguel Etchevehere, el Gobernador de la Provincia del Neuquén, Omar Gutiérrez, el Presidente de la Sociedad Rural del Neuquén, Martín Zimmermann, y otros miembros de la Comisión Directiva. Como cierre de la exposición se realizó en la pista central un Remate logrando buenos precios. Queremos agradecer a Claudia y a Laurencio por el trabajo realizado y por acompañarnos una vez más

36 • c.a.c.c.m. 2016

Aparte Campero, Walk on the Shine, Dl Aleli Spark, Alinco Geisha con Emma Born, Carmela Cabezas y Solana Cabezas

en esta Exposición. Agradecer también a los organizadores, a los expositores y a los cabañeros que con gran esfuerzo participan y hacen posible este evento. La Raza Cuarto de Milla, año tras año crece en la Patagonia Argentina, y esperamos que el año próximo se sumen más expositores y podamos llevar a cabo más actividades.

Aparte Campero, Alinco E. Billy Gold,

Alinco Darwin con el Equipo Luengo

Entrega de Premios. De izq. a der.: Laurencio Leal Lobo, el presidente de la S.R.A. Luis Miguel Etchevehere, Jorge Born, Celina Cabezas de Born, Emma Born, Guillermo Facht y el gobernador de la Prov. del Neuquén Omar Gutierrez.

Aparte Campero, Alinco Billy Gitano y Walk on the Shine con Lucas, Luis y Rolando de Estancia Alinco

Alinco Billy Gitano, Gran Campeón Macho Puro, con Emma Born

c.a.c.c.m. 2016 • 37

6ª EXPOSICIÓN CABALLOS DE LA PATAGONIA GRANDES CAMPEONES Gran Campeón Macho Puro: Alinco Billy Gitano de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Reservado Gran Campeón Macho Puro: CKW Rowels Doc de Haras El Padán de Babelgam S.A. Tercer Mejor Macho Puro: Alinco G Surprise Guayano de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A.

DL Aleli Spark, Gran Campeón Hembra Pura, con Emma Born

Gran Campeón Hembra Pura: DL Aleli Spark de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura: Alinco G Cowgirl Laura de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Tercer Mejor Hembra Pura: Alinco Señorita Venice de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Campeón Macho Puro Castrado: Alinco E Billy Gold de David Luengo Reservado Campeón Macho Puro Castrado: Alinco Darwin de David Luengo

Campeonato de Conformación REGISTRO PURO Machos: Padrillo Adulto 1º Alinco Billy Gitano de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Padrillo de 3 años 1º CKW Rowels Doc de Haras El Padán de Babelgam S.A. 2º Alinco G Surprise Guayano de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Potrillo de 2 años 1º Toay Ceibas de Julio Zapico

Alinco E. Billy Gold, Gran Campeón Macho Puro Castrado, de David Luengo Alinco Billy Gitano, Gran Campeón Macho Puro con el Equipo de Estancia Alinco

Hembras: Yegua de 4 años y mas 1º DL A leli Spark de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. 2º Alinco Señorita Venice de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Yeguas de 3 años 1º Alinco G Cowgirl Laura de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Potranca de 2 años 1º SM Itsa Peppydoo de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. 2º Toay Carcaraña de Julio Zapico

38 • c.a.c.c.m. 2016

Toay Carcaraña, 2º Potranca Pura 2 años con Facundo Zapico

CKW Rowels Doc, Rvdo. Gran Campeón Macho Puro con Ronaldo Pucci y Laurencio Leal Lobo

REGISTRO CRUZA Hembras: 1º Alinco G Miss Terracota de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. 2º Alinco G Little Rubia de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Alinco G. Cowgirl Laura, Rvdo. Gran Campeón Hembra Pura, con Carmela Cabezas

CKW Freckles Spark, 1º Macho Castrado de 3 años, con Jorge Atkinson

Castrados: Castrado adulto 1º Alinco E Billy Gold de David Luengo 2º Alinco Darwin de David Luengo Castrado de 3 años 1º CKW Freckles Spark de Jorge Atkinson 2º CKW Top Jay Bar de Jorge Atkinson Alinco Señorita Venice, Tercer Mejor Hembra Pura, con Luis Aguirre

Alinco G. Surprise Guayano, Tercer Mejor Macho Puro

c.a.c.c.m. 2016 • 39

XXXI EXPOSICIÓN RURAL BARILOCHE El equipo de trabajo de Ea. Alinco, la ﬂía Zapico y Gonzalo Perdigués.

Alinco G Cowgirl Laura, Gran Campeón Hembra de Ea. Alinco con Luis Aguirre y Claudia Maggiorini

el 12 al 14 de febrero de 2016 se desarrolló la 31° edición de esta muestra en el predio Tambo Viejo de Dina Huapi, organizada por Sociedad Rural de Bariloche. Los caballos Cuarto de Milla participaron con 9 de los 13 inscriptos inicialmente. Esta fue la primera vez que esta exposición integra el cronograma de eventos oficiales de CACCM, por lo cual hubo jura de clasificación morfológica, a cargo de la jueza internacional AQHA Claudia Maggiorini. Los expositores presentes fueron: Ea. Alinco de Consult y Asoc SA (4 animales) de Neuquén, La Fortuna de Perdigués Hnos. (3) de La Pampa y El Rebenque de Julio Zapico (2) también de La Pampa.

La jura arrojó estos veredictos: Gran Campeón Macho Rvdo. Gran Campeón 3° Mejor Macho

Si bien el clima no fue un buen compañero los dos primeros días (mucho viento y frío atípico para la época del año) el público acompañó y se hizo presente con más de 7000 personas que pasaron por la muestra durante el fin de semana, 40% más que el año anterior. Además, se contó con 50 empresas y stands acompañando esta iniciativa y la inscripción de animales también se duplicó respecto a la edición pasada. Esperamos volver el año entrante, con muchos más caballos y demostraciones funcionales de nuestra gran Raza en este hermoso lugar de la Patagonia.

Walk on the Shine de Ea. Alinco Fortuna Le Supremo de La Fortuna Alinco G Surprise Guayano de Ea. Alinco

Gran Campeón Hembra Alinco G Cowgirl Laura de Ea. Alinco Rvdo. Gran Campeón H. Toay Esperanza de Haras El Rebenque

También hubo pruebas funcionales abiertas a todas las razas como el aparte campero y carreras de barriles en línea, donde el único representante de nuestra raza (al menos registrado en CACCM) logró un muy meritorio tercer puesto en esta disciplina. Se trata de Walk on the Shine, montado por Lucas Insaurralde representando a Estancia Alinco. 40 • c.a.c.c.m. 2016

Lucas Insaurralde en barriles.

orini y M. Hevia

I. de Mendiguren, C. Maggi

E Emilio Sempé con Marina Special Violet ganador de la prueba Inter Razas

Jorge Martorello y Matías Cabrera

ntre los días 30 de marzo y 3 de abril se desarrolló la XII Exposición Internacional Equina y de la Industria Hípica “Nuestros Caballos 2016”, en en el predio de Palermo de la Sociedad Rural Argentina. Con la participación de 67 caballos Cuarto de Milla en pista se realizaron competencias de Rienda, Western Pleasure, Barriles, Estacas, Conformación, Team Penning y Ranch Sorting, válidas por el Campeonato Nacional y por AQHA. En el marco de la competencia de Conformación se otorgó el Premio Especial CACCM al potrillo y a la potranca de 1 año. La jura de todas las disciplinas estuvo a cargo de la jueza internacional de AQHA Claudia Maggiorini y su secretaria fue la Sra. Miriam Hevia. Agradecemos especialmente a Establecimiento El Estribo de Matías Cabrera por la gentileza de prestar su ganado para las actividades con hacienda. Durante la Jura de Conformación se entregó el premio especial al Mejor reproductor nacido en el país, la ganadora fue la yegua DL Aleli Spark propiedad de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A.

CKW Paddys Chex de Salsa S.A., Gran Campeón Macho Puro

42 • c.a.c.c.m. 2016

XXX Clásica de Otoño Premio Especial Mejor Potrillo de 1 año 1º Fortuna Voodoo Express de Ramiro y Gonzalo Perdigués 2º Quarter Double Chex de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. 3º TOD Voodoos Magic de Adriana Dziurdzia Premio Especial Mejor Potranca de 1 año 1º DC Wimp N Dunit de Catemu S.A. 2º Bonita First Step de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Mariangeles, Francisco y Margarita Maiori con SM Wishy Washy

Grandes Campeones Categoría Abierta Gran Campeón Macho Puro: CKW Paddys Chex de Salsa S.A. Reservado Gran Campeón Macho Puro: Alinco F. Billy Gitano de Consult y Asoc. S.A. Tercer Mejor Macho Puro: Fortuna Voodoo Express de Ramiro y Gonzalo Perdigués Gran Campeón Hembra Pura: DL Aleli Spark de Consult y Asoc. S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura: CKW Top Starlight de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Tercer Mejor Hembra Pura: She Is A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Gran Campeón Macho Castrado Puro: Wimpys Surprise Doc de Raúl Ramos Reservado Gran Campeón Macho Castrado Puro: Wimpinic N Fannin de Sebastián Velesquén Tercer Mejor Macho Castrado Puro: Placer Kiarito de Marcelo Lindoso Categoría Aficionado Gran Campeón Macho Puro: Alinco F. Billy Gitano de Consult y Asoc. S.A. Reservado Gran Campeón Macho Puro: Quarter Double Chex de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Tercer Mejor Macho Puro: TOD Voodoos Magic de Adriana Dziurdzia Gran Campeón Hembra Pura: DL Aleli Spark de Consult y Asoc. S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura: CKW Top Starlight de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Gran Campeón Macho Castrado Puro: Wimpys Surprise Doc de Raúl Ramos

Campeonato de Conformación Categoría Abierta Macho Puro: Padrillo adulto 1º Alinco F. Billy Gitano de Consult y Asoc. S.A. Padrillo de 3 años 1º Quarter Sky Spark de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Potrillo de 2 años 1º CKW Paddys Chex de Salsa S.A. 2º A New Wimpy Will de Eduardo Williams Potrillo de 1 año 1º Fortuna Voodoo Express de Ramiro y Gonzalo Perdigués 2º Quarter Double Chex de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º DL Aleli Spark de Consult y Asoc. S.A. Yegua de 3 años 1º Fortuna Voodoo Trash de Ramiro y Gonzalo Perdigués 2º DC Kali Whiz Slippers de Catemu S.A. Potranca de 2 años 1º CKW Top Starlight de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. 2º She Is A Beauty Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Potranca de 1 año 1º DC Wimp N Dunit de Catemu S.A. 2º Bonita First Step de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Macho Castrado Puro Caballo Adulto 1º Wimpys Surprise Doc de Raúl Ramos 2º Wimpinic N Fannin de Sebastián Velesquén

DL Aleli Spark de Consult y Asoc., Gran Campeón Hembra Puro

c.a.c.c.m. 2016 • 43

Categoría Aficionado Padrillo adulto 1º Alinco F. Billy Gitano de Consult y Asoc. S.A. Potrillo de 1 año 1º Quarter Double Chex de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. 2º TOD Voodoos Magic de Adriana Dziurdzia

Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º DL Aleli Spark de Consult y Asoc. S.A. Potranca de 2 años 1º CKW Top Starlight de Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Macho Castrado Puro Caballo Adulto 1º Wimpys Surprise Doc de Raúl Ramos

Ignacio de Mendiguren con CKW Top Starlight, Reservado Gran Campeón Hembra Pura y 1º potranca de 2 años de Cabaña San Rafael SAGyF

Nora Dal Coletto y Raúl Ramos con Wimpy Surprise Doc, Gran Campeón Macho Castrado

44 • c.a.c.c.m. 2016

Ignacio de Mendiguren, Miriam Hevia con Néstor Leguizamón y DC Electric Whiz Code de Catemu S.A.

XXX Clásica de Otoño

Jorge y Emma Born, Miriam Hevia, Laurencio Leal Lobo, Claudia Maggiorini, Greta Born y Celina Cabezas con Alinco F. Billy Gitano, Res. Gran Campeón Macho

Sam Healy con Mr Shine y Claudia Maggiorini

Román Palazzo con A Shining Babe de Agrisus S.A.

c.a.c.c.m. 2016 • 45

Pruebas Funcionales Estacas Abierta Senior 1º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz - Jinete: Marcelo Stefanowicz 2º Oroite Madry Streak de Juan Paradizzo - Jinete: Alexis López Oscar López y Oroite Artist Streak

Abierta Junior 1º Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Oscar López 2º Marina Special Violet de Mario Marcataio - Jinete: Emilio Sempé Aficionado 1º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz - Jinete: Marcelo Stefanowicz 2º Peregrina Ap Noble de Mariano Maiori - Jinete: Mariano Maiori Novicio 1º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell - Jinete: Nahuel Pietrapaoli 2º Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio - Jinete: Alejandro Acevedo Juvenil 1º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez - Jinete: Camila Rodríguez 2º Oroité Huage Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Micaela López

Alejandro Acevedo con Mapaca First Ilusion

Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Jennifer López 2º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell - Jinete: Nahuel Pietrapaoli

Barriles Abierta Senior 1º Lazo Sugar Tango de Viviana Martín - Jinete: Gonzalo Chaparro 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez - Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli - Jinete: Ariel Puricelli 2º Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Oscar López Aficionado 1º Oroite Dream Cash de Esteban Leguizamo - Jinete: Esteban Leguizamo 2º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz - Jinete: Marcelo Stefanowicz Nahuel Pietrapaoli y CyR Bigger Dry Ariel Puricelli y JyT Princesa Tejedora

Novicio 1º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell - Jinete: Nahuel Pietrapaoli 2º Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio - Jinete: Alejandro Acevedo Juvenil 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez - Jinete: Camila Rodríguez 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez - Jinete: Camila Rodríguez Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité - Los Talas - Jinete: Jennifer López 2º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell - Jinete: Nahuel Pietrapaoli

46 • c.a.c.c.m. 2016

XXX Clásica de Otoño Consuelo de las Carreras con SM Maduino

Rienda Abierta Senior 1º DL Fannin Voodoo de Diego López - Jinete: Diego López 2º Fannin Sparkles de Diego Battistoni - Jinete: Diego Battistoni Abierta Junior 1º Mr Shine de Sam Healy - Jinete: Luis de Souza 2º DC Electric Whiz Code de Catemu S.A. Jinete: Néstor Leguizamón Aficionado 1º DL Fannin Voodoo de Diego López - Jinete: Diego López 2º Mr Shine de Sam Healy - Jinete: Sam Healy

Western Pleasure Abierta Senior 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos Abierta Junior 1º DC Kali Whiz Slippers de Catemu S.A. - Jinete: Néstor Leguizamón 2º Fortuna Voodoo Trash de Ramiro y Gonzalo Perdigués Jinete: Gonzalo Perdigués Aficionado 1º Mr Shine de Sam Healy - Jinete: Sam Healy 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos Novicios 1º Fortuna Voodoo Trash de Ramiro y Gonzalo Perdigués Jinete: Dolores Christopherson

Team Penning 1º Matías Cabrera con Le Dorian´s Prince de Matías Cabrera Oscar López con Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas Antonio Almada con Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo

Marcelo Stefanowicz y Mapaca Handsome

Micaela López y Oroite Huage Streak Jennifer López y Oroite Bibita Streak

2º Alexis López con Oroite Mary Streak de Juan Paradizzo Matías Cabrera con Placer Winner de Matías Cabrera Manolo Bombin con Peregrina Washy Blum 3º Daniel Carnevalli con Chicashaw Great de Cabaña y Tambo el Placer S.A. Hector Carnevalli con ChicashawKing II de Cabaña y Tambo el Placer S.A. Guillermo Orono con SP Cordobes de Cabaña y Tambo el Placer S.A. Alexis López y Oroite Mary Streak

c.a.c.c.m. 2016 • 47

Ranch Sorting 1º Matías Cabrera con MM Lazo Scotch de Matías Cabrera Jorge Martorelo con CyR Bigger Dry de Gustavo Curell 2º Emilio Sempé con Marina Special Violet de Mario Marcataio Alejandro Acevedo con Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio 3º Oscar López con Oroite Artist Streak de Haras Oroité - Los Talas Antonio Almada con Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo

Mariano Maiori con Peregrina Ap Noble

Emilio Sempé con Marina Special Violet

Juan Manuel Bombin con Peregrina Washy Blum

XXX Clásica de Otoño c.a.c.c.m. 2016 • 49

50 â&#x20AC;¢ c.a.c.c.m. 2016

VI EXPOSICIÓN PROVINCIAL DEL CABALLO SANTA ROSA - LA PAMPA

Ramiro Perdigués con Fortuna Voodoo Trash

ntre el 20 y el 22 de mayo de 2016 se desarrolló la 6° Exposición del Caballo en Sta. Rosa, La Pampa. De la misma participaron 4 expositores de dicha provincia: Haras El Rebenque de Julio Zapico, La Fortuna de Perdigués Hnos., Carlos Capello (por primera vez) y Pablo Borraz. La jura, a cargo de la juez AQHA Claudia Maggiorini, arrojó los siguientes veredictos: Gonzalo Perdigués con Fortuna Voodoo Express

Gran Campeón Macho Rvdo. Gran Campeón Macho

Fortuna Voodoo Express Toay Calchaquí

de La Fortuna de Julio Zapico

Gran Campeón Hembra Rvdo. Gran Campeón Hembra

Fortuna Voodoo Trash Toay Cholila

de La Fortuna de Julio Zapico

Campeón Caballo Registro Cruza Fortuna Voodoo Barú

Ramiro Perdigués y la jueza Claudia Maggiorini

de Carlos Capello

El sábado y el domingo por la tarde la raza estuvo presente en la pista en sendas charlas sobre la iniciación de caballos a la rienda olímpica. Esta actividad estuvo a cargo del entrenador Gonzalo Perdigués, con explicaciones teórico/prácticas, con participación de otros jinetes montando tanto caballos cuarto de milla como criollos y también con la colaboración de la jueza Claudia Maggiorini, quien complementó la charla explicando la modalidad de jura y puntajes de las competencias. Se reunió un numeroso público que se mostró muy interesado en esta disciplina.

Carlos Capello, junto a Gonzalo Perdigués, Fortuna Voodoo Express y Claudia Maggiorini.

