Page 1

français

Eclairage immergeable et exterieur 2012/2013

9eme Édition · Mai 2012


Symbols IP67

IP68

3M

Effets de l’immersion

Immersion permanente

Profondeur max. d’immersion

650 kg Résistant à des charges

V4A

INOX 316L

EDELSTAHL

uniquement immergé

Cool Contact Temp. < 75°C

unité GTR pour réduire la température des surfaces de verre orientable – flood

orientable – moyen

Headoffice

Allemagne

Zentrale Deutschland WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG Liebigstraße 9 · 74211 Leingarten/Germany Phone: +49 (0) 7131 9053-0 Fax: +49 (0) 7131 9053-19 E-Mail: info@wibre.de Internet: www.wibre.de

PLZ: 40–48, 50–53, 56–59 Dipl.-Ing. Michael Sauer Schlesierstraße 2 · 47877 Willich Phone: +49 (0) 2156 9116-84 Fax: +49 (0) 2156 9116-85 E-Mail: msauer@wibre.de Internet: www.wibre.de

PLZ: 54–55, 75–79, 60–61, 63–69 Licht-Team Handelsvertretungen OHG Wormser Landstr. 251 67346 Speyer Phone: +49 (0) 6232 6069-11 Fax: +49 (0) 6232 6069-15 E-Mail: info@das-licht-team.de Internet: www.das-licht-team.de

Luxembourg SIPEL Sàrl 42, ZAE Le Triangle Vert L-5691 Ellange-Mondorf Phone: +352 316660-1 Fax: +352 316660-64 E-Mail: wibre@sipel.lu Internet: www.sipel.lu

Poland CANDELUX Sp. z o.o. ul. Borsucza 30 · PL-02-213 Warszawa Phone: +48 (0) 22 8864852 Fax: +48 (0) 22 8680989 E-Mail: warszawa@candelux.pl Internet: www.candelux.pl

Netherlands ESZET Lighting B.V. Postbox 64 · 3840 Ab Harderwijk Van Leeuwenhoekstraat 21-23 3846 Ca Harderwijk Phone: +31 (0) 341 4382-60 Fax: +31 (0) 341 4382-90 E-Mail: eszet@eszet.nl Internet: www.eszet.nl

Spain Difusiona SL Regás, 3 08006 Barcelona Phone: +34 93 362 22 79 Fax: +34 93 241 79 47 E-Mail: info@difusiona.eu Internet: www.difusiona.eu

Europe Denmark Luceplan Scandinavia A/S Pakhus 48-Frihavnen Klubiensvej 22 2100 Copenhagen Phone: +45 36132100 Fax: +45 36132101 E-Mail: info@luceplan.net Internet: www.luceplan.net Finland Malux Finland Oy Työpajatie 13a · FI-06150 Porvoo Phone: +358 (0) 1957457-00 Fax: +358 (0) 1957457-50 E-Mail: info@malux.fi Internet: www.malux.fi France WIBRE FRANCE ESPACE CRISTAL TECHNOPARC M. Patrice Pradel 22 rue Gustave Eiffel · BP 10058 F-78306 Poissy Cedex Phone: +33 (0) 139 22 63 36 Fax: +33 (0) 139 22 63 37 Mobil: +33 (0) 622212678 E-Mail: france@wibre.de Internet: www.wibre.fr

Greece FOSS SA 204, Kifisias AV. · 14562 Kifisia Phone: +30 210 72-50580 Fax: +30 210 72-52162 E-mail: info@foss.gr Internet: www.foss.gr Hungary LISYS Fényrendszer Zrt. Kassák Lajos u. 81 · 1134 Budapest Phone: +36 (1) 359 9841 Fax: +36 (1) 359 0360 E-Mail: mail@lisys.hu Internet: www.lisys.hu Iceland Iskraft Smiðjuvegur 5 200 Kópavogur · Iceland Phone: +354 5351200 Fax: +354 5351201 E-mail: pall@iskraft.is Internet: www.iskraft.is

Norge Luminator as Hvamsvingen 11 2013 SKJETTEN Phone: +47 679785-10 Fax: +47 679785-20 E-Mail: post@luminator.no Internet: www.luminator.no

orientable – spot

Sweden Malux Sweden AB Box 221 · 891 25 Örnsköldsvik Phone: +46 (0) 660 292900 Fax: +46 (0) 660 85085 E-Mail: info@malux.se Internet: www.malux.com Switzerland (french) Schréder Swiss S.A. ZI de l‘Ecorcheboeuf CH 1084 Carrouge Phone: +41(21)9030235 Fax: +41(21)9033525 E-Mail: info@schreder.ch Internet: www.schreder.ch

Asie · Afrique · Amérique asymétrique, verticale

symétrique, horizontale

avec Source INKL

KABEL avec câble INKL

Explication des symboles voir page 179

Asean – Thailand, Myanmar, Cambodia, Vietnam MOSAIC EINS Co Ltd. 97 Suanmali Soi 3 Bamrung Muang Road Themsirin, Pomprab Bangkok 10100 Phone: +66 26218200 Fax: +66 26218180 service@mosaiceins.com East Asia – Hong Kong, China, Macau, Taiwan, Malaysia Anton W.C. Denker GmbH Lindenstrasse 39 20099 Hamburg/Germany Phone: +49 (0) 40 248456-0 Fax: +49 (0) 40 248456-88 info@anton-denker.de

India Living Light India Total Lighting Solutions 18 Ismail Bldg. · 381 D N Road Fort, Mumbai 400 001 Phone: +91 (0) 2222045905 Fax: +91 (0) 22 22870765 maulik@livinglightindia.com www.livinglightindia.com Versalite Hitech Lighting Pvt. Ltd 220, Khetwadi Main Road Tara Mansion, Ground Floor Mumbai - 400 004 Phone: +91 22 4333 1818 Fax: +91 22 4333 1819 marketing@versa-lite.com www.versa-lite.com Israel H.S Oran Lighting LTD St., Kvuzat L.G. 3 IL Kfar Saba · Israel Phone: +00972 974666412 Fax: +00972 97466643 oranlighting@bezeqint.net

Korea SJL Corp. 1102-1103 Sungjee Starwith 954-6 Gwanyang-Dong, Dongan-Gu Anyang-Si, Gyeonggi-Do 463-060 Republic of Korea Phone: +82-31-345-0345 Fax: +82-31-345-0354 sjl@sjllighting.com www.sjllighting.com Middle East – Lebanon, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait DPS Industrial GmbH & Co. KG Sachsenfeld 3-5 20097 Hamburg/Germany Phone: +49 (0) 40 682897-0 Fax: +49 (0) 40 682897-31 light@dps-industrial.de

Tunisia Design Technologies Z.I Sidi Daoud 2045, La Marsa, Tunisie Phone: +216 71854444 Fax: +216 71854447 dtek@designtechnologie.com www.designtechnologie.com USA Designplan Lighting Inc. 79 Trenton avenue Frenchtown, NJ 08825 · USA Phone: +001 908 9967710 Fax: +001 908 9967042 sales@designplan.com www.designplan.com


Sommaire

Réferences

2

Projecteurs de Piscines

27

Hublots

51

Haut-Parleur Subaquatique

55

Projecteurs immergeables encastré

57

Projecteurs immergeables en saillie

73

Projecteurs de sol

95

Projecteurs d’illumination Extérieur

125

Tubes fluorescents

135

Accessoires & Alimentations

137

Sources

151

Courbes photometrique

163

Indice et symboles

173


RĂŠferences

Client:TLSProductions,Perth,Lightingdesign:Lukeellis,bCAConsultantsPtyLtd,Perth

2

burswoodentertainmentComplex,intercontinentalHotel,Perth,Australia

www.wibre.de


RĂŠferences

TauernSpaKaprun,Austria

+49(0)71319053-0

3


Réferences

SeaLaLa,Seoul,Korea

4

www.wibre.de


Réferences

Burswood Entertainment Complex, Perth

Australia

AquaDome Schlosshotel Fiss Tauern Spa

Längenfeld Fiss Kaprun

Austria Austria Austria

Europabad

Sofia

Bulgaria

Novi Spa Hotel und Resort

Novi Vinodolski

Croatia

Tivoli

Kopenhagen

Denmark

Nile City Towers & Hotel Sheraton Hotel & Casino Sofitel El Gezirah

Cairo Cairo Cairo

Egypt Egypt Egypt

Aulanko Spa Hallan Sauna MARIEBAD spa Mariebad Spa Salo municipal swimming hall Salon Uimahalli Savo Karjalan Vesihuolto Silja Opera Tapiola municipal

Hämeenlinna

Finland Finland Finland Finland Finland Finland Finland Finland Finland

Mariehamn Mariehamn Salo Kuopio Helsinki

Aquaboulevard Center Parc Lac d‘Ailette Center Parc Les Harcholins Centre Aquatique de Beauvais Centre Aquatique du Havre Centre nautique Complexe aquatique Parlament de Stasbourg Piscine Piscine de Athis Mons Piscine de Beauvais Piscine du chateau d’eau reims Piscine Flottante sur la Seine Piscine fougeres 50 Piscine l‘ile de Puteaux Pont de Normandie Pont Neuf Terres Blanche Resort Theatre de la mer Centre Nautique, Balaruc

France France France France France Amberieu en bugey France Chartres France Starsbourg France Laneuville France Athis Mons France Beauvais France Reims France Paris France l’eveque France France Le Havre France Toulouse France Tourettes France Sete France Balaruc les Bains France

AGGUA Agrippabad Alpamare Aqua Park Aquadrom Aquatoll Atlantis Atlantis Badeland Bäderland Badeschiff Bürger Bade Park Calypso Calypso Caracalla-Therme Caracalla-Therme Carolustherme De Bütt Delfina Düsselwelle Erlebnisbad Ahoi

Troisdorf Köln Bad Tölz Baunatal Hockenheim Neckarsulm Nürnberg Nürnberg Nordhausen Hamburg Berlin Braunschweig Saarbrücken Saarbrücken Stuttgart Baden-Baden Aachen Willich Delmenhorst Düsseldorf Cuxhaven

+49(0)71319053-0

Paris Reims Saarborg

Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany

Esperanto Fulda Europabad Karlsruhe Franken-Lagune Hirschaid Franken-Therme Bad Windsheim Freizeitbad Cloppenburg Cloppenburg Hallenbad Wehrda Wehrda Hotel Buddersand Sylt Hotel Das König Ludwig Allgäu Schwangau Hotel Die Sonne Frankenberg KissSalis Therme Bad Kissingen Kombibad Paffrath Bergisch Gladbach Kurhessen Therme Kassel Mediterana Bergisch Gladbach Minbearlbad Freiburg Miramar Weinheim Monte Mare Rheinbach Naturtherme Templin Naturtherme Templin Nautimo Wilhelmshaven Nordsee Dünene Therme St. Peter Ording Nordseetherme Bensersiel Ocean Wave Norddeich Olympiabad München Olympia-Bad München Panorama Bad Beuren Prienvera Prien Rottalterme Bad Birnbach Schwimbad Rotenburg Wümme Rotenburg Wümme Schwimmbad Nidderau Nidderau Schwimmbad Wilhelmsburg Wilhelmsburg Sehusa Wasserwelt Seesen Sieben Berge Bad Alfeld Sieben Welten Künzell Solemar Bad Dürrheim Spreewald Therme Burg Spreewaldtherme Burg Stadionbad Hannover Hannover Stein Therme Belzig Belzig Thalasso Badehaus Norderney Thermalbad Rilchinger Thermarium Bad Schönborn Therme Bad Wörishofen Therme Bad Aibling Therme Erding Erding Therme Erding Erding Therme Obersee Bayreuth Titus-Therme Frankfurt am Main Toskana Therme Bad Orb Trainingszentrum TSG Hoffenheim Tropical Island Berlin Tropical Islands Brandenburg TuWass Tuttlingen Vita Alpina Ruhpolding Waterworld Bergische Sonne Wuppertal Welle Sylt Wellenbad Garmisch Werrathaltherme, Bad Sooden Allendorf Zieherser Schwimmbad Fulda

Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany

Aquatic Center Athen Olympiabad Navarino Hotel

Athen Athen Pylos Messinia

Greece Greece Greece

Alftanes pool Blönduosi Swimming Pool Pelamörk Swimming-pool

Rejkjavik Blönduos Akureyri

Iceland Iceland Iceland

Seabird Resort

Goa

India

Club Med Bali

Bali

Indonesia

Radisson Hotel Farnham Resorts Cavan

Ireland

Porto di Palermo

Palermo

Italy

Aquatic Center Seoul Olympiabad SeaLaLa

Seoul Seoul Seoul

Korea Korea Korea

Conrad Maar Resort Valigandu Resort

Maledives Maledives Maledives

Hotel Banyan Tree Hotel La Mamounia Hotel Sofitel

Marrakesch Marrakesch Essaouira

Maroc Maroc Maroc

The Monte Carlo Bay Hotel The Monte Carlo Beach Hotel

Montecarlo Montecarlo

Monaco Monaco

DGI Huset Herning Swimmingpool Bisonsport Zportspectrum De Hoorn

Herning Netherlands Maarssen Netherlands Alphen aan de Rijn Netherlands

Akker Brygge Atlanterhavsbadet Furumo svømmehall Jorekstad fritidsbad Nordlandsbadet Rjukanbadet Sea Water fountain Skien Fritidspark Sorlandsbadet Tøyenbadet

Oslo Kristiansund Furumo Lillehammer Bodø Rjukan Molde Skien Lyngdal Oslo

Norway Norway Norway Norway Norway Norway Norway Norway Norway Norway

Cotroceni Park Shopping Centre Bucharest

Romania

Hotel Hyatt

Jekaterinburg

Russia

Pasarela Ferrol

Ferrol

Spain

Äventyrsbadet Pite Havsbad Badhus Bureå Simhall  Forsgrenska badet Fyrishovsbadet Gustavsviksbadet Järfälla Simhall Kippans Badhus Maserhallen Multihallen Åre Paradisbadet Sannarpsbadet Simhallsbadet Stöde Simhall

Piteå LuleåHerts Skellefteå Stockholm Uppsala Örebro Stockholm Malmö Borlänge Åre Örnsköldsvik Halmstad Helsingborg Sundsvall

Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden

Burgerbad Leukkerbad Fontaine au Lac de Genève Genève Kempinski Grand Hotel des Bains St. Moritz

Swiss Swiss Swiss

Anantara Resort Cape Sol Villa Jomchang Villa Oriental Hotel Peninsula Hotel Radisson Hotel Vijitt Resort

Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand

Phuket Phuket Phuket Bangkok TH Bangkok TH Phuket Phuket

5


RĂŠferences

Photos: Armin HĂśhn

6

Franken-Therme,badwindsheim,Germany

www.wibre.de


RĂŠferences

LaMamounia,Marrakesch,Maroc

+49(0)71319053-0

7


RĂŠferences

bäderland,Hamburg,Germany

8

www.wibre.de


RĂŠferences

SiebenweltenTherme&Sparesort,KĂźnzell,Germany

+49(0)71319053-0

9


Réferences

HoteldasKönigLudwigwellness&SPAresortAllgäu,Schwangau,Germany

10

www.wibre.de


RĂŠferences

ThermebadwĂśrishofen,Germany

+49(0)71319053-0

11


Réferences

Norwegianbank,Oslo,Norway

Copyright:Lüplow7,ifwdipl.-ingJürgenFiedler

Luisenplatz,Potsdam,Germany

12

www.wibre.de


Réferences

Tauern Spa

Kaprun

Arab Bank Clock Tower

Austria Bahrain Bahrain

Fontaine Château de Versailles Fontaine Place Mendes Fontaines de Valence Musée de la Voile Tabarly Fontaine du Louvre Ambassade de France Bibliotheque de France Fontaine de Paillon Remparts de la Ville d’Annecy Fontaine place Jaude Fontaine de la Castellane Parc de Futuroscope

Versailles Lyon Valence Lorient Paris Paris Paris Nizza

France France France France France France France France France Clermont-Ferrand France Marseille France Poitiers France

Max-Schmeling-Halle Neues Schloss Brunnen Altstadtbrunnen Deutsche Oper Sonnenbrücke Porschestrasse

Berlin Stuttgart Deidesheim Bietigheim Berlin Berlin Wolfdsburg

Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany

ICC Marriot Pune Jal Mahal Water Palace

Pune Jaipur

India India

Shaghayegh Square

Shiraz

Iran

Fontana Ospedale

Milano

Italien

Al Badan Palace Benghazi Port Hotel

Fossefall Aker brygge

Oslo

Norway

Luneta Boardwalk

Manila

Philippines

SPA Ronneby Brunn Sandhamn Seglarhotell Lights in Alingsas

Ronneby Stockholm Alingsas

Sweden Sweden Sweden

Four Seasons Hotel Sheraton Hotel

Damascus Aleppo

Syria Syria

Marriott Ankara

Ankara

Turkey

Presidental Complex

Ashgabat

Turkmensitan

Airport University

Dubai Sharjah

U.A.E. U.A.E.

Kuwait Benghazi

Libya

National Sportcomplex Convention Centre Putraya

Malaysia Malaysia

Cotai Venetian Casino Hotel Cotai Galaxy Resort Casino, LAUREL Restauran

Macao Macao

Fontaine du Casino Fontaine du Grand Casino

Montecarlo

Monaco Monaco

Folkebadet Y-Bridge Breiavatnet Morild Norgesbank

Molde Drammen Stavanger Skien Oslo

Hilton Hanoi Opera

Vietnam

Norway Norway Norway Norway Norway

Copyright:ifwdipl.-ingJürgenFiedler

Staatskanzlei,erfurt,Germany

+49(0)71319053-0

13


RĂŠferences

MorildFountain,Norway

14

www.wibre.de


Réferences

Grandes Eaux Nocturnes – Bosquet de la salle de Bal mis en éclairage par la société Tech’s – organisation Château de Versailles Spectales

+49(0)71319053-0

ChâteaudeVersailles,France

15


RĂŠferences

Ypsilionbridge,drammen,Norway

16

www.wibre.de


RĂŠferences

PontNeuf,Toulouse,France

+49(0)71319053-0

17


Réferences

Copyright:Lüplow7,ifwdipl.-ingJürgenFiedler

deutscheOper,Götz-Friedrich-Platz,berlin,Germany

FontaineCasino,MonteCarlo,Monaco

18

www.wibre.de


RĂŠferences

ShaghayeghSquare,Shiraz,iran

bormes,France

+49(0)71319053-0

19


RĂŠferences

Catharinakapel,Harderwijk,Netherlands

20

www.wibre.de


Réferences

Stift Melk

Melk

Austria

Office Tower Building

Baku

Azerbaijan

Boulevard de Valence Hôtel Fouquet Ponton du Hôtel Carlton Hôtel Costes

Valence Paris Cannes Paris

France France France France

Expo 2010 Pavillon France Shanghai Kowloon Station Square Hongkong Station Squar Cathay Pacific Headquarters Hong Kong New World Tower New World Centre Forecourt, Regent Hotel KLN China Ministry of Foreign Affairs Building Daily Building Guangzhou Airport Guangzhou

China China China China China China China China China

Kreissparkasse Kreisverkehre Energiekreisel LBBW-Bank Bürogebäude Altstadt Citypark Krauss Natursteine Autostadt Wolfsburg

Heilbronn Leingarten Worms Karlsruhe Dinkelsbühl Karlsruhe Massanbach Wolfsburg

Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany

River City

Prag

Czech Rep.

Romanos Hotels

Navarino Beach

Greece

Copenhavn Towers

Kopenhagen

Denmark

Le Meridien Pyramids Spa

Gizeh

Egypt

Grand Rue Château d‘Azay le Rideau Zone piétonne Tramway de Strasbourg

Sarrebourg Loire Reims Strasbourg

France France France France

Ocean Centre Government School Science Park Building Hong Kong Station Development Northern Site Prince Edward Road West, Kowloon Repulse Bay Road Peak Road

Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong

Classic City Pune Mumbai International Airport Mumbai Dream Forest Park Seoul

India India Korea

Crown Plaza Hotel Kuwait National Museum

Kuwait Kuwait

City of dreams

Macao

Catharinakapel 

Harderwijk

Netherlands

Cultural Village, Asian Games

Doha

Qatar

Ciudad de Arte y Scienca

Valencia

Spain

Place des Nations

Géneve

Swiss

New Dubai Airport Conference Palace Hotel American University UNESCO & LAW Institute Jumeirah Beach Residence

Dubai Abu Dhabi Sharjah Dubai Dubai

U.A.E. U.A.E. U.A.E. U.A.E. U.A.E.

Mairie,PugetsurArgens,France

+49(0)71319053-0

21


RĂŠferences

Lichterfest,Heilbronn,Germany

22

www.wibre.de


RĂŠferences

Sarrebourg,France

+49(0)71319053-0

23


RĂŠferences

KraussNatursteine,Massenbach,Germany

24

www.wibre.de


RĂŠferences

Kreisverkehre,Leingarten,Germany

+49(0)71319053-0

25


Réferences

Kraftwerk,Sønnå,Sauda,Norway

26

www.wibre.de


Projecteur de Piscine

SALÜLüneburg,Germany


Piscine

NEW ➜ Projecteur de piscine en acier inoxydable V4A 4.0282 dESCRIPTIon ·Nouvelleinstallationavec boîtierd’encastrement ·Projecteurcompletenacier inoxydableélectropoliV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à5m ·enjoliveurrondenacierinoxydable V4A(H2mm,ø240mm) ·avecPOw-Led24x3w700mA/12V-dC, blancfroid(6.000K),blancneutre(4.500K), blancchaud(3.000K),bleuroyal ·avec15MultichipPOw-LedrVb (3x3w)45x3w700mA/12V-dC ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(onboard) ·diffusiondelumièreadaptéespécialement àl‘éclairagedespiscines(Multiflux) ·Livréavecampouleet3mdecâbles ·blocd‘alimentationencourant continuoucontrôleurrVbexterne ·Sélectionnerleboîtierd‘encastrementadapté selonletypeetlasituationdemontage

500–700 mm

APPlICATIon -Pourl‘éclairagedepiscinesdegrande tailleoudetaillemoyenne(jusqu‘àenv. 25x15m),d‘attractionsaquatiques,aux fontainesinstalléesaumurouausol. Utilisationavecdel‘eaudouce,del‘eau chloréedepiscineetdel‘eaudemer.