Fortuna Voodoo Barú, con Carlos Capello.

c.a.c.c.m. 2016 • 51

Junio 2016

Haras Don Carlos Los días 24, 25 y 26 de Junio se desarrolló la Exposición Haras Don Carlos, en Gral. Las Heras, Buenos Aires. El Juez de la competencia fue Michael Carter, juez americano enviado por la AQHA y sus secretarios fueron el Sr. Miguel Petty y la Srta. Connie De Las Carreras.

Débora Frisch y el Juez Americano Michael Carter

52 • c.a.c.c.m. 2016

Mauro Tomassetti y Taris Bang Bang

Franco Petroselli

Ebenmezer Nascimento, Pablo Llaver y su hijito Clara Gamba y Amarilla Wimpy de Juan Núnez Aguilar

Raúl Ramos Alfredo Destéfano

n el marco de la misma se llevó a cabo las siguientes competencias: 2º Derby, Pre-Futurity 2016 y Campeonato Nacional. Con la participación de más de 50 caballos provenientes de distintas partes del país, se desarrollaron pruebas de Conformación, Rienda, Western Pleasure, Barriles, Estacas y las actividades con ganado, Team Penning y Ranch Sorting. En el marco del 2º Derby se repartió más de 100.000 pesos en premio. Agradecemos a los integrantes de Haras Don Carlos por su hospitalidad y esfuerzo, a Matías Cabrera por tener la gentileza de prestar las vaquillonas, a Mario Marcataio por los corrales para las actividades con hacienda y a los auspiciantes que nos acompañaron, gracias a los cuales esto se hace posible.

c.a.c.c.m. 2016 • 53

Haras Don Carlos

Resultados Campeonato Nacional

Mauro Tomassetti con Taris Bang Bang, Gran Campeón Macho Puro

Grandes Campeones CATEGORÍA ABIERTA Gran Campeón Macho Puro: TARIS BANG BANG de Hugo Tomassetti Reservado Gran Campeón Macho Puro: FORTUNA VOODOO EXPRESS de Ramiro y Gonzalo Perdigués Tercer Mejor Macho Puro: MM GOLD DREAM SKIP de Mario Marcataio Gran Campeón Hembra Pura: DC KALI WHIZ SLIPPERS de Catemu S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura: FORTUNA VOODOO TRASH de Ramiro y Gonzalo Perdigués

Gonzalo Perdigués con Fortuna Voodoo Express, Reservado Gran Campeón Macho Puro, Cat. Abierta Franco Pretoselli con Tata Playing Guayano, Reservado Gran Campeón Macho Puro, Cat. Aficionado

Gran Campeón Castrado Puro: WIMPY SURPRISE DOC de Raúl Ramos Reservado Gran Campeón Castrado Puro: PLACER KIARITO de Marcelo Lindoso

CATEGORÍA AFICIONADO Gran Campeón Macho Puro: TARIS BANG BANG de Hugo Tomassetti Reservado Gran Campeón Macho Puro: TATA PLAYING GUAYANO de Haras el Tata de Franco Petroselli Tercer Mejor Macho Puro: SM VOODOOS WHAM de Débora Frisch Gran Campeón Castrado Puro: WIMPY SURPRISE DOC de Raúl Ramos Reservado Gran Campeón Castrado Puro: PLACER KIARITO de Marcelo Lindoso

54 • c.a.c.c.m. 2016

Néstor Leguizamón con DC Kali Whiz Slippers, Gran Campeón Hembra Pura

André Soto con MM Gold Dream Skip, Tercer Mejor Macho Puro, Cat. Abierta.

Campeonato de Conformación Categoría Abierta MACHO PURO Potrillo de 1 año 1º Fortuna Voodoo Express de Ramiro y Gonzalo Perdigués

Marcelo Lindoso con Placer Kiarito, Reservado Gran Campeón Macho Castrado

Padrillo de 3 años 1º MM Gold Dream Skip de Mario Marcataio 2º Tata Playing Guayano de Haras El Tata de Franco Petroselli

CASTRADO PURO

Padrillo Adulto 1º Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti 2º SI Freckles Rock de Emmanuel Bonifazi

Caballo Adulto 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos 2º Placer Kiarito de Marcelo Lindoso

HEMBRA PURA

Categoría Aficionado

Potranca de 3 años 1º DC Kali Whiz Slippers de Catemu S.A. 2º Fortuna Voodoo Trash de Ramiro y Gonzalo Perdigués

MACHO PURO

Débora Frisch y Diego Battistoni con SM Voodoos Wham, Tercer Mejor Macho Puro, Cat. Aficionado

Potrillo de 2 años 1º Tata Playing Guayano de Haras El Tata de Franco Petroselli Padrillo Adulto 1º Taris Bang Bang de Hugo Tomassetti 2º SM Voodoos Wham de Débora Frisch CASTRADO PURO Caballo Adulto 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos 2º Placer Kiarito de Marcelo Lindoso c.a.c.c.m. 2016 • 55

Haras Don Carlos Resultados Campeonato Nacional ESTACAS Abierta Senior

1º A Solano In Time de Diego Battistoni – Jinete: Juan Marín 2º Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio – Jinete: Alejandro Acevedo

Abierta Junior

1º RCG Queen Spark Cody de Agrisus S.A. – Jinete: Darío Campestrini 2º JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli – Jinete: Ariel Puricelli

Aficionado

1º JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli – Jinete: Ariel Puricelli 2º Shesa Ottawa de Sebastián Otero – Jinete: Sebastián Otero

Novicio

1º Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio – Jinete: Alejandro Acevedo

Juan Marín con A Solano In Time

BARRILES Abierta Senior

1º Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio – Jinete: Alejandro Acevedo 2º A Solano In Time de Diego Battistoni – Jinete: Juan Marín

Abierta Junior

1º Marina Special Violet de Mario Marcataio – Jinete: Emilio Sempé 2º JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli – Jinete: Ariel Puricelli

Aficionado

1º Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo Jinete: Esteban Leguizamo 2º Tata Doc Mañero de Haras El Tata de Franco Petroselli Jinete: Franco Petroselli

Novicio

1º Mapaca First Ilusion de Mario Marcataio – Jinete: Alejandro Acevedo Sebastián Otero con Shesa Ottawa Nicolás Bogliolo con SM Shindy Voodoo

Franco Petroselli con SM Lupita

56 • c.a.c.c.m. 2016

Ariel Puricelli con JyT Princesa Tejedora

Gonzalo D’hers con San Paquito Begonia

Diego Battistoni con SM Voodoo Shaft

WESTERN PLEASURE Abierta Senior

Alejandro Acevedo y Mapaca First Ilusion

1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Jinete: Raúl Ramos 2º Chocorific de Catemu S.A. Jinete: Alfredo Destéfano

Abierta Junior

1º Fortuna Voodoo Trash de Ramiro y Gonzalo Perdigués Jinete: Gonzalo Perdigués 2º DC Kali Whiz Slippers de Catemu S.A. – Jinete: Néstor Leguizamón

Aficionado

1º A Berry Wimpy Chic de Bárbara Korger – Jinete: Bárbara Korger 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos – Jinete: Raúl Ramos

Novicio

1º A Berry Wimpy Chic de Bárbara Korger – Jinete: Bárbara Korger 2º SM Voodoos Wham – Jinete: Débora Frisch Matías Cabrera y LE Dorian’s Prince

RIENDA

Emilio Sempé con Marina Special Violet

Abierta Senior

1º Downtow Dixie de Catemu S.A. Jinete: Néstor Leguizamón 2º Chocorific de Catemu S.A. – Jinete: Juan Marín

Abierta Junior

1º SPN The Perfect Gun de Maria Margarita Buey Arietti Jinete: Luis de Souza 2º Mr Shine de Sam Healy – Jinete: Luis de Souza

Aficionado

1º DL Fannin Voodoo de Diego López – Jinete: Diego López 2º Mr Shine de Sam Healy – Jinete: Sam Healy

Novicio

1º A Berry Wimpy Chic de Bárbara Korger Jinete: Bárbara Korger c.a.c.c.m. 2016 • 57

Bárbara Korger y A Berry Wimpy Chic

André Sotto con SM Shindy Voodoo Luis de Souza y SPN The Perfect Gun de María Margarita Buey Arietti

Ranch Sorting 1º Mapaca Tango Dry de Mario Marcataio – Jinete: Alejandro Plomer LE Dorian´s Prince de Matías Cabrera – Jinete: Matías Cabrera

Team Penning 1º LE Dorian´s Prince de Matías Cabrera– Jinete: Matías Cabrera DL Doctor Lena de Diego López – Jinete: Diego López DL Roxy de Diego López – Jinete: Sergio Peralta 2º A Solano In Time de Diego Battistoni – Jinete: Diego Battistoni JyT Princesa Tejedora de Ariel Puricelli – Jinete: Ariel Puricelli Shesa Ottawa de Sebastián Otero – Jinete: Sebastián Otero

58 • c.a.c.c.m. 2016

Débora Frisch con SM Voodoos Wham

Haras Don Carlos

Resultados Pre-Futurity

WESTERN PLEASURE ABIERTA

1º Fortuna Voodoo Trash de Ramiro y Gonzalo Perdigués Jinete: Gonzalo Perdigués 2º DC Kali Whiz Slippers de Catemu S.A. Jinete: Néstor Leguizamón

RIENDA ABIERTA

1º DC Kali Whiz Slippers de Catemu S.A. Jinete: Néstor Leguizamón 2º No Question Shine de Alberto Casasco Jinete: Ebenmezer Nascimento

ESTACAS ABIERTA

1º Estribo Dry Katrina de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera

ESTACAS AFICIONADO

1º Estribo Dry Katrina de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera

BARRILES ABIERTA

1º Estribo Dry Katrina de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera

BARRILES AFICIONADO

1º Estribo Dry Katrina de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera Matías Cabrera y Estribo Dry Katrina Gonzalo Perdigués y Fortuna Voodoo Trash

Ebenmezer Nascimento con Rey Jay Shiners

c.a.c.c.m. 2016 • 59

Haras Don Carlos 2º Derby 2016 WESTERN PLEASURE AFICIONADO 1º Mr Shine de Sam Healy - Jinete: Sam Healy 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos 3º A Berry Wimpy Chic de Bárbara Korger - Jinete: Bárbara Korger 4º Meradas Wimpy de Haras El Tata de Franco Petroselli Jinete: Franco Petroselli

RIENDA ABIERTA 1º Mr Shine de Sam Healy - Jinete: Luis de Souza 2º SM Voodoos Wham de Débora Frisch - Jinete: Sam Healy 3º Downtown Dixie de Catemu S.A. - Jinete: Néstor Leguizamón 4º SPN The Perfect Gun de María Margarita Buey Arietti Jinete: Luis de Souza

RIENDA AFICIONADO 1º DL Leidy Voodoo de Diego López - Jinete: Diego López 2º Mr Shine de Sam Healy - Jinete: Sam Healy 3º Meradas Wimpy de Haras El Tata de Franco Petroselli Jinete: Franco Petroselli 4º DL Fannin Voodoo de Diego López - Jinete: Diego López

Sam Healy y Mr Shine

Raúl Ramos y Wimpy Surprise Doc

Sponsors

60 • c.a.c.c.m. 2016

Luis de Souza y DL Leydi Voodoo

Diego López y DL Fannin Voodoo Néstor Leguizamón con Downtown Dixie

Michael Carter, juez de AQHA

c.a.c.c.m. 2016 • 61

Haras Don Carlos

Juan Marín y Chocorific

i y Bárbara Korg

o Battiston Sam Healy, Dieg

Román Palazzo con A Shining Babe

Miguel Petty, Horacio Rodríguez y Raúl Ramos

62 • c.a.c.c.m. 2016

ción de ACRA (Asocia , con medallas ato ón on m pe iza m gu Ca Le el a Argentina en Souza y Néstor rá de ta is en il Lu es as z, pr Br pe re Ló Diego este equipo to en Avaré, SP da Argentina), imo 13 de Agos óx pr el l, na Caballos de Rien io ac de Rienda Intern Panamericano

Débora Frisch y SM Voodoos Wham Diego López con DL Leydi Voodoo

imento Ebenmezer Nasc y Martín Crupi

o, Juan Marín y

Alfredo Destéfan

Bárbara Korger

c.a.c.c.m. 2016 • 63

Registro de Mérito 2015/2016 Caballo del Año

Boomboomvoodoodaddy

Progenie de Madre Liebre Special Violet

Expositor del Año

Criador del Año

1 - Haras Oroité-Los Talas S.C.A. 1 - Marcataio Mario 2 - López Diego

2 - Haras Oroité-Los Talas S.C.A.

3 - Stefanowicz Marcelo

3 - Ledesma Arocena Ganadería S.A.

4 - Puricelli Ariel

3 - López Diego

5 - Reilly Bárbara

5 - Casasco Alberto

CAMPEONATO DE HALTER CATEGORÍA ABIERTA Campeón Macho de 1 Año FORTUNA VOODOO EXPRESS de Ramiro y Gonzalo Perdigués Campeón Macho de 2 Años CKW PADDYS CHEX de Estancias Graciarena S.A. / Salsa S.A. Campeón Macho Adulto SI FRECKLES ROCK de Emanuel Bonifazi Rvdo. Campeón Macho Adulto TARIS BANG BANG de Hugo Tomassetti Campeón Hembra de 2 Años SHE IS A BEAUTY WIMPY de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Campeón Hembra de 3 Años FORTUNA VOODOO TRASH de Ramiro y Gonzalo Perdigués Rvdo. Campeón Hembra de 3 Años DC KALI WHIZ SLIPPERS de Catemu S.A. Campeón Macho Castrado Adulto WIMPY SURPRISE DOC de Raúl Ramos

CATEGORÍA AFICIONADO Campeón Macho Adulto TARIS BANG BANG de Hugo Tomassetti Rvdo. Campeón Macho Adulto SM VOODOOS WHAM de Débora Frisch Campeón Macho Castrado Adulto WIMPY SURPRISE DOC de Raúl Ramos

CAMPEONATO DE CABALLOS BARRILES Campeón Nacional Abierta Senior EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez Rvdo. Campeón Nacional Abierta Senior LAZO SUGAR TANGO de Viviana Martín Campeón Nacional Abierta Junior MARINA SPECIAL VIOLET de Mario Marcataio Rvdo. Campeón Nacional Abierta Junior OROITE ARTIST STREAK de Haras Oroité - Los Talas S.C.A. JYT PRINCESA TEJEDORA de Ariel Puricelli Campeón Nacional Aficionado LE DORIAN’S PRINCE de Matías Cabrera

Rvdo. Campeón Nacional Aficionado OROITE DREAM CASH de Esteban Leguizamo Campeón Nacional Juvenil EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez Rvdo. Campeón Nacional Juvenil MR BINGO ENTERPRISE de Horacio Rodríguez Campeón Nacional Infantil OROITE HUAGE STREAK de Haras Oroité - Los Talas S.C.A. Rvdo. Campeón Nacional Infantil OROITE BIBITA STREAK de Haras Oroité - Los Talas S.C.A.

WESTERN PLEASURE Campeón Nacional Abierta Senior WIMPY SURPRISE DOC de Raúl Ramos Campeón Nacional Abierta Junior FORTUNA VOODOO TRASH de Ramiro y Gonzalo Perdigués MR SHINE de Horacio Rodríguez / Sam Healy DC KALI WHIZ SLIPPERS de Catemu S.A. Campeón Nacional Aficionado WIMPY SURPRISE DOC de Raúl Ramos CHOCORIFIC de Catemu S.A. Rvdo. Campeón Nacional Aficionado SM VOODOOS WHAM de Débora Frisch

ESTACAS Campeón Nacional Abierta Senior EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez Campeón Nacional Abierta Junior JYT PRINCESA TEJEDORA de Ariel Puricelli Rvdo. Campeón Nacional Abierta Junior OROITE ARTIST STREAK de Haras Oroité - Los Talas S.C.A. MARINA SPECIAL VIOLET de Mario Marcataio Campeón Nacional Aficionado MAPACA HANDSOME de Marcelo Stefanowicz Rvdo. Campeón Nacional Aficionado JYT PRINCESA TEJEDORA de Ariel Puricelli Campeón Nacional Juvenil EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez Rvdo. Campeón Nacional Juvenil GENUINE FRECKLES de Horacio Rodríguez Campeón Nacional Infantil OROITE HUAGE STREAK de Haras Oroité - Los Talas S.C.A. Rvdo. Campeón Nacional Infantil OROITE BIBITA STREAK de Haras Oroité - Los Talas S.C.A.

RIENDA Campeón Nacional Abierta Senior FANNIN SPARKLES de Diego Battistoni Rvdo. Campeón Nacional Abierta Senior CHOCORIFIC de Catemu S.A. Campeón Nacional Abierta Junior MR SHINE de Horacio Rodríguez / Sam Healy Rvdo. Campeón Nacional Abierta Junior DL LEYDI VOODOO de Diego López Campeón Nacional Aficionado DL FANNIN VOODOO de Diego López Rvdo. Campeón Nacional Aficionado DL LEYDI VOODOO de Diego López

2015/2016

Progenie de Padre

CAMPEONATO DE CABALLOS

Taris Bang Bang

c.a.c.c.m. 2016 • 65

Campeonato de Jinetes 2015/2016 Abierta 1º Luis de Souza 2º Ariel Puricelli

Aficionado 1º Diego López 2º Marcelo Stefanowicz

Luis de Souza

Juvenil

Ariel Puricelli

1º Camila Rodríguez

Diego López

2º Nicolás Wolloschin

Infantil 1º Micaela López 2º Jennifer López

Marcelo Stefanowicz

CAMPEONATO DE JINETES BARRILES

Campeón Nacional Abierta Senior Gonzalo Chaparro Rvdo. Campeón Nacional Abierta Senior Antonio Almada Campeón Nacional Abierta Junior Emilio Sempé Rvdo. Campeón Nacional Abierta Junior Ariel Puricelli / Oscar López Campeón Nacional Aficionado Matías Cabrera Rvdo. Campeón Nacional Aficionado Esteban Leguízamo Campeón Nacional Juvenil Camila Rodríguez Campeón Nacional Infantil Micaela López Rvdo. Campeón Nacional Infantil Jennifer López

66 • c.a.c.c.m. 2016

Nicolás Wolloschin

ESTACAS

Micaela López

Campeón Nacional Abierta Senior Antonio Almada Rvdo. Campeón Nacional Abierta Senior Camila Rodríguez Campeón Nacional Abierta Junior Ariel Puricelli Rvdo. Campeón Nacional Abierta Junior Emilio Sempé / Oscar López Campeón Nacional Aficionado Marcelo Stefanowicz Rvdo. Campeón Nacional Aficionado Sebastián Otero Campeón Nacional Juvenil Camila Rodríguez Rvdo. Campeón Nacional Juvenil Nicolás Wolloschin Campeón Nacional Infantil Micaela López Rvdo. Campeón Nacional Infantil

Campeón Nacional Abierta Senior Raúl Ramos Campeón Nacional Abierta Junior Luis de Souza Gonzalo Perdigués Néstor Leguizamón Campeón Nacional Aficionado Bárbara Korger Rvdo. Campeón Nacional Aficionado Alfredo Destéfano

Jennifer López

Raúl Ramos

WESTERN PLEASURE

Camila Rodríguez

Jennifer López

Mauro Tomassetti

Juan Marín

Diego Battistoni

Emilio Sempé

Bárbara Korger Oscar López

Matías Cabrera

Sebastián Otero

Sam Healy

Antonio Almada

RIENDA Campeón Nacional Abierta Senior Diego Battistoni Juan Marín Campeón Nacional Abierta Junior Luis de Souza Rvdo. Campeón Nacional Abierta Junior Néstor Leguizamón Campeón Nacional Aficionado Diego López Rvdo. Campeón Nacional Aficionado Sam Healy Mauro Tomassetti

Alfredo Destéfano

Néstor Leguizamón

Gonzalo Chaparro Esteban Leguizamo

Gonzalo Perdigués

Raúl Ramos

2015/2016

c.a.c.c.m. 2016 • 67

68 â&#x20AC;¢ c.a.c.c.m. 2016

TARIS BANG BANG Caballo del Año

aris Bang Bang es un padrillo nacido y criado en el establecimiento de la Familia Tomassetti, en Villa Eloísa, Santa Fe. Su madre, SM Haunted Music, fue adquirida en el Haras Santa Margarita, de Coguaike S.A., preñada por quien es su padre, Boomboomvoodoodaddy, padrillo importado de los Estados Unidos por el mismo haras. Fue domado y entrenado por Claudecir Fernandes Peralta, en el centro de entrenamiento SPN, en Unquillo, Córdoba. Entre sus logros se encuentran: Haras Don Carlos 2016 - Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Abierta. - Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Aficionado.

Haras Maryland 2015 - Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Aficionado. - Reservado Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Abierta. Haras Don Carlos 2015 - Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Abierta. - Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Aficionado. - Segundo puesto en el 1er. Derby de Western Pleasure. Nuestros Caballos 2015 - Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Aficionado. Haras Maryland 2014 - Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Aficionado. - Reservado Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Abierta.

c.a.c.c.m. 2016 • 69

CKW PADDYS CHEX, precio máximo

Gran Remate Selección Haras Don Carlos

l 19 de marzo de 2016 se llevó a cabo en las instalaciones de Haras Don Carlos de Catemu S.A. (Gral. Las Heras - Bs. As.) un remate selección en el que se ofrecieron más de 30 productos a venta. Ante un gran marco de público, fueron saliendo a venta ejemplares de excelente genética, conformación y funcionalidad. Por tratarse de un remate auspiciado por Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla, la Asociación controla y garantiza que los productos ofrecidos estén inscriptos en los Registros Genealógicos de CACCM. Además como beneficio, los compradores pudieron asociarse a CACCM sin pagar cuota de ingreso. El remate, organizado por Haras Don Carlos, contó además con la

70 • c.a.c.c.m. 2016

presencia de Joao Marcos (Director y Representante de la NRHA), Breant Loseke (Gran Domador y Entrenador americano de reconocimiento internacional) y con la participación de Haras Santa Margarita, Haras Maryland y Estancias Graciarena como Cabañas invitadas. Los promedios obtenidos fueron los siguientes: CASTRADOS $52.500.MACHOS $170.000.HEMBRAS $96.785.Queremos agradecer y felicitar a Haras Don Carlos por la organización, a los expositores por la gran calidad y preparación de los productos presentados, al equipo de Sáenz Valiente Bullrich & Cía. S.A. por su labor y especialmente a la gran cantidad de público que asistió, confirmando el crecimiento de nuestra raza en el país.

CKW TOP BUCK FEVER, precio máximo.

Mario Gimenez representante firma Colombo y Magliano Ctes., Nano Vasallo rematador de la firma, Juan Pedro Colombo Prop. de la Firma y Laurencio Leal Lobo.

2º REMATE CUARTO DE MILLA en Corrientes

l 6 de abril de 2016 en la Sociedad Rural de Corrientes se llevó a cabo el 2º Remate Cuarto de Milla, organizado por Lisandro Mantilla y Laurencio Leal Lobo, con el auspicio de Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla. Salieron a venta 35 productos seleccionados de criadores de distintas partes del país: Haras Los Rayos y Estancia Las Brasitas de Urdinarraín (Entre Ríos), Haras Maryland de Tandil (Bs. As.), Estancias Graciarena de Olavarría (Bs. As.), Agrisus S.A. de Gral Villegas (Bs. As.), Haras El Tata de Matilde (Santa Fé), Estancia Aguay de Solari (Corrientes) y Estancia del Medio de Chavarría (Corrientes). Ante un gran marco de público, más de 400 personas, se vendieron todos los productos ofrecidos alcanzando un precio máximo de $200.000 por un padrillo de Estancias Graciarena S.A. y un promedio de $86.000. Agradecemos especialmente a los organizadores Lisandro Mantilla y Laurencio Leal Lobo por su esfuerzo y dedicación, a la firma Rematadora Colombo y Magliano S.A. por el apoyo, a las cabañas por el esfuerzo en mejorar día a día la calidad de sus productos, y muy especialmente al público de Corrientes y alrededores que con su presencia y entusiasmo confirman el crecimiento de nuestra raza en el litoral.

72 • c.a.c.c.m. 2016

3º Remate Cuarto de Milla San Miguel del Monte Sociedad Rural Guardia del Monte

l 16 de abril se realizó por tercer año consecutivo el Remate de Monte en la Sociedad Rural Guardia Del Monte (ruta 41 y ruta 215), organizado por Mario Marcataio de HARAS MARINAMAPACA, Silvia Mendes Prates de HARAS OROITÉ - LOS TALAS y Oscar López. Las Cabañas invitadas fueron: El Ombú de Bárbara Reilly, El Placer de la familia Carnevalli, La Peregrina de Luján de Mariano Maiori, El Silencio de Diego Martire, El Desquite de Patricio Vrancic, Viento Norte de Gustavo Ostapchuk, El Estribo de Matías Cabrera, Don Gaspar de Gustavo Martínez, El Zaino de Adriana Aranda y Guillaike de Guillermo Kiss.

Laurencio Leal Lobo y Mario Marcataio

Adriana Aranda y flía, Mario Marcataio y flía, Oscar López, Gustavo y Mariano Martínez

Al igual que en las ediciones anteriores este remate contó con el auspicio de CACCM y la firma martillera a cargo fue Saenz Valiente Bullrich & Cia. Antes de ingresar, los animales fueron inspeccionados por Sra. Florencia Lupiano por lo que respecta a CACCM y por el Médico Veterinario Jose Abel Mutio en la parte sanitaria, una vez ingresados a pista fueron presentados individualmente por el Sr. Laurencio Leal Lobo. Se presentaron 54 productos de los cuales fueron vendidos en pista 52, con un precio promedio de $40.400 superando ampliamente los valores promedio del año pasado. En esta oportunidad se incorporó un segmento de productos seleccionados línea carrera con el fin de promocionar la actividad en la Provincia de Buenos Aires. A pesar del mal clima la cantidad de público presente le brindó un marco importante a la organización. Año tras año este Remate muestra su crecimiento fomentando la cría, la difusión de la Raza Cuarto de Milla en todo el país y el acercamiento de nuevos criadores.

c.a.c.c.m. 2016 • 75

JORNADA

Educativa y Solidaria Escuela Agropecuaria del Parque Pereyra Iraola

l 7 de junio de 2016 se llevó a cabo una Jornada Educativa sobre Caballos Cuarto de Milla para alumnos del nivel superior de la Escuela Agropecuaria del Parque Pereyra Iraola, situada en un territorio declarado Reserva de Biósfera, la misma fue dictada por Miriam Hevia en representación de CACCM junto a Alejandro Plomer, Domador y Entrenador de caballos. En carácter teórico - práctico se abordaron los siguientes temas: • Evaluación de la Conformación del Caballo, como la forma afecta la función. • Manejo básico del Haras, Introducción a la cría y reproducción, Registros Genealógicos.

Alejandro Plomer y Miriam Hevia

• Principios de la Doma Americana y Estudio de la Etología Equina. En el marco de Jornada fueron entregadas donaciones de ropa, calzado y juguetes para el Jardín de Infantes Nº 936 y la EPB Nº 19 que comparten el predio. Agradecemos al Equipo del centro de Entrenamiento “El Gorrión” por toda la colaboración, al director de la escuela Gilberto Santaca y a los docentes.

Agradecemos la colaboración de Mariela Sena por las fotos

Alejandro Plomer con los alumnos participantes Recibiendo el material para los trabajos prácticos

76 • c.a.c.c.m. 2016

Simplificando el

destete.

Las teorías son variadas, pero aunque destete 20 potrillos o uno solo, es importante hacer lo más conveniente para el potrillo y su madre. Por Sara Gugelmeyer, Tara Matsler y Larri Jo Starkey. Traducción Mariquel G. de De Lazzer

78 • c.a.c.c.m. 2016

RIAR UN POTRILLO ES MUY DIVERTIDO, MOMENTOS MUY CÁLIDOS PARA EL CORAZÓN, pero cada potrillo debe ser amamantado, y puede ser un momento de miedo y estrés para la yegua, el potrillo y el propietario. En este artículo preguntamos a personas que crían caballos y manejan los potrillos al destete, profesionales de la industria del caballo, cómo realizan ellos el destete y por qué lo hacen de esa forma.

Cuando destetar ESTUDIOS INDICAN QUE CUANDO UN POTRILLO TIENE CUATRO MESES DE EDAD, disminuye la leche de la yegua y el sistema digestivo del portillo empieza a realizar la transición para poder asimilar mejor los forrajes y los alimentos balanceados. Por esta razón muchos eligen este período de tiempo para destetar. Phillip Stewart, el manager del American Quarter Horse Racing Operation Bob Moore Farms, comenta que por ésta razón ellos destetan a los cuatro meses de edad. “Cuando tienen cuatro meses de edad, el valor nutricional de la leche de la madre disminuye un poco”, agrega Phillip. “Los potrillos tienen algún diente, y comienzan a comer comida sólida. Su tracto digestivo se está transformando en ese momento de un sistema digestivo basado en la leche, a uno que les permita utilizar granos, pasto y heno.” En Gardiner Quarter Horses en Ashland, Kansas, Garth y Amanda Gardiner comentan que no ven ninguna razón para apresurar el destete. Los Gardiner, son dueños y manejan el programa de cría de Reined Cow Horse, explican que en tanto el potrillo, se alimente correctamente lo dejan con su madre hasta que cumpla los seis meses de edad. “Nosotros destetamos un poco más tarde que los demás, pero pensamos que si esos bebes están bien con sus madres, están creciendo y obteniendo nutrientes de ellas, no hay necesidad de apresurarse,” comenta Garth.

Destete con bajo nivel de estrés EL KT RANCH CERCA DE CORNELL, WASHINGTON, las hermanas Toni Meacham y Kellie Pierson-Geddes también destetan sus potrillos dentro de los cuatro a seis meses de edad. Ellas crían alrededor de veinte potrillos anualmente, junto con sus padres Don y Pam Pierson y sus maridos Kicker Meacham y Ben Geddes.

La forma que realizan los destetes en este rancho es usando el método de bajo estrés, que se implementa en la operaciones de manejo de ganado en este lugar. Los KT tienen un gran corral redondo lejos de donde los potrillos y sus madres están pastando. El proceso de destete comienza llevando a comer grano a los potrillos al corral redondo todas las mañanas. “Ellos empiezan a hacer esto, y de repente una mañana mientras comen el grano, cerramos la tranquera, y en ese momento el potrillo está destetado,” explica Toni. Pero meter los potrillos dentro del corral no siempre ocurre tranquilamente. Si los potrillos no quieren entrar, Kellie y Toni salen y agarran a la madre, meten la madre con el hijo en el corral, luego sacan la hembra y dejan el potrillo solo en el corral. Las hembras se dejan adyacentes a los potrillos durante la primera semana. Toni explica, “una vez que el potrillo se aclimató y empieza a comer regularmente, retiramos a las madres, cerramos otra tranquera, de manera que el potrillo pueda ver a la madre, pero no puede mamar de la madre.” Este método se conoce con el nombre de “destete por medio de una cerca”, y es generalmente usado por ganaderos. Los Gardiner lo usan anualmente con sus 1630 potrillos. “No retiramos del todo a la yegua en un principio, porque en ese momento los potrillos pueden estar realmente nerviosos y reacios por no saber en dónde está su madre,” acota Garth. En cambio las madres y sus potrillos son dejados en corrales adyacentes un par de días, de esta forma el potrillo no puede alimentarse pero no entra en pánico. Luego cuando las hembras son sacadas completamente, los potrillos están confortables con su entorno. Garth determina cuando sacar las hembras basándose en cómo vienen aclimatándose los potrillos, pero generalmente les toma dos días.

Espacio y Tiempo PHILLIP DICE QUE ÉL SOLÍA EMPLEAR UN MÉTODO SIMILAR DE BAJO ESTRÉS PARA DESTETAR en el Rancho Bob Moore. “Originalmente, cuando teníamos un rodeo cerrado y no teníamos caballos de afuera (otros clientes), agrupábamos tres o cuatro hembras con sus crías en pasturas por la edad del potrillo, y las manteníamos juntas desde el momento del nacimiento hasta el destete. Cuando cumplían los 4 meses de edad los potrillos, sacábamos una hembra de la pastura, y dejábamos al potrillo con el resto del grupo,” comenta Phillip. c.a.c.c.m. 2016 • 79

Phillip agrega que este proceso permitía al potrillo quedarse donde estaba confortable con todos los caballos que el conocía desde su nacimiento. “Luego una semana, sacábamos otra de las madres, esperábamos otra semana y luego retirábamos las últimas dos al mismo tiempo. Eso era mucho menos estresante para las crías, generalmente, porque no cambiaban tan abruptamente su entorno. Ese tipo de manejo era fácil cuando el Rancho Bob Moore tenía sus propias madres y crías. Pero cuando el Rancho empezó a tener yeguas y potrillos de afuera, y la cantidad de potrillos era mucha, tan solo del Rancho había alrededor de 45 potrillos anuales, los empleados del rancho ya no disponían del tiempo y el espacio necesario para realizar este tipo de manejo al destete. “Debido al número de caballos en el Rancho y la disponibilidad de pasturas no continuamos con dicho manejo, antes de ser un Operador Comercial de Cría, teníamos más pasturas disponibles y menos caballos de afuera”. Ahora, que el Rancho bajó la cantidad de potrillos producidos a 16 anuales, utiliza un método que incluye menos espacio y menos tiempo, aunque siempre se tiene en mente lo mejor para el potrillo y su madre. Se traen las madres y sus crías, al motel de madres y se ponen un par de potrillos que estuvieron juntos en las pasturas en un gran establo. Luego llevamos las hembras al establo del sur, que está a una distancia apartada, donde no pueden escucharse entre sí. Poniendo dos potrillos, que ya son familiares entre sí, juntos en el establo, ayuda a que se calmen, y no pudiendo escuchar a la madre relinchar cuando la llaman también parece ayudar. Los moteles de madres son muy abiertos, y pueden ver otros caballos alrededor de ellas y usualmente otras crías, pero ponemos dos por cada box como compañeras. Están juntas para estar mejor,” continúa diciendo Phillip. Para los Gardiner poner en grupo o en pares a los caballos también les funciona muy bien. “Sería lindo que fuese como el destete de las vacas, todo terminado en 30 o 60 días, pero la temporada de destete en nuestros caballos dura varios meses, por eso destetamos en etapas. Es mejor de esa manera porque los que fueron destetados primero ayudan a los que son destetados después a adaptarse.” Las hembras están separadas de los machos destetados, en corrales diferentes, pero en tanto y en cuanto no haya ninguno que cause problemas, todos los potrillos, tanto machos como hembras estarán juntos durante el proceso de destete. 80 • c.a.c.c.m. 2016

Tiempo para domesticarse EN EL RANCHO BOB MOORE, (LOS POTRILLOS) GENERALMENTE TIENEN muy poco manoseo, porque estuvimos ocupados con otras cosas. Pudieron tener sus patas desvasadas o limadas alguna vez pero no se les ha puesto el bozal (ceder al bozal). Entonces durante el destete, nos empezamos a meter con ellos y les ponemos el bozal y hacemos que cedan al cabestro o bozal, y los acostumbramos a ser desvasados y cepillados. Después de treinta días, los destetes vuelven a las pasturas hasta el otoño. “Luego vuelven al establo principal, en el otoño, después que los remates terminan, donde se los pone en boxes individuales, para tener más trabajo desde abajo (manoseo, etc.). Aprenden a estar en el caminador y a pararse adecuadamente (como lo harían en un show de halter o conformación). De esta forma cuando los traemos al año siguiente para prepararlos para los remates, están más mansos y fáciles de manejar, en vez de no hacer nada hasta que tienen un año de edad”, acota Phillip. De la misma forma los Gardiner, una vez que los destetan a los potrillos, empiezan con la educación y el manoseo. “Si no están cabestreados y responden al bozal en ese momento, empezamos a trabajar con ellos y a desvasarlos.”

Destete Abrupto EL JINETE PROFESIONAL DE AQHA KEVIN OLIVER de Snaffle Bit Quarter Horses en Canyon, Texas, emplea el proceso del destete para poner sus manos sobre el potrillo. Él, comienza el proceso por embozalar a la madre en las pasturas, luego la saca de las pasturas, con el potrillo que la sigue. Lleva a la hembra a un establo preparado, luego la saca del establo, mientras que un ayudante bloquea la salida del potrillo. La lleva la hembra a otra pastura y la suelta allí. Se junta con otras hembras que se les ha destetado el potrillo ese mismo día. Las hembras más viejas bajan sus cabezas, empiezan a pastar y no miran hacia atrás. A veces una hembra de primera parición, correrá hacia la baranda, preocupada porque le falta su potrillo. Dentro del establo, los potrillos están ansiosos en los boxes, llamando a sus madres. Kevin, deja que cada potrillo se tranquilice un poco, y luego entra con un bo-

Simplificando el destete.