196

240

89

28

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 33 et 137+

IP68 5 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·Leprojecteurpeut(aprèsaccordpris aupréalable)égalementêtrelivré sanscâbleraccordépourfaciliter l‘installationencasdegrandes longueursdecâble(40mmax.).Le câblepeutêtreraccordéetscelléau niveauduboîtierderaccordement sansouvrirleprojecteur.Lesconsignes séparéesdumanueldoiventalors impérativementêtrerespectées.Les câblesUw9.6150.02.40(pourPOw Ledmonochrome),9.6150.06.40 (pourPOwLedrVb)etlamassede scellement9.9011.00.25doiventêtre commandésséparément.

EPOL INKL

KABEL INKL

12 V

NTC

CONTROL

·Convientauxbassinsàfondmobile ouinstalléesausol(hauteurtotaledu revêtementduprojecteur2mm)

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°,mediumflood45°, flood90°etelliptique15x40° ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·blocd‘alimentation/contrôleur rVbdansunboîtierdeprotection iP65pourmontagemuralavec1 entrée/1sortiepossiblesurdemande. (5.0670.65.72)

66

182

140

166

240

2

196

206

170

89

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de piscine en acier inoxydable V4A 4.0282

Numérod’article Source

Lumièrecouleur Puissance(TLF)

Fonctionnement uniquement sous l‘eau nouvelle installation avec boîtier d’encastrement Enjoliveur rond de 2 mm, câble uW de 3 m monté et scellé 4.0282.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 24x3w(230lm/Led=total5520lm) 4.0282.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 24x3w(190lm/Led=total4560lm) 4.0282.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 24x3w(215lm/Led=total5160lm) 4.0282.00.16 POw-Ledroyalblue 460nm 24x3w(650mw/Led) 4.0282.00.19 15MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 45x3w

NEW

Tension

Anglederayon

Uw-Câble,installe

700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC

30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux

(2x4,0qmm) (2x4,0qmm) (2x4,0qmm) (2x4,0qmm) (2x4,0+4x0,5qmm)

boîtier d’encastrement 4.0282.01.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontagedanslesbassinsen bétoncarrelé

4.0282.02.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontagedansdesbassinsà paroisfinesetbassinsavecliner(flasquedepressionø244mm)

4.0282.03.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontagedanslesbassinsà revêtementcollé/liner(flasquedecollageø350mm)

4.0282.04.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlesoudagedanslesbassinsen acierinoxydable

+49(0)71319053-0

29


Piscine

NEW ➜ Projecteur de Piscine – Version adaptable 4.0281 dESCRIPTIon ·Versionadaptableàmonterdansleboîtier d‘encastrement4.0274/4.0268existant,par ex.encasdeconversiond‘halogèneàLed ·Projecteurcompletenacier inoxydableélectropoliV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à5m ·enjoliveurrondenacierinoxydable V4A(H13mm,ø258mm) ·avecPOw-Led24x3w700mA/12V-dC, blancfroid(6.000K),blancneutre(4.500K), blancchaud(3.000K),bleuroyal ·avec15MultichipPOw-LedrVb (3x3w)45x3w700mA/12V-dC ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(onboard) ·diffusiondelumièreadaptéespécialement àl‘éclairagedespiscines(Multiflux) ·Livréavecampoulesanscâbles ·blocd‘alimentationencourant continuoucontrôleurrVbexterne ·boîtierd‘encastrementexistant (Serie4.0274/4.0268)

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 33 et 137+ RéféREnCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

·Projecteursanscâbleconnectépour uneconversionfaciledel‘halogène àlaPOw-Led,àl‘aideducâbleà2 pôlesdisponible(sectiondecâble min.2x2,5qmm).Lecâblepeut êtreraccordéetscelléauniveau duboîtierderaccordementsans ouvrirleprojecteur.Lesconsignes séparéesdumanueldoiventalors impérativementêtrerespectées.La massedescellement9.9011.00.25doit êtrecommandéeséparément.

EPOL INKL

KABEL EXCL

12 V

NTC

CONTROL

·encasdeconversionsurlaversion rVb,lecâbledoitêtreremplacéparun câblespécialeimmergeableà6pôles. ·Lestransformateursexistants doiventêtreremplacéspardesblocs d‘alimentationetuncontrôleurrVb correspondants.

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°,mediumflood45°, flood90°etelliptique15x40°

APPlICATIon -Pourlerééquipementdanslespiscines existantesdotéesd‘unboîtierd‘encastrement (4.0268/4.0274).remplacementavecune puissanced‘éclairageéquivalentepourles halogènesQT16200w/400wetPAr56300w

·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·blocd‘alimentation/contrôleurrVb dansunboîtierdeprotectioniP65pour montagemuralavec1entrée/1sortie possiblesurdemande.(5.0670.65.72)

238

2

66 53 166

226 183

258

95

169

140

166

140

13 169

boîtier d'encastrement existant (4.0274/4.0268)

245 238 14

boîtier d'encastrement existant (4.0274.75)

95

102 183 226

30

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de Piscine – Version adaptable 4.0281

Client:TLSProductions,Perth,Lightingdesign:Lukeellis,bCAConsultantsPtyLtd,Perth

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

NEW

burswoodentertainmentComplex,intercontinentalHotel,Perth,Australia Puissance(TLF)

Tension

Anglederayon

Fonctionnement uniquement sous l‘eau Installation de conversion pour boîtier d‘encastrement 4.0274/4.0268 Enjoliveur rond de 13 mm, sans câble, masse de scellement en option 4.0281.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 24x3w(230lm/Led=total5520lm) 4.0281.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 24x3w(190lm/Led=total4560lm) 4.0281.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 24x3w(215lm/Led=total5160lm) 4.0281.00.16 POw-Ledroyalblue 460nm 24x3w(650mw/Led) 4.0281.00.19 15MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 45x3w

700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC

30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux

Installation de conversion pour boîtier d‘encastrement 4.0274/4.0268 Enjoliveur ras de sol, sans câble, masse de scellement en option 4.0281.75.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 4.0281.75.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 4.0281.75.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 4.0281.75.16 POw-Ledroyalblue 460nm 4.0281.75.19 15MultichipPOw-LedrGb(3x3w)

700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC 700mA/12VdC

30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux 30°-120°Multiflux

+49(0)71319053-0

24x3w(230lm/Led=total5520lm) 24x3w(190lm/Led=total4560lm) 24x3w(215lm/Led=total5160lm) 24x3w(650mw/Led) 45x3w

31


Piscine

Projecteur de Piscine

32

www.wibre.de


Projecteur  4.0281.00.11 4.0281.00.12 4.0281.00.13 4.0281.00.16 4.0281.00.19 4.0281.75.11 4.0281.75.12 4.0281.75.13 4.0281.75.16 4.0281.75.19 4.0282.00.11 4.0282.00.12 4.0282.00.13 4.0282.00.16 4.0282.00.19

+49(0)71319053-0

 1–2  1–2  1–2  1–2

 1–4  1–4  1–4  1–4

 1–2  1–2  1–2  1–2

 1–4  1–4  1–4  1–4

 1–2  1–2  1–2  1–2

 1–4  1–4  1–4  1–4

1

1

1

              

pour sceller 5 projecteurs 4.0282/4.0281 max.

Alimentations

              

Projecteur de piscine en acier inoxydable V4A Alimentation & Accessoires – 4.0281 · 4.0282

9.6150.04.40 9.6150.04.40 Câble spéciaux immergeables – par m, 2 x 4 qmm + 4 x 0,5 qmm, ø 11 mm – regardez à la page 146

9.6150.02.40 Câble spéciaux immergeables – par m, 2 x 4 qmm, ø 9 mm – regardez à la page 146 9.6150.02.40

9.0670.65.72 montage de boîtier – plastique, IP65, avec 1 in/1 out, adapté pour alimentations et RVB Contrôler series 4.0282/281 – regardez à la page 142 9.0670.65.72

9.9011.00.25 Cartouche de masse de scellement – 2K, 250 ml, avec mélangeur – regardez à la page 149 9.9011.00.25

5.0670.09.45 5.0670.09.45 Contrôler RGB – IP20, pour montage sur profilé chapeau, 700 mA, 12 V-DC, 1-130 W, pour max. 1 projecteur, DMX in/out, Master/Slave, Stand-alone programmes, raccordement uniquement d‘un module 15 Multichip POW-LED RGB (3x3W) 45 x 3 W série 4.0282/282 – regardez à la page 142

5.0670.04.72 Alimentation – IP20, pour montage sur profilé chapeau, 12 V/DC, 70-280 W, pour 1 - max. 4 projecteurs, raccordement uniquement d‘un module monochrome 24 x 3 W série 4.0282/282 – regardez à la page 142 5.0670.04.72

5.0670.02.72 Alimentation – IP20, pour montage sur profilé chapeau, 12 V/DC, 70-140W, pour 1 - max. 2 projecteurs, raccordement uniquement d‘un module monochrome 24 x 3 W série 4.0282/282 – regardez à la page 142 5.0670.02.72

Piscine

NEW

Accessoires

   

   

   

33


Piscine

Projecteur de Piscine 4.0271 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierV4A,316Lavecenjoliveur d’unehauteurde13mm ·Pourtoustypesdebassinscourants ·ampoulesQT12ouQT16 ·enutilisantlanouvellePOw-Ledavec pourunetensionmax.de12V-dC(SeLV), optimisationdesanglesderayonnement ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale(halogene) ·remplacementdesampoulessansqu’ilsoit nécessairedeviderlebassin(halogene) ·type4.0272avecverrematpour unediffusiondelumièredouce (Pertedelumièred’env.15%) ·Livréavecampouleetcâble submersiblespécialraccordé

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 40 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

EDELSTAHL

1.4539

·Unboîtierd’encastrementest nécessairepourlesnouvelles installations.Veuillezcommander séparément.

KABEL

·Utilisezuniquementavecunbloc d’alimentationwibreouuncontrôleur

INKL

INKL

12 V

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledmonochromelivrableen rouge,vert,bleu,ambreetblancchaud

NTC

CONTROL

APPlICATIon -Pourbassinsprivéesetpubliques, centresnautiques,piscinesd‘hôtels

62

226 183 102

258

95

34

45°

169

110

226

183

13 160

95

180

95

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de Piscine 4.0271

Hotel-dasKönigLudwigwellness&SPAresortAllgäu,Germany Numérod’article Numérod’article disquede disquedeverre verreclair satiné Source

Câble,installe

Puissance

Tension

Température decoleurs

No. >163

Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0271.03.10 4.0272.03.10 QT12 4.0271.06.10 4.0272.06.10 QT12 4.0271.10.10 4.0272.10.10 QT12 4.0271.03.17 4.0272.03.17 QT16 4.0271.06.17 4.0272.06.17 QT16 4.0271.10.17 4.0272.10.17 QT16 4.0271.03.20 4.0272.03.20 QT16 4.0271.06.20 4.0272.06.20 QT16 4.0271.10.20 4.0272.10.20 QT16 4.0271.03.40 4.0272.03.40 QT16 4.0271.06.40 4.0272.06.40 QT16 4.0271.10.40 4.0272.10.40 QT16

3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x2,5 mm2) 10 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x4,0 mm2) 10 m (2x4,0 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x2,5 mm2) 10 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 6 m (2x2,5 mm2) 10 m (2x4,0 mm2)

100w(2.200lm) 100w(2.200lm) 100w(2.200lm) 175w(5.100lm) 175w(5.100lm) 175w(5.100lm) 200w(5.800lm) 200w(5.800lm) 200w(5.800lm) 400w(11.600lm) 400w(11.600lm) 400w(11.600lm)

12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 30V-dC 30V-dC 30V-dC 30V-dC 30V-dC 30V-dC

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

b18 b18 b18 A11 A11 A11 A12 A12 A12 A14 A14 A14

PoW-lEd 12 V-dC 4.0271.00.11 4.0271.00.12 4.0271.00.13 4.0271.00.26 4.0271.00.19

3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2)

27x3w(150lm/Led=total4050lm) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 27x3w

700mA/12V-dC 6.000K 700mA/12V-dC 3.000K 700mA/12V-dC 4.500K 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC

w62

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledcapriblue POw-LedrGb

boîtier d’encastrement 4.0274.00.00 botîereniNOX316Lavecgainedeprotectiondecâble1,5m 4.0274.00.50 botîereniNOX316Lavecgainedeprotectiondecâble1,5m,entréedecâblepararrière

+49(0)71319053-0

35


Piscine

Projecteur de Piscine, version eau salée 4.0273 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Modèlespécialanticorrosionenacier inoxydableV4A,904Lavecenjoliveur d’unehauteurde13mm ·pourpiscinesavecuneconcentration salineélevée(jusqu’à3,5%) ·pourtoustypesdebassinscourants ·ampoulesQT12ouQT16 ·enutilisantlanouvellePOw-Ledavec pourunetensionmax.de12V-dC(SeLV), optimisationdesanglesderayonnement ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale(halogene) ·remplacementdesampoulessansqu’ilsoit nécessairedeviderlebassin(halogene) ·type4.0273.01avecverrematpour unediffusiondelumièredouce (Pertedelumièred’env.15%) ·Livréavecampouleetcâblesubmersible spécialraccordéde3m ·desaccessoiresséparéssont nécessairespourl’utilisationdans desbassinsenlinerouenmétal

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 40 et 137+ RéféREnCES

EDELSTAHL

1.4539

·Unboîtierd’encastrementest nécessairepourlesnouvelles installations.Veuillezcommander séparément.

KABEL

·Utilisezuniquementavecunbloc d’alimentationwibreouuncontrôleur

INKL

INKL

·Veuillezdéterminerl‘utilisation(analyse del‘eau)

12 V NTC

CONTROL

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledmonochromelivrableen rouge,vert,bleu,ambreetblancchaud

APPlICATIon -Pourbassinsprivéesetpubliques, centresnautiques,piscines d‘hôtelsavecuneconcentration salineélevée(adaptéjusqu’à3,5%)

62

45°

226 183 102

258

95

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

169

110

183

13

Câble,installe

180

95

160

Numérod’article Numérod’article disquede disquedeverre verreclair satiné Source

226

Puissance

Tension

Température decoleurs

No. >163

Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0273.00.10 4.0273.01.10 QT12 4.0273.00.17 4.0273.01.17 QT16 4.0273.00.20 4.0273.01.20 QT16 4.0273.00.40 4.0273.01.40 QT16

3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2)

100w(2.200lm) 175w(5.100lm) 200w(5.800lm) 400w(11.600lm)

12V-AC 12V-AC 30V-dC 30V-dC

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

b18 A11 A12 A14

PoW-lEd 12 V-dC 4.0273.00.11 4.0273.00.12 4.0273.00.13 4.0273.00.26 4.0273.00.19

3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2)

27x3w(150lm/Led=total4050lm) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 27x3w

700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC

6.000K 3.000K 4.500K

w62

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledcapriblue POw-LedrGb

boîtier d’encastrement 4.0274.73.00 botîereniNOX316Lavecgainedeprotectiondecâble1,5m,versioneausalée

36

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de Piscine, ras de sol 4.0275 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68–résistantjusqu‘à3m ·enacierV4A,316Lavecenjoliveurrasdesol ·enconnexionavecbaguedenivelageenAbSpour unmontagerasdesoldanslesbassinsenbéton avecrevêtementencarrelages(standard14mm) ·ampoulesQT12ouQT16 ·enutilisantlanouvellePOw-Ledavec pourunetensionmax.de12V-dC(SeLV), optimisationdesanglesderayonnement ·platinePOw-Ledàtempératurecontrôlée(NTC) ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale(halogene) ·remplacementdesampoulessansqu’ilsoit nécessairedeviderlebassin(halogene) ·type4.0275.01avecverrematpourunediffusion delumièredouce(Pertedelumièred’env.15%) ·Livréavecampouleetcâblesubmersible spécialraccordéde3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 41 et 137+

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

RéféREnCES

EDELSTAHL

1.4539

·Unboîtierd’encastrementest nécessairepourlesnouvelles installations.Veuillezcommander séparément.

KABEL

·Utilisezuniquementavecunbloc d’alimentationwibreouuncontrôleur

INKL

INKL

12 V

oPTIonS SuR dEmAndE NTC

·POw-Ledmonochromelivrableen rouge,vert,bleu,ambreetblancchaud

CONTROL

·Variantespourmontagedansdes bassinsenacierinoxydableouen linerouversionpoureauxsalinesavec flasquesspéciaux

APPlICATIon -Pourunmontagerasdesoldans bassinsprivéesetpubliques,centres nautiques,piscinesd‘hôtels

238 245 238 45°

14 95

169

110

226

183

245

180

102 183

160

226

Numérod’article Numérod’article disquede disquedeverre verreclair satiné Source

Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0275.00.10 4.0275.01.10 QT12 4.0275.00.17 4.0275.01.17 QT16 4.0275.00.20 4.0275.01.20 QT16 PoW-lEd 12 V-dC 4.0275.00.11 4.0275.00.12 4.0275.00.13 4.0275.00.26 4.0275.00.19

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledcapriblue POw-LedrGb

Câble,installe

95

Puissance

14

Tension

Température decoleurs

No. >163

 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2) 3 m (2x2,5 mm2)

100w(2.200lm) 175w(5.100lm) 200w(5.800lm)

12V-AC 12V-AC 30V-dC

3.000K 3.000K 3.000K

b18 A11 A12

3 m (6x1+ 2x0,5 mm2)

27x3w(150lm/Led=total4050lm) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 27x3w

700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC

6.000K 3.000K 4.500K

w62

3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2)

boîtier d’encastrement 4.0274.75.00 boîtierd‘encastrementenacierinoxydableV4A,316Lavec1,5mdegainedeprotectionetbaguedenivelage

+49(0)71319053-0

37


Piscine

Projecteur de Piscine avec base ABS 4.0271.58 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316Lavecpièce mouléeenAbSpourunaccrochage ultérieuretflexibleauborddubassin ·ampoulesQT12ouQT16 ·enutilisantlanouvellePOw-Ledavec pourunetensionmax.de12V-dC(SeLV), optimisationdesanglesderayonnement ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale(halogene) ·Circuitdecâblageenpiècesmoulées, aucunperçagedesparoisnécessaire ·Livréavecampouleetcâblesubmersible spécialraccordéde10m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 41 et 137+

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

RéféREnCES

EDELSTAHL

1.4539

·Utilisezuniquementavecunbloc d’alimentationwibreouuncontrôleur

oPTIonS SuR dEmAndE KABEL

·POw-Ledmonochromelivrableen rouge,vert,bleu,ambreetblancchaud

INKL

INKL

12 V NTC

CONTROL

APPlICATIon -Pourunaccrochageultérieur dansdesbassinsexistants.

13 950

102

258

169

61

Numérod’article disquede verreclair

110

258

160

Source

Puissance

Tension

Température decoleurs

Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0271.58.10 QT12 4.0271.58.17 QT16 4.0271.58.20 QT16

100w 175w 200w

12V-AC 12V-AC 30V-dC

3.000K 3.000K 3.000K

PoW-lEd 12 V-dC 4.0271.58.11 4.0271.58.12 4.0271.58.13 4.0271.58.26 4.0271.58.19

27x3w(150lm/Led=total4050lm) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 27x3w

700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC

6.000K 3.000K 4.500K

38

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledcapriblue POw-LedrGb

No.

Lumière-courant

>163

 2.200lm 5.100lm 5.800lm

b18 A11 A12

w62

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de Piscine avec base ABS 4.0271.57 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316Lavec piècemouléeenAbSpourunefixation ultérieureauborddubassin ·ampoulesQT12ouQT16 ·enutilisantlanouvellePOw-Ledavec pourunetensionmax.de12V-dC(SeLV), optimisationdesanglesderayonnement ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale(halogene) ·remplacementdesampoulessansqu’il soitnécessairedeviderlebassin ·Livréavecampouleetcâblesubmersible spécialraccordéde10m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 41 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A EDELSTAHL WK-Nr.

EDELSTAHL

1.4539

·Utilisezuniquementavecunbloc d’alimentationwibreouuncontrôleur

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledmonochromelivrableen rouge,vert,bleu,ambreetblancchaud

KABEL INKL

INKL

12 V NTC

CONTROL

APPlICATIon -Pourunefixationultérieureauborddubassin.