Después que el potrillo se tranquiliza, empieza su primera lección para ponerle el bozal.

El jinete profesional de AQHA Kevin Oliver tiene en su bolsillo un cepillo para tocar los puntos sensibles del potrillo y de esta forma se asegura que el mejor tiempo que pasa afuera con un humano en el día, es ese.

zal del tamaño del potrillo. La cría es arrinconada en una esquina del box, y él le pone el bozal. Es el momento de la primera lección del potrillo. Esa tarde, Kevin realiza trabajos de manejo con el potrillo durante un largo período, eso incluye ser introducido adentro de un tráiler unas cuantas veces. “Mientras que todo sea nuevo para el potrillo, ¿por qué no hacer eso parte de su nueva rutina?. También es cuestión de su seguridad, si el potrillo se lastima, debo poder manejarlo fácilmente.” El método utilizado por Kevin de destete viene de muchos años de experiencia y entrenamiento. “Trabajo de forma que se desteten fácil. Cuando escuché de destetes abruptos, decidí implementarlo. Es solo un día de trauma, en oposición a prolongarlo durante un período más largo de tiempo.” Dice que parte de su éxito radica en dejar, al potrillo, aislado en el box. El único momento en donde el potrillo es manejado es cuando Kevin, lo lleva a su caminata diaria con su bozal. “Quiero que el tiempo que comparte conmigo, sea su sitio de confort, en todo el día del potrillo. El debe estar esperando ese momento con ansiedad y no temer ese momento,” agrega Kevin.

Manteniéndolos Saludables

Hacerlo subir a un tráiler debe ser parte de la rutina, entonces Kevin lo mete adentro por el lapso de 10 minutos luego que el potrillo usó por primera vez el bozal.

LA SEGURIDAD Y LA SANIDAD SON CONSIDERACIONES PRIMORDIALES, especialmente para aquellos que no tengan experiencia en destetar potrillos. Las madres y sus crías deben estar en un entorno seguro, dado que sufrirán, aunque en niveles diferentes. Los que trabajan con ellos deben tener en cuenta, que normalmente los caballos calmos pueden tornarse peligrosos en la época de destete, y todo el proceso debe hacerse con toda la ayuda posible de los empleados. Con personas con experiencia en estas tareas y buenas instalaciones, las personas y los potrillos raramente se lastiman. “Generalmente no tenemos lastimados en la época de destete. Puede haber una que otro contratiempo, pero nada grave”, dice Phillip. c.a.c.c.m. 2016 • 81

Poniendo en pares o juntos en pequeños grupos a los potrillos, contribuye a reducir el estrés que trae aparejado el destete y el dejar a sus madres.

Se debe monitorear al potrillo cuidadosamente y asegurarse de que coma y tome agua correctamente. “Si vemos que el potrillo no está comiendo, buscamos algún otro alimento, para que él si lo coma. Generalmente no tenemos problemas porque estos potrillos estaban con sus madres mientras ellas comían ración y probaban ellos allí”, acota Toni. En el Rancho de los Gardiner, el momento del destete es cuando la nutrición es lo primordial porque, deberán estar en condiciones para ser vendidos en el remate, cuando tengan el año de edad. “Si sus madres estuvieron produciendo mucha leche, uno debe empujarlos nutricionalmente para que sigan creciendo en esa proporción”, dice Garth. Garth y Amanda tiene una mezcla de heno de AlfalfaBermuda a discreción de los destetes, y le dan grano dos veces por día. Además se los inicia en un suplemento alimentario para mejorar los vasos, huesos y articulaciones, y los desparasitan para mantenerlos libres de parásitos.

82 • c.a.c.c.m. 2016

Los Gardiner también vacunan al destete. “Antes de la parición, le damos a las hembras una vacuna para siete enfermedades o heptavalente (encefalomielitis este y oeste, Virus del Oeste del Nilo, tétano, rhinoneumonitis, rabia, gripe), luego cuando destetamos, le damos a los potrillos la misma vacuna, que contribuye a fortalecer la inmunidad que la leche de la madre le pasa al potrillo. Hemos tenido que hacer una vacuna de una cepa especial, porque no había en el mercado, funcionó muy bien. Gracias a vacunar a madres y sus crías”, asegura Garth.

¿Qué Sigue? Bob Moore Farms vende sus caballos al año de nacidos como prospectos de carrera y los Garniner venden sus mejores potrillos de un año en el remate de la National Reined Cow Horse Association Snaffle Bit Futurity. Muchos de los potrillos que Kevin desteta, se

Simplificando el destete.

quedarán cerca, pero en el KT Ranch se irán a nuevos hogares justo después del destete, que suele sumarle un poco de estrés. El fin de cada potrillo criado en el KT Ranch es que debe ser vendido antes del invierno. Lo que significa que el potrillo va a ser destetado más tempano, entonces los Pierson tienen tiempo de destetar la cría, y que esté sano antes que se vaya a su nuevo hogar. Dado a KT Ranch vende en todo el país sus productos, es imperativo que esté comiendo bien y esté saludable, antes de emprender cualquier viaje. Y si un potrillo cruza la línea estatal, que es lo que muchos potrillos del KT Ranch hacen, deben tener los papeles de salud necesarios, como la prueba del Test de Coggins y certificados de sanidad. KT Ranch comienza con esos papeles en el tiempo del destete. Muchos de los productos son vendidos antes de que empiece el proceso de destete.

de mantener algunas cosa sin alterarlas (ejemplo: la alimentación)”. Cada operación y cada potrillo son diferentes y únicos. Pero estos métodos mencionados contribuyen a hacer el proceso de destete más fácil y menos traumático, termina diciendo Toni.

Sara Gugelmeyer es una especial contibuyente del American Quarter Horse Journal. Para comentarios escriba a aqhajrnl@aqha.org

En Gardiner Quarter Horses, no hay apuro por destetar a los potrillos de sus madres.

“Lo que hacemos es tomar una seña de un tercio del valor de compra como depósito, y le permitimos al comprador cuando quiere que destetemos su potrillo. Por ejemplo, tenemos un potrillo que se va a Delaware. Lo vamos a destetar de forma avanzada, para que nos de tiempo de que cabestree, empiece a comer ración, hacerles todos los análisis, especialmente para llevar un caballo de un estado a otro”. “Luego trabajamos con el comprador. Ellos nos dicen cuándo van a venir a buscar el potrillo, y nosotros tenemos un margen de dos semanas para destetar el potrillo antes que el comprador lo venga a buscar. Es necesario tener el potrillo que responda bien al bozal y que esté completamente destetado para que el comprador lo pueda controlar y manejar bien. Debe alimentarse bien y gozar de buena salud antes de irse a otro lugar.” Toni y Kellie aconsejan al comprador darle el mismo alimento al potrillo, e ir gradualmente cambiándole el alimento al que ellos utilizan. Deben tomar conciencia que un rápido cambio del alimento puede ser perjudicial para un potrillo recientemente destetado. Eso es algo que comúnmente vemos, las personas exigen mucho a estos potrillos. Son bebés, que han sido alejados de sus madres, alejados de sus hogares y colocados en un entorno diferente. Un debería tratar

c.a.c.c.m. 2016 • 83

Biografía BOB MOORE FARMS LLC Bob Moore Farms en Norman, Oklahoma, es el legado de cría del fallecido American Quarter Horse Hall of Fame member, Robert W. “Bob” Moore. Originario de Wichita, Kansas. Bob se involucró con los Cuarto de Milla como un entusiasta por las carreras en los 50, empezó con su programa de cría a principios de1960. La intención de Bob era criar sus propios caballos de carrera, para competir en los más altos niveles. Su mujer, Lynn, y sus hijos Vicky, Ted y Mark,continúan con su Rancho. El manager general es Frank Merrill y Phillip Stewart como el manager de cría. Bob Moore Farms ahora ofrece cría, preparación para remate, pensionado, y otros servicios relacionados con la cría. KT RANCH La familia Pierson están en el negocio de las carreras hace mucho tiempo. Kellie Pierson-Geddes y Tom Meacham lideran el programa de los caballos, pero sus padres Don and Pam Pierson, están activamente involucrados, en su rancho, cerca de Connell, Washington. Kellie and Toni es la sexta generación involucrada en la industria. Desde 1995, la familia se focalizó en la cría de animales fundacionales Cuarto de Milla bajo el nombre de KT Ranch. También son activos participantes de los programas de desarrollo de AQHA Ranching Heritage Breeder y Young Horse Development.

84 • c.a.c.c.m. 2016

Simplificando el destete. Su meta es producir caballos versátiles de Rancho. También crían Braford y Hereford astados. SNAFLE BIT QUARTER HORSE El jinete de AQHA profesional Kevin Oliver, de Canyon, Texas, es propietario y maneja Snaﬂe Bit Quarter Horses. Kevin trabajaba como cowboy todos los días en su juventud, antes de convertirse en entrenador de caballos para mostrar en las competencias importantes. Es juez de Versatility Ranch Horse de AQHA, entrena caballos de rienda, reined cow horse y ranch horse pleasure. También tiene padrillos para venta de servicios, yeguas madres y entrena a sus potrillos. GARDINER QUARTER HORSES Garth y Amanda Gardiner, son dueños y manejan Gardiner Quarter Horses, cerca de Ashland, Kansas, en donde la familia de Garth estaban involucrados en la cría de Angus desde 1885. Garth y Amanda empezaron a competir en la National Reined Cow Horse Association en 2006. Desde entonces lograron cosechar ganancias impresionantes en esa asociación y tienen un grupo de madres con la mejor genética para ese deporte.

The American Quarter Horse Journal - Abril 2014

Como desarrollar su EMPRESA EQUINA Si usted posee una empresa equina, o estรก pensando en empezar una, lea estos consejos o tips de criadores de caballos, que pudieron encontrar la forma de transformar su pasiรณn, en un negocio rentable. Por Megan Arszman - Traducciรณn Mariquel G. de De Lazzer

c.a.c.c.m. 2016 โ ข 85

“S

I UNO AMA LO QUE HACE, NUNCA TRABAJARÁ ni un solo día en su vida”, es una cita que todos alguna vez oímos decir, pero que muy pocos de nosotros pudimos lograr. Para aquellos afortunados que pudieron transformar su pasión por los caballos en una carrera, acá les brindamos unos tips de expertos hombres y mujeres que encontraron la forma de hacer esta combinación exitosa.

Dynasty Equine Fallon Taylor Marketing de caballos y vendedora Fallon Taylor de Collinsville, Texas es una campeona mundial de carrera de barriles, y una gurú de los medios de comunicación y marketing. Durante su carrera de negocios, pudo construir una exitosa compañía de marketing equino, que ayudó a difundir su marca Dynasty Equine en todas las pistas de carreras de barriles alrededor del mundo.

P: ¿Cuánto tiempo hace que estás en el negocio de venta de caballos y cuántos caballos vendiste a través de tu empresa Dynasty Equine? Fallon: Empezamos vendiendo caballos doce años atrás, y dependiendo de mi cronograma de competencias en rodeos, he vendido cerca de 150 caballos por año. P: ¿Cuál fue tu herramienta de marketing más exitosa? Fallon: Para empezar, un video de alta calidad, sin editar (sin filtros, efectos, etc) es muy importante. Especialmente si uno está vendiendo caballos internacionalmente y/o por teléfono. Una gran cantidad de fotos, también es importante, - tanto de conformación como casuales (corriendo, solo la cabeza, etc). Las casuales le dan mejor perspectiva al comprador, el tamaño y su personalidad. Una página web es muy bueno tener, pero hay que actualizarla en todo momento. Fotos de alta calidad que muestren la conformación del caballo y tamaño, es uno de las herramientas que cualquier vendedor exitoso debe tener, según la campeona mundial de carreras de barriles, Fallon Taylor.

86 • c.a.c.c.m. 2016

Como desarrollar su EMPRESA EQUINA

P: ¿Cuáles lineamientos de marketing usás para fomentar tus caballos en venta? Fallon: En primer lugar la red social. Trabajé realmente duro para construir una leal y activa red de seguidores, y pienso que es un componente vital para cualquier empresa equina. La mejor forma de mantener y hacer crecer los seguidores, es trabajar duro para que tus clientes estén contentos con su compra. Siempre dejá a tu cliente con la mayor experiencia positiva posible. Aunque eso signifique ir más allá del llamado del deber. Por ejemplo: Ofrezco lecciones con cada caballo. Vendo para tratar de asegurarme que ese comprador obtenga todo lo que necesita, para que esté feliz con su compra, y que tiene puesta mi marca de Dynasty Equine. P: ¿Cómo medís quiénes son tus posibles clientes? Fallon: Hoy en día hay más jinetes amateurs que quieren comprarnos caballos, más que antes. Al conocer el target de mis compradores, estoy promocionando un caballo diferente al que hacía antes. La mayoría de los caballos en venta a través de nuestro programa se venden, bien amansados y entrenados, garantidos, que conocen sus recorridos y permitirán al jinete divertirse en sus jackpots locales de barriles. También ofrezco un programa que permite a los compradores que cambien un caballo comprado previamente para pasar a otro caballo que tenga mayor nivel y cumpla con sus nuevos requerimientos.

Una política de puertas abiertas ayudó a la familia Fulton asegurar a sus compradores a adquirir un caballo en el día del remate que les guste. La familia alienta a los posibles compradores, a que vayan al rancho y monten con la familia antes del remate de su producción. Brian y Lisa se muestran en esta foto junto a A Streak Of Fling en 2009.

P: ¿Qué medidas tomas para protegerte como vendedor? Fallon: Todo caballo que ingrese a nuestras instalaciones pasan por un análisis de salud intensivo, antes que vayan a la venta. Tenemos un recibo aprobado por abogados que protege las tres partes involucradas: el comprador, el caballo y Dynasty Equine. Mi equipo y yo invertimos tiempo enseñándole al comprador el tipo de cuidado que recibió el caballo en nuestro rancho. Y finalmente pedimos que nos envíen datos de cómo va evolucionando el caballo en su nuevo hogar. No me gusta que un caballo que lleve mi marca no esté bien alimentado o que su performance sea pobre. P: ¿Durante tus años en el negocio de marketing de caballos, cuál fue tu mayor recompensa? Fallon: Sin ninguna duda, ver a mis caballos competir con los nuevos dueños y ganar las competencias. Para mí no hay mayor recompensa que ver caballos con mi marca que ganen.

Fulton Performance Horses Lisa Fulton Empresaria de cría / Venta de productos. Brian y Lisa Fulton desarrollaron su empresa de cría de caballos Cuarto de Milla en Nebraska, y es muy afamada dentro de la familia de la gente de los rodeos. Desafortunadamente mientras se estaba escribiendo éste artículo, Brian sucumbió al cáncer. Pero Lisa está continuando con el negocio que les costó tantos años construir. En el Fulton Performance Horses generalmente tienen servicios del padrillo de un millón de dólares, A Streak Of Fling (Streakin Six-Moon Fling by Fast Fling), también cuenta con otros padrillos de muy buena performance como, CS Flashlight (Royal Quick Dash-Easanon by Marthas Six Moons) y Dash To Streak (Streak Of Fling-Silver Creek Dash by Dash Ta Fame). La familia vende servicios al público y también lo usan con su propia manada, y tienen un remate anual en el rancho. P: ¿Cuándo empezaron a criar caballos Cuarto de Milla? Lisa: Empezamos en 1999, porque Brian que era un profesional del rodeo en ese momento, no podía encontrar el caballo para enlazado de terneros que el necesitaba para las competencias. Entonces decidimos criar los nuestros. c.a.c.c.m. 2016 • 87

P: ¿Cómo decidieron apuntar hacia el mercado de caballos de carrera de barriles? Lisa: Honestamente, solo sucedió. Originalmente nosotros queríamos criar caballos para competencias de enlazar terneros. “Streaker” (A Streak Of Fling) empezó a darnos crías que captaban la atención de la gente que corría carrera de barriles, y fue allí donde arrancó todo.

P: ¿Qué consejos les daría a actuales criadores que están buscando mejorar su negocio? Lisa: Empiecen con su manada. Brian y yo venimos de un entorno de caballos de rancho, entonces sabemos que no hay que tomar decisiones apresuradas. No importa lo que digan los papeles, esperamos que nuestras madres nos den crías con buena estructura, y especialmente atléticos.

P: ¿Cómo deciden las líneas de sangre para su manada? Lisa: Desde el principio quisimos cruzar nuestros padrillos de carrera con nuestras madres de trabajo con vacas. Esta es todavía la base de nuestra manada, pero agregamos algunas madres de carrera, para cumplir las necesidades de la gente que corre carrera de barriles. No importa lo que digan sus papeles, cuando los vendemos con dos años de edad, están preparados para tomar cualquier dirección.

P: ¿Qué consejo le daría a un criador que quiere dar su propio remate? Lisa: El comprador que más pagó, no siempre es el correcto comprador. Nosotros hemos encontrado, que no siempre los nombres que van en primer lugar en los rankings, hacen que tu manada tenga buena reputación. Nos gusta encontrar compradores que quieran hacer algo por ellos mismos y el caballo que están montando.

P: ¿Cuáles fueron las lecciones que aprendieron a lo largo de éstos años en la industria equina? Lisa: La primera lección es que uno debe leer a sus compradores, como lo hace con sus caballos. Cuando estamos hablando con potenciales compradores, realmente los alentamos a venir a nuestro rancho, y que pasen un tiempo con nosotros antes del remate. El día del remate, queremos que los compradores hayan tenido toda la oportunidad posible de elegir un caballo que les guste. También aprendimos a tener nuestra manada diversificada. Manteniendo nuestras madres diversificadas, nos ayuda a ofrecer un poco de todo, a nuestros compradores que van en un amplio rango desde enlazadores, trabajo con vacas, y hasta carrera de barriles. La última lección sería enseñar a los compradores acerca de los padrillos que les estamos haciendo campaña. Muchas personas juzgan a un padrillo por sus papeles - pedigree, lo que ganó durante su vida en dinero, las estadísticas de sus crías, etc. Es nuestro trabajo como dueños del padrillo, llenar los vacíos que no se pueden llenar con números y estadísticas, personalidad, tendencias, mejores cruzamientos, etc.

P: ¿Cuales son las herramientas de marketing que encontraste, que son las mejores para promover tu manada y el remate? Lisa: Nuestras mejores herramientas para el remate son los caballos en sí mismos. Si podemos llevar compradores potenciales a nuestro rancho antes del remate, y les mostramos los padrillos y las yeguas madres, y montar los potros de dos años de edad, en los que están interesados, seguramente tendremos éxito en nuestro remate. Si, consume más tiempo y esfuerzo, pero realmente a nosotros nos rinde muy bien.