13

102

258

280

61

Numérod’article disquede verreclair

169

110

258

160

Source

Puissance

Tension

Température decoleurs

Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0271.57.10 QT12 4.0271.57.17 QT16 4.0271.57.20 QT16

100w 175w 200w

12V-AC 12V-AC 30V-dC

3.000K 3.000K 3.000K

PoW-lEd 12 V-dC 4.0271.57.11 4.0271.57.12 4.0271.57.13 4.0271.57.26 4.0271.57.19

27x3w(150lm/Led=total4050lm) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 27x3w

700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC

6.000K 3.000K 4.500K

+49(0)71319053-0

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledcapriblue POw-LedrGb

Lumièrecourant

No. >163

 2.200lm 5.100lm 5.800lm

b18 A11 A12

w62

39


Projecteur  4.0271.00.11 4.0271.00.12 4.0271.00.13 4.0271.00.19 4.0271.00.26 4.0271.03-06-10.10 4.0271.03-06-10.17 4.0271.03-06-10.20 4.0271.03-06-10.40 4.0272.03-06-10.10 4.0272.03-06-10.17 4.0272.03-06-10.20 4.0272.03-06-10.40 4.0273.00.10 4.0273.00.11 4.0273.00.12 4.0273.00.13 4.0273.00.17 4.0273.00.19 4.0273.00.20 4.0273.00.26 4.0273.00.40 4.0273.01.10 4.0273.01.17 4.0273.01.20 4.0273.01.40 4.0274.00.00 4.0274.00.50 4.0274.73.00

40

                              

           

 

            z_5.0410.00.01 Transformateur – 1 x 200 W, 200 VA, 30 V-DC – regardez à la page 143 5.0410.00.01

z_5.0420.00.01 Transformateur – 2 x 200 W, 400 VA, 30 V-DC – regardez à la page 143 5.0420.00.01

    

   

           

 

             

           

 

             

           

 

             

           

 

           

           

 

           

Accessoires                                                            

 

              

           

 

              

           

 

              

           

 

              

           

 

              

           

 

              

           

    

           

   

           

           

 

                                  surdemande  

z_9.8267.00.00 plaque adapatrice – pour le remplacement à Wibre, rounde, INOX 316L, ø 310 x 11 mm – regardez à la page 150 9.8267.00.00

  z_9.8167.00.00 plaque adapatrice – pour le remplacement à Wibre, arre, INOX 316L, 290 x 290 x 11 mm – regardez à la page 150 9.8167.00.00

z_4.0274.55.25 flasque de collage et pression – Pour collage avec flasque de pression – regardez à la page 150 4.0274.55.25

z_4.0274.55.55 flasque de collage – pour collage – regardez à la page 150 4.0274.55.55

z_4.0274.00.25 flasque de pression – Pour bassins à parois fines ou feuille ou liner – regardez à la page 150 4.0274.00.25

z_4.0271.07.00 filtre de couleur, dichroique – vert 4.0271.07.00

z_4.0271.06.00 filtre de couleur, dichroique – bleu 4.0271.06.00

z_4.0271.05.00 filtre de couleur, dichroique – rouge 4.0271.05.00

z_4.0271.04.00 filtre de couleur, dichroique – jaune 4.0271.04.00

z_4.0265.07.00 filtre de couleur – vert 4.0265.07.00

z_4.0265.06.00 filtre de couleur – bleu 4.0265.06.00

z_4.0265.05.00 filtre de couleur – rouge 4.0265.05.00

z_4.0265.04.00 filtre de couleur – jaune 4.0265.04.00

z_5.0103.00.00 Transformateur – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0103.00.00

 z_5.0311.00.00 Transformateur – 2 x 100 W, 200 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0311.00.00

Alimentations z_5.0100.00.00 Transformateur – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0100.00.00

z_5.0670.19.24 Contrôler RGB – seulement pour 27 POW-LED 3 W/9 Multichip 3 x 3 W RGB-Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – regardez à la page 142 5.0670.19.24

z_5.0670.11.24 Alimentation – seulement pour 27 POW-LED 3 W Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – regardez à la page 142 5.0670.11.24

Piscine

Projecteur de Piscine Alimentation & Accessoires – 4.0271 · 4.0272 · 4.0273 · 4.0274

              

              

 

 

           

           

www.wibre.de


Projecteur  4.0271.57.10 4.0271.57.11 4.0271.57.12 4.0271.57.13 4.0271.57.17 4.0271.57.19 4.0271.57.20 4.0271.57.26 4.0271.58.10 4.0271.58.11 4.0271.58.12 4.0271.58.13 4.0271.58.17 4.0271.58.19 4.0271.58.20 4.0271.58.26 4.0274.75.00 4.0275.00.10 4.0275.00.11 4.0275.00.12 4.0275.00.13 4.0275.00.17 4.0275.00.19 4.0275.00.20 4.0275.00.26 4.0275.01.10 4.0275.01.17 4.0275.01.20

                           

Alimentations

 

 

 

+49(0)71319053-0

      

     

       z_5.0410.00.01 Transformateur – 1 x 200 W, 200 VA, 30 V-DC – regardez à la page 143 5.0410.00.01

z_5.0420.00.01 Transformateur – 2 x 200 W, 400 VA, 30 V-DC – regardez à la page 143 5.0420.00.01

         

   

     

 

      

 

        

     

 

      

 

        

     

 

      

 

        

     

 

 

      

 

 

      

        

     

 

      

 

      

   

     

     

 

      

      

 

       z_4.0271.04.00 filtre de couleur, dichroique – jaune 4.0271.04.00

z_4.0271.05.00 filtre de couleur, dichroique – rouge 4.0271.05.00

z_4.0271.06.00 filtre de couleur, dichroique – bleu 4.0271.06.00

z_4.0271.07.00 filtre de couleur, dichroique – vert 4.0271.07.00

           

   

     

 

      

 

        

     

 

      

 

        

     

 

      

 

        

     

 

 

      

     

 

      

      

 

      

      

z_4.0274.55.25 flasque de collage et pression – Pour collage avec flasque de pression – regardez à la page 150 4.0274.55.25

z_4.0274.55.55 flasque de collage – pour collage – regardez à la page 150 4.0274.55.55

z_4.0274.00.25 flasque de pression – Pour bassins à parois fines ou feuille ou liner – regardez à la page 150 4.0274.00.25

z_4.0265.07.00 filtre de couleur – vert 4.0265.07.00

  z_4.0265.06.00 filtre de couleur – bleu 4.0265.06.00

z_4.0265.05.00 filtre de couleur – rouge 4.0265.05.00

z_4.0265.04.00 filtre de couleur – jaune 4.0265.04.00

z_5.0103.00.00 Transformateur – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0103.00.00

Accessoires

z_5.0311.00.00 Transformateur – 2 x 100 W, 200 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0311.00.00

  z_5.0100.00.00 Transformateur – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0100.00.00

z_5.0670.19.24 Contrôler RGB – seulement pour 27 POW-LED 3 W/9 Multichip 3 x 3 W RGB-Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – regardez à la page 142 5.0670.19.24

z_5.0670.11.24 Alimentation – seulement pour 27 POW-LED 3 W Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – regardez à la page 142 5.0670.11.24

Piscine

Projecteur de Piscine Alimentation & Accessoires – 4.0271.57 · 4.0271.58 · 4.0274 · 4.0275

 

     

 

surdemande

 

      

41


Piscine

Projecteur de piscine en acier inoxydable V4A 4.0199 dESCRIPTIon ·Projecteurcompletenacier inoxydableélectropoliV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à5m ·enjoliveurrondenacierinoxydable électropoliV4A,hauteur3mm ·avecPOw-Led15x3w700mAblanc, 9xmultipucesrVb3x3w700mAetlampe halogène3xQr-Cb51eS50w/12V-CA ·blocd‘alimentationencourantcontinu/ contrôleurrVb/transformateurexterne ·diffusiondelalumièreàsymétriederotation avecPOwLedblancetbleu90°etrVb 120°,36°pourleslampeshalogènes. ·Presse-étoupePG13,5,acier inoxydableélectropoliV4A ·boîtierd‘encastrementenacierinoxydable électropoliV4Aavecgainedeprotection pourcâblede1,5mpourlemontagedans laparoioulesoldesbassinsenbéton carrelé,desbassinsenacierinoxydable (àsouder),desbassinsavecrevêtement intérieur(flasquedepression)etdesbassins àrevêtementcollé/liner(flasquedecollage) ·Livréavecampouleetcâblessiliconede3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 50 et 137+

IP68 5 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·Utilisationd‘unePOw-Ledmonopuce puissanteavecplusde230lm/Led (TLF)de700mAcouleurblancfroid

EPOL

·Sélectionnerleboîtierd‘encastrement adaptéselonletypeetlasituationde montage.

INKL

KABEL INKL

12 V

·Piècescommeleboîtieretl‘enjoliveur enacierinoxydableélectropoli(ePOL)

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°etmediumflood45° surdemande ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·AmpouleshalogènesOr-Cb51 disponiblesavecdifférentsangles dediffusion(10°,24°,36°,60°)et différentescouleurs(bleu,jaune,vert, magenta,orange,rouge)

500–700 mm

APPlICATIon -destinéàl‘éclairageetlamiseenscène dansdespiscines,desjacuzzis,des animationsaquatiquesetdesfontaines. Tailledebassinrecommandée:lxL max.env.8x5mouselonaccord.

3

65

120

42

183

180

206

120

120

161

210

183

20

120

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de piscine en acier inoxydable V4A 4.0199

europabadKarlsruhe,Germany

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.0199.00.11 6.000K POw-Ledcoldwhite 4.0199.00.12 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.0199.00.13 4.500K POw-Ledneutralwhite 4.0199.00.16 POw-Ledroyalblue 4.0199.00.19 9MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 4.0199.00.15 3xQr-CbC51eS50w 3.000K

Puissance(TLF)

Tension

Anglede rayon Uw-Câble,installe

15x3w(230lm/Led=total3450lm) 15x3w(190lm/Led=total2850lm) 15x3w(215lm/Led=total3225lm) 15x3w(650mw/Led) 27x3w(total/allon) 150w(8.600cd)

700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 700mA/12V-dC 12V-AC

90° 90° 90° 90° 120° 36°

No. >163

 2x2,5mm2 w23 2x2,5mm2 2x2,5mm2 2x2,5mm2 6x0,5+2x0,5mm2 2x2,5mm2 C85

boîtier d’encastrement 4.0199.01.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsenbétoncarrelé

4.0199.02.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage dansdesbassinsàparoisfinesetbassinsavecliner(flasquedepression)

4.0199.03.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsàrevêtementcollé/liner(flasquedecolageø320mm)

4.0199.04.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlesoudage danslesbassinsenaierinoxydable

+49(0)71319053-0

43


Piscine

Projecteur de Piscine

b채derlandHamburg,Germany

44

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de piscine à lampe PAR56 4.0301 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·AvecenjoliveurenacierinoxydableV4A,316L de17mm(4.0301)ou32mm(4.0311)de hautsurbased’uneampoulePAr56 ·(4.0301)pourbassinenbéton,combiné àunboîtierd’encastrement4.0300 ·(4.0311)pourbassinenmétalouen lineravecflasquedepression,combiné avecboîtierd’encastrement4.0312 ·remplacementdesampoulessansqu’il soitnécessairedeviderlebassin ·Livréavecampouleetcâblesubmersible ensiliconeraccordéde3m(2x6qmm)

120

226 183 100

Numérod’article disquede verreclair

EDELSTAHL

·Veuillezcommandervotreboîtier d’encastrementséparément

INKL

KABEL INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·AmpoulesPAr56colorées(300w/ 12V)livrablesenvertetbleu ·Autreslongueursdecâbles

226 183 100

250

150

17

170

250

32

No.

Source

Puissance

Tension

Températuredecoleurs

Fonctionnement uniquement sous l‘eau 17 mm coté bassin - pour bassin en béton 4.0301.00.00 PAr56 300w 12V-AC 3.000K 4.0300.00.00 botîereniNOX316Lpour4.0301,avecgainedeprotectiondecâble1,5m 32 mm coté bassin - pour bassin en métal ou en liner avec flasque de pression 4.0311.00.00 PAr56 300w 12V-AC 3.000K 4.0312.00.00 botîereniNOX316Lpour4.0311,avecgainedeprotectiondecâble1,5m

+49(0)71319053-0

RéféREnCES

IP68 3 M V4A

120

250

150

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 50 et 137+

Lumière-courant

>163

 4.000lm

G41

4.000lm

G41

45


Piscine

Projecteur de Piscine 4.1900 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68- résistantjusqu‘à3m ·enacierV4A,316Lavecenjoliveur enacierinoxydable ·PourlampesàdéchargeHiT-de (complètementcâbléavecballast), halogènePAr56/12V ·Pourdesbassinsdeloisirsoude natationavecgalerietechnique ·Montagedanslesparoisdetous lestypesdebassincourants ·Leremplacementdesampoulessefait audépartdelagaleriedubassin. ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale ·Livréavecampouleetcâbleen siliconeraccordéde3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 50 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

·Situationdemontageadaptée auxclientsetmodèlesspéciaux disponiblessurdemande

KABEL INKL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles

APPlICATIon -Pourcentresnautiquesetpiscines denatation(environ25x12m)

badehausNordhausen,Germany

46

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de Piscine 4.1900 BASSIn En BéTon CARRElé (CARREAux+moRTIER 15–20 mm)

BASSIn En BéTon AVEC lInER (flASquE)

283

25

332

380 325

283

345

25

346

283

500 325

6

346

17

liner flasque flasque

17

25

25

25

500 465 Puissance

Tension

Température decoleurs

Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.1900.00.01 4.1900.01.01 4.1900.02.01 4.1900.00.15 4.1900.01.15 4.1900.02.15 4.1900.00.70 4.1900.01.70 4.1900.02.70 4.1900.00.30 4.1900.01.30 4.1900.02.30

48x1w 150w 70w 300w

350mA 230V 230V 12V-AC

6.000K 4.200K 4.200K 3.000K

338

283

25

POw-Ledcoldwhite HiT-de HiT-de PAr56

440

>163

380 325

283

12.500lm 5.500lm 4.000lm

J13 J11 G41

440

440

BASSIn CARRElé AVEC fond moBIl (CARREAux+moRTIER 16–20 mm)

monTAgE ulTéRIEuR (CARREAux+moRTIER 15–20 mm)

5

346

No.

Lumière-courant

 4.1900.03.01 4.1900.03.15 4.1900.03.70 4.1900.03.30

17

325

346

17

beton flasquedecollage feuilledecollage

Numérod’article Numérod’article Numérod’article Numérod’article Source

440

25

345

mur flasque flasque

500 465

BASSIn En ACIER InoxydABlE (flASquE dE SouduRE)

383

283

380 325

345

25

500 465

17

25

345

beton mortier carreaux

BASSIn AVEC fEuIllE dE CollAgE (flASquE)

17

17

6

380 325

BASSIn à PARoIS fInES (flASquE)

6

25

330

283

400 325

25

332

200

345

paroiseninox flasquesoudé

345

17

beton mortier carreaux

5

25

25

500 465

345

6

beton mortier carreaux Produit d‘etanchéité

500 465

25

Numérod’article Numérod’article Numérod’article Source

Puissance

Tension

Température decoleurs

Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.1900.04.01 4.1900.50.01 4.1900.60.01 4.1900.04.15 4.1900.50.15 4.1900.60.15 4.1900.04.70 4.1900.50.70 4.1900.60.70 4.1900.04.30 4.1900.50.30 4.1900.60.30

48x1w 150w 70w 300w

350mA 230V 230V 12V-AC

6.000K 4.200K 4.200K 3.000K

+49(0)71319053-0

No.

Lumière-courant

>163

 POw-Ledcoldwhite HiT-de HiT-de PAr56

12.500lm 5.500lm 4.000lm

J13 J11 G41

47


Piscine

Projecteur de Piscine 4.2000 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierV4A,316Lavecenjoliveur enacierinoxydable ·PourlampesàdéchargeHiT (e40,complètementcâbléavec ballast),halogènePAr64/28V ·Pourdesbassinsdecompétitionou denatationavecgalerietechnique ·Montagedanslesparoisdetousles typesdebassincourants(cf.tableau) ·Leremplacementdesampoulessefait audépartdelagaleriedubassin. ·Anglederayonnementsymétrique de80°àl’horizontaleetasymétrique de45°àlaverticale ·Livréavecampouleetcâbleen siliconeraccordéde3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 50 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

·Situationdemontageadaptée auxclientsetmodèlesspéciaux disponiblessurdemande

KABEL INKL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles

APPlICATIon -Pourpiscinesdenatationet compétition(environ50x20m)

badelandwolfsburg,Germany

48

www.wibre.de


Piscine

Projecteur de Piscine 4.2000 BASSIn En BéTon CARRElé (CARREAux+moRTIER 15–20 mm)

BASSIn En BéTon AVEC lInER (flASquE)

6

490 500 470

25

403

440

490

6

490 500 470

403

440

17

liner flasque flasque

25

500 465

17

25

403

500 470

440

beton mortier carreaux

BASSIn AVEC fEuIllE dE CollAgE (flASquE)

17

17

25

403

500 470

BASSIn à PARoIS fInES (flASquE)

25

500

490

440

17

mur flasque flasque

25

17

beton flasquedecollage feuilledecollage

25

25

500 465

500 465

Numérod’article Numérod’article Numérod’article Numérod’article Source

Puissance

Tension

Températurede coleurs

Lumière-courant

>163

Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.2000.00.25 4.2000.01.25 4.2000.02.25 4.2000.00.40 4.2000.01.40 4.2000.02.40

250w 400w

230V 230V

4.200K 4.200K

21.000lm 42.000lm

M14 M15

 4.2000.03.25 4.2000.03.40

HiT(e40) HiT(e40)

440

440 BASSIn En ACIER InoxydABlE (flASquE dE SouduRE)

500 470

485

BASSIn CARRElé AVEC fond moBIl (CARREAux+moRTIER 16–20 mm)

25

6

490

500 470

25

403

490 500 470

17

5

beton mortier carreaux

25

500 465

25

403

476

310

440

440

25

500 465

monTAgE ulTéRIEuR (CARREAux+moRTIER 15–20 mm)

5

440

paroiseninox flasquesoudé

440

440

17

403

No.

6

beton mortier carreaux Produit d‘etanchéité

25

Numérod’article Numérod’article Numérod’article Source

Puissance

Tension

Températurede coleurs

Lumière-courant

>163

Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.2000.04.25 4.2000.50.25 4.2000.60.25 4.2000.04.40 4.2000.50.40 4.2000.60.40

250w 400w

230V 230V

4.200K 4.200K

21.000lm 42.000lm

M14 M15

+49(0)71319053-0

No.