P: ¿Cuál sería el consejo para darle a una persona que quiere entrar en el negocio de la cría de caballos? Lisa: Sus metas deben ser realistas y a largo plazo. Los padrillos no se convierten en éxitos de un día para el otro. También necesita saber cuál es el target de su audiencia, o posibles compradores. Y si no sabe cuál es, debe buscar la ayuda de las personas que sí lo saben. El dinero que uno gasta en marketing para promoción eficiente de padrillos es un dinero bien gastado.

88 • c.a.c.c.m. 2016

Bruner Group Equine Event Jan Bruner Manager del evento / Producción Jan Bruner tiene base en Arizona, y junto con su equipo, produce un show anual en Las Vegas llamado “Silver Dollar Circuit”. Es un show de seis días, auspiciado por AQHA, es el favorito de presentadores y es un show que no solo hace volver a fanáticos de los shows, sino que incorpora nuevos competidores cada año. P: ¿Cuándo empezaste a organizar shows o eventos? Jan: Empecé a realizar pequeños shows de un solo día de duración en 1994. Empezamos a producir el “Silver Dollar Circuit” en 1997. P: ¿Cuáles son las más grandes diferencias entre como ma-

Como desarrollar su EMPRESA EQUINA nejaste tu primer show y el Silver Dollar Circuit de este año? Jan: Con el tiempo los shows de caballos se han convertido en más profesionales. Hoy en día manejo mis shows como un negocio. Uno debe tener la mente puesta en el negocio, para realizar un buen trabajo para tus clientes - los exhibidores o competidores. P: ¿Cómo mantuviste el número de participantes en aumento a lo largo de todos estos años? Jan: Primero y principal, el show debe estar manejado para beneficiar enteramente al exhibidor o competidor, no al productor del show. Por ejemplo: en las divisiones de categoría “all around” (global), si participás en 4 categorías en Silver Dollar, cualquier categoría que quieras participar además de esas, es gratis. Igualmente importante es la calidad de las instalaciones del show. Para un participante un entorno amigable contribuye a que todo se desarrolle más tranquilamente. Y finalmente, el grupo de personas que me ayudan a llevar el show adelante. Está compuesto por individuos maravillosos, que hacen de esto una arte. Tuvimos más de 10.000 entradas en nuestro show de 2015. P: ¿Descubriste alguna comodidad del lugar para el show que es crítico para el éxito del mismo? Jan: Si, claro. Nosotros desarrollamos nuestro show “Silver Dollar Circuit” en South Point Ecuestrian Center, y lo hacemos allí porque el lugar del show y sus comodidades pueden hacer del mismo un éxito o un fracaso. Pienso que las dos comodidades más importantes son las que afectan a los caballos, la calidad de la pista en donde compiten y la calidad de los boxes. El confort de los caballos es la prioridad más importante para los exhibidores. P: ¿Qué consejo les darías a otros productores de shows para hacer exitosos sus propios shows? Jan: Primero conocer tu mercado. Conoce quiénes son tus exhibidores y que necesitan o esperan del show. Lo siguiente, está en los detalles. Publique las órdenes para los diferentes trabajos, horarios de las competencias, hora de comienzo, etc., con anticipación. A veces es el detalle más pequeño, que son el mayor beneficio pare el exhibidor. Finalmente, la actitud de todos los empleados del show, deben ser cordiales y profesionales. El competidor es tu cliente, y la organización del show es un servicio pago. P: ¿Qué herramienta de marketing encontraste más beneficiosa para promover tus shows? Jan: El boca a boca fue nuestro gran promotor, segui-

do por el contacto directo y mails directos. Mandamos mails con los días del show y para que reserven sus lugares, y mi grupo de gente y yo, hablamos con los competidores a lo largo del año, tanto para invitarlos como para pedirles que regresen a nuestro show.

M/M Equine Spa and Rehab Center Megan Miller Salud del equino y servicios terapéuticos. Matt Miller un entrenador que ganó $2.000.000.- de dólares en la National Cutting Horse Association, y su esposa Megan, operan y son propietarios de M/M Equine Spa y Rehab Center, en Poolville, Texas. Las instalaciones ofrecen un spa de agua salada fría, solarium de terapia de infra rojos, terapia de vibración para el cuerpo completo, terapia de electromagnetismo pulsado, una servicio de pensionado completo para los caballos. En un día típico el Spa tratará ente ocho y diez caballos. P: ¿Cuándo se inauguró M/M Equine Spa and Rehab Center? Megan: Empezamos usando nuestro Spa de agua salada fría con nuestros propios caballos de cutting en el verano de 2013 y abrimos para el público en ese otoño siguiente. P: ¿Cuándo empezaron como lograron los primeros clientes? ¿Y respecto a los veterinarios? Megan: Los resultados obtenidos siempre fueron nuestra mayor propaganda. Antes de abrir al público probamos con nuestros propios caballos los grandes beneficios de la terapia de agua salada fría, y los veterinarios, entrenadores y propietarios estaban igualmente impresionados por los resultados que estamos obteniendo. P: ¿Cómo fue su estrategia de crecimiento en términos de servicios ofrecidos? Megan: Enfocamos nuestro centro inicialmente alrededor del Spa de agua fría salada, y como el interés creció alrededor de ese servicio, agregamos nuevas modalidades. Hoy en día tenemos un centro de servicios completos para tratar, curar y rehabilitar muchos tipos diferentes de heridas equinas. P: ¿Toman inspiración de centros similares?

c.a.c.c.m. 2016 • 89

Como desarrollar su EMPRESA EQUINA Megan: Conocimos por primera vez un Spa de agua salada fría cuando nuestros caballos necesitaron ese servicio. Después de ver que importante era esta herramienta terapéutica, nos dimos cuenta que nuestro programa necesitaba de un spa de agua fría salada propio, y también para nuestra zona. Realizamos una gran cantidad de investigaciones en instalaciones de rehabilitación equina por todo el país, y vimos los veterinarios más importantes, para tener su opinión para ayudarnos a construir la mejor instalación de rehabilitación. P: ¿Qué consejo les darían a otras personas que quieran abrir instalaciones de terapia física? Megan: Hagan su tarea. Realicen mucha investigación y traten de construir instalaciones que los pongan orgullosos de poner su marca en ellas. Deben creer en los servicios que están ofreciendo. P: ¿Qué tipo de empleados recomiendan para un centro de rehabilitación como el suyo? Megan: Gente con mucha experiencia con caballos es De acuerdo a Megan Miller, propietaria de M/M Equine Spa and Rhab Center, junto con su esposo Matt, creer en tus servicios o producto y contratar empleados que sienten lo mismo son críticos para tener éxito.

90 • c.a.c.c.m. 2016

lo más importante, porque son responsables del cuidado del caballo del cliente. Tenemos empleados muy competentes que comparten nuestra pasión para ayudar a que los caballos de nuestros clientes sanen y esos son los mejores empleados. Realmente hace falta de un equipo, ninguna empresa tiene éxito sin un grupo fuerte de gente idónea detrás. P: ¿Cuál fue la herramienta más importante de marketing que encontraste para promocionar tus servicios? Megan: Fuimos muy afortunados porque el boca a boca fue nuestra herramienta de marketing más importante. Una vez que alguien nos da la oportunidad de ayudar a su caballo, nos aseguramos de darle una experiencia que los hará querer volver y comentarle a sus amigos para que también lo hagan. Megan Arzman es una especial contribuyente y antigua interna para el Journal. Para postularse por una pasantía, escriba a bnewell@aqha.org

The American Quarter Horse Journal - Diciembre 2015

AQHA

con Kim Lindsey Por Larri Jo Starkey - Traducción Mariquel G. de De Lazzer

OR MÁS DE VEINTE AÑOS, KIM LINDSEY DE DICKENS, TEXAS, ha estado manejando ranchos y montando en competencias al estilo del rancho. Kim pisó al otro lado del mundo de las competencias el 22 de febrero de 2016, cuando empezó con su nuevo trabajo como directora de ranching (cosas del rancho) para AQHA. En años recientes, Kim ha montado Judy Ten, un castrado bayo cabos negros, del 2006, hijo de Ten O Sea (Crows Judy by Black Chick Gold). Juntos Kim y “Reno” fueron campeones mundiales categoría “selectos”, en Working Cow Horse (caballo para trabajo con vacas) y reservados campeones mundiales en Ranch Riding (andares del rancho) en 2013. En el 2015, fueron campeones mundiales en la categoría amateur, de Versatility Ranch Horse (caballo versátil de rancho).

En enero de 2016, Kim y Reno ocuparon el primer puesto en la categoría amateur de Working Ranch Horse (caballo de trabajo de rancho), en el Zoetis AQHA Ranching Heritage Challenge durante el desarrollo del World Stock Show and Rodeo. Kim fue directora del centro ecuestre en Texas Tech University y directora ejecutiva del Stock Horse de Texas desde 2009. El Journal pensó que les gustaría saber un poco más acerca de la competidora, ranchera y excelente enlazadora. c.a.c.c.m. 2016 • 91

Journal: ¿Cuáles son tus metas como directora para AQHA de ranching (cosas del rancho)? Kim: Estoy muy entusiasmada con trabajar con otras organizaciones y AQHA para, en conjunto, ayudar a crecer los eventos al estilo del rancho. Queremos que todos participen, y de esta manera preservar la herencia de las formas del rancho. Creo que vamos a necesitar que todos trabajemos juntos para que esto puede llevarse a cabo. Journal: Uno de tus primeros viajes como directora de ranching fue a Zoetis AQHA Versatility Ranch Horse World Championships, en donde fuiste Campeona Mundial Amateur en 2015. ¿Cómo viste el show entonces? Kim: Creo que ya estaba preparada para eso debido a mi trabajo con SHOT. Dejé de competir en SHOT cuando me hice cargo como directora del grupo ejecutivo. Estoy bastante acostumbrada a ir a shows y no presentar o competir. Siento que voy a los shows y comparo, y fui parte de la organización del show, y puedo tener algunas apreciaciones que pueden ayudar ahora que estoy del lado del manejo del show. Journal: ¿Qué opina Reno de tu nuevo trabajo? Kim: (con una risa) Probablemente esté agradecido porque no lo andaré tanto como antes. Journal: Ganaste muchos campeonatos en distintas ciudades ¿Cuales son tus lugares favoritos para comer en esas ciudades? Kim: Abuelo’s en Amarillo, que es el mismo lugar a donde me llevaron el grupo de AQHA, en mi primer día allí. Journal: ¿Qué significa para vos venir a trabajar para AQHA? Kim: Me siento muy privilegiada y halagada, que yo soy la persona que eligieron para esto. Estoy solo muy ansiosa por empezar esta nueva excitante aventura. Journal: ¿Qué parte del programa de AQHA para Ranch Horse (caballo de rancho) te tiene más entusiasmada? Kim: Es la versatilidad de nuestros caballos, y el tener a los verdaderos rancheros involucrados. Estos caballos pueden trabajar con ganado durante un día y llevarlos a los shows al día siguiente. Es lo que más llama la atención de las personas, y es lo que más me llama la atención a mí también. Quiero ayudar a promocionar esto.

fabricante de monturas de Aspermont, Texas. Debo mirar por debajo del asiento para determinar la edad de la montura, pero probablemente es un poco más vieja de lo que yo pienso que es. Uno puede enlazar sobre ella. Uno también puede hacer aparte de vacas, correr en las barandas y puedes montarla en el rancho durante todo el día. Simplemente me encanta y esa es la que yo uso. Journal: Romal o riendas separadas ¿qué usas y por qué? Kim: Riendas separadas en el uso diario del rancho y romal en competencias de cow horse. En ranch riding depende de tu caballo. Journal: ¿Qué es más emocionante enlazar o girar alrededor de la vaca y por qué? Kim: Creciendo en el oeste de Texas y Nuevo México, enlazamos todo. Pero tengo que admitir que rodear la vaca tiene su encanto. Es realmente divertido de hacer. Me encantan las dos cosas así que me gusta hacer ambas. Journal: Contanos acerca de tu experiencia, la primera vez que llevaste a la vaca por la baranda. Kim: Eso fue en una clínica en las competencias de SHOT. Fue arriba de un gran caballo amarillo llamado “Cinco”, y fue en Abilene en el establo de los caballos. Hace muchos años atrás. Journal: ¿Qué es algo que no muchas personas conocen de vos? Kim: Fui a las finales del College National Finals Rodeo cuando estaba en el colegio senior en atado de cabras. Apuesto que nadie sabe que soy una vieja atadora de cabras. Después del Zoetis VRH World, los viajes de Kim la llevarán a Farnam Central AQHA Nivel 1 Championships, como también al Zoetis Ranching Heritage Challenges.

The American Quarter Horse Journal - Mayo 2016

Journal: ¿Cúal es tu caballo Cuarto de Milla ideal? Kim: Reno, por supuesto. Journal: ¿Cómo y por qué las competencias con caballos de rancho atrae la atención de personas que no vienen de un entorno tradicional de rancho? Kim: ¿Acaso no queremos todos ser cowboys? Journal: Contanos acerca de tu montura favorita. Kim: Yo uso una montura marca Lane Smith. El es un 92 • c.a.c.c.m. 2016

Kim Lindsey y Judys Ten en el Zoetis AQHA Versatility Ranch Horse World Championships en 2014.

¿Cúal es el puntaje?

¿Alguna vez se preguntaron que estaban pensando los jueces NA TARJETA CON LOS PUNTAJES DE UN cuando ponían sus puntajes? JUEZ puede ser un pedazo de papel bastante abrumador para un participante, con otras ocupaciones como Juntamos en éste artículo los boxes, las minucias, los acrónimos. Es demasiado para muchos de los principiantes (y a veces también los comentarios, sobre para algunos de los veteranos). una corrida de un finalista, En este artículo tomaremos el puntaje del exhibidor 1300, de la categoría amateur de rienda, del de la categoría amateur de rienda, número 2015 en el Lucas Oil AQHA World Championship Show y le pediremos a la jueza y jinete profesional de AQHA, del 2015 en el Lucas Oil Karen McCuistion que nos explique, el puntaje del reAQHA World Championship corrido número 10. Show. La Tarjeta del Puntaje Por Megan Arszman Traducción Mariquel G. de De Lazzer

Observá a Allysn Light y The Fresno Fox’s competir en el 2015 en la categoría amateur de rienda del Lucas Oil AQHA World Championship Show, mientras puedes leer los comentarios de la jueza de AQHA, Karen McCuistion.

EL PRIMER SISTEMA DE PUNTUACIÓN FUE DISEÑADO Y USADO EN 1986, en el National Reining Horse Association Futurity, y luego fue adoptado por AQHA. Ahora, todos los puntajes empiezan en 70 (Promedio), y se le otorga a cada maniobra un puntaje de entre -1 ½ y + 1 ½. -1 ½ - 1 -1/2 0 +1/2 + 1 +1 ½

= Extremadamente pobre. = Muy pobre. = Pobre. = Promedio. = Bueno. = Muy bueno. = Excelente.

c.a.c.c.m. 2016 • 93

Dado a que un +1 ½ está en la cima de la escala, algunas personas piensan que la maniobra debe ser perfecta para obtener dicho puntaje, pero eso no es exacto. Solo significa que la maniobra fue excelente, hubo excelencia en la suavidad, finesa, grado de dificultad, control y ganas de hacer la maniobra, todas las cosas que nosotros buscamos como jueces. Cuando uno observa una tarjeta de puntuación, se puede observar que hay otro casillero arriba de los casilleros de las maniobras. Son los casilleros para las penalidades. Mientras que en los casilleros de las maniobras solo hay un puntaje por maniobra, no hay límite para la asignación de penalidades para cada casillero de maniobras. Karen explica que eso es, generalmente mal entendido por los principiantes de rienda, si ven la tarjeta con puntaje negativo en una maniobra, ellos preguntan por qué recibieron una penalidad. Un puntaje negativo en una maniobra y una penalidad, no son la misma cosa. Las penalidades son violaciones específicas que ocurren durante el recorrido, entonces serán anotadas en el casillero de las penalidades. La distinción es importante. Usted puede recibir un puntaje positivo en una maniobra, pero puede tener en ella una penalidad. Por ejemplo: Karen dice que un presentador puede tener unos giros (spins) realmente de calidad que merezcan un puntaje de +1 ó +1 1 /2, pero el jinete puede sobre girar (overspin), entonces por eso recibirá una penalidad de medio punto. Cuando un caballo patea en el momento que está haciendo el cambio de manos, va a merecer una penalidad de 5 puntos por haber pateado, posiblemente resultará en una reducción de la calidad de la maniobra, porque es imposible poner un buen puntaje cuando el caballo comete una desobediencia tan notoria. Con una patada nos indica que el caballo no está siendo guiado con gusto, entonces la penalidad y la calidad de la maniobra van de la mano. A medida que avanza el recorrido, el juez le dicta los puntajes de las maniobras al ayudante, las escribe en la tarjeta de puntuación. Al final del recorrido el ayudante suma las penalidades (si hubiere alguna) y los puntajes de las maniobras, para tener el puntaje final.

¿Qué es lo que los Jueces buscan? “MONTAR UN CABALLO NO ES SOLO GUIARLO, SINO TAMBIÉN controlar todos sus movimientos. El mejor caballo de rienda debe ser guiado gustoso o controlado, con una pequeña, o sin aparente resistencia, y con el mandato de completar todo. Cualquier movimiento propio debe ser considerado una falta de 94 • c.a.c.c.m. 2016

control.”, párrafo extraído de la Sección A del reglamento general de juzgamiento del 2015 del Reglamento de NRHA. “Esa frase es la biblia para todos los jueces”, acota Karen. “Siempre hacemos referencia a esta frase cuando juzgamos las maniobras. Nos preguntamos ¿Fue guiado gustoso? ¿Ofreció poca resistencia? Luego tenemos en cuenta la suavidad, la fineza, la actitud, y la velocidad y la autoridad de la maniobra”. Cuando un juez está observando cada maniobra, el juez divide cada maniobra en pequeñas partes, dentro de la maniobra que está evaluando, para poder observarla en detalle y que el puntaje sea el más exacto posible, al final de la maniobra. Por ejemplo: La rayada y la vuelta en el principio del recorrido número 10, el juez lo divide en dos partes, la rayada y luego la vuelta. Los jueces le otorgaran un puntaje y evaluarán esa maniobra en sus cabezas separadamente, luego emitirán un puntaje de acuerdo a las dos maniobras juntas. La razón por la que hacemos esto es para otorgarle a todas las partes de la maniobra el mismo peso, es fácil en la rayada y vuelta, no observar la carrera de entrado y solo ver la rayada, y usualmente la tendencia es dar a la rayada un mayor peso, pero la corrida también es importante. Entones Karen explica lo que están buscando los jueces en el recorrido 10:

¿Cúal es el puntaje?

Los jueces buscan una pata estacionaria del lado interior durante el giro o spin, con el caballo propulsándose a sí mismo con la pata exterior, alrededor de esa pata estacionaria trasera.

1. Rayada y Vuelta: En la rayada queremos que el caballo doble su lomo, meta sus patas posteriores en el piso y las mantenga fijas en una posición y se agarre al piso. El caballo debe mantener un movimiento hacia adelante y una cadencia con las patas delanteras. Una vez que el caballo finalizó la rayada, se le permite un tiempo corto para sostener su balance, antes de realizar la vuelta, no una completa duda, pero no necesita salir inmediatamente a la vuelta y perder su balance. 2. Cuatro giros a la derecha y luego 4 giros a la izquierda. La duda no debe ser larga, pero el caballo no debe ser obligado a ir inmediatamente a la siguiente maniobra. Esperamos ver una pata interna estacionaria durante el spin, con el caballo propulsándose con su pata de afuera alrededor de sus patas interiores. Como jueces miramos el lugar en donde se realiza el spin,- ¿se mantiene en el área? Dejar fijas las patas como un caballo de conformación es crucial como en años pasados, porque si uno está mirando solo a la pata pivotante interna, probablemente se pierda de otros detalles del spin. Esos otros detalles son: la cadencia, velocidad, voluntad para ser guiado (en oposición a ser arrastrado en un spin). Karen señala que, es importante notar que los jueces no comparan una maniobra con otra, a medida que se desarrolla el recorrido, a menos que comparen el tamaño y la velocidad de los círculos en la pista. Comparamos cada maniobra con los estándares de la industria, en que debe hacer un caballo de rienda.

3. Dos círculos largos y rápidos; un círculo lento y pequeño, a la derecha, cambiar de manos. En los círculos, esperamos ver control y deseo de ser guiado. Debe haber una diferencia distintiva entre el tamaño y la velocidad de los círculos- la mayor velocidad (con control), implicará un mayor grado de dificultad. Si todos los círculos son hechos a la misma velocidad, será una maniobra de menos medio ó, se evaluará la maniobra como de menor calidad, dependiendo de otros factores.

4. Un círculo lento y pequeño, dos círculos grandes y rápidos, a la izquierda, cambiar de manos. Entonces cuando los jueces comparan los círculos, quieren ver cada círculo en cada lado, sea igual en tamaño y velocidad, de aquellos que ya se corrieron. Una de las cosas que son muy importantes para los jueces, es que los círculos deben ser corridos en el área geográfica que se suponen están-pasar por el marcador central. Queremos ver círculos redondeados y usando la mayor parte de la pista (no la pared).

5. Rollback (hacer un giro hacia atrás) izquierdo y derecho. Para el recorrido número 10, lo que es importante tener en cuenta, es que una vez completado el cambio de manos, la maniobra completa incluye las tres cuartas partes del círculo, la corrida, rayada y rollback hacia la izquierda. Cuando se hacen c.a.c.c.m. 2016 • 95

las corridas, queremos ver lenta formación de la velocidad, no queremos ver como lo van sosteniendo al caballo todo el tiempo y después lo sueltan al final para rayar. Tampoco nos gusta ver que no haya ese incremento de velocidad a lo largo de la carrera, que no hagan el esfuerzo de ganar velocidad al final para luego rayar. Queremos ver un controlado incremento de la velocidad, desde el otro lado de la pista hasta llegar a hacer la rayada. Nuevamente, en la rayada queremos ver que el lomo del caballo se quiebra, se mantiene con sus patas traseras en el piso y una consistente cadencia de sus manos delanteras. El rollback debe ser rápido y eficiente, y el caballo debe salir del rollback limpiamente de sus garrones y con movimiento hacia adelante.

6. Rayada o Parada. Nuevamente, queremos un controlado incremento de velocidad y propulsión en la rayada. No hay marcha atrás o retroceso, en el final del recorrido número 10, porque hicimos la marcha atrás o retroceso en el principio del recorrido. La jinete profesional y jueza de AQHA, Karen McCuistion.

En la rayada, al final de la corrida, los jueces quieren ver como se curva la espalda del caballo, se mantiene en el piso con sus patas posteriores, y una cadencia consistente en sus miembros delanteros.

96 • c.a.c.c.m. 2016

¿Cúal es el puntaje?

Exhibidor número 1300 ENTONCES ¿CÓMO LE FUE EN SU RECORRIDO NÚMERO 10 AL EXHIBIDOR NÚMERO 1300? Karen nos explica, usando la tarjeta de puntuación del juez, esta corrida en particular.

Entrar corriendo, rayar, retroceder 3 metros: Este caballo en particular empieza bien- va fuerte y en línea recta, con una velocidad decente en la corrida inicial, entonces aquí hay un poco de grado de dificultad. Una o dos brazadas antes de iniciar la rayada, empezó a disminuir un poco la velocidades lo que yo llamo un “scotch” (una repentina pérdida en el paso del caballo, anticipando la rayada), no voy a restarle puntos a esta parte de la maniobra, pero le quita mérito, haciendo que una maniobra de más medio, se convierta en una maniobra cero. El caballo retrocedió fuertemente de la forma que otros caballos lo hacen, pero pone sus patas en el piso y las mantiene allí. Al final de la rayada, pierde un poco de cadencia en sus miembros delanteros, y levanta su cabeza y sus brazos, entonces el jinete tiene que mantener el caballo un poco más pegado al piso. Esto demuestra una falta de consistencia y una falta de deseo al final, entonces podemos considerar esta parte de la rayada, con una puntuación de menos medio. Una vez que el caballo finalizó la rayada, retrocede con bastante fineza y actitud, como para considerar que es un sólido retroceso promedio. Entonces, por la primer maniobra, tenemos una corrida de cero, menos medio punto por la rayada, y un retroceso cero.

Puntaje de la maniobra: 0.

Cuatro spins a la derecha: Los spins son promedio y en buena locación, la velocidad fue promedio, y forma y deseo de realizar la maniobra, también fueron promedio. La cadencia fue un poco saltona durante los spins, entonces le otorgue a esa porción, un puntaje de menos medio punto.

Puntaje de la maniobra: 0.

Dos círculos grandes y rápidos, y un círculo pequeño y lento hacia la izquierda, cambio de manos en el centro. El control de la velocidad es promedio, y el jinete disminuyó un poco el grado de dificultad, porque se acercó a las barandas. Esto hace difícil determinar si el caballo está siendo guiado con gusto, o si la pared lo está guiando. Esto no hace descontar de la maniobra, pero si hace más difícil darle créditos. Hubo alguna diferencia en las velocidades, pero el caballo perdió un poco de cadencia en los círculos pequeños y lentos, y no mantuvo un galope de tres batidas. Tuvo dos grandes círculos rápidos promedio, y un puntaje de cero o menos medio en el círculo pequeño y lento, y un cambio de manos promedio.

Puntaje de la maniobra: 0.

Un círculo lento y pequeño, y dos círculos grandes y rápidos hacia la derecha, cambio de manos en el centro.

Cuatro spins a la izquierda: La velocidad de los spins de este caballo pueden estar un poco debajo del promedio, entonces una deducción de medio punto se le aplica. La locación del giro estaba bien, y se quedaba correctamente allí. En su forma de espinar, llevaba la cabeza un poco hacia afuera. Bajaba un poco el hombro, que lo hacían ver como si lo estuviesen tirando. Entonces la velocidad recibe una puntuación de menos medio punto, cero ó más medio en la locación, cero en cadencia y menos medio punto en forma de realizar el spin.

El jinete hizo bien en mantener sus círculos del mismo tamaño y velocidad, que los anteriores que había hecho, entonces tiene algún crédito allí. El control de velocidad fue mejor en este grupo de círculos. El caballo mostró un poco de resistencia en el círculo lento y pequeño, pero no fue tanto como para ponerle menos medio punto por eso. Sus círculos fueron centrados, redondos y usando la mayor parte de la pista (no la pared esta vez). Más medio punto por control de velocidad y dificultad, más medio punto en tamaño y forma, cero en los cambios de mano.

Puntaje de la maniobra: 0.

Puntaje de la maniobra: + ½ c.a.c.c.m. 2016 • 97

¿Cúal es el puntaje?

Rollback hacia la izquierda: El cambio tomó la curva bien y suave, controlado por el jinete. Tuvo una construcción controlada de la velocidad linda, y por eso le di un crédito de medio punto. El caballo dobló la espalda de forma agradable y se mantuvo pegado al piso, quedándose tranquilo con su cabeza y mantuvo una cadencia en sus miembros delanteros, allí obtuvo otro medio punto. El rollback fue rápido y eficiente, con un pequeño bamboleo al final, manteniendo un puntaje de cero. Entonces más medio punto en corridas, más medio punto en rayar, cero en el rollback.

Rayada: El caballo tiene un puntaje de menos medio punto en la corrida, por mostrar resistencia, porque se escapaba cuando llegaba a las esquinas y también lo hacía cuando hacía el recorrido, en vez de esperar que el jinete le pidiera que aumente la velocidad. En la rayada, empezó a parar antes que se lo pidiera el jinete, perdiendo la cadencia de sus miembros anteriores. Su boca estaba abierta y braceaba mal. Entonces obtuvo un puntaje de menos medio punto en la corrida y menos medio punto en la rayada.

Puntaje de la maniobra: -1/2. Puntaje de la maniobra: +1/2.

Rollback hacia la derecha: A medida que el caballo salía del rollback izquierdo, mostró un poco de resistencia abriendo su boca durante la corrida. El no aumentó su velocidad tan suavemente como en la anterior rayada, entonces eso hizo que no se mantuviese pegado al piso en la rayada. Nuevamente abrió su boca en la rayada. Eso es una corrida de menos medio punto, menos un punto de la rayada, y un rollback de cero ó menos medio punto. Puntaje de la maniobra: -1/2.

98 • c.a.c.c.m. 2016

Puntaje total: 70.

Megan Arszman, es una anterior interna de las publicaciones de AQHA,y ahora es una especial contribuyente para el Journal. Para comentario escriba a aqhajrnl@aqha.org.

The American Quarter Horse Journal - Marzo 2016

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

48 Martire, Diego 59 Ortíz Basualdo, Manuel

ER Matamoros Ocean Six ER Sovereign Silk

25552 22911 21162

ER Escrutinio Ocean Runaway Royal Quick Dash

Mimosa For The Lady Santa Lucía Sweet Heart Six Santa Lucía Strawberry Silk Santa Lucía

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Identity Blue SM Yankee Project

23416 9922

Identity Theft Special Proyect

I Lika Blue Yankee Six

Las Armas Las Armas

Buenos Aires Buenos Aires

61 Quebracho Herrado

Dry Peppy Spanish Sixes Go Round Lauro Solano Skip N’Sueño Boy West Orion Dry Little Peppy Skip Quebracho Gladiator Sixes Clabbers Tuming Dash Peppys Old Doc Napoleon Jet Special Sixes

20849 10332 7197 8330 16954 7169 20865 16936 20165 21681 20870 17577 20845

Flying Bird Bar Packin Sixes San Lauro Skip N Brace Little Peppys Cowboy Peppys Dryman Little Peppys Cowboy Hard Fighter Sixes Go Round Adore Mi Amore Little Peppys Cowboy Skip N Brace Sixes Go Round

Lauro Gringa Turning For Home Hormiga De Solano Peppys Dreamer Miss Bar Cinco Tres Marías Skip N Mariposa Chapette Sheriffgirl Tuming For Home Hormiga De Solano Fare Ella Special Degree

Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

78 Sanda S.A.

SM Tel EM Beduino Shining Nugget

18198 15921

Tell Em Corona Shiners Sonita

Pecom Ultra Lassie Burruyacu SM Fannis Senorita Burruyacu

113 Antillas S.A. SM Smart Lou 15031 Chic Olena Watch Winnin Lou Mercedes Apartador Tehuel 13174 Laurel Peppy Brinks Miss Gold Mercedes Gold Dry 19349 Apartador Tehuel Miss Wimpy Dry Mercedes Aguay Smart Alex 21450 SM Smart Lou Lil Peppy Alice Mercedes Dual Smart Pep 24694 Dual Pep The Smart Look Mercedes Aguay Pepito 17345 Smashed Rufas Lil Peppy Alice Mercedes 130 Kalper S.A. Signed By Gallant 17101 Gallant Alive Signed By Charger Hasenkamp 155 Leal Lobo, Laurencio Buck May Sun 22917 Playboys Buck Fever Miss May Sun Urdinarrain 168 Downes, José M. SM Ultra Yankee 14435 Ultra Beduino Yankee Six Venado Tuerto SM Yucadaddy 20718 Boomboomvoodoodaddy SM Sheisa Fannin Venado Tuerto SM Coronas Gem 17236 Tell Em Corona SM Lassies Gem Venado Tuerto 172 James, Lorena Elle Jay Cheeky Boy 17820 Shiners Sonita Apartador Aventura Azul Elle Jay Gold Scotie 21317 D.F. Kingfield Gitana Feliz Azul Elle Jay Gold Amore 23650 My Bright Return Elle Jay Gold Melody Azul 198 Ferrari, Elle Jay Rebel Dandy 17831 SM Mad For Gold Oscar Martín Maipu Potentoso 22568 SM Lay Down Jack 204 Haras Oroité Oroite Dash Oyster 20224 American Oysterbar Los Talas S.C.A. Oroite Cash To Tet 17636 Signed To Tet Oroite Made Streak 22333 CKW Streak Guayano 214 Inversora CKW Little Top Cody 16004 Top Okie Cody Juramento S.A. CKW Play Chic Olena 20508 Freckles And Belles SM Itsa Bingo Fannin 16560 Itsa Bingo Greyhound

Tucumán Tucumán Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Entre Ríos Entre Ríos Santa Fé Santa Fé Santa Fé

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Pecom La Violeta Las Armas Oroité Hartist Wired Las Armas

Buenos Aires Buenos Aires

Dash Tolltac LR Loties Cash LR Oroité Artist Made

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Brandsen Brandsen Brandsen

Little Peppy Rancha Salta Chic Olena Lass Salta Nicnac Sugarita Salta

Salta Salta Salta c.a.c.c.m. 2016 • 99

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

234 Estancias Graciarena S.A.

Andres Bar Spark CKW Playin Step Rowels Leo Bar Lena Pecom Le Guayano Freckles and Belles CKW Top Buck Fever Pecom Peppy Sur Corona Gold Chex

18019 26569 23738 18049 5128 18899 25687 5841 23633

Shining Spark Playin Stylish Gallo del Cielo Andres Bar Spark Le Zeb Freckles Freckles Playboy Playboys Buck Fever Little Peppys Cowboy Nu Chex To Cash

Jae Bar Reva Foxi Little Step EBG Docs Spur Wholottalena Guayana Lil Peppys Belle CKW Lady Top Cody Gran Malvina Kings Gold Cody

Olavarría Olavarria Olavarria Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

248 Los Retoños S.A.

SM Continentalfannin LR Fannin Patriot SM Doc Manchego Skip’N Top

10329 19195 12861 18368

Fannin Sugar SM Continentalfannin Pecom Genuine Doc Freckles High Top

Roxanne SM Docly Pecom Peppy Mañera Skip N’Mariposa

V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui

Santa Fé Santa Fé Santa Fé Santa Fé

251 San Paquito S.R.L. San Paquito Berretín 14418 Lighter Sire Marela Doña Flor San Paquito Todavía 21145 SM Doc Manchego Marela Doña Flor 268 Minetti, Bartolomé Booming Rooster 23739 Gallo Del Cielo Booming Cash Bar Lewis 24393 Wimpinic SM Lenas Surprise 297 Casasco, Alberto Shiners Sonita 12792 Shining Spark Sonita Kindra No Wimpy Cowboy 23032 Wimpys Little Step Cowgirl Colonel 302 Estancia Chacayal Passion Lead 13843 Adore Mi Amore Little Peps Sancha Skip N Bar 8347 Skip N Brace Miss Bar Cinco 307 Ledesma Arocena Olena Chicbar 20586 Smart Chic Olena Jae Bar Ashlee Ganadería S.A. Booming Rooster 23739 Gallo del Cielo Booming Cash Dry Peppy Price 10327 Run Dave Run Peppys Regalo Zan Parr Peppy 20084 Dry Peppy Price Zan Parr Senorita SM Gaucano 22632 Tell EM Corona SM German Gem Wimpinic 20007 Wimpy’s Little Step Miss Remy Chic Einstein Red Star 21589 Great Resolve It Must Be Tha Juice SPN Comand 26419 Smokin Sugar Gun Watch Me Skeet Too Chic For Spark 25841 Olena Chicbar Charismatic Sparkle Whiziihiner Sioux AQHA 5495393 A Shiner Named Sioux Who Whiz Baby Blue 316 Malano, Enrique Luis Peppys Shining 16906 Shiners Sonita 318 Ranculches S.A. Bip Bip Americano 17710 American Oysterbar Tango Viejo Cat 26356 Easing Along LR Fannin Flute 14839 SM Continentalfannin 334 Carriquiri, Abel Omar

Skip N Wildly

336 El Quebracho S.H. CKW Genuine Bull

9865 14614

Colanchanga Colanchanga

Córdoba Córdoba

Tandil Tandil

Buenos Aires Buenos Aires

Junín de los Andes Neuquén Junín de los Andes Neuquén Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Pecom Peppy Polla Quilmes

Buenos Aires

Shi Mi Saigon La Mistonga Tini Violeta

Rojas Rojas Rojas

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Skip N Brace

Primrose Laura

Chascomús

Buenos Aires

Pecom Genuine Doc

Manantiales Carmine Olavarría

Buenos Aires

Pecom Peppys Mendiga Gral. Belgrano

Buenos Aires

Easy Morning Play A Masterpiece Amarilla Chex Its Called Class Tamu Berry Freckles Teller Beller

Baradero Baradero Baradero Baradero Baradero Baradero

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Pecom Su Boyita Hormiga de Solano Chica Dry SM Dash For Christy Little Jewel Apartador Doña Laura