 HiT(e40) HiT(e40)

49


Piscine

50

                           

9.2020.00.00 boîtier rallonger – 400 mm 9.2020.00.00

     

Projecteur  Accessoires 4.2000.00.25  4.2000.00.40  4.2000.01.25  4.2000.01.40  4.2000.02.25  4.2000.02.40  4.2000.03.25  4.2000.03.40  4.2000.04.25  4.2000.04.40  4.2000.50.25  4.2000.50.40  4.2000.60.25  4.2000.60.40 

9.2021.00.00 boîtier raccourcir – minimum 290 mm 9.2021.00.00

                           

Accessoires

9.2000.00.00 collerette – En plastique, blanc, pour adaptation du 9.2000.00.00 enjoliveur V4A dimension à découper pour adaptation sur mesure

9.1920.00.00 boîtier rallonger – 380 mm 9.1920.00.00

                                         

9.1921.00.00 boîtier raccourcir – minimum 280 mm 9.1921.00.00

                                         

9.0199.20.00 plaque d’adaptateur – en V4A inox 316L, ø 300 mm – regardez à la page 150 9.0199.20.00

z_5.0107.00.00Transformateur – 2 x 300 W, 600 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0107.00.00

                                         

z_5.0103.00.00 Transformateur – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0103.00.00

  

5.0101.00.00 Transformateur – 2 x 75 W, 150 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0101.00.00

5.0670.19.24 Contrôler RGB – seulement pour 27 POW-LED 3 W/9 Multichip 3 x 3 W RGB-Module, 700 mA, 12 V-DC, IP65 – z_5.0670.19.24 regardez à la page 142

Projecteur   Alimentations 4.0199.00.11  4.0199.00.12  4.0199.00.13  4.0199.00.15  4.0199.00.16  4.0199.00.19  4.0199.01.00  4.0199.02.00  4.0199.03.00  4.0199.04.00  4.0300.00.00  4.0301.00.00  4.0311.00.00  4.0312.00.00  4.1900.00.01  4.1900.00.15  4.1900.00.30  4.1900.00.70  4.1900.01.01  4.1900.01.15  4.1900.01.30  4.1900.01.70  4.1900.02.01  4.1900.02.15  4.1900.02.30  4.1900.02.70  4.1900.03.01  4.1900.03.15  4.1900.03.30  4.1900.03.70  4.1900.04.01  4.1900.04.15  4.1900.04.30  4.1900.04.70  4.1900.50.01  4.1900.50.15  4.1900.50.30  4.1900.50.70  4.1900.60.01  4.1900.60.15  4.1900.60.30  4.1900.60.70 

5.0670.00.15 Alimentation – pour 1 x POW-LED 15 x 3 W monochrom, 12 V-DC, IP65, graduable – regardez à la page 142 5.0670.00.15

z_5.0635.00.48 Alimentation – seulement pour 48 POW-LED 1 W Module, 350 mA, IP65 – regardez à la page 142 5.0635.00.48

Projecteur de piscine en acier inoxydable V4A Alimentation & Accessoires – 4.0199 · 4.0301 · 4.0311 · 4.1900 · 4.2000

             

             

www.wibre.de


Hublots

SALÜLüneburg,Germany

+49(0)71319053-0

51


Piscine

Hublots, Inox 316l 4.2500 · 4.1914 · 4.2112 · 4.2113 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316Lavecenjoliveur ·StructurestableenacierinoxydableV4A, 316Lavecverremonocouchedesécurité ·etanchéificationpardesjoints ensiliconespécial ·L’épaisseurduverrevarieenfonction delatailledelafenêtre ·Pourdesbassinsdenatation avecgalerietechnique ·Montagepossibledanslesparoisde touslestypesdebassincourants

RéféREnCES

IP68 3 M V4A

·Situationdemontageadaptée auxclientsetmodèlesspéciaux disponiblessurdemande

EDELSTAHL

oPTIonS SuR dEmAndE ·(4.2500,4.2600)Variantespourbassins enmétalouenlinersurdemande

1090

890 490

690

496 596

770

990

776 876

≈ 20 300

300 ≈ 20

300 ≈ 20

896 996

Numérod’article

dimensions

Bassin en béton carrelé (carreaux+mortier 15–20 mm) 4.2500.00.00 1090x690mm 4.2600.00.00 ø990mm

52

Poids

150kg 120kg

www.wibre.de


Piscine

Hublots, Inox 316l 4.2500 · 4.1914 · 4.2112 · 4.2113 BASSIn En BéTon CARRElé (CARREAux+moRTIER 15–20 mm)

BASSIn En BéTon AVEC lInER (flASquE)

6

A

F

B

25

17

D

A

F

B

C

25

17

D

6

17

liner flasque flasque

465 500 Numérod’article

500 465

25

4.1914.02.00 4.2112.02.00 4.2113.02.00

A380xb330xC350xd350xF283 A500xb465xC240xd490xF403 A500xb465xC440xd490xF403 A380xb330xC350xd350xF283 A500xb465xC240xd490xF403 A500xb465xC440xd490xF403 b330xC350xd350xF283 b473xC240xd490xF403 b473xC440xd485xF403

16kg 18,5kg 23,5kg 16kg 18,5kg 23,5kg 16kg 18,5kg 23,5kg

440

BASSIn En ACIER InoxydABlE (flASquE dE SouduRE) 17

D

A

C

beton flasquedecollage feuilledecollage

17

465 500 Numérod’article

4.1914.03.00 4.2112.03.00 4.2113.03.00 4.1914.04.00 4.2112.04.00 4.2113.04.00

+49(0)71319053-0

B

F

E

25

D

C

25

Numérod’article

25

Poids

17

G

D

17

mur flasque flasque

dimensions

440

440

F

25

Numérod’article

4.1914.01.00 4.2112.01.00 4.2113.01.00

BASSIn AVEC fEuIllE dE CollAgE (flASquE)

F

25

4.1914.00.00 4.2112.00.00 4.2113.00.00

B

B

C

25

A

A

C

beton mortier carreaux

Numérod’article

BASSIn à PARoIS fInES (flASquE)

paroiseninox flasquesoudé

17

25

dimensions

Poids

A380xb330xC350xd350xF283xG383 A500xb465xC240xd490xF403xG503 A500xb465xC440xd490xF403xG503 b330xC350xd350xe338xF283 b473xC240xd490xe485xF403 b473xC440xd490xe485xF403

16kg 18,5kg 23,5kg 16kg 18,5kg 23,5kg

53


Piscine

Hublots, Inox 316l 4.2500 路 4.1914 路 4.2112 路 4.2113

54

www.wibre.de


55

Haut-Parleur subaquatique

HoteldieSonneFrankenberg,Germany


Piscine

Haut-Parleur Subaquatique 4.0014 · 4.0016 · 4.0017 dESCRIPTIon ·disponibleendifférentesvariantes pourl’encastrementoulemontage: ·Montageaffleurantdansunboîtier enacierinoxydableV4A,316L ·AvecpiècemouléeenAbSpourun montageultérieurdanslesparois ·Pouruneutilisationmobile,à suspendreauborddelapiscine ·Leenjoliveurd’obturation estenAbSincassable ·Livréavec15mdecâblederaccordement

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon cf ci-dessous et regardez à la page 137+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

RéféREnCES

KABEL INKL

·1haut-parleurpour25–40qm3volume d‘eau(àmesuredelaconstructiondu bassin)

oPTIonS SuR dEmAndE

APPlICATIon -Musiquedansl‘eaupourleshôtels oulesévenementssportifs

74

226 183 137

258

95

178

280

13 13

Numérod’article

réponseenfréquence

Puissanceadmissible

impédance

Profondeur

Quantité

Poids

avec boîtier béton 4.0014.00.07

100Hz-10kHz

max30w

8Ω

0,6-1,0m

1per25qm

4,5kg

avec boîtier flasque pour liner 4.0014.01.07 100Hz-10kHz

max30w

8Ω

0,6-1,0m

1per25qm

4,7kg

avec boîtier flasque pour liner 4.0014.03.07 100Hz-10kHz

max30w

8Ω

0,6-1,0m

1per25qm

4,7kg

pour pose en saillie 4.0016.00.00

max30w

8Ω

0,6-1,0m

1per25qm

4,7kg

max30w

8Ω

0,6-1,0m

1per25qm

5,3kg

100Hz-10kHz

pour pose accrochage en bord de bassin 4.0017.00.00 100Hz-10kHz Accessoires 4.0012.00.00 4.0018.00.00 4.0018.00.07 4.0013.00.07 9.0014.02.00 9.0014.18.00

56

Grille Haut-ParleurSubaquatique Haut-ParleurSubaquatique boîtier GrilleAbS ModuleeLA

inox316L seul seul seul

inox316L 100V/8Ω

258x13mm 185x65mm 137x53mm 226x95x182mm 245x12mm 185x65mm

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteurs immergeables encastré

SeaLaLa,Seoul,Korea

+49(0)71319053-0

57


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré 4.0012 dESCRIPTIon ·Projecteur(ø35mm)completen acierinoxydableV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à5m ·enjoliveurrond(H3mm,ø50 mm), V4Aoucarré(H3mm,50x50mm) ·POw-Led1x3w700mA(TLF140Lm/ Led)et1multipucerVb3x1w350mA ·diffusiondelalumièreàsymétriede rotation,monochrome10°etrVb120° ·Serre-câbleàvis,acierinoxydableV4A ·pourlemontagedanslaparoioulefondà l‘aided‘unboîtierd‘encastrementenacier inoxydableV4A,avecgainedeprotection pourcâblede1,5metemboutsd‘extrémité, convientpourlesbassinsenbétoncarrelé (hauteurmax.carreaux/mortier25mm), bassinenacierinoxydable(flasquede soudure),bassinavecrevêtementcollé/liner (flasquedecollage)etencastrementdansles fondsenbéton(sansflasquedecoffrage) ·Livréavecampouleetcâblesiliconede3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 64 et 137+

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

EPOL oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°etmediumflood45° surdemande

INKL

KABEL INKL

·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·diffusionhomogènedelalumière pourleseffetsdelumière surdemande. ·Utilisationenémersionpossiblepar arrangement.

APPlICATIon -Pourlemontagedanslaparoioulefond etlaréalisationd‘effetsdelumièredans lespetitespiscinesetlesjacuzzis,les animationsaquatiquesetlesfontaines.

min 20 36

3

50

50

60

20

50

80

58

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré 4.0012

Numérod’article enjoliveurrond

Numérod’article enjoliveurcarré

Source

Lumièrecouleur

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.0012.20.11 4.0012.40.11 6.000K POw-Ledcoldwhite 4.0012.20.12 4.0012.40.12 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.0012.20.13 4.0012.40.13 4.500K POw-Ledneutralwhite 4.0012.20.16 4.0012.40.16 POw-Ledblue 4.0012.20.19 4.0012.40.19 1MultichipPOw-LedrGb(3x1w)

No.

Puissance(TLF)

Tension

Anglederayon

1x3w(150lm/Led) 1x3w(130lm/Led) 1x3w(140lm/Led) 1x3w(610mw/Led) 3x1w(total/allon)

700mA 700mA 700mA 700mA 350mA

10° 10° 10° 10° 120°

>163

 w31

boîtier d’encastrement 4.0012.01.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsenbétoncarrelé

4.0012.03.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsàrevêtementcollé/liner(flasquedecollage)de150mm

4.0012.04.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlesoudage danslesbassinsenacierinoxydable(flasquedesoudure)

4.0012.10.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslefond(sansflasquedecoffrage)àlahauteurdurevêtementduboîtierd‘encastrementdemax.80mm

+49(0)71319053-0

59


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré 4.0171 dESCRIPTIon ·Projecteurcompletenacier inoxydableV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à5m ·enjoliveurrondenacierinoxydable V4A,hauteur3mm ·avecPOw-Led3x3w700mAblancfroid (6000K),blancneutre(4500K),blancchaud (3000K),bleu;3MultichipPOw-Led 3x3wrVb700mA,halogènebassetension Qr-Cb51eS20w/35w/12VACetPOw-Led 6x3w700mAblancfroid(6000K) ·diffusiondelalumièreàsymétrie derotationde10°et30°pourPOw LedblancheetrVb10°et30°etde 36°pourhalogènebassetension ·Presse-étoupeM16x1,5 ·Ampouleetcâblesimmergeables de3minclusdanslalivraison ·blocd‘alimentationencourantcontinu/ contrôleurrVb/transformateurexterne ·boîtierd’encastrementà commanderséparément!

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 64 et 137+ RéféREnCES

IP68 5 M V4A

EDELSTAHL

·POw-Led3x3wethalogèneunité rotatifet+/-15°orientable ·Utilisationd‘unePOw-Ledmonopuce puissanteavecplusde230lm/Led (TLF)de700mAcouleurblancfroid.

EPOL INKL

KABEL INKL

12 V

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°,mediumflood45°, flood90°etelliptique15x40° ·POw-Led6x3wblancfroid, blancneutreetblancchaud ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·AmpouleshalogènesOr-Cb51 disponiblesavecdifférentsangles dediffusion(10°,24°,36°,60°)et différentescouleurs(bleu,jaune,vert, magenta,orange,rouge)

APPlICATIon -Pourl‘éclairageetl‘accentuationdes petitsbassins,spas,jeuxdel’eau, fontainesavecprojecteurmontéau sol,danslesmursoulesplafonds.

95

135

115

130

65

115

60

ø 65

ø 130

3

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré 4.0171

AngsanaLaguna,Phuket,Thailand No.

Numérod’article

Source

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd, Angle de rayon 10°(spot) 4.0171.20.01 POw-Ledcoldwhite 4.0171.20.02 POw-Ledwarmwhite 4.0171.20.03 POw-Ledneutralwhite 4.0171.20.06 POw-Ledblue 4.0171.20.09 3MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 4.0171.20.08 POw-Ledcoldwhite PoW-lEd, Angle de rayon 30°/40° (medium) 4.0171.20.11 POw-Ledcoldwhite 4.0171.20.12 POw-Ledwarmwhite 4.0171.20.13 POw-Ledneutralwhite 4.0171.20.16 POw-Ledblue 4.0171.20.19 3MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 4.0171.20.18 POw-Ledcoldwhite halogène 4.0171.20.20 4.0171.20.35 4.0171.20.50

Qr-CbC51(irC) Qr-CbC51(irC) Qr-CbC51(irC)

Lumière-couleur Puissance(TLF)

Tension

Anglederayon

>163

 6.000K 3.000K 4.500K

3x3w(230lm/Led=total690lm) 3x3w(190lm/Led=total570lm) 3x3w(215lm/Led=total645lm) 3x3w(630mw/Led) 9x3w(total/allon) 6x3w(230lm/Led=total1380lm)

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 15°spot

w61

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 40°medium

w33

6.000K

3x3w(230lm/Led=total690lm) 3x3w(190lm/Led=total570lm) 3x3w(215lm/Led=total645lm) 3x3w(630mw/Led) 9x3w(total/allon) 6x3w(230lm/Led=total1380lm)

3.000K 3.000K 3.000K

20w 35w 50w

12V-AC 12V-AC 12V-AC

36° 36° 36°

C63 C73 C83

6.000K

6.000K 3.000K 4.500K

w11

w12

boîtier d’encastrement 4.0171.01.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsenbétoncarrelé

4.0171.02.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage dansdesbassinsàparoisfinesetbassinsavecliner(flasquedepressionø137mm)

4.0171.03.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsàrevêtementcollé/liner(flasquedecollageø215mm)

4.0171.04.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlesoudage danslesbassinsenacierinoxydable

+49(0)71319053-0

61


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré pour parois fines 4.0080 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316L ·AvecampoulePOw-LedouQr-Cb51 ·Avecassemblagedesflasquespour bassinsprêtsàl’emploiouréservoir ·Presse-étoupePG11,enlaitonnickelé ·Livréavecampouleet3mde câbleensiliconeraccordé

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 64 et 137+

APPlICATIon -Pourspasetbassinsdespéctacle

·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51: 10°,24°,38°,60°

IP68 3 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie ·Utilisationpossibledansdespièces humidesoudesdouchesavecune puissanceactiveréduite(20w)ouune Led(aprèsaccordprisaupréalable)

KABEL

INKL INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

48

84

19

46

90 16

No.

Numérod’article

Source

Lumière-couleur

Puissance(TLF)

Tension

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0080.00.11 6.000K POw-Ledcoldwhite 4.0080.00.12 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.0080.00.13 4.500K POw-Ledneutralwhite

3x3w(150lm/Led=total450lm) 3x3w(130lm/Led=total390lm) 3x3w(140lm/Led=total420lm)

700mA 700mA 700mA

halogène 4.0080.00.35 4.0080.00.50

35w 50w

12V-AC 12V-AC

Qr-CbC51 Qr-CbC51

3.000K 3.000K

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

halogène 4.0080.00.20

12V-AC

62

3.000K

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0080.00.14 3x1w POw-Ledyellow 4.0080.00.15 3x1w POw-Ledred 4.0080.00.16 3x1w POw-Ledblue 4.0080.00.17 3x1w POw-Ledgreen 4.0080.00.19 3x1w POw-LedrGb

Qr-CbC51

Culot

20w

GU5,3 GU5,3

30° 30° 30°

w33

36° 36°

C33 C43 

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

GU5,3

36°

C22

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré pour parois béton 4.0083 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68- résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316L ·AvecampoulePOw-LedouQr-Cb51 ·Pourunmontagedanslebéton, encombinaisonavecunboîtier d’encastrement(4.0084,noncompris) ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·Livréavecampouleet3mde câbleensiliconeraccordé

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 64 et 137+

APPlICATIon -Pourspasetbassinsdespéctacle

·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51: 10°,24°,38°,60°

IP68 3 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie ·Utilisationpossibledansdespièces humidesoudesdouchesavecune puissanceactiveréduite(20w)ouune Led(aprèsaccordprisaupréalable)

KABEL

INKL INKL

·Veuillezcommandervotreboîtier d’encastrement(4.0084)séparément

oPTIonS SuR dEmAndE

24

80

48

84

19

80

46

90

100

134

158 26

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0083.00.11 6.000K POw-Ledcoldwhite 4.0083.00.12 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.0083.00.13 4.500K POw-Ledneutralwhite 4.0083.00.39 POw-LedrGb

3x3w(150lm/Led=total450lm) 3x3w(130lm/Led=total390lm) 3x3w(140lm/Led=total420lm) 3x3w

700mA 700mA 700mA 700mA

halogène 4.0083.00.35 4.0083.00.50

35w 50w

12V-AC 12V-AC

Qr-CbC51 Qr-CbC51

3.000K 3.000K

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

halogène 4.0083.00.20

12V-AC

3.000K

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0083.00.14 3x1w POw-Ledyellow 4.0083.00.15 3x1w POw-Ledred 4.0083.00.16 3x1w POw-Ledblue 4.0083.00.17 3x1w POw-Ledgreen 4.0083.00.19 3x1w POw-LedrGb

Qr-CbC51

Culot

20w

GU5,3 GU5,3

30° 30° 30° 30°

w33

36° 36°

C33 C43 

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

GU5,3

36°

C22

boîtier d’encastrement 4.0084.00.00 boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec1,5mdegainedeprotectionpourcâble,emboutdeserrageavecpresse-étoupe(M20plastique)

+49(0)71319053-0

63


iMMeRGeABLe

64

 

 

                                    

                                    

                                    

                                    

                                    

                   

                   

                   

                   

4.0084.55.55 flasque de collage – ø 150 mm 4.0084.55.55

z_4.0081.17.00lampe de couleur – vert 4.0081.17.00

  

z_4.0081.16.00lampe de couleur – bleu 4.0081.16.00

  

z_4.0081.15.00lampe de couleur – rouge 4.0081.15.00

4.0081.06.00 filtre de couleur – bleu 4.0081.06.00

4.0081.05.00 filtre de couleur – rouge 4.0081.05.00

z_4.0081.04.00filtre de couleur – jaune 4.0081.04.00

4.0081.01.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion plus z_4.0081.01.00 douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

4.0171.00.50 anti eblouissant louver 4.0171.00.50

 Accessoires                                                                                                                                                                                             

z_4.0081.14.00lampe de couleur – jaune 4.0081.14.00

                                                     

4.0171.00.20 disque de verre, satiné – pour une diffusion plus 4.0171.00.20 douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

5.0101.00.00 Transformateur – 2 x 75 W, 150 VA, 12 V-AC – 5.0101.00.00 regardez à la page 143

5.0098.00.00 Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – z_5.0098.00.00 regardez à la page 143

5.0670.09.18 Contrôler RGB – pour max. 18 POW-LED 3 W RGB, z_5.0670.09.18 700 mA, IP65 – regardez à la page 140

5.0635.09.24 Contrôler RGB – pour max. 24 POW-LED 1 W RGB, z_5.0635.09.24 350 mA, IP65 – regardez à la page 140

5.0635.09.16 Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, z_5.0635.09.16 350 mA, IP65 – regardez à la page 140

5.0670.00.20 Alimentation – pour max. 6 POW-LED 3 W, z_5.0670.00.20 700 mA, IP20 – regardez à la page 138

5.0670.00.10 Alimentation – pour max. 3 POW-LED 3 W, z_5.0670.00.10 700 mA, IP20 – regardez à la page 138

5.0670.00.06 Alimentation – seulement pour 6 POW-LED 3 W 5.0670.00.06 Modul, 1400 mA, IP65 – regardez à la page 142

 Alimentations                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

z_4.0081.07.00filtre de couleur – vert 4.0081.07.00

Projecteur  4.0012.01.00 4.0012.03.00 4.0012.04.00 4.0012.10.00 4.0012.20.11 4.0012.20.12 4.0012.20.13 4.0012.20.16 4.0012.20.19 4.0012.40.11 4.0012.40.12 4.0012.40.13 4.0012.40.16 4.0012.40.19 4.0080.00.11 4.0080.00.12 4.0080.00.13 4.0080.00.14 4.0080.00.15 4.0080.00.16 4.0080.00.17 4.0080.00.19 4.0080.00.20 4.0080.00.35 4.0080.00.50 4.0083.00.11 4.0083.00.12 4.0083.00.13 4.0083.00.14 4.0083.00.15 4.0083.00.16 4.0083.00.17 4.0083.00.19 4.0083.00.20 4.0083.00.35 4.0083.00.39 4.0083.00.50 4.0084.00.00 4.0171.01.00 4.0171.02.00 4.0171.03.00 4.0171.04.00 4.0171.20.01 4.0171.20.02 4.0171.20.03 4.0171.20.06 4.0171.20.08 4.0171.20.09 4.0171.20.11 4.0171.20.12 4.0171.20.13 4.0171.20.16 4.0171.20.18 4.0171.20.19 4.0171.20.20 4.0171.20.35 4.0171.20.50

5.0635.00.10 Alimentation – pour max. 6 POW-LED 1 W, z_5.0635.00.10 350 mA, IP20 – regardez à la page 138

5.0635.00.03 Alimentation – pour max. 3 POW-LED 1 W, z_5.0635.00.03 350 mA, IP20 – regardez à la page 138

Projecteur immergeable encastré Alimentation & Accessoires – 4.0012 · 4.0080 · 4.0083 · 4.0171

                   

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastrĂŠ

deutscheOper,berlin,Germany

NavarinoHotel,PylosMessinia,Greece

+49(0)71319053-0

65


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré avec enjoliveur 4.0093 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68- résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316L ·AvecampoulePOw-LedouQr-Cb51. ·Pourunmontagerasdesolouavec uncolleretterondoucarré ·Pourunmontagedansdesparoisoudessols enbéton,encombinaisonavecunboîtier d’encastrement(4.0094,noncompris) ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·Livréavecampouleet3mde câbleensiliconeraccordé APPlICATIon -Pourspasetbassinsdespéctacle

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 72 et 137+

IP68 3 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie ·Utilisationpossibledansdespièces humidesoudesdouchesavecune puissanceactiveréduite(20w)ouune Led(aprèsaccordprisaupréalable)

KABEL

INKL INKL

·Veuillezcommandervotreboîtier d’encastrement(4.0094)séparément

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51: 10°,24°,38°,60°

134 24 54

24

86 86

80

100

86 54

120

24

24 158

5

93

93

120

19

158 19 54

120

48

80

48 80

66

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré avec enjoliveur 4.0093

Hotelesperanto,Fulda,Germany Numérod’article enjoliveurpour Numérod’article Numérod’article rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré Source

Lumièrecouleur Puissance(TLF)

Tension

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0093.10.11 4.0093.20.11 4.0093.40.11 POw-Ledcoldwhite 4.0093.10.12 4.0093.20.12 4.0093.40.12 POw-Ledwarmwhite 4.0093.10.13 4.0093.20.13 4.0093.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.0093.10.39 4.0093.20.39 4.0093.40.39 POw-LedrGb

6.000K 3x3w(150lm/Led=total450lm) 3.000K 3x3w(130lm/Led=total390lm) 4.500K 3x3w(140lm/Led=total420lm) 3x3w

700mA 700mA 700mA 700mA

halogène 4.0093.10.20 4.0093.20.20

3.000K 20w

12V-AC

4.0093.40.20 Qr-CbC51(irC)

Anglede rayon

No. >163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0093.10.14 4.0093.20.14 4.0093.40.14 POw-Ledyellow 3x1w 4.0093.10.15 4.0093.20.15 4.0093.40.15 POw-Ledred 3x1w 4.0093.10.16 4.0093.20.16 4.0093.40.16 POw-Ledblue 3x1w 4.0093.10.17 4.0093.20.17 4.0093.40.17 POw-Ledgreen 3x1w 4.0093.10.19 4.0093.20.19 4.0093.40.19 POw-LedrGb 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

halogène 4.0093.10.20 4.0093.20.20

12V-AC

4.0093.40.20 Qr-CbC51(irC)

Culot

3.000K 20w

GU5,3

30° 30° 30° 30°

w33

36°

C63 

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

GU5,3

36°

C63

boîtier d’encastrement 4.0094.00.00 boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec1,5mdegainedeprotectionpourcâble,emboutdeserrageavecpresse-étoupe(M20plastique)

+49(0)71319053-0

67


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré 4.0088 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Projecteurcompactenacier inoxydableV4A316L ·AvecampoulePOw-Led,Qr-Cb35 ·Avecassemblagedesflasquespour bassinsprêtsàl’emploiouréservoir ·Presse-étoupePG9,acier inoxydableV4A,316L ·Livréavecampouleet2mde câbleensiliconeraccordé

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 72 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL INKL

·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°etmediumflood45° surdemande ·POw-LedrVb

APPlICATIon -dansdeswhirpoolsoudespetitsbassins

33

58

35

80 12

Numérod’article enjoliveurV4A

Numérod’article enjoliveurV4Ablanc

Source

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0088.00.35 4.0088.02.35 Qr-CbC35

Lumièrecouleur

No.

Puissance

Tension

3.000K

35w

12V-AC

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

halogène 4.0088.00.20

12V-AC

68

Qr-CbC35

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0088.00.01 4.0088.02.01 6.000K 1x1w(140lm/Led) POw-Ledcoldwhite 4.0088.00.02 4.0088.02.02 3.000K 1x1w(100lm/Led) POw-Ledwarmwhite 4.0088.00.03 4.0088.02.03 4.500K 1x1w(110lm/Led) POw-Ledneutralwhite 4.0088.00.04 4.0088.02.04 1x1w POw-Ledyellow 4.0088.00.05 4.0088.02.05 1x1w POw-Ledred 4.0088.00.06 4.0088.02.06 1x1w POw-Ledblue 4.0088.00.07 4.0088.02.07 1x1w POw-Ledgreen

4.0088.02.20

Culot

3.000K

20w

GU4

36°

C15 

GU4

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

V12

36°

C13

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré 4.0087 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Projecteurcompactacier inoxydableV4A316L ·AvecampoulePOw-Led,Qr-Cb35 ·Pourlesbassinsenbéton,paroisou marchesd’escalieravecunboîtier d’encastrement(4.0089,noncompris) ·Presse-étoupePG9,acier inoxydableV4A,316L ·Livréavecampouleet2mde câbleensiliconeraccordé

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 72 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie ·Veuillezcommandervotreboîtier d’encastrement(4.0089)séparément

INKL

KABEL INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°etmediumflood45° surdemande ·POw-LedrVb

APPlICATIon -dansdeswhirpoolsoudespetitsbassins

100 50

33

58

35

100

50

16 64 122

Numérod’article enjoliveurV4A

Numérod’article enjoliveurV4Ablanc

Source

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau halogène 4.0087.00.35 4.0087.02.35 Qr-CbC35

23

12

Lumièrecouleur

No.

Puissance

Tension

3.000K

35w

12V-AC

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

halogène 4.0087.00.20

12V-AC

Qr-CbC35

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0087.00.01 4.0087.02.01 6.000K 1x1w(140lm/Led) POw-Ledcoldwhite 4.0087.00.02 4.0087.02.02 3.000K 1x1w(100lm/Led) POw-Ledwarmwhite 4.0087.00.03 4.0087.02.03 4.500K 1x1w(110lm/Led) POw-Ledneutralwhite 4.0087.00.04 4.0087.02.04 1x1w POw-Ledyellow 4.0087.00.05 4.0087.02.05 1x1w POw-Ledred 4.0087.00.06 4.0087.02.06 1x1w POw-Ledblue 4.0087.00.07 4.0087.02.07 1x1w POw-Ledgreen

4.0087.02.20

122

20w

GU4

36°

C15 

GU4

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

V12

36°

C13

boîtier d’encastrement 4.0089.00.00 boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec1,5mdegainedeprotectionpourcâble,emboutdeserrageavecpresse-étoupe(M20plastique)

+49(0)71319053-0

69


iMMeRGeABLe

KissSalisTherme,badKissingen,Germany

70

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable linéaire encastré en Inox 316l 4.3061 dESCRIPTIon ·Projecteurlinéairecompletenacier inoxydableélectropoliV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à5m ·enjoliveurrectangulaireenacier inoxydableélectropoliL645xb128mm ·avecPOw-Led18x3w700mA/24V-dC blancoubleu,POwLed18x3w700mArGb ·controldetempératurepar (NTC),orientable+/-15° ·blocd‘alimentationencourant continu/contrôleurrVb ·diffusiondelalumièreàsymétriede rotationavecPOwLedblancetbleu medium30°etrVbmedium30°, ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableélectropoliV4A ·boîtierd‘encastrementenacierinoxydable électropoliV4Aavecgainedeprotection pourcâblede1,5mpourlemontagedansla paroioulesoldesbassinsenbétoncarrelé etdesbassinsenacierinoxydable(àsouder) ·Livréavecampouleetcâblessiliconede3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 72 et 137+

V4A IP68 EDELSTAHL EPOL

RéféREnCES ·Utilisationd‘unePOw-Ledmonopuce puissanteavecplusde230lm/Led (TLF)de700mAcouleurblancfroid ·Sélectionnerleboîtierd‘encastrement adaptéselonletypeetlasituationde montage.

1.5 t INKL

KABEL INKL

NTC

CONTROL

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusion spot10°,medium30°,mediumflood 45°,flood90°etelliptical41x10°sur demande. ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·boîtierd‘encastrementpourd’autres typesdebasinsouinstallationavec enjoliveurpourrasdesol/mursur demande.

APPlICATIon -Pouruneinstallationdanslesparoisetsols pourunéclairagelinéaireetbalisagedans despiscines,jeuxd’eauxetdesfontaines.

635

61

571

128

5 100

97

108

Numérod’article

615

Source

Lumièrecouleur

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd, Angle de rayon 30° (medium) 4.3061.40.11 6.000K POw-Ledcoldwhite 4.3061.40.12 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.3061.40.13 4.500K POw-Ledneutralwhite 4.3061.40.16 POw-Ledroyalblue 4.3061.40.19 POw-LedrGb

No.

Puissance(TLF)

Tension

Anglederayon

>163

 18x3w(230lm/Led=total4140lm) 18x3w(150lm/Led=total2700lm) 18x3w(160lm/Led=total2880lm) 18x3w(610mw/Led) 18x3w

700mA/24V-dC 700mA/24V-dC 700mA/24V-dC 700mA/24V-dC 700mA/24V-dC

30° 30° 30° 30° 30°

boîtier d’encastrement 4.3061.01.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlemontage danslesbassinsenbétoncarrelé

4.3061.04.00

enacierinoxydableV4Aavecgainedeprotectionducâblede1,5metemboutsd‘extrémitéM20enplastique,pourlesoudage danslesbassinsenacierinoxydable

+49(0)71319053-0

71


Projecteur  4.0087.00-02.01 4.0087.00-02.04 4.0087.00-02.05 4.0087.00-02.06 4.0087.00-02.07 4.0087.00-02.20 4.0087.00-02.35 4.0088.00-02.01 4.0088.00-02.04 4.0088.00-02.05 4.0088.00-02.06 4.0088.00-02.07 4.0088.00-02.20 4.0088.00-02.35 4.0089.00.00 4.0093.10-20-40.11 4.0093.10-20-40.12 4.0093.10-20-40.13 4.0093.10-20-40.14 4.0093.10-20-40.15 4.0093.10-20-40.16 4.0093.10-20-40.17 4.0093.10-20-40.19 4.0093.10-20-40.20 4.0093.10-20-40.35 4.0093.10-20-40.39 4.0094.00.00 4.3061.40.11 4.3061.40.12 4.3061.40.13 4.3061.40.16 4.3061.40.19

72

    

             

             

           

    

           

   

             

 Accessoires                                                                                                                                        

             

             

     z_4.0081.17.00lampe de couleur – vert 4.0081.17.00

z_4.0093.02.00 disque avec revêtement antiglisse 4.0093.02.00

z_4.0093.04.00 filtre de couleur – jaune 4.0093.04.00

z_4.0093.05.00 filtre de couleur – rouge 4.0093.05.00

z_4.0093.06.00 filtre de couleur – bleu 4.0093.06.00

z_4.0093.07.00filtre de couleur – vert 4.0093.07.00

z_4.0094.55.55 flasque de collage – ø 150 mm 4.0094.55.55

              z_4.0081.16.00lampe de couleur – bleu 4.0081.16.00

z_4.0081.15.00lampe de couleur – rouge 4.0081.15.00

z_4.0081.14.00lampe de couleur – jaune 4.0081.14.00

z_5.0098.00.00 Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0098.00.00

z_5.0670.09.18Contrôler RGB – pour max. 18 POW-LED 3 W RGB, 700 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0670.09.18

z_5.0635.09.24 Contrôler RGB – pour max. 24 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0635.09.24

z_5.0635.09.12Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP20 – regardez à la page 140 5.0635.09.16

5.0670.00.18 Alimentation – seulement pour 18 POW-LED 3 W Modul, 4200 mA, IP65 – regardez à la page 142 5.0670.00.18

z_5.0670.00.20 Alimentation – pour max. 6 POW-LED 3 W, 700 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0670.00.20

 Alimentations                                                                 z_5.0670.00.10Alimentation – pour max. 3 POW-LED 3 W, 700 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0670.00.10

z_5.0635.00.10Alimentation – pour max. 6 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0635.00.10

z_5.0635.00.03 Alimentation – pour max. 3 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0635.00.03

iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable encastré Alimentation & Accessoires – 4.0087 · 4.0088 · 4.0093 · 4.3061

             

             

             

             

             

             

             

             

           

           

    

           

    

           

    

           

    

           

    

           

    

           

    

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteurs immergeable en saillie

rosengarten,Mannheim,Germany

+49(0)71319053-0

73


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l 4.0011.15 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Projecteurcompactcompleten acierinoxydableV4A,316L ·AvecampoulePOw-Led1wet3w ·Pieddefixationréglableà180° ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·Livréavecampouleetcâbleen siliconeraccordéde3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 80 et 137+

IP68 3 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL INKL

·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°etmediumflood45° surdemande

APPlICATIon -Pourpetitfontainesetjeuxd‘eau

37

35 22

Numérod’article

180° 47

Lumièrecouleur

No.

Tension

Anglederayon

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) 4.0011.15.01 6.000K 1x1w(100lm/Led) POw-Ledcoldwhite 4.0011.15.02 3.000K 1x1w(80lm/Led) POw-Ledwarmwhite 4.0011.15.03 4.500K 1x1w(90lm/Led) POw-Ledneutralwhite 4.0011.15.04 1x1w POw-Ledyellow 4.0011.15.05 1x1w POw-Ledred 4.0011.15.06 1x1w POw-Ledblue 4.0011.15.07 1x1w POw-Ledgreen

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

V12

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.0011.15.11 POw-Ledcoldwhite 4.0011.15.12 POw-Ledwarmwhite 4.0011.15.13 POw-Ledneutralwhite 4.0011.15.09 1MultichipPOw-LedrGb(3x1w)

700mA 700mA 700mA 350mA

10° 10° 10° 120°

w31

74

Source

35

Puissance(TLF)

>163

 6.000K 3.000K 4.500K

1x3w(150lm/Led) 1x3w(130lm/Led) 1x3w(140lm/Led) 3x1w(total/allon)

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l 4.0086 dESCRIPTIon -indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m -Projecteurcompactcompleten acierinoxydableV4A,316L -AvecampoulePOw-Ledou Qr-Cb51ouQPAr16 -Pieddefixationréglableà90° -Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L -Jointensiliconerésistantaux températuresélevées -Verredesécuritétrempé(monocouche) -Livréavecampouleetcâbleen siliconeraccordéde3m

19

84

46

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 80 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51:10°, 24°,38°,60°

KABEL INKL

90

84

48

90°

125

125

33

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0086.00.14 3x1w POw-Ledyellow 4.0086.00.15 3x1w POw-Ledred 4.0086.00.16 3x1w POw-Ledblue 4.0086.00.17 3x1w POw-Ledgreen 4.0086.00.19 3x1w POw-LedrGb

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

qR-CB51 4.0086.00.20 4.0086.00.35

12V-AC 12V-AC

Qr-CbC51 Qr-CbC51

3.000K 3.000K

20w 35w

3x3w(150lm/Led=total450lm) 3x3w(130lm/Led=total390lm) 3x3w(140lm/Led=total420lm) 3x3w

700mA 700mA 700mA 700mA

qR-CB51 4.0086.00.50 4.0086.00.75

Qr-CbC51 Qr-CbC51

50w 75w

12V-AC 12V-AC

qPAR16 4.0086.00.51 4.0086.00.52

QPAr16 QPAr16

35w 50w

230V 230V

+49(0)71319053-0

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0086.00.11 6.000K POw-Ledcoldwhite 4.0086.00.12 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.0086.00.13 4.500K POw-Ledneutralwhite 4.0086.00.39 POw-LedrGb

3.000K 3.000K

Culot

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

GU5,3 GU5,3

36° 36°

C22 C33 

30° 30° 30° 30°

w33

GU5,3 GU5,3

36° 60°

C43 C53

GU10 GU10

35° 35°

G11 G12

75


iMMeRGeABLe

Projecteur en saillie en Inox 316l 4.0072 dESCRIPTIon ›Projecteurcompletenacier inoxydableV4A1.4571,ePOL ·indicedeprotectioniP68–Profondeur d‘immersionjusqu‘à3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 81 et 137+ RéféREnCES

EDELSTAHL

·Utilisationd‘unePOw-Ledmonopuce puissanteavecplusde140lm/Led (TLF)de350mA(133lm/watt)couleur blancfroid.

·Utilisationextérieureetsubaquatique ·avecPOw-Led3x1wblancfroid (6000K),blancneutre(4500K),blanc chaud(3000K),couleur;POw-Led3 x1wrVb,halogènebassetension Qr-Cb51eS20w/35w/12VCA

IP68 3 M V4A EPOL KABEL INKL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°,mediumflood45°, flood90°etelliptique15x40°

·Utilisationsubaquatiqueuniquement ·avecPOw-Led3x3wblancfroid(6000K), blancneutre(4500K),blancchaud (3000K),couleur;3MultichipPOw-Led 3x3wrGb,halogènebassetension Qr-Cb51eS20w/35w/50w/12VCA, POw-Led6x3wblancfroid(6000K)

·POw-Led6x3wblancfroid, blancneutreetblancchaud ·blocd‘alimentationintégrésur demande ·AmpouleshalogènesOr-Cb51 disponiblesavecdifférentsangles dediffusion(10°,24°,36°,60°)et différentescouleurs(bleu,jaune,vert, magenta,orange,rouge)

·diffusiondelalumièreàsymétriede rotationde10°et30°pourPOwLedet de36°pourhalogènebassetension ·Unitépresse-étoupeavecM16x1,5,PVdF ·Ampouleetcâblesimmergeables de3minclusdanslalivraison ·blocd‘alimentationencourantcontinu/ contrôleurrVb/transformateurexterne APPlICATIon -Pourl‘éclairageetl‘accentuationen extérieur,parex.defaçades,debâtiments etd‘arbres,etsousl‘eau,parex.des fontainesetanimationsaquatiques.

95

65 119,5

ø 5,5

96,5

96,5

68

90°

95

68

90°

95

ø 5,5

40 205

76

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur en saillie en Inox 316l 4.0072

Norwegianbank,Oslo,Norway

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd, Angle de rayon 10°(spot) 4.0072.00.01 6.000K 3x1w(140lm/Led=total420lm) POw-Ledcoldwhite 4.0072.00.02 3.000K 3x1w(110lm/Led=total330lm) POw-Ledwarmwhite 4.0072.00.03 4.500K 3x1w(125lm/Led=total375lm) POw-Ledneutralwhite 4.0072.00.06 3x1w(400mw/Led) POw-Ledblue 4.0072.00.09 3x1w POw-LedrGb

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

V32

PoW-lEd, Angle de rayon 30°/40° (medium) 4.0072.00.11 POw-Ledcoldwhite 4.0072.00.12 POw-Ledwarmwhite 4.0072.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.0072.00.16 POw-Ledblue 4.0072.00.19 POw-LedrGb halogène 4.0072.00.20 4.0072.00.35

Qr-CbC51(irC)GU5,3 Qr-CbC51(irC)GU5,3

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd, Angle de rayon 10°(spot) 4.0072.30.01 POw-Ledcoldwhite 4.0072.30.02 POw-Ledwarmwhite 4.0072.30.03 POw-Ledneutralwhite 4.0072.30.06 POw-Ledblue 4.0072.30.08 POw-Ledcoldwhite 4.0072.30.09 POw-LedrGb 4.0072.30.29 3MultichipPOw-LedrGb(3x3w) PoW-lEd, Angle de rayon 30°/40° (medium) 4.0072.30.11 POw-Ledcoldwhite 4.0072.30.12 POw-Ledwarmwhite 4.0072.30.13 POw-Ledneutralwhite 4.0072.30.16 POw-Ledblue 4.0072.30.18 POw-Ledcoldwhite 4.0072.30.19 POw-LedrGb 4.0072.30.39 3MultichipPOw-LedrGb(3x3w) halogène 4.0072.30.20 4.0072.30.35 4.0072.30.50

Qr-CbC51(irC)GU5,3 Qr-CbC51(irC)GU5,3 Qr-CbC51(irC)GU5,3

+49(0)71319053-0

6.000K 3.000K 4.500K

3x1w(140lm/Led=total420lm) 3x1w(110lm/Led=total330lm) 3x1w(125lm/Led=total375lm) 3x1w(400mw/Led) 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

V33

3.000K 3.000K

20w1.000cd 35w2.200cd

12V-AC 12V-AC

36° 36°

C63 C73 

6.000K 3.000K 4.500K 6.000K

6.000K 3.000K 4.500K 6.000K

3.000K 3.000K 3.000K

3x3w(230lm/Led=total690lm) 3x3w(190lm/Led=total570lm) 3x3w(215lm/Led=total645lm) 3x3w(630mw/Led) 6x3w(230lm/Led=total1380lm) 3x3w 9x3w(total/allon)

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 15°spot 10°spot 10°spot

w61

3x3w(230lm/Led=total690lm) 3x3w(190lm/Led=total570lm) 3x3w(215lm/Led=total645lm) 3x3w(630mw/Led) 6x3w(230lm/Led=total1380lm) 3x3w 9x3w(total/allon)

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 40°medium 30°medium 30°medium

w33

20w1.000cd 35w2.200cd 50w2.850cd

12V-AC 12V-AC 12V-AC

36° 36° 36°

C63 C73 C83

w11

w12

77


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 304l 4.0077 – 4.0070 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV2A,304L ·AvecampoulePAr38,PAr56ouQT12 ·Pieddefixationréglableà90° ·Presse-étoupePG16,AbS ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Livréavecampoule

4.0077

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 80 et 137+

IP68 3 M V2A

EDELSTAHL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL EXCL

·Veuillezcommanderledeuxième presse-étoupeséparément

4.0070

130 (4.0077)

126 (4.0077) 186 (4.0070)

157 (4.0070)

100

117 (4.0077) 170 (4.0070)

126 (4.0077) 186 (4.0070)

178 (4.0077) 206 (4.0070)

178 (4.0077) 206 (4.0070)

66 90°

16 39

41 No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau qT12 4.0077.00.10 PAr38flood 100w

12V-AC

Klemme

30°

A25

PAR38 4.0077.00.11 4.0077.00.12 4.0077.00.13

PAr38spot PAr38spot PAr38flood

120w 120w 120w

230V 24V-dC 230V

Klemme Klemme Klemme

12° 12° 30°

G36 G31 G37

PAR56 4.0070.00.30 4.0070.00.31 4.0070.00.32 4.0070.00.33

PAr56 PAr56 PAr56 PAr56

300w 300w 300w 300w

230V 230V 230V 12V-AC

GX16d GX16d GX16d Klemme

9°x12° 11°x25° 16°x40° 16°x40°

G42 G43 G44 G41

78

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l 4.0036 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316L ·AveclampesàréflecteurPAr36 ·Pieddefixationréglableà90° ·Presse-étoupePG16,AbS ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·LivréavecampoulePAr36

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 80 et 137+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL EXCL

85

140

100

140

104 180

180

66 90°

16 39

41

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) Version standard 4.0036.00.25 PAr36 25w 12V-AC 4.0036.00.26 PAr36 25w 12V-AC

Culot

Anglederayon

>163

 Klemme Klemme

11° 36°

G21 G22

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau Version standard 4.0036.00.50 PAr36 50w 4.0036.00.51 PAr36 50w

12V-AC 12V-AC

Klemme Klemme

11° 36°

G23 G24

Version pour filtre de couleurs 4.0036.40.25 PAr36 4.0036.40.26 PAr36 4.0036.40.50 PAr36 4.0036.40.51 PAr36

12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC

Klemme Klemme Klemme Klemme

11° 36° 11° 36°

G21 G22 G23 G24

+49(0)71319053-0

25w 25w 50w 50w

79


iMMeRGeABLe

80

z_4.0081.17.00 4.0081.16.00 lampe de couleur – bleu

z_4.0081.14.00 4.0081.17.00 lampe de couleur – vert

z_4.0085.04.00filtre de couleur – jaune 4.0085.04.00

                                         

                                         

                                         

                                         

                                         

                                         

                                         

                                         

                                         

   

                                         

                                         

z_4.0002.00.00double presse etoupe 4.0002.00.00

z_4.0081.16.00 4.0081.15.00 lampe de couleur – rouge

                                         

z_4.0305.50.00 4.0305.50.00 piquet – 395 mm

z_4.0081.15.00 4.0081.14.00 lampe de couleur – jaune

                                         

z_4.0086.50.00piquet – 280 mm 4.0086.50.00

z_4.0081.07.00 4.0081.07.00 filtre de couleur – vert

                                         

4.0011.50.00 piquet – 150 mm 4.0011.50.00

z_4.0081.06.00 4.0081.06.00 filtre de couleur – bleu

                                         

z_4.0085.07.00 4.0085.07.00 filtre de couleur – vert

z_4.0081.05.00 4.0081.05.00 filtre de couleur – rouge

                                         

z_4.0085.06.00filtre de couleur – bleu 4.0085.06.00

z_4.0081.04.00 4.0081.04.00 filtre de couleur – jaune

Accessoires                                                                                                                              

4.0085.05.00 filtre de couleur – rouge 4.0085.05.00

z_4.0075.07.00 4.0075.07.00 filtre de couleur – vert

                                         

z_4.0075.06.00 4.0075.06.00 filtre de couleur – bleu

z_5.0310.00.01 5.0310.00.01 Transformateur – 1 x 150 W, 150 VA, 24 V-DC – regardez à la page 143

                                         

z_4.0075.05.00 4.0075.05.00 filtre de couleur – rouge

z_5.0103.00.00 5.0103.00.00 Transformateur – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143

                                         

z_4.0075.04.00 4.0075.04.00 filtre de couleur – jaune

z_5.0100.00.00 5.0100.00.00 Transformateur – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143

                                         

z_4.0030.07.00 4.0030.07.00 filtre de couleur – vert

z_5.0098.00.00Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0098.00.00

                                         

z_4.0030.06.00 4.0030.06.00 filtre de couleur – bleu

z_5.0670.09.18 5.0670.09.18 Contrôler RGB – pour max. 18 POW-LED 3 W RGB, 700 mA, IP65 – regardez à la page 140

                                         

z_4.0030.05.00 4.0030.05.00 filtre de couleur – rouge

z_5.0635.09.50 5.0635.09.50 Contrôler RGB – pour max. 36 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – regardez à la page 140

                                         

z_4.0030.04.00 4.0030.04.00 filtre de couleur – jaune

z_5.0635.09.24 5.0635.09.24 Contrôler RGB – pour max. 24 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – regardez à la page 140

                                         

z_5.0635.00.20 5.0635.00.20 Alimentation – pour max. 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138

z_5.0635.09.12 5.0635.09.16 Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP20 – regardez à la page 140

Projecteur  4.0011.15.01 4.0011.15.02 4.0011.15.03 4.0011.15.04 4.0011.15.05 4.0011.15.06 4.0011.15.07 4.0011.15.09 4.0011.15.11 4.0011.15.12 4.0011.15.13 4.0036.00.25 4.0036.00.26 4.0036.00.50 4.0036.00.51 4.0036.40.25 4.0036.40.26 4.0036.40.50 4.0036.40.51 4.0070.00.30 4.0070.00.31 4.0070.00.32 4.0070.00.33 4.0077.00.10 4.0077.00.11 4.0077.00.12 4.0077.00.13 4.0086.00.11 4.0086.00.12 4.0086.00.13 4.0086.00.14 4.0086.00.15 4.0086.00.16 4.0086.00.17 4.0086.00.19 4.0086.00.20 4.0086.00.35 4.0086.00.39 4.0086.00.50 4.0086.00.51 4.0086.00.52 4.0086.00.75

z_5.0635.00.10 5.0635.00.10 Alimentation – pour max. 6 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138

 Alimentations                                                                                                                                                                        

z_5.0635.00.03 5.0635.00.03 Alimentation – pour max. 3 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138

z_5.0670.00.10 5.0670.00.10 Alimentation – pour max. 3 POW-LED 3 W, 700 mA, IP20 – regardez à la page 138

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l Alimentation & Accessoires – 4.0011.15 · 4.0086 · 4.0070 · 4.0077 · 4.0036

          

                                         

                                         

                                         

www.wibre.de


Projecteur  4.0072.00.01 4.0072.00.02 4.0072.00.03 4.0072.00.06 4.0072.00.09 4.0072.00.11 4.0072.00.12 4.0072.00.13 4.0072.00.16 4.0072.00.19 4.0072.00.20 4.0072.00.35 4.0072.30.01 4.0072.30.02 4.0072.30.03 4.0072.30.06 4.0072.30.08 4.0072.30.09 4.0072.30.11 4.0072.30.12 4.0072.30.13 4.0072.30.16 4.0072.30.18 4.0072.30.19 4.0072.30.20 4.0072.30.29 4.0072.30.35 4.0072.30.39 4.0072.30.50

1   1   1 1    1 1   1 1                    

+49(0)71319053-0

1–2   1–2   1–2 1–2    1–2 1–2   1–2 1–2                    

2–4   2–4   2–4 2–4    2–4 2–4   2–4 2–4                    

 1    

 1  z_5.0670.00.20Alimentation – pour max. 6 POW-LED 3 W, 700 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0670.00.20

Accessoires

z_5.0670.00.10Alimentation – pour max. 3 POW-LED 3 W, 700 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0670.00.10

5,.0670.00.06 Alimentation – seulement pour 6 POW-LED 3 W Modul, 1400 mA, IP65 – regardez à la page 142 5.0670.00.06

z_5.0635.00.20Alimentation – pour max. 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0635.00.20

Alimentations z_5.0635.00.10Alimentation – pour max. 6 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0635.00.10

z_5.0635.00.03Alimentation – pour max. 3 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – regardez à la page 138 5.0635.00.03

              1   1 1   1     1   1 1   1       

           

 1–2    1–2 1–2   1–2     1–2   1–2 1–2   1–2           

                

1–6      1–6    1–2    1–2 

            1 1               1  1    1 9.0072.00.50 anti eblouissant louver 9.0072.00.50

9.0072.21.00 Plaque de montage Inox 316L, D125 mm, tournante +/-45° 9.0072.21.00

                            

9.0072.00.20 disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 9.0072.00.20

9.0072.20.00 piquet – acier inoxydable, 205 mm 9.0072.20.00

z_5.0098.00.00 Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0098.00.00

z_5.0670.09.18Contrôler RGB – pour max. 18 POW-LED 3 W RGB, 700 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0670.09.18

  1–4      1–4                   

z_5.0635.09.16Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0635.09.16

iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l Alimentation & Accessoires – 4.0072

                            

                            

                            

81


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 90° réglable 4.0192 · 4.0195 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316Lpour HiT-TC,halogène,POw-Ledoufluo compacteTC-T/e(ballastélectronique incorporépourHiT-TCetTC-T/e) ·Pieddefixationréglableà90° ·Presse-étoupePG13,5,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·POw-Ledavecampouleetcâblede3m

4.0192

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 90 et 137+ RéféREnCES

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51: 10°,24°,38°,60°

KABEL EXCL

EXCL

PoW-lEd

KABEL

·Qr111:8°,24°,45° ·incl.sourcesetcâble

INKL

INKL

qR111, qR-CB51

KABEL EXCL

INKL

APPlICATIon -Pourfontaines,plantsetjeuxd‘eau

4.0195

80

210 4.0195

4.0192 127

127

170

170

170

212

119

212

212

20 90°

90°

16 41

82

16 41

39

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 90° réglable 4.0192 · 4.0195

Staatskanzlei,erfurt,Germany Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0192.90.01 6.000K 12x1w(140lm/Led=total1680lm) POw-Ledcoldwhite 4.0192.90.02 3.000K 12x1w(100lm/Led=total1200lm) POw-Ledwarmwhite 4.0192.90.03 4.500K 12x1w(110lm/Led=total1320lm) POw-Ledneutralwhite 4.0192.90.09 12x1w POw-LedrGb

350mA 350mA 350mA 350mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

V23

PoW-lEd – 230 V 4.0195.90.01 POw-Ledcoldwhite 4.0195.90.02 POw-Ledwarmwhite 4.0195.90.03 POw-Ledneutralwhite

12x1w(140lm/Led=total1680lm) 12x1w(100lm/Led=total1200lm) 12x1w(110lm/Led=total1320lm)

230V 230V 230V

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

V23

18w 20w 20w 20w 20w

230V 230V 230V 230V 230V

GX24q-2 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

100°flood 15°spot 35°medium 7°superspot 55°flood

T20 M30 M20 M18 M32

6.000K 3.000K 4.500K

boîtier d’encastrement 4.0195.90.18 TC-TeL 4.0195.90.20 HiT-TC-Ce 4.0195.90.21 HiT-TC-Ce 4.0195.90.22 HiT-TC-Ce 4.0195.90.23 HiT-TC-Ce

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0192.90.39 POw-LedrGb

12x3w

700mA

Klemme

30°

qR111, qR-CB51 4.0192.90.10 4.0192.90.15

Qr111 Qr-CbC51

3.000K 3.000K

100w 3x50w

12V-AC 12V-AC

G53 GU5,3

24° 36°

d42 C45

qR111, HIT 4.0195.90.10 4.0195.90.35 4.0195.90.36 4.0195.90.37 4.0195.90.38

Qr111 HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce

3.000K

100w 35w 35w 35w 35w

230V(integ.Trafo) 230V 230V 230V 230V

G53 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

24° 15°spot 35°medium 7°superspot 55°flood

d42 M31 M21 M19 M33

+49(0)71319053-0

83


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 180° réglable 4.0192 · 4.0195 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·enacierinoxydableV4A,316Lpour HiT-TC,halogène,POw-Ledoufluo compacteTC-T/e(ballastélectronique incorporépourHiT-TCetTC-T/e) ·Pieddefixationréglableà180° ·Presse-étoupePG13,5,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·POw-Ledavecampouleetcâblede3m

4.0192

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 90 et 137+

IP68 3 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

·POw-Ledmontéesensérie

oPTIonS SuR dEmAndE KABEL

·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51: 10°,24°,38°,60°

EXCL

EXCL

PoW-lEd

KABEL

·Qr111:8°,24°,45° ·incl.sourcesetcâble

INKL

INKL

qR111, qR-CB51

KABEL EXCL

INKL

APPlICATIon -Pourfontaines,plantsetjeuxd‘eau

4.0195

80

210

4.0192 180° 127

4.0195 180° 127

170 205 120

84

119

205/ 255

255 170

25

170

170

20

25

43

43

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 180° réglable 4.0192 · 4.0195

Ypsilionbridge,drammen,Norway Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0192.18.01 6.000K 12x1w(140lm/Led=total1680lm) POw-Ledcoldwhite 4.0192.18.02 3.000K 12x1w(100lm/Led=total1200lm) POw-Ledwarmwhite 4.0192.18.03 4.500K 12x1w(110lm/Led=total1320lm) POw-Ledneutralwhite 4.0192.18.09 12x1w POw-LedrGb

350mA 350mA 350mA 350mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

V23

PoW-lEd – 230 V 4.0195.18.01 POw-Ledcoldwhite 4.0195.18.02 POw-Ledwarmwhite 4.0195.18.03 POw-Ledneutralwhite

12x1w(140lm/Led=total1680lm) 12x1w(100lm/Led=total1200lm) 12x1w(110lm/Led=total1320lm)

230V 230V 230V

Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30°

V23

18w 20w 20w 20w 20w

230V 230V 230V 230V 230V

GX24q-2 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

100°flood 15°spot 35°medium 7°superspot 55°flood

T20 M30 M20 M18 M32

6.000K 3.000K 4.500K

boîtier d’encastrement 4.0195.18.18 TC-TeL 4.0195.18.20 HiT-TC-Ce 4.0195.18.21 HiT-TC-Ce 4.0195.18.22 HiT-TC-Ce 4.0195.18.23 HiT-TC-Ce

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0192.18.39 POw-LedrGb

12x3w

700mA

Klemme

30°

qR111, qR-CB51 4.0192.18.10 4.0192.18.15

Qr111 Qr-CbC51

3.000K 3.000K

100w 3x50w

12V-AC 12V-AC

G53 GU5,3

24° 36°

d42 C45

qR111, HIT 4.0195.18.10 4.0195.18.35 4.0195.18.36 4.0195.18.37 4.0195.18.38

Qr111 HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce

3.000K

100w 35w 35w 35w 35w

230V(integ.Trafo) 230V 230V 230V 230V

G53 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

24° 15°spot 35°medium 7°superspot 55°flood

d42 M31 M21 M19 M33

+49(0)71319053-0

85


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 90° réglable 4.0365 · 4.0305 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Complet,enacierinoxydableV4A,316Lpour modulesPOw-Ledouampoulehalogene ·Pieddefixationréglableà90° ·Presse-étoupePG16/21,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·ballastetamorceurincorporés selonlesversions ·versiondePOw-Ledavec ampouleetcâblede3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 90 et 137+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·Veuillezcommanderledeuxième presse-étoupeséparément

KABEL EXCL

EXCL

PoW-lEd

KABEL INKL

INKL

NTC

CONTROL qR-CB51

KABEL EXCL

INKL

152 232 183 232

177 270 270

90°

16 39

41

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0365.00.01 6.000K 36x1w(140lm/Led=total5040lm) POw-Ledcoldwhite 4.0365.00.02 3.000K 36x1w(100lm/Led=total3600lm) POw-Ledwarmwhite 4.0365.00.03 4.500K 36x1w(110lm/Led=total3960lm) POw-Ledneutralwhite 4.0365.00.09 36x1w POw-LedrGb

350mA 350mA 350mA 350mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

V73

halogène 4.0305.00.10 4.0305.00.35 4.0305.00.50

12V-AC 230V 230V

GY6,35 G12 e27

19° 19° 109°

b38 i31 N31

QT12 HiT-Cri HMe

3.000K

90w 35w 50w

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0365.00.49 POw-LedrGb+white

48x1w

350mA

halogène 4.0305.00.00 4.0305.00.25 4.0305.00.30 4.0305.00.38 4.0305.00.40 4.0305.00.70

150w 250w 6x50w 300w 500w 70w

230V 24V-dC 12V-AC 230V 230V 230V

86

QT32 M36 Qr-CbC51 M38 M40 HiT-Cri

3.000K

 30°

e27 GY6,35 GU5,3 GY9.5 GY9.5 G12

24° 28° 36° 24° 26° 19°

F33 F37 C95 F38 F39 i33

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 90° réglable 4.0095 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Complet,enacierinoxydableV4A, 316L,avecréflecteurenaluminium ·Pieddefixationréglableà90° ·Presse-étoupePG16/21,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·ballastetamorceurincorporés

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 90 et 137+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL

·Veuillezcommanderledeuxième presse-étoupeséparément

EXCL

·Ampoulescoloréesdisponibles ·Autresanglesderayonnementsur demande ·Modèlesspéciauxsurdemande

236 232

183

232

177 270 270

90°

16 39

41

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.0095.00.00 QT32 250w 4.0095.00.15 HiT-Cri 150w 4.0095.00.16 HiT-de 150w 4.0095.00.17 HST-de 150w 4.0095.00.70 HiT-Cri 70w 4.0095.00.71 HiT-de 70w 4.0095.00.80 HMe 80w 4.0095.00.81 HMe 125w

+49(0)71319053-0

Tension

Culot

Anglederayon

>163

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e27 G12 rX7s-24 rX7s-24 G12 rX7s e27 e27

24° 20° 80° 80° 19° 80° 109° 109°

F35 i35 J53 Q52 i33 J51 N32 N33

87


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 180° réglable 4.0362 · 4.0302 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Complet,enacierinoxydableV4A,316Lpour modulesPOw-Ledouampoulehalogene ·Pieddefixationréglableà180° ·Presse-étoupePG16/21,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·ballastetamorceurincorporés selonlesversions ·versiondePOw-Ledavec ampouleetcâblede3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 90 et 137+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·Veuillezcommanderledeuxième presse-étoupeséparément ·Modèle12Vsurdemande ·résistantjusqu’àuneprofondeurde 30m

KABEL EXCL

EXCL

PoW-lEd

KABEL INKL

INKL

NTC

CONTROL qR-CB51

KABEL EXCL

INKL

152 232

265

180° 183

232

177 265

20

60

Numérod’article

Source

Lumièrecouleur

60

No.

Puissance(TLF)

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) PoW-lEd 4.0362.00.01 6.000K 36x1w(140lm/Led=total5040lm) POw-Ledcoldwhite 4.0362.00.02 3.000K 36x1w(100lm/Led=total3600lm) POw-Ledwarmwhite 4.0362.00.03 4.500K 36x1w(110lm/Led=total3960lm) POw-Ledneutralwhite 4.0362.00.09 36x1w POw-LedrGb

350mA 350mA 350mA 350mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

30° 30° 30° 30°

V73

halogène 4.0302.00.10 4.0302.00.35 4.0302.00.50

12V-AC 230V 230V

GY6,35 G12 e27

19° 19° 109°

b38 i31 N31

QT12 HiT-Cri HMe

3.000K

90w 35w 50w

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau PoW-lEd 4.0362.00.49 POw-LedrGb+white

48x1w

350mA

halogène 4.0302.00.00 4.0302.00.25 4.0302.00.30 4.0302.00.38 4.0302.00.40 4.0302.00.70

150w 250w 6x50w 300w 500w 70w

230V 24V-dC 12V-AC 230V 230V 230V

88

QT32 M36 Qr-CbC51 M38 M40 HiT-Cri

3.000K

 30°

e27 GY6,35 GU5,3 GY9.5 GY9.5 G12

24° 28° 36° 24° 26° 19°

F33 F37 C95 F38 F39 i33

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 180° réglable 4.0097 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à3m ·Complet,enacierinoxydableV4A, 316L,avecréflecteurenaluminium ·Pieddefixationréglableà180° ·Presse-étoupePG16/21,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·ballastetamorceurincorporés

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 90 et 137+

IP68 3 M V4A

EDELSTAHL

EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL EXCL

·Veuillezcommanderledeuxième presse-étoupeséparément ·Ampoulescoloréesdisponibles ·Autresanglesderayonnementsur demande ·Modèlesspéciauxsurdemande

236 232

265

180° 183

232

177 265

20

60

60

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau 4.0097.00.00 QT32 250w 4.0097.00.15 HiT-Cri 150w 4.0097.00.16 HiT-de 150w 4.0097.00.17 HST-de 150w 4.0097.00.70 HiT-Cri 70w 4.0097.00.71 HiT-de 70w 4.0097.00.80 HMe 80w 4.0097.00.81 HMe 125w

+49(0)71319053-0

Tension

Culot

Anglederayon

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e27 G12 rX7s-24 rX7s-24 G12 rX7s e27 e27

24° 20° 80° 80° 19° 80° 109° 109°

>163

 F35 i35 J53 Q52 i33 J51 N32 N33

89


iMMeRGeABLe

90

z_4.0066.01.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0066.01.00

z_4.0230.01.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0230.01.00

z_4.0230.04.00filtre de couleur – jaune 4.0230.04.00

z_4.0230.05.00filtre de couleur – rouge 4.0230.05.00

z_4.0230.06.00filtre de couleur – bleu 4.0230.06.00

z_4.0230.07.00filtre de couleur – vert 4.0230.07.00

z_4.0232.04.00filtre de couleur, dichroique – jaune 4.0232.04.00

z_4.0232.05.00filtre de couleur, dichroique – rouge 4.0232.05.00

z_4.0232.06.00filtre de couleur, dichroique – bleu 4.0232.06.00

z_4.0232.07.00filtre de couleur, dichroique – vert 4.0232.07.00

z_4.0305.50.00 4.0305.50.00 piquet – 395 mm

 Accessoires                                                                                              

z_4.0009.00.40collerette – avec 4 barreaux de protection 4.0009.00.40

                                              

z_4.0009.00.20collerette – avec 2 barreaux de protection 4.0009.00.20

z_5.0312.00.01Transformateur – 1 x 250 W, 250 VA, 24 V-DC – regardez à la page 143 5.0312.00.01

                                              

z_4.0004.40.16double presse etoupe – en V4A inox 316L 4.0004.40.16

z_5.0103.00.00Transformateur – 2 x 175 W, 350 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0103.00.00

                                              

z_4.0004.40.13double presse etoupe – en V4A inox 316L 4.0004.40.13

z_5.0101.00.00Transformateur – 2 x 75 W, 150 VA, 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0101.00.00

                                              

z_4.0003.02.00anti eblouissant louver – noir, pour Reflector orientable 4.0003.02.00

z_5.0100.00.00Transformateur – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – regardez à la page 143 5.0100.00.00

                                              

z_4.0003.01.00anti eblouissant louver – noir, pour symm. et asymm. Reflector 4.0003.01.00

z_5.0670.09.18Contrôler RGB – pour max. 18 POW-LED 3 W RGB, 700 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0670.09.18

Projecteur  4.0095-97.00.00 4.0095-97.00.15 4.0095-97.00.16 4.0095-97.00.17 4.0095-97.00.70 4.0095-97.00.71 4.0095-97.00.80 4.0095-97.00.81 4.0192.18-90.01 4.0192.18-90.02 4.0192.18-90.03 4.0192.18-90.09 4.0192.18-90.10 4.0192.18-90.15 4.0192.18-90.39 4.0195.18-90.01 4.0195.18-90.02 4.0195.18-90.03 4.0195.18-90.10 4.0195.18-90.18 4.0195.18-90.20 4.0195.18-90.21 4.0195.18-90.22 4.0195.18-90.23 4.0195.18-90.35 4.0195.18-90.36 4.0195.18-90.37 4.0195.18-90.38 4.0305-302.00.00 4.0305-302.00.10 4.0305-302.00.25 4.0305-302.00.30 4.0305-302.00.35 4.0305-302.00.38 4.0305-302.00.40 4.0305-302.00.50 4.0305-302.00.70 4.0362.00.01 4.0362.00.02 4.0362.00.03 4.0362.00.09 4.0362.00.49 4.0365.00.01 4.0365.00.02 4.0365.00.03 4.0365.00.09 4.0365.00.49

z_5.0635.09.50Contrôler RGB – pour max. 36 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0635.09.50

 Alimentations                                                                                                                                             

z_5.0635.00.36Alimentation – pour max. 3 x 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP65 – regardez à la page 138 5.0635.00.36

z_5.0635.09.52Contrôler RGBW – pour max. 48 POW-LED 1 W RGBW, 350 mA, IP65 – regardez à la page 140 5.0635.09.52

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l Alimentation & Accessoires – 4.0095 · 4.0097 · 4.0192 · 4.0195 · 4.0302 · 4.0305 · 4.0362 · 4.0365

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

                                              

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

dock-Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l 4.2202 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu‘à10m ·boîtierenacierinoxydableV4A, 316Letverretrempérésistantaux changementsdetempérature ·Pourlampesàioduremétallique ·Livréprêtàl’emploiavecballast etamorceur,ampouleet10mde câbleensilicone3x2,5qmm ·incl.bâtistournant

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 94 et 137+ RéféREnCES

IP68 10 M V4A

EDELSTAHL

·incl.bâtistournant INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL INKL

·Ampoulescoloréesdisponibles

APPlICATIon -Pourutilisationdanslesdocks,pourdes contraintsdifficiles enmeretutilisationsspéciales, dansfontainesetwaterjets

470

380

403

470

405 580

270 188

188 490

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Lumière-courant

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) flood 4.2202.00.00 HiT(e40) 250w 230V

e40

21.000lm

M14

Spot 4.2202.10.00

Fc2

21.000lm

J20

HiT-de

250w

230V

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau flood 4.2204.00.00 HiT(e40) 400w 4.2206.00.00 HiT-de 1000w

230V 230V

e40 Kabel

42.000lm 90.000lm

M15 M16

Spot 4.2204.10.00

230V

Fc2

40.000lm

J21

+49(0)71319053-0

HiT-de

400w

91


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l, 180° réglable 4.4110 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP68– résistantjusqu’à3m ·enacierinoxydableV4A,316Lavec réflecteursymétriqueenacierinoxydable ·elémentdefixationréglableà180° ·Presse-étoupePG16/21,acier inoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·ballastetamorceurincorporés selonlestypes,sansampoule

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 94 et 137+

IP68 3 M V4A

RéféREnCES

EDELSTAHL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL

EXCL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles

EXCL

APPlICATIon -Pourl’éclairagedesfontaines largesoutrèshautes

360 (250 W) · 450 (400 W)

410

496

180° 340

340

410 496

20

70

70

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Versions: Fonctionnement sous et hors l‘eau (après accord pris au préalable) flood 4.4110.00.25 Hie 250w 230V 4.4110.00.26 HSe-MF 250w 230V 4.4110.00.27 HMe 250w 230V

e40 e40 e40

80° 80° 80°

L76 r75 N74

Spot 4.4110.00.29 4.4110.00.30

Fc2 Fc2

16° 20°

J20 Q20

HiT-de HST-de

250w 250w

230V 230V

Versions: Fonctionnement uniquement sous l‘eau flood 4.4110.00.40 HSe-MF 400w 4.4110.00.41 Hie 400w 4.4110.00.42 HMe 400w

230V 230V 230V

e40 e40 e40

80° 80° 80°

r76 L77 N75

Spot 4.4110.00.43 4.4110.00.44

230V 230V

Fc2 Fc2

35° 35°

J21 Q21

92

HiT-de HST-de

400w 400w

www.wibre.de


iMMeRGeABLe

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l

LePalaisAnnecy,France

+49(0)71319053-0

93


iMMeRGeABLe

94

z_4.0085.01.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0085.01.00

              

              

              

4.2001.00.00 grille de protection – en V4A inox 316L 4.2001.00.00

4.0008.01.00 z_4.0008.01.00anti eblouissant louver

Projecteur  4.2202.00.00 4.2202.10.00 4.2204.00.00 4.2204.10.00 4.2206.00.00 4.4110.00.25 4.4110.00.26 4.4110.00.27 4.4110.00.29 4.4110.00.30 4.4110.00.40 4.4110.00.41 4.4110.00.42 4.4110.00.43 4.4110.00.44

4.0004.40.16 z_4.0004.40.16double presse etoupe – en V4A inox 316L

Projecteur immergeable en saillie en Inox 316l Alimentation & Accessoires – 4.2202 · 4.4110

 Accessoires       

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteurs de sol

+49(0)71319053-0

95


encAstReMent soL

Projecteur de sol avec PoW-lEd 4.0011 · 4.0010 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·Pourunmontagedanslesoloudesparois avectubedemontageenaluminiumet colleretteenacierinoxydableV4A,316L ·boîtierenaluminiumanodisé ·Colleretteplat,collerettede décorationrondoucarré ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à650kg ·LivréavecmodulePOw-Led,tubede montageet3mdecâblederaccordement

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 101 et 137+ RéféREnCES ·POw-Ledmontéesensérie ·Températuredessurfacesduverre inférieureà40°C(CoolContact)

650 kg INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL INKL

·Autreslongueursdecâbles ·boîtierenacierinoxydableV4Asur demande ·anglederayon45°et30°

APPlICATIon -Pourl’éclairageetorientationdesfaçades, terrasses,cheminsetjardins.Pourun montagedanslesoloudesparois.

45

3

35

60

36

33

60

35

35

40

40

Numérod’article enjoliveurpour Numérod’article Numérod’article rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré Source

Angle de rayon 10°(spot) 4.0011.10.01 4.0011.20.01 4.0011.10.02 4.0011.20.02 4.0011.10.03 4.0011.20.03 4.0011.10.04 4.0011.20.04 4.0011.10.05 4.0011.20.05 4.0011.10.06 4.0011.20.06 4.0011.10.07 4.0011.20.07

22

22

22

ø 35

ø 45

45

Lumièrecouleur Puissance(TLF)

45

No.

Tension

Température Anglederayon

4.0011.40.01 4.0011.40.02 4.0011.40.03 4.0011.40.04 4.0011.40.05 4.0011.40.06 4.0011.40.07

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledyellow POw-Ledred POw-Ledblue POw-Ledgreen

6.000K 3.000K 4.500K

1x1w(100lm/Led) 1x1w(80lm/Led) 1x1w(90lm/Led) 1x1w 1x1w 1x1w 1x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

Angle de rayon homogen diffus 4.0010.10.01 4.0010.20.01 4.0010.40.01 4.0010.10.02 4.0010.20.02 4.0010.40.02 4.0010.10.03 4.0010.20.03 4.0010.40.03 4.0010.10.04 4.0010.20.04 4.0010.40.04 4.0010.10.05 4.0010.20.05 4.0010.40.05 4.0010.10.06 4.0010.20.06 4.0010.40.06 4.0010.10.07 4.0010.20.07 4.0010.40.07

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledyellow POw-Ledred POw-Ledblue POw-Ledgreen

6.000K 3.000K 4.500K

1x1w(100lm/Led) 1x1w(80lm/Led) 1x1w(90lm/Led) 1x1w 1x1w 1x1w 1x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus

96

>163

V12

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol avec PoW-lEd 4.0026 · 4.0025 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·Pourunmontagedanslessolsouparois avecboîtedemontageenAbS ·boîtierenaluminiumanodisé ·Aveccollerettederecouvrementrond oucarréenacierinoxydableV4A,316L ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à650kg ·LivréavecmoduleLed,boîtedemontage enAbSet3mdecâblederaccordement

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 101 et 137+

APPlICATIon -Pourl’éclairageetorientationdesfaçades, terrasses,cheminsetjardins.Pourun montagedanslesoloudesparois.

·anglederayon45°

V4A IP67 EDELSTAHL

RéféREnCES ·POw-Ledmontéesensérie ·Températuredessurfacesduverre inférieureà40°C(CoolContact)

650 kg INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL

·Autreslongueursdecâbles ·boîtierenacierinoxydableV4Asur demande

INKL

3

95

50

50

ø 95

95

95

37 50

57 74 Numérod’article enjoliveurrond

Numérod’article enjoliveurcarré Source

Lumièrecouleur

Puissance(TLF)

Tension

Température Anglederayon

No. >163

Angle de rayon 10°(spot) 4.0026.20.01 4.0026.40.01 4.0026.20.02 4.0026.40.02 4.0026.20.03 4.0026.40.03 4.0026.20.04 4.0026.40.04 4.0026.20.05 4.0026.40.05 4.0026.20.06 4.0026.40.06 4.0026.20.07 4.0026.40.07 4.0026.20.09 4.0026.40.09

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledyellow POw-Ledred POw-Ledblue POw-Ledgreen POw-LedrGb

6.000K 3.000K 4.500K

3x1w(140lm/Led=total420lm) 3x1w(100lm/Led=total300lm) 3x1w(110lm/Led=total330lm) 3x1w 3x1w 3x1w 3x1w 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

V32

Angle de rayon 30° (medium) 4.0026.20.11 4.0026.40.11 4.0026.20.12 4.0026.40.12 4.0026.20.13 4.0026.40.13 4.0026.20.14 4.0026.40.14 4.0026.20.15 4.0026.40.15 4.0026.20.16 4.0026.40.16 4.0026.20.17 4.0026.40.17 4.0026.20.19 4.0026.40.19

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledyellow POw-Ledred POw-Ledblue POw-Ledgreen POw-LedrGb

6.000K 3.000K 4.500K

3x1w(140lm/Led=total420lm) 3x1w(100lm/Led=total300lm) 3x1w(110lm/Led=total330lm) 3x1w 3x1w 3x1w 3x1w 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

V33

Angle de rayon homogen diffus 4.0025.20.11 4.0025.40.11 4.0025.20.12 4.0025.40.12 4.0025.20.13 4.0025.40.13 4.0025.20.14 4.0025.40.14 4.0025.20.15 4.0025.40.15 4.0025.20.16 4.0025.40.16 4.0025.20.17 4.0025.40.17 4.0025.20.19 4.0025.40.19

6.000K POw-Ledcoldwhite 3.000K POw-Ledwarmwhite 4.500K POw-Ledneutralwhite POw-Ledyellow POw-Ledred POw-Ledblue POw-Ledgreen 1MultichipPOw-LedrGb(3x1w)

1x1w(100lm/Led) 1x1w(80lm/Led) 1x1w(90lm/Led) 1x1w 1x1w 1x1w 1x1w 3x1w(total/allon)

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus homogendiffus

+49(0)71319053-0

97


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l avec boîtier d‘encastrement 4.0071 dESCRIPTIon ·Projecteurcompletenacier inoxydableV4A1.4571 ·indicedeprotectioniP67 ·enjoliveurrondoucarréenacier inoxydableV4A,H3mm ·avecPOw-Led3x1wblancfroid(6000K), blancneutre(4500K),blancchaud(3000K), bleu;POw-Led3x1wrVb,halogènebasse tensionQr-Cb51eS20w/35w/12VCA ·rotatif360°etorientable+/-15° ·diffusiondelalumièreàsymétriederotation de10°et30°pourPOwLedblancheetrVb etde36°pourhalogènebassetension ·Presse-étoupeM16 ·boîtierd‘encastrementenmatièreplastique POMpourmontagemuralouausolinclus ·Ampouleetcâblespécialde3 minclusdanslalivraison ·blocd‘alimentationencourantcontinu/ contrôleurrVb/transformateurexterne APPlICATIon -Pourl‘éclairageetl‘accentuationdesfaçades exterieur,debâtiments,d‘arbresetdesplaces avecprojecteurmonté ausol,danslesmursoulesplafonds.

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 101 et 137+

V4A IP67 EDELSTAHL

RéféREnCES ·Utilisationd‘unePOw-Ledmonopuce puissanteavecplusde140lm/Led (TLF)de350mA(133lm/watt)couleur blancfroid. ·boîtierd‘encastrementenplastique inclusdanslalivraison,boîtier d‘encastrementenacierinoxydable V4Asurdemande

2.5 t INKL

KABEL INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·POw-Ledavecangledediffusionspot 10°,medium30°,mediumflood45°, flood90°etelliptique15x40° ·POw-Ledmonochromeunivert, rouge,ambre,turquoise ·AmpouleshalogènesOr-Cb51 disponiblesavecdifférentsangles dediffusion(10°,24°,36°,60°)et différentescouleurs(bleu,jaune,vert, magenta,orange,rouge) ·Verrematpourunediffusionplus doucedelalumière (pertedelumièreenv.-15%) ·Grilleanti-éblouissement ·Modèle230V

115

3

95

65

115

115

ø 115

115

115

100 115

98

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l avec boîtier d‘encastrement 4.0071

KraußNatursteinMassenbach,Germany

Numérod’article enjoliveurrond

Numérod’article enjoliveurcarré

Source

PoW-lEd, Angle de rayon 10°(spot) 4.0071.20.01 4.0071.40.01 POw-Ledcoldwhite 4.0071.20.02 4.0071.40.02 POw-Ledwarmwhite 4.0071.20.03 4.0071.40.03 POw-Ledneutralwhite 4.0071.20.06 4.0071.40.06 POw-Ledblue 4.0071.20.09 4.0071.40.09 POw-LedrGb PoW-lEd, Angle de rayon 30° (medium) 4.0071.20.11 4.0071.40.11 POw-Ledcoldwhite 4.0071.20.12 4.0071.40.12 POw-Ledwarmwhite 4.0071.20.13 4.0071.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.0071.20.16 4.0071.40.16 POw-Ledblue 4.0071.20.19 4.0071.40.19 POw-LedrGb halogène 4.0071.20.20 4.0071.20.35

4.0071.40.20 4.0071.40.35

+49(0)71319053-0

Qr-CbC51(irC)GU5,3 Qr-CbC51(irC)GU5,3

Lumièrecouleur

No.

Puissance(TLF)

Tension

Température Anglederayon

6.000K 3.000K 4.500K

3x1w(140lm/Led=total420lm) 3x1w(110lm/Led=total330lm) 3x1w(125lm/Led=total375lm) 3x1w(400mw/Led) 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

10°spot 10°spot 10°spot 10°spot 10°spot

V32

6.000K 3.000K 4.500K

3x1w(140lm/Led=total420lm) 3x1w(110lm/Led=total330lm) 3x1w(125lm/Led=total375lm) 3x1w(400mw/Led) 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

V33

3.000K 3.000K

20w1.000cd 35w2.200cd

12V-AC 12V-AC

80° 90°C

36° 36°

C63 C73

>163

99


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Aluminium à cardan 4.0061 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·AvecampoulePOw-Led,Qr-Cb51ouQPAr16 ·enaluminiumaveccardanmultiaxialpour unmontagedanslesoloulesparois ·rotatif360°etorientable+/-15° ·Collerettederecouvrementplat,rondou carréenacierinoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à1500kg ·emissiondelumièreréglabledemanière flexibleaumoyend’uneunitéd’ampoules orientableàcardanmultiple ·Presse-étoupePG11,laitonnickelé ·Livréavecampouleetcâbleen siliconeraccordéde3m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 101 et 137+

IP67 ALU

RéféREnCES ·POw-Ledmontéesensérie

oPTIonS SuR dEmAndE

1.5 t INKL

·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·Anglederayon:HalogenQr-Cb51: 10°,24°,38°,60°

KABEL INKL

·boîtierd’encastrementenaluminium ·collerettespéciauxenlaitoneten bronze ·AmpouleQr-Cb51colorée–cf. Accessoires

79,5

79,5

140

79,5

140

140 ø 110

5

80

104

80

130 130

110

110

Numérod’article enjoliveurpour Numérod’article Numérod’article rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré Source

Lumièrecouleur Puissance(TLF)

Tension

PoW-lEd 4.0061.14.01 4.0061.14.02 4.0061.14.03 4.0061.14.04 4.0061.14.05 4.0061.14.06 4.0061.14.07 4.0061.14.09

4.0061.24.01 4.0061.24.02 4.0061.24.03 4.0061.24.04 4.0061.24.05 4.0061.24.06 4.0061.24.07 4.0061.24.09

4.0061.44.01 4.0061.44.02 4.0061.44.03 4.0061.44.04 4.0061.44.05 4.0061.44.06 4.0061.44.07 4.0061.44.09

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-Ledyellow POw-Ledred POw-Ledblue POw-Ledgreen POw-LedrGb

6.000K 3 x 1 W (140 lm/LED = total 420 lm) 3.000K 3 x 1 W (110 lm/LED = total 330 lm) 4.500K 3 x 1 W (125 lm/LED = total 375 lm) 3x1w 3x1w 3x1w 3x1w 3x1w

350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA 350mA

halogène 4.0061.14.20 4.0061.14.35 4.0061.14.50 4.0061.14.51

4.0061.24.20 4.0061.24.35 4.0061.24.50 4.0061.24.51

4.0061.44.20 4.0061.44.35 4.0061.44.50 4.0061.44.51

Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 QPAr16

3.000K 3.000K 3.000K

12V-AC 12V-AC 12V-AC 230V

100

20w 35w 50w 35w

Culot

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU10

Tempé- Anglede rature rayon

No. >163

<40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C <40°C

30°medium V33 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium 30°medium

80°C 90°C 105°C 90°C

36° 36° 36° 35°

C22 C33 C43 G11

www.wibre.de


encAstReMent soL

+49(0)71319053-0

                                                        

           

           

                                     

                                     

                                     

7.0060.07.00 lampe de couleur – vert 7.0060.07.00

              

7.0060.06.00 lampe de couleur – bleu 7.0060.06.00

           

7.0060.04.00 lampe de couleur – jaune 7.0060.04.00

           

z_4.0061.14.95 4.0061.14.95 Boîtier d’encastrement en aluminium – hauteur 130 mm

           

7.0060.05.00 lampe de couleur – rouge 7.0060.05.00

 Accessoires                                                                                                                                                                                                                                                          

z_4.0061.10.95 4.0061.10.95 Boîtier d’encastrement en aluminium – hauteur 115 mm

z_4.0060.01.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0060.01.00

z_4.0004.00.11double presse etoupe – PG11, laiton 4.0004.00.11

z_4.0003.01.50anti eblouissant louver 4.0003.01.50

z_5.0100.00.00Transformateur – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – voir à la page 143 5.0100.00.00

z_5.0098.00.00Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – voir à la page 143 5.0098.00.00

z_5.0635.09.16 5.0635.09.16 Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – voir à la page 140

z_5.0635.00.20Alimentation – pour max. 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138 5.0635.00.20

 Alimentations                                                                                                                                                                                                        

z_4.0061.04.95Boîtier d’encastrement en aluminium – hauteur 130 mm 4.0061.04.95

Projecteur  4.0061.14-24-44.01 4.0061.14-24-44.02 4.0061.14-24-44.03 4.0061.14-24-44.04 4.0061.14-24-44.05 4.0061.14-24-44.06 4.0061.14-24-44.07 4.0061.14-24-44.09 4.0061.14-24-44.20 4.0061.14-24-44.35 4.0061.14-24-44.50 4.0061.14-24-44.51

z_4.0061.00.95Boîtier d’encastrement en aluminium – hauteur 115 mm 4.0061.00.95

Acc.

z_5.0635.00.10 5.0635.00.10 Alimentation – pour max. 6 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138

                    

z_5.0635.00.03Alimentation – pour max. 3 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138 5.0635.00.03

z_5.0098.00.00Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – voir à la page 143 5.0098.00.00

                    

4.0071.00.50 anti eblouissant louver – noir 4.0071.00.50

z_5.0635.09.50Contrôler RGB – pour max. 36 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – voir à la page 140 5.0635.09.50

                                                 

4.0071.0020 disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0071.00.20

z_5.0635.09.16 5.0635.09.16 Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – voir à la page 140

Projecteur  4.0010.10-20-40.01 4.0010.10-20-40.02 4.0010.10-20-40.03 4.0010.10-20-40.04 4.0010.10-20-40.05 4.0010.10-20-40.06 4.0010.10-20-40.07 4.0011.10-20-40.01 4.0011.10-20-40.02 4.0011.10-20-40.03 4.0011.10-20-40.04 4.0011.10-20-40.05 4.0011.10-20-40.06 4.0011.10-20-40.07 4.0025.20-40.11 4.0025.20-40.12 4.0025.20-40.13 4.0025.20-40.14 4.0025.20-40.15 4.0025.20-40.16 4.0025.20-40.17 4.0025.20-40.19 4.0026.20-40.01 4.0026.20-40.02 4.0026.20-40.03 4.0026.20-40.04 4.0026.20-40.05 4.0026.20-40.06 4.0026.20-40.07 4.0026.20-40.09 4.0026.20-40.11 4.0026.20-40.12 4.0026.20-40.13 4.0026.20-40.14 4.0026.20-40.15 4.0026.20-40.16 4.0026.20-40.17 4.0026.20-40.19 4.0071.20-40.01 4.0071.20-40.02 4.0071.20-40.03 4.0071.20-40.06 4.0071.20-40.09 4.0071.20-40.11 4.0071.20-40.12 4.0071.20-40.13 4.0071.20-40.16 4.0071.20-40.19 4.0071.20-40.20 4.0071.20-40.35

z_5.0635.00.10 5.0635.00.10 Alimentation – pour max. 6 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138

 Alimentations                                                                                                                                                      

z_5.0635.00.03Alimentation – pour max. 3 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138 5.0635.00.03

z_5.0635.00.20Alimentation – pour max. 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138 5.0635.00.20

Projecteur de sol Alimentation & Accessoires – 4.0010/11 · 4.0025/26 · 4.0061 · 4.0071

  

  

  

                                     

101


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0197 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierinoxydableV4A,316LavecPOw-Led ·Collerettederecouvrementplat,rondou carréenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelalumièresymétrique(rotation) ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à1500kg ·Presse-étoupePG13,5,laitonnickelé

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 105 et 137+

APPlICATIon -Pourl’éclairageetlamiseen valeurdevosbâtiments,façades, installationsextérieuresetarbres

·Verrematpourunediffusionplus doucedelalumière (pertedelumièreenv.-15%)

ø 170

119

170

200

V4A IP67 EDELSTAHL

RéféREnCES ·POw-Ledmontéesensérie

oPTIonS SuR dEmAndE

1.5 t INKL

·boîtierd’encastrementlivrableen option(4.0197.10.95)

KABEL INKL

·indicedeprotectioniP68(prêtau montage avecampouleetcâble)

200

200

119

119

5

80

130

80

130

127

127

175

175

Numérod’article enjoliveurpour Numérod’article Numérod’article rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré Source

4.0197.10.01 4.0197.10.02 4.0197.10.03 4.0197.10.09

102

4.0197.20.01 4.0197.20.02 4.0197.20.03 4.0197.20.09

4.0197.40.01 4.0197.40.02 4.0197.40.03 4.0197.40.09

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-LedrGb

Lumièrecouleur

6.000K 3.000K 4.500K

Puissance(TLF)

Tension

Culot

Température

Anglede rayon

12 x 1 W (140 lm/LED = total 1680 lm) 12 x 1 W (100 lm/LED = total 1200 lm) 12 x 1 W (110 lm/LED = total 1320 lm) 12x1w

350mA 350mA 350mA 350mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

<40°C <40°C <40°C <40°C

30° 30° 30° 30°

No. >163

V23

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0198 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierinoxydableV4A,316Lpourampoules TC,HiT-TC,halogènesouPOw-Led ·Collerettederecouvrementplat,rondou carréenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelalumièresymétrique(rotation) ·HiT-TC,Qr-Cb51etPOw-Ledrotatif 360°etorientable+/-15° ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à1500kg ·Presse-étoupePG13,5,laitonnickelé

200

119

V4A IP67 EDELSTAHL

RéféREnCES ·POw-Ledmontéesensérie ·POw-Ledblancavecalimentation integré

1.5 t

oPTIonS SuR dEmAndE ·boîtierd’encastrementlivrableen option(4.0198.10.95) ·indicedeprotectioniP68(prêtau montage avecampouleetcâble) ·Verrematpourunediffusionplus doucedelalumière (pertedelumièreenv.-15%)

APPlICATIon -Pourl’éclairageetlamiseen valeurdevosbâtiments,façades, installationsextérieuresetarbres ø 170

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 105 et 137+

KABEL EXCL PoW-lEd

KABEL INKL

200

119

119

INKL

qR-CB51

KABEL INKL

200

EXCL

EXCL

5

210

210

260 127

260 127

175

175

Numérod’article enjoliveurpour Numérod’article Numérod’article rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré Source

Lumièrecouleur Puissance(TLF)

Tension

Culot

Température

Anglede rayon

4.0198.10.01 4.0198.10.02 4.0198.10.03 4.0198.10.09 4.0198.10.26 4.0198.10.50 4.0198.12.20 4.0198.12.35 4.0198.13.20 4.0198.13.35 4.0198.16.20 4.0198.16.35 4.0198.17.20 4.0198.17.35

6.000K 12 x 1 W (140 lm/LED = total 1680 lm) 3.000K 12 x 1 W (100 lm/LED = total 1200 lm) 4.500K 12 x 1 W (110 lm/LED = total 1320 lm) 12x1w 18w 3.000K 50w 20w 35w 20w 35w 20w 35w 20w 35w

230V 230V 230V 350mA 230V 12V-AC 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

Klemme Klemme Klemme Klemme GX24q-2 GU5,3 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

<40°C <40°C <40°C <40°C <55°C <100°C <55°C <75°C <55°C <75°C <55°C <75°C <55°C <75°C

30° 30° 30° 30° 100°flood 36° 7°superspot 7°superspot 15°spot 15°spot 35°medium 35°medium 55°flood 55°flood

4.0198.20.01 4.0198.20.02 4.0198.20.03 4.0198.20.09 4.0198.20.26 4.0198.20.50 4.0198.22.20 4.0198.22.35 4.0198.23.20 4.0198.23.35 4.0198.26.20 4.0198.26.35 4.0198.27.20 4.0198.27.35

+49(0)71319053-0

4.0198.40.01 4.0198.40.02 4.0198.40.03 4.0198.40.09 4.0198.40.26 4.0198.40.50 4.0198.42.20 4.0198.42.35 4.0198.43.20 4.0198.43.35 4.0198.46.20 4.0198.46.35 4.0198.47.20 4.0198.47.35

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-LedrGb TC-TeL Qr-CbC51(irC) HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce

No. >163

V23

T20 C83 M18 M19 M30 M31 M20 M21 M32 M33

103


encAstReMent soL

104

www.wibre.de


z_5.0635.09.16 5.0635.09.16 Contrôler RGB – pour max. 12 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – voir à la page 140

z_5.0635.09.50Contrôler RGB – pour max. 36 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – voir à la page 140 5.0635.09.50

z_5.0098.00.00Transformateur – 1 x 50 W, 50 VA. 12 V-AC – voir à la page 143 5.0098.00.00

Projecteur  Alimentations 4.0197.10-20-40.01   4.0197.10-20-40.02   4.0197.10-20-40.03   4.0197.10-20-40.09   4.0197.10-20-40.15   4.0198.10-20-40.01   4.0198.10-20-40.02  intégré  4.0198.10-20-40.03   4.0198.10-20-40.09   4.0198.10-20-40.26   4.0198.10-20-40.50   4.0198.12-22-42.20   4.0198.12-22-42.35   4.0198.13-23-43.20   4.0198.13-23-43.35   4.0198.16-26-46.20   4.0198.16-26-46.35   4.0198.17-27-47.20   4.0198.17-27-47.35  

                  

                  

                  

+49(0)71319053-0

z_4.0066.01.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0066.01.00

z_4.0066.02.00disque avec revêtement antiglisse 4.0066.02.00

z_4.0197.10.95 4.0197.10.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L

z_4.0198.10.95 4.0198.10.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L

z_4.0232.04.00filtre de couleur, dichroique – jaune 4.0232.04.00

z_4.0232.05.00filtre de couleur, dichroique – rouge 4.0232.05.00

z_4.0232.06.00filtre de couleur, dichroique – bleu 4.0232.06.00

z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 filtre de couleur, dichroique – vert

 Accessoires                   

z_4.0004.00.13double presse etoupe – PG13,5, laiton 4.0004.00.13

z_4.0003.01.01anti eblouissant louver – noir 4.0003.01.01

z_5.0635.00.36Alimentation – pour max. 3 x 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP65 – voir à la page 138 5.0635.00.36

z_5.0635.00.20Alimentation – pour max. 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP20 – voir à la page 138 5.0635.00.20

encAstReMent soL

Projecteur de sol Alimentation & Accessoires – 4.0197 · 4.0198

                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  

105


encAstReMent soL

Projecteur de sol linéaires, longueur 225/245 mm 4.3030 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierV4A,316LpourTC-SeL,POw-Led, SMd-Led(ballast/alim.intégrépourSMd-Led unicolore,POw-Ledunicolore,TC-SeL) ·Collerettederecouvrementplatou rectangulaireenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelumièrelinéaire,TC-SeL symétriqueetasymétrique,POw-Led orientablede+/-15°,SMS-Ledavecverre diffuspourl’orientationdelalumière ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·boîtierdemontagelivrableenoption ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Livréavecampouleetcâbleensilicone

RéféREnCES ·Températuredessurfacesduverre inférieureà75°C(CoolContact)

2.5 t

·Modèlesspéciauxetpiècesadaptées auxclientssurdemande

KABEL

·Pourl‘encastrementdansdesmursau solscreuxsansboîtierd‘encastrement (KiTdefixationpossiblesurdemande)

IK10

INKL INKL

NTC

CONTROL

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·SMd-LedrVb

245

225

191

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 111 et 137+

61 118

191

61 98

5

97

103

97

230

103

230

Numérod’article enjoliveurpour rasdesol

Numérod’article enjoliveur rectangulaire

Source

Lumièrecouleur

Puissance

Tension

Anglederayon

Température

>163

TC-SEl 4.3030.10.07 4.3030.11.07

4.3030.40.07 4.3030.41.07

TC-SeL TC-SeL

2.700K 2.700K

7w/9w 7w/9w

230V 230V

symmetrisch asymmetrisch

<55°C <55°C

T30 T30

6.000K 3.000K 4.500K

6x1w(140lm/Led=total840lm) 6x1w(100lm/Led=total600lm) 6x1w(110lm/Led=total660lm) 6x1w

230V 230V 230V 350mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

V60

6.500K 3.000K 4.000K

3w 3w 3w

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

PoW-lEd, Angle de rayon 30° (medium) 4.3030.10.11 4.3030.40.11 POw-Ledcoldwhite 4.3030.10.12 4.3030.40.12 POw-Ledwarmwhite 4.3030.10.13 4.3030.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.3030.10.19 4.3030.40.19 POw-LedrGb Smd-lEd 4.3030.10.01 4.3030.10.02 4.3030.10.03

4.3030.40.01 4.3030.40.02 4.3030.40.03

boîtier d’encastrement 4.3030.00.00 4.3030.00.00

106

SMd-Ledcoldwhite SMd-Ledwarmwhite SMd-Ledneutralwhite

No.

boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec2élementdeterminaison

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol linéaires, longueur 605/625 mm 4.3060 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierV4A,316LpourT16,POw-Led, SMd-Led(ballast/alim.intégrépourT16, SMd-Ledunicolore,POw-Ledunicolore) ·Collerettederecouvrementplatou rectangulaireenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelumièrelinéaire,T16 symétriqueetasymétrique,POw-Led orientablede+/-15°,SMS-Ledavecverre diffuspourl’orientationdelalumière ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·boîtierdemontagelivrableenoption,avec boîtierd‘extensioncombinable demanièrelinéaire(uniquement pourlescollerettesplats). ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Livréavecampoule,câbleensilicone etboîtederaccordement

RéféREnCES ·Températuredessurfacesduverre inférieureà75°C(CoolContact)

2.5 t

·Modèlesspéciauxetpiècesadaptées auxclientssurdemande

KABEL

INKL INKL

NTC

CONTROL

·Pourl‘encastrementdansdesmursau solscreuxsansboîtierd‘encastrement (KiTdefixationpossiblesurdemande)

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·AmpoulescoloréesT5disponibles ·SMd-LedrVb

625

605

571

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 111 et 137+

61 118

571

61 98

5

97

103

97

610

103

610

Numérod’article enjoliveurpour rasdesol

Numérod’article enjoliveur rectangulaire

Source

Lumièrecouleur

Puissance

Tension

Anglederayon Température

>163

T16 4.3060.10.07 4.3060.11.07

4.3060.40.07 4.3060.41.07

T16 T16

2.700K 2.700K

24w 24w

230V 230V

symmetrisch <55°C asymmetrisch <55°C

T31 T31

6.000K 3.000K 4.500K

18x1w(140lm/Led=total2520lm) 18x1w(100lm/Led=total1800lm) 18x1w(110lm/Led=total1980lm) 18x1w

230V 230V 230V 350mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

V61

6.500K 3.000K 4.000K

5w 5w 5w

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

PoW-lEd, Angle de rayon 30° (medium) 4.3060.10.11 4.3060.40.11 POw-Ledcoldwhite 4.3060.10.12 4.3060.40.12 POw-Ledwarmwhite 4.3060.10.13 4.3060.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.3060.10.19 4.3060.40.19 POw-LedrGb Smd-lEd 4.3060.10.01 4.3060.10.02 4.3060.10.03

4.3060.40.01 4.3060.40.02 4.3060.40.03

boîtier d’encastrement 4.3060.00.00 4.3060.00.00 4.3060.01.00

+49(0)71319053-0

SMd-Ledcoldwhite SMd-Ledwarmwhite SMd-Ledneutralwhite

No.

boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec2élementdeterminaison boîtierd’extensioneniNOX316Lavec2élementdejonction

107


encAstReMent soL

Projecteur de sol linéaires, longueur 905/925 mm 4.3090 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierV4A,316LpourT16,POw-Led, SMd-Led(ballast/alim.intégrépourT16, SMd-Ledunicolore,POw-Ledunicolore) ·Collerettederecouvrementplatou rectangulaireenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelumièrelinéaire,T16 symétriqueetasymétrique,POw-Led orientablede+/-15°,SMS-Ledavecverre diffuspourl’orientationdelalumière ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·boîtierdemontagelivrableenoption,avec boîtierd‘extensioncombinable demanièrelinéaire(uniquement pourlescollerettesplats). ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Livréavecampoule,câbleensilicone etboîtederaccordement

RéféREnCES ·Températuredessurfacesduverre inférieureà75°C(CoolContact)

2.5 t

·Modèlesspéciauxetpiècesadaptées auxclientssurdemande

KABEL

INKL INKL

NTC

CONTROL

·Pourl‘encastrementdansdesmursau solscreuxsansboîtierd‘encastrement (KiTdefixationpossiblesurdemande)

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·AmpoulescoloréesT5disponibles ·SMd-LedrVb

925

905

871

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 111 et 137+

61 118

871

61 98

5

97

103

97

103

910

910

Numérod’article enjoliveurpour rasdesol

Numérod’article enjoliveur rectangulaire

Source

Lumièrecouleur

Puissance

Tension

Anglederayon

T16 4.3090.10.39 4.3090.11.39

4.3090.40.39 4.3090.41.39

T16 T16

2.700K 2.700K

39w 39w

230V 230V

symmetrisch <75°C asymmetrisch <75°C

T32 T32

6.000K 3.000K 4.500K

27x1w(140lm/Led=total3780lm) 27x1w(100lm/Led=total2700lm) 27x1w(110lm/Led=total2970lm) 27x1w

230V 230V 230V 350mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

V62

6.500K 3.000K 4.000K

7w 7w 7w

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

PoW-lEd, Angle de rayon 30° (medium) 4.3090.10.11 4.3090.40.11 POw-Ledcoldwhite 4.3090.10.12 4.3090.40.12 POw-Ledwarmwhite 4.3090.10.13 4.3090.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.3090.10.19 4.3090.40.19 POw-LedrGb Smd-lEd 4.3090.10.01 4.3090.10.02 4.3090.10.03

4.3090.40.01 4.3090.40.02 4.3090.40.03

boîtier d’encastrement 4.3090.00.00 4.3090.00.00 4.3090.01.00

108

SMd-Ledcoldwhite SMd-Ledwarmwhite SMd-Ledneutralwhite

No.

Température

>163

boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec2élementdeterminaison boîtierd’extensioneniNOX316Lavec2élementdejonction

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol linéaires, longueur 1205/1225 mm 4.3012 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierV4A,316LpourT16,POw-Led, SMd-Led(ballast/alim.intégrépourT16, SMd-Ledunicolore,POw-Ledunicolore) ·Collerettederecouvrementplatou rectangulaireenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelumièrelinéaire,T16 symétriqueetasymétrique,POw-Led orientablede+/-15°,SMS-Ledavecverre diffuspourl’orientationdelalumière ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·boîtierdemontagelivrableenoption,avec boîtierd‘extensioncombinable demanièrelinéaire(uniquement pourlescollerettesplats). ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Livréavecampoule,câbleensilicone etboîtederaccordement

RéféREnCES ·Températuredessurfacesduverre inférieureà75°C(CoolContact)

2.5 t

·Modèlesspéciauxetpiècesadaptées auxclientssurdemande

KABEL

INKL INKL

NTC

CONTROL

·Pourl‘encastrementdansdesmursau solscreuxsansboîtierd‘encastrement (KiTdefixationpossiblesurdemande)

oPTIonS SuR dEmAndE ·Anglederayon:POw-Led:10°,30°,45° ·AmpoulescoloréesT5disponibles ·SMd-LedrVb

1225

1205

1171

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 111 et 137+

61 118

1171

61 98

5

97

103

97

103

1210

1210

Numérod’article enjoliveurpour rasdesol

Numérod’article enjoliveur rectangulaire

Source

Lumièrecouleur

Puissance

Tension

Anglederayon Température

>163

T16 4.3012.10.54 4.3012.11.54

4.3012.40.54 4.3012.41.54

T16 T16

2.700K 2.700K

54w 54w

230V 230V

symmetrisch <75°C asymmetrisch <75°C

T33 T33

6.000K 3.000K 4.500K

36x1w(140lm/Led=total5040lm) 36x1w(100lm/Led=total3600lm) 36x1w(110lm/Led=total3960lm) 36x1w

230V 230V 230V 350mA

30° 30° 30° 30°

<55°C <55°C <55°C <55°C

V63

6.500K 3.000K 4.000K

9w 9w 9w

230V 230V 230V

diffus diffus diffus

<40°C <40°C <40°C

PoW-lEd, Angle de rayon 30° (medium) 4.3012.10.11 4.3012.40.11 POw-Ledcoldwhite 4.3012.10.12 4.3012.40.12 POw-Ledwarmwhite 4.3012.10.13 4.3012.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.3012.10.19 4.3012.40.19 POw-LedrGb Smd-lEd 4.3012.10.01 4.3012.10.02 4.3012.10.03

4.3012.40.01 4.3012.40.02 4.3012.40.03

boîtier d’encastrement 4.3012.00.00 4.3012.00.00 4.3012.01.00

+49(0)71319053-0

SMd-Ledcoldwhite SMd-Ledwarmwhite SMd-Ledneutralwhite

No.

boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec2élementdeterminaison boîtierd’extensioneniNOX316Lavec2élementdejonction

109


encAstReMent soL

Projecteur de sol linéaires, longueur 1205/1225 mm 4.3012 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierV4A,316LpourT16(ballastintégré) ·Collerettederecouvrementplatou rectangulaireenacierinoxydableV4A,316L ·diffusiondelumièrelinéaire,T16 symétriqueetasymétrique ·Presse-étoupePG11,acier inoxydableV4A,316L ·boîtierdemontagelivrableenoption ·Livréavecampoule,câbleensilicone etboîtederaccordement

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 111 et 137+ RéféREnCES ·Températuredessurfacesduverre inférieureà75°C(CoolContact) ·Modèlesspéciauxetpiècesadaptées auxclientssurdemande ·Pourl‘encastrementdansdesmursau solscreuxsansboîtierd‘encastrement (KiTdefixationpossiblesurdemande)

oPTIonS SuR dEmAndE

1225

1205

120 155

120 168

1171

1171

97

97

160

160

1210

1210

Numérod’article enjoliveurpour rasdesol

Numérod’article enjoliveur rectangulaire

Source

Puissance

Tension

Anglederayon

Température

T16 4.3012.10.59 4.3012.11.59

4.3012.40.59 4.3012.41.59

T16rGb T16rGb

3x54w 3x54w

230V 230V

symmetrisch asymmetrisch

<75°C <75°C

boîtier d’encastrement 4.3012.10.00 4.3012.10.00

110

5

No. >163

boîtierd’encastrementeniNOX316Lavec2élementdeterminaison

www.wibre.de


encAstReMent soL

  

 

                                     

       

4.3090.03.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion 4.3090.03.00 plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

                                     

4.3060.03.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion 4.3060.03.00 plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

                                     

4.3030.03.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.3030.03.00

4.3030.02.00

 

4.3012.03.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion 4.3012.03.00 plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

  

       

4.3090.02.00 disque avec revêtement antiglisse 4.3090.02.00

 

                                     

4.3030.02.00 disque avec revêtement antiglisse