Toay Toay Toay Toay Toay Toay

La Pampa La Pampa La Pampa La Pampa La Pampa La Pampa

339 Kiss, Guillermo CKW Playing Around 23486 Freckles And Belles 346 Coguaike S.A. Jacks Special Gem 7145 Special Effort Play To Shine 19704 Shining Spark Boomboomvoodoodaddy 20581 Boomemic Visionarian 24648 Mr Jess Perry Knickk. Enterprise JR 6186 Surprise Enterprise Tell Em Corona 16552 Corona Cartel 353 Zapico, Julio Pecom Don Jack 12123 Jacks Special Gem Solano Southern Pep 14462 Little Peppys Cowboy Dry Top Chico 20187 Freckles High Top SM Dash For Jack 21776 Jacks Special Gem Shining Jewel 22990 Shiners Sonita CKW Top Buck Cody 17692 Top Okie Cody

100 • c.a.c.c.m. 2016

Capilla del Señor Buenos Aires Capilla del Señor Buenos Aires

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

357 Baldi, Julio Errante Huracan 16689 Samborombon Top Best Light Lincoln Pecom Special Rock 11455 Jacks Special Gem Pecom Su Boyita Lincoln Incurable Noris 20503 Incurable Optimist Miss Nori Lincoln Special Others 12220 Adore Mi Amore Little Peps Sancha Lincoln 367 Cabaña y Tambo CKW Hobby Badger 21283 Top Okie Cody CKW Shiner N Badger La Plata El Placer CKW No Remedy Bar 21292 Andres Bar Spark CKW Doc Diamond La Plata 372 Castagno, Hugo My Bright Return 19586 Adore Mi Amore Tres Marias Azul Hachece Patacon 25683 My Bright Return Okie Malvina Azul 375 Reilly, Bárbara E. SM Lay Down Jack 12098 Jacks Special Gem Lay Down Jeanie Marcos Paz Spirit Bestsellerfly 23442 Lane Fly Apartador Peregrina Marcos Paz SI Drink Boom 24260 SM Chico Boom SM Its Absolutvodka Marcos Paz Oroite Heyday Dry 12288 Apartador Dry Martini Apartador Ranchera Marcos Paz

Provincia

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

377 Iraco SM Mango Fannin 14551 Fannin Sugar Pecom Peppy Manga Altamirano Sur Ingeniería S.A. Rep Sixmad Rush 17022 SM Sixtimesmad Pecom Streaksplendid Altamirano Sur SM Mist Of Beduino 12066 Ultra Beduino Mist Of Dawn Altamirano Sur SM Apasionado 25624 Visionarian SM Tell Her Rocio Altamirano Sur 382 Del Río, Jorge Flyin With Vengeance 23714 Strawfly Special Avengingly Trelew Mr. Golden 26592 Numerous Golden Coast Trelew

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

386 La Clorindita S.A.

Beduino’s Tet Gob. Echagüe First Femme Gob. Echagüe Dashing Daydreamer Gob. Echagüe Miss O Tole Gob. Echagüe MS Dashin Bigtime Gob. Echagüe Strawberry Silk Gob. Echagüe

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

Pecom Speed Golosa Villa Mackena

Córdoba

Winnin Lou Smart Miz Polly

Luján Luján

Buenos Aires Buenos Aires

Miss Cielo

Urdinarrain

Entre Ríos

Santa Rosa

La Pampa

Anguil

La Pampa

Signed To Tet 18002 Mr Down Perry 25585 LC Signed To First 22938 Eyesa Special AQHA 3758494 Bigtime Favorite AQHA 4175849 Stoli AQHA 3777113

Signed To Fly Mr Jess Perry Signed To Tet Mr Eye Opener Chicks Beduino First Down Dash

389 D’Ambrosio, Rafael Bar Chic Gaspar 18417 Bar Chicolena Tehuel 413 Maiori, Mariano SM Wishy Washy 18874 Knickk. Enterprise Jr SPN Beautiful Gun 24690 Smokin Sugar Gun 418 Salsa S.A. Nic It In The Sky 20662 Nic It In The Bud

422 Agrozira S.A. Little Will Ar 20211 Little Peppys Cowboy Quebracho Wilka 424 Perdiguéz, Ramiro SM Voodoos Whatsit 22487 Boomboomvoodoodaddy SM Whata Sugar y Gonzalo

Chubut Chubut

431 Huala, Mariano Cuarteador Cheyanne 27258 SM Boomboom Catalyst Gitana Chilka Daireaux Buenos Aires Cuarteador Paine 25537 Zandunit CKW Miss Laurel Daireaux Buenos Aires 436 Hevia, Miriam Pecom Peppy Gorrión 4006 Little Peppys Cowboy Torcaza 201 Berazategui Buenos Aires Viviana Lazo Shining Gorrión 24994 Pecom Peppy Gorrión Shining Galaxy Berazategui Buenos Aires 440 Cabaña CKW Fox Guayano 15247 Pecom Le Guayano Marela Peppy Cow Girl Puán Buenos Aires San Rafael SAGYF 447 Podesta, Germán Chic Olena Shine 20914 Play to Shine Chic Esa San Antonio del Itín Córdoba 448 Pizarro de Boubee, Little Pepy Wimpinic 21663 Wimpinic Chic Esa Azul Buenos Aires Eloisa Dear Boy 24157 Solano Peppy Express Frekles Ilution Azul Buenos Aires 451 South World S.A. Skip Vodka 18399 Skip N’Brace Manantiales Florian 13372 Pecom Le Angelo The Gun Smoke Bingo 18166 Itsa Bingo Greyhound 453 Rancho Pe S.A. Peppy Further More 13908 Little Peppys Cowboy SZ Wellington 25955 Peppy Further More

Chapos Cat Chascomús Don Federico Goldie Chascomús SM I Love Sugar Chascomús

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Rey Tres Arroyo Algodón Córdoba Peanuts Gold Daisy Arroyo Algodón Córdoba

c.a.c.c.m. 2016 • 101

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

460 Zuccherino, Valentino Streak RDA 18790 A Streak Of Cash Secret Fishers Concordia Entre Ríos Antonio Miguel Z Heredero La Jolla 25209 Dolce La Jolla Lady S Return Concordia Entre Ríos Bigtime Favorite AQHA 4175849 Chicks Beduino MS Dashin Bigtime Concordia Entre Ríos 464 Mantilla Hnos. S.A. CKW Peppy Lena 20234 Leo Bar Lena Pecom Peppy Patilla Lavalle Corrientes Aguay Valentino 24385 Apartador Tehuel Aguay 35/7 Lavalle Corrientes 465 El Malacara Apartador Don Emilio 15357 Laurel Peppy Miss Peppy Linda Concordia Entre Ríos de Rojas S.A. Billy Dixon 13844 Natural Enterprise Sandsarita Eighty Concordia Entre Ríos Apartador Malambo 21792 Andres Bar Spark Apartador Chaparrita Concordia Entre Ríos 477 Estancia Alinco Apartador Mandarín 14390 Laurel Peppy Brinks Miss Gold Junín de los Andes Neuquén de Consult Busy Winin Chex AQHA 4929154 Nu Chex To Cash Tuckers Tuf’N Taffy y Asoc. S.A. Alinco F. Billy Gitano 24000 Apartador Mandarin Guayana Enterprise Junín de los Andes Neuquén 478 Balza, Abel H.

20555

Holland Ease

481 Tomassetti, Hugo Taris Bang Bang

23552

Boomboomvoodoodaddy SM Haunted Music Villa Eloisa

485 Marcataio, Mario Fight Prospect Gold Fiction Skip

15641 14482

Hard Fighter Skip’N Brace

Scottish Sipper Chaptivating

489 Vega, Marcelo Alejandro

CYR Speed Lio Jet 22299 SPN Perfect Shiner Gun 25685

Landi Lilio Play To Shine

Pecon Speed Moon Bragado Gunnies Remedy Bragado

491 Rozas, Angel

SM Special Boyuyu El Duende Tabasco ER Maluma Coronado

18861 22300 22194 24233

Jacks Special Gem SM Take The Bomber Puerto Tirol Pecom Streak Old Ran Maulma Tita Puerto Tirol Signed To Tet ER Tapera Puerto Tirol Sovereign Silk SM Coronas Poise Puerto Tirol

492 Robol, Néstor

Lane Fly Holland Show PK

20660 13766

Signed To Fly Holland Ease

Betty Lane Jet Puppy Show

Monte Caseros Corrientes Monte Caseros Corrientes

499 Maccario, Omar José

Slick Six Signed To Dancer

19536 21588

Big Streakin Six Signed To Fly

Slick Star Go Mitey Dancer

Marul Marul

Córdoba Córdoba

500 Adela Nores e hijas S.A.

Go For It Solano Peppy Express Wyatt Earp AR Paddys Irish Whiskey AQHA

16970 13880 23253 2983308

Flying Bird Bar Lauro Solano Sixes Go Round Peppy San Badger

Skip Princesa Peppy Up Lady Little Sancha Run Doc S Starlight

Puán Puán Puán Puán

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

501 Marias del Sur S.A. MS Lotus Flowers

22043

Boomboomvoodoodaddy SM Bingo Mañana

Gualeguaychú

Entre Ríos

503 Mendes Hnos.

25715 24471 21355

Shining Beauty Skip Vodka CKW Tango Dun It

South Cigala Gitana Cortadera Gitana Cortadera

Brandsen Brandsen Brandsen

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

534 Ddziurdzia, Adriana TOD Dry Anhelo

24198

Peregrino Lauro Dry

Fortuna Le Soñada

Mercedes

Buenos Aires

509 Haras Las 3 Aguas S.R.L.

Cameron Ryon RDA SM Special Corona

23066 20694

Beduinos Ryon Tell EM Corona

Bombshell BR Santo Tomé SM Lassies Special Santo Tomé

Corrientes Corrientes

529 Agropecuaria Mariposa S.A.

Genuine Slicker SM Tell Him Forever

21003 23685

SM Doc Manchego Tell Em Corona

Rep Good Barbara Dpto. Anta SM Forever Streaker Dpto. Anta

Salta Salta

537 Miraflores S.A.

Ikera Trash Son Caa Cupe Ñaro

17409 23719

SM Trash A Fannin Ikera Trash Son

Tizon Pecadora SM Its Show Time

San Luis del Palmar Corrientes San Luis del Palmar Corrientes

538 Agropecuaria La Candela

Little Dad

24780

Wimpinic

LR Fan Tramont

Cnel. Vidal

541 Fleman, María Eugenia

LE Yellow Spark Genuine Chic O’Lena

22104 18169

Wimpinic Chic Olena Watch

I Love Shiners Bell Ville Pecom Doc Missing Bell Ville

102 • c.a.c.c.m. 2016

Top Rider

Hnodos Yellow Barle Agape Vodka Hnodos Gitano It

Top Sound

Mattaldi

Córdoba Santa Fé

S.Miguel del Monte Buenos Aires S.Miguel del Monte Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Chaco Chaco Chaco Chaco

Buenos Aires Córdoba Córdoba

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

543 Catemu S.A.

Wimpys Slippers 22714 Steppin On Sparks AQHA 5185886

Wimpys Little Step Jacs Electric Spark

Starlights Slippers Gral. Las Heras Buenos Aires Mahogany First Step Gral. Las Heras Buenos Aires

547 Ibañez, Marcelo Gustavo

SM Ultra Jacks Way 14998 Eyesa Special AQHA 3758494 Bigtime Favorite AQHA 4175849

Jacks Special Gem Mr Eye Opener Chicks Beduino

Nicnac Beduino’s Way Sta.Rosa Calamuchita Córdoba Miss O Tole Sta.Rosa Calamuchita Córdoba MS Dashin Bigtime Sta.Rosa Calamuchita Córdoba

549 Rodríguez, Víctor Hugo

Present Sixes Fontain Rober

23330 21876

Sixes Go Round CKW Tango Dun It

Special Present Bajo Hondo Oroité Fame Freckles Bajo Hondo

Buenos Aires Buenos Aires

550 Carozzino, Gonzalo LV Olena Fannin

23735

Doc Trash

SM Olena Gang

Buenos Aires

553 Lorca, Rodolfo

12122 14147 18369

Don Federico Frederick Leo Lou Lou Santa Rosa Mr Kali Jac Tamu Berry Freckles Santa Rosa Freckles High Top Dry Sorpresa Santa Rosa

La Pampa La Pampa La Pampa

554 Farrando, Daniel Maximus

23556

Pecom Peppy Skip

Manantiales Jacinta Rosario

Santa Fé

559 La Costura S.A.

12925

Skip N’Brace

Madam Coosa

Mar Chiquita

Buenos Aires

574 Aguirre Carrasco SM Tell Ultra Jack Liliana

22625

Tell Em Corona

SM Ultra Jacky

Suipacha

Buenos Aires

569 Battistoni, Diego

Joe Peppy S Cody

18171

Top Okie Cody

Pecom Peppys Gallina Pilar

591 Azul Jacarandá S.A.

See Me Little Skippers Fare

20209 20202

Little Peppys Cowboy See Mi Skip Skip N Brace Fare Ella

Fisco de Fátima Sgo. Del Estero Fisco de Fátima Sgo. Del Estero

592 Praderas S.R.L.

Landi Homero Pecom Doc Sheik

15564 11465

Primativo Pecom Genuine Doc

Tolltac Run Pecom Le Arabian

Rosario Rosario

593 El Pajonal S.A.

Peppys Little Wimpy Winnie Shine

20926 24743

Wimpinic Shiners Sonita

Pecom Peppy Gallina 9 de Julio Freckles Lass 9 de Julio

595 Delaloye, Aldo Fernando

Apartador Chohui Apartador Flipper Altillo Tirabuzon

19291 18627 20374

Billy Dixon Apartador Alegría Ubaday Pecom Le Guayano Apartador Barbarita Ubaday Remanso El Tirabuzon El Remanso Sin Docu Ubaday

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

16953

Little Peppys Cowboy Ilusion Chap

Buenos Aires

Elle Jay Mitebeegold SM Tamujac Freckles Detalle

Lord Of Fiction

603 Ostapchuk, Gustavo Leyend Cowboy

La Plata

Ensenada

Buenos Aires

Santa Fé Santa Fé Buenos Aires Buenos Aires

605 Sonzini Astudillo, Bar Chic Cabernet 18916 Christophe Bar Winner Little Steps 24390

Bar Chicolena Tehuel Bar Shara Chumbicha Wimpinic Bar Bingo Mercedes Chumbicha

612 Gassmann, Ramón Ceferino

Algarrobo Swing Swing Ringo

14953 25066

Principe Freckles Algarrobo Swing

Quebracho Speedy Pecom Le Juanita

621 Vigil, Alejandro

Fortuna Peppy Golden

16848

Elle Jay Mitebeegold

Elle Jay Elegant Peppy Mercedes

637 Frisch, Débora

SM Voodoos Wham

22638

Boomboomvoodoodaddy SM Whata Sugar

638 Ferreyra, René 639 Charles A. Sly Richards

Apartador Robin Hood

21795

Zandunit

Apartador Jaqueline Villa Elisa

Shinning Beauty

22919

Shiners Sonita

Brave Miss Lynn

641 Martínez, Gustavo Manantiales Gaspar Darío

14165

Pecom Le Angelo

Apartador Alejandrina Chascomús

Buenos Aires

658 Las Camelias

20200

Skip N Brace

Anna Te Chapo

Entre Ríos

21491

Skip Vodka

Manantiales Dulcinea Berazategui

Skip Spanish Chapo

659 Carbonel, Ramón South Elogio Alejandro

Córdoba Córdoba

Aldea San Miguel Entre Ríos Aldea San Miguel Entre Ríos

Luján

Buenos Aires Buenos Aires Entre Ríos

Junín de los Andes Neuquén

San José

Buenos Aires

c.a.c.c.m. 2016 • 103

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

709 Navarro, Francisco Oroité Bibokie Cody José

16520

Top Okie Cody

Oroite Biba Freckles Realicó

La Pampa

740 Verardini, Alfredo SM Seis Coronas 769 Notari, Jorge Aguay Hugo

22626

Tell Em Corona

SM Six Gems

Corrientes

22255

Apartador Tehuel

Aguay 7/5

Caseros

Entre Ríos

783 Agrisus S.A.

Pecom Le Santo

6837

Le Zeb Freckles

Laura Angelita

Gral. Villegas

Buenos Aires

821 Campoamor Hnos. S.A.

Shiners Nugget

16905

Shiners Sonita

SM Fanni S Senorita Benito Juarez

Buenos Aires

839 Comba, Antonio José

Streaper Bar

16413

American Oysterbar

Pecom Special Stripper Nogoya

Entre Ríos

845 Nuñez Aguilar, Juan Smokin Sugar Gun

21590

Solonels Smoking

Sugar Chics Dunnit La Bordeboy

Santa Fé

847 Ferro, Jorge Enrique It’s A Wimpy Mouse

24932

Wimpinic

Peppys Mouse Spark Azul

Buenos Aires

862 Sbezzo, Santiago Roberto

Gallito Chic

26303

Booming Rooster

SM Sierra Chic

Buenos Aires

1150 Baiele, Miriam

Lazo Doc Enterprise Abril Inti Quimei

22327 24403

Missing Doc Surprise Manantiales Fedra Punta Indio Pecom Peppy Gorrion CKW Play Like Tango Punta Indio

Buenos Aires Buenos Aires

1229 Maguirre, Jaime

SM Bingos Patch

17240

Itsa Bingo Greyhound SM Freckled Sugar

Lincoln

Buenos Aires

1256 Quinteros, José María

Elle Jay Gold Nugget

18891

Cheyenee

Gitana Feliz

Carmen de Areco Buenos Aires

1273 Caeiro, Jorge

SPN Shiner Song SPN Mustang Shine

22010 22012

Play To Shine Play To Shine

Tizon Sirena Dolores Miss Peppy Mustang Dolores

1274 Cabrera, Matías Adolfo

Oroité Dry Streak LE Dorian’s Prince

20222 22718

CKW Streak Guayano Oroite Miss Dry Wimpinic Ikera Dorian Grey

Ranchos Ranchos

Buenos Aires Buenos Aires

1888 Giles, Osvaldo Manuel

San Paquito Todavia SM Sixtimesmad

21145 12074

SM Doc Manchego Mad Dash

Abasto Abasto

Buenos Aires Buenos Aires

2017 Pino, Jorge Alberto Quebracho Príncipe

15171

Little Peppys Cowboy Skip Princisa

Magdalena

Buenos Aires

2027 Vrancic, Patricio

Oroite Freckles Dry Little Pepy Wimpinic

13732 21663

Apartador Dry Martini Oroite Biba Freckles Brandsen Wimpinic Chic Esa Brandsen

Buenos Aires Buenos Aires

2097 Baldoni, Luis

Placer Docbar

17735

SM Colonel Doc

Oroite Barbie Steel

Quilmes

Buenos Aires

2126 La Loma S.A.

Apartador Luciano

15966

Billy Dixon

Miss Peppy Linda

Curuzú Cuatiá

Corrientes

2214 Fernández, Domingo Andrés

DC Tell Em Baby SM Boomboom Catalyst SM Franky Chex SM Coronas Take Over

22944 22549 25162 23686

Tell Em Corona SM Beduinosbabydoll Mayor Buratovich Buenos Aires Boomboomvoodoodaddy MS Catalyst Music Mayor Buratovich Buenos Aires Boomboomvoodoodaddy SM Freckled Sugar Mayor Buratovich Buenos Aires SM Tell Em Corona SM Take The Bomber Mayor Buratovich Buenos Aires

2232 Roude, Santiago

CKW Haugty

18582

Pecom Le Guayano

Apartador Gran Tia

2245 Molina, José María Peppy S Double Bar

17437

Dry Peppy Price

Oroite Double M Bar Dolores

Buenos Aires

2272 Rossetti, Juan Félix Atlas Bar Lena

25718

Leo Bar Lena

CKW Top Cody

Funes

Santa Fé

2401 Sekaf, Miguel

20907

SM Herr Beduino

SM Bingos Doll

Va. Paranacito

Entre Ríos

2407 Chamorro, Rodolfo Skip Peppy Rey

20874

Skip N Brace

Sweet Dreaming Rosie Mar Chiquita

2416 Salina, José Luis JL Wimpy Juniors

24874

Wimpinic

SM Whata Junior

104 • c.a.c.c.m. 2016

MS El Bolita

Marela Doña Flor Yankee Six

9 de Julio

Villa Elisa

Buenos Aires Buenos Aires

Santa Fé

Buenos Aires

S. Patricio del Chañar Neuquén

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

2427 Herrero, Gustavo Embajador

20316

Skip N Brace

Social Bond

General Pico

La Pampa

2436 Ford, Carlos

Sixes Sheriff

21949

Sixes Go Round

Sheriffgirl

Arrecifes

Buenos Aires

2452 Espina, Ricardo

SPN He Is The Gun

24685

Smokin Sugar Gun

SM Whata Bingo

Tigre

Buenos Aires

3012 Hipódromo The Guardian La Ilusión S.R.L. Armas Yankee Loco

16320 18309

First Wrangler SM Yankee Project

Cracker Gal Armas La Histérica

Vera Vera

Santa Fé Santa Fé

10013 La Trinidad Agropecuaria

LE Yellow Spark

22104

Wimpinic

I Love Shiners

Tordillo

Buenos Aires

1 0065 Mathieu, Juan Antonio

Oroite Peppy Guayano

18456

Pecom Le Guayano

Oroite Dinda Peppy Cañuelas

10073 Worrild, Julio Alberto

Oroite Mydry Streak

23227

CKW Streak Guayano Oroité Miss Dry

10077 Aranda, Adriana CKW Texas Roper

22124

Pecom Le Guayano

CKW Shiner N Badger Saladillo

Buenos Aires

10099 Paradizzo, Juan José

A Fannin Wimpinic

24697

Wimpinic

Pawnee

Buenos Aires

10116 Valdez, Tomás

LR Poco Sugar

22147

SM Continentalfannin LR Zanpar Wond

Capitán Sarmiento Buenos Aires

10144 Ledesma Arocena, Zan Parr Whiz Ignacio

17422

Sail N Jac Whiz

Zan Parr Senorita

Coronel Suarez Buenos Aires

10169 Petit, Hugo

Top Tango

12977

Doc Tango Dry

Rosie Pie Too

Santiago Temple Córdoba

10191 Ramos, Hugo Nelson

MM Doc Bingo Whiz

25070

Okie S Star Whiz

Quarter Doc Bingo

Chascomús

24267

SM Rock Your Boom SM Freckles Amanda Bombal

10209 Bonifazi, Emmanuel SI Freckles Rock

10233 Lelczuk, Igor Ben JYT Principe Turco 24038 Principe Freckles JyT Su Otawa

Tres Arroyos

Ayacucho

San Miguel del Monte

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires Santa Fé Buenos Aires

10249 Ghiorzi, Pedro CKW Shining Cody 25364 Andres Bar Spark CKW Lady Top Cody Carmen de Patagones

Buenos Aires

10250 Calvu Malal S.A. Fannin Olena Smoke

21657

Olena Chicbar

Buenos Aires

10256 Bogliolo, Nicolás SM Rough Voodoo

22648

Boomboomvoodoodaddy SM Bingo For Rose Alberti

Buenos Aires

10307 Romero Brisco, Juan Alberto

25488 21926

Orion Dry Boy West

Buenos Aires Buenos Aires

Dry Fighter AR West Patagonica

SM I Love Sugar

Skip Degree Skip Patagonica

Azul

Corrientes Corrientes

10325 Santibe S.A. Alinco Domino 22380 Apartador Mandarin Guayana Enterprise Junín de los Andes

Neuquén

10345 Bruno, Esteban Fernando

Nogal Dry Doc

25099

Simon Dry

A Genuine Moon

San Luis

10359 Saccone, Mariano Oroite Boby Shining

23927

Peppys Shining

Oroite Bibinha Dry

Magdalena

Buenos Aires

10384 Perez, Leandro Yuka Doo Ezequiel

25404

SM Yukadaddy

Flying Bird Princesa Cnel. Brandsen Buenos Aires

10431 Giordano, Gabriel Bil By

18490

San Paquito Berretin Apartador Doña Luisa Capilla del Señor Buenos Aires

10456 Zampedri, Ricardo Oroite Extra Oyster Daniel

25025

Oroite Dash Oyster

Extra Streak Oyster Saladillo

Buenos Aires

c.a.c.c.m. 2016 • 105

usted que le interesa la raza Cuar to de Milla y quisiera conocer más sobre nuestros caballos, par ticipar en nuestras exposiciones y competencias, tal vez dedicarse a la cría, lo invitamos a asociarse a Criadores de Caballos Cuar to de Milla como Socio Adherente recibiendo información permanente sobre exhibiciones y programas de actividades. O bien, como Socio Criador donde además de información y asistencia obtendrá mayores beneficios y descuentos en inscripciones, inspecciones, y tranferencias de sus productos. Para mayor información comuníquese con nuestras oficinas donde estaremos a su disposición. INSCRÍBASE.... DESCUBRA CUARTO DE MILLA!

Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM

106 • 2016 Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM

CKW FOX GUAYANO 16/10/2001 - CACCM 15247

Le Zeb Freckles Pecom Le Guayano Guayana CKW FOX GUAYANO Little Peppys Cowboy Marela Peppy Cow Girl Gran Malvina

Colonel Freckles Drina Repeat San Lauro La Japonesita Peppy San Badger Tykes Cowboy Missy El Acollarado 1672

CKW FOX GUAYANO

La Griselda PERFIL: Campaña Nacional e Internacional. • GRAN CAMPEON MACHO - PALERMO 2006 • RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO - PALERMO 2005 • Reservado Gran Campeón Macho - Córdoba 2006 Este padrillo fue además Tercer Mejor Macho en la exposición de Córdoba 2007, Campeón Nacional de Western Pleasure entre los años 2006, 2007, 2008 y 2009, tanto para la Categoría Abierta, como Aficionado. Campeón Nacional de Rienda 2008/2009. En cuanto a los premios internacionales, obtuvo HIGH POINT AMATEUR en Western Pleasure AQHA 2008, HIGH POINT AMATEUR en Rienda AQHA 2008, 2009 y 2010, AMATEUR HIGH POINT HORSE AQHA 2008. All AROUND Third Place AQHA 2008. ALL AROUND INTERNATIONAL PERFORMANCE AQHA 2009. Fue el Caballos mas puntuado en pruebas funcionales en el campeonato 2008/2009.

Resultó Tercer Mejor Macho en la Exposición Clásica de Otoño de 2008. A su vez, también clasificó para el World Championship Show de la AQHA en el año 2007, en las disciplinas de Rienda Amateur y Western Pleasure Amateur. Por línea Paterna: Pecom Le Guayano: Campaña: 3 veces Caballo del año C.A.C.C.M. 2 veces AQHA All Around. 3 veces Campeón Nacional de Rienda Abierta. 3 veces Reservado Campeón Nacional de Rienda Abierta. 6 veces Campeón Nacional de Western Pleasure. Conformación: Campeón Potrillo 2 años Palermo ‘91. Campeón Padrillo 3 años Palermo ‘92. Reservado Gran Campeón Macho El Prado ‘92 (R.O.U.) 3 veces Campeón Padrillo Adulto Palermo. 6 años consecutivos Premio Progenie de Padre. Producción: Único Padrillo Argentino productor de 3 Caballos del año en CACCM.

CABAÑA SAN RAFAEL Est. López Lecube - López Lecube, Puán, prov. Bs. As., Tel.: 011 45138770 / 011 15 44240769 email: ignacio@demendiguren.com.ar Propiedad de S.A. Gan. y Fin. San Rafael 2016 Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM • 107

CKW TOP BUCK FEVER Bayo Cabos Negros - 29/10/2012 - CACCM 25687 - RP 727 - Puro

Freckles Playboy Playboys Buck Fever Tsarina Chexanic CKW TOP BUCK FEVER Top Okie Cody CKW Lady Top Cody Chickashaw Lady Doc

Jewels Leo Bars Gay Jay Reminic Bueno Chex Kaweah Hobby Top Cody Miss Okie Dude Pecom Genuine Doc

CKW TOP BUCK FEVER

Pecom Peppy Lámpara

Producto de Semen Importado de USA. PLAYBOYS BUCK FEVER: NRCHA SUPREME REINED COW HORSE. Ganador de más de USD 60.000-. CKW LADY TOP CODY: 2 veces Reservada Gran Campeón de Palermo. TOP OKIE CODY Campaña en Brasil: Campeón Derby 1999 en Rienda Abierta Limitada. Campeón Nacional AQHA 1999 Open Reining. Co-Campeon Ford Open ANCR 1999. Campeón Congresso AQHA 2001 en Rienda Abierta. 3 primeros premios en categoría amateur.

108 • 2016 Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM

Campaña en Argentina: en el año 2004 fue invicto en todos los campeonatos que participó. Gran Campeón Macho Clásica de Otoño 2004. Gran Campeón Macho Palermo 2004. Campeón Nacional Rienda Abierta Senior. Campeón Nacional Western Pleasure Abierta Senior. Campeón Nacional Rienda Aficionados. Campeón Nacional Western Pleasure Aficionados. CHICKASAW LADY DOC Gran Campeón Hembra Palermo 1997. Reservada Campeona Nacional de Rienda Abierta Junior 2000. Única productora de 2 caballos del Año para CACCM, CKW Doc Guayano y CKW Genuine Dun It

HARAS EL TATA de Franco Petroselli Est. Matilde 3013 - Santa Fe Tel.: (0342) 4993063 / 156147389

Inicio temporada de servicios 15/09/16 haraseltata@gmail.com francope13@hotmail.com

FONTAIN ROBER Cremello - 11/03/2010 - CACCM 21876 - RP 15 - Puro

Zandunit (14398) CKW Tango Dun It (16651) CKW Play Like Tango (13271) FONTAIN ROBER Pecom Le Canillita (4027) Oroite Fame Freckles (10596) Cenzala Da Uf (7037)

Melodys Dun It (AQHA 2852073) Ticky Pi (AQHA 0) Pecom Peppy Tango (10635) SM Play Like Fannin (8587) Le Zeb Freckles (2020) La Gaceta (52) Twist Bar (AQHA 0)

FONTAIN ROBER

Decka Leozana (AQHA 0)

HARAS DON JOSÉ / CENTRO DE DOMA Venta de Productos y Servicios Ruta 249 Km 656 - Bajo Hondo Cnel. Rosales - Bs. As. 02932 - 155 155 35 / 155 155 41 Haras Don José 2016 Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM • 109

LE DORIAN’S PRINCE Bayo Crines Blancas, 23/11/2010, CACCM 22718, RP 4, Puro

Nu Chex To Cash (AQHA 2897577) Wimpys Little Step (AQHA 3863115) Leolita Step (AQHA 2794026)

Wimpinic (20007)

LE DORIAN’S PRINCE

Smart Chic Olena (AQHA 2283074) Miss Remy Chic (AQHA 3816319) Reminic Chex Bar (AQHA 2864466) LE DORIAN’S PRINCE Top Okie Cody (15282) CKW Little Top Cody (16004) Little Peppy Rancha (1969) Ikera Dorian Grey (19442) Pecom Le Guayano (5128) Marela Dorian Gray (13159) Gran Malvina (883)

CAMPAÑA: FUTURITY 2014 HARAS MARYLAND • Campeón Estacas Aficionado CAMPEONATO NACIONAL HARAS DON CARLOS 2015 • Estacas Aficionado 2° puesto 1º DERBY HARAS DON CARLOS 2015 • Campeón Estacas Aficionado • Barriles Aficionado 2° puesto GANADERA 2015 SRA • Campeón Barriles Aficionado

110 • 2016 Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM

EXPO HARAS MARYLAND 2015 • Estacas Abierta Junior 2° puesto • Estacas Aficionado 2° puesto NUESTROS CABALLOS 2016 1° puesto en Team Penning CAMP. NACIONAL HARAS DON CARLOS 2016 • 1° puesto Ranch Sorting • 1° puesto Team Penning • Estacas Abierta Junior 3° puesto • Estacas Aficionado 3° puesto • Barriles Abierta Junior 4° puesto • Barriles Aficionado 3° puesto

HARAS EL ESTRIBO de Matías Cabrera Ruta Provincial 29 Km 40,500 (1987) Ranchos - Bs. As. Tel.: 0224 15 33771 establecimiento.elestribo@hotmail.com Matias Cabrera

TARIS BANG BANG Bayo Cabos Negros, 19/10/2010 - CACCM 23552 - RP 12

Boomernic Boomboomvoodoodaddy Amarilla Chex TARIS BANG BANG Itsa Bingo Greyhound SM Haunted Music MS Catalyst Music

Reminic Docs Leavem Smoke Bueno Chex Karlye King Bingo Hickory Itsa Greyhound Taris Catalyst

TARIS BANG BANG

MS Freckles Music CAMPAÑA - Caballo del Año 2015/2016 - Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Abierta, Haras Don Carlos 2016. - Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Aficionado, Haras Don Carlos 2016. - Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Abierta, Haras Don Carlos 2015. - Gran Campeón Macho de Conformación, Categoría Aficionado, Haras Don Carlos 2015. - Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Aficionado, Haras Maryland 2015. - Reservado Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Abierta, Haras Maryland 2015. - Reservado Gran Campeón Macho de Conformación,

Cat. Abierta, Haras Maryland 2014. - 5 veces Gran Campeón Macho de Conformación, Cat. Aficionado: Haras Maryland 2014, Nuestros Caballos 2015, Haras Don Carlos 2015, Haras Maryland 2015, Haras Don Carlos 2016. - Segundo puesto en el 1er. Derby de Western Pleasure, Haras Don Carlos 2015. LÍNEA PATERNA Hijo de Boomboomvoodoodaddy (LTE U$s 73000, NRHA World Champion) a la fecha, el padrillo que ha generado más productos ganadores de competencias de Rienda y Western Pleasure en el país, incluidos varios futurities. De su genealogía se destacan además, padrillos y yeguas de renombre internacional, como Bingo Hickory, Reminic, Taris Catalyst, Amarilla Chex y Freckles Playboy.

TOMASSETTI MAURO Cel.: (03471) 15 522608 Inicio temporada de servicios 1/10/16 Propiedad de Hugo Abel Tomassetti Villa Eloisa, Santa Fe 2016 Publicación especial Padrillos en Servicio CACCM • 111

2016 Staff

Agradecimientos

Dirección General

Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla:

Miriam Hevia Mariquel G. de De Lazzer Ignacio De Mendiguren Traducciones Mariquel G. de De Lazzer Colaboradores Gonzalo Fenner Florencia Lupiano Celina Cabezas Natalia Marcataio Fotos CACCM quiere hacer un profundo agradecimiento a todos estos fotógrafos independientes que contribuyeron con la donación de sus fotografías para la confección de este anuario. Belén Yuste Natalia Marcataio San Suarez Mariela Sena Agustín Crupi Daniel Sempé Natu Tribu El Cobertizo Emiliano Rodríguez Andrés De Lazzer Ignacio de Mendiguren AQHA: Tara Matsler Larri Jo Starkey Cam Essick Andrea Caudel

Agradece el generoso apoyo de las empresas y cabañas que este año colaboraron con nosotros en la edición de este Anuario: Cabaña La Peregrina de Luján, Cabaña Palomino, Cabaña San Rafael S.A.G.y F., Cabaña y Tambo El Placer, El Cisne, El Gorrión, Estancia Aguay, Estancia Alinco, Estancias Graciarena S.A., Estancia Las Brasitas, Estancia Santa Inés, Haras Don Carlos, Haras Don José, Haras El Estribo, Haras El Padán, Haras El Tata de Franco Petroselli, Haras El Silencio, Haras El Tatú, Haras Las Armas, Haras Oroité-Los Talas, Haras San Paquito, Marinamapaca, Agrisus S.A., Haras Maryland, Hugo Tomassetti y Revista Caballo Cría y Deporte. A todos ellos muchísimas gracias.

Importante Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario, hicieron posible la edición del mismo, colaborando en la difusión de la raza. El editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios y mensajes publicitarios que se incluyen en esta edición. Los reproductores y ejemplares publicitados no están necesariamente anotados en CACCM, donde los compradores pueden verificar los registros. No todos los remates publicitados en este anuario están auspiciados por CACCM. Esta no se responsabiliza de los posibles errores de filiación e inscripción en la misma.

Jim Jennings

Diseño / Diagramación TALLARICO&Compañía

www.caccm.com.ar

tallaricoinfo@gmail.com Tel.: 011- 4855 43 53

Florida 460 - 4º P. - (1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla Tel./Fax: (+ 54 11) 4394-1402 / info@caccm.com.ar /

112 • c.a.c.c.m. 2016

CACCM • Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla • 2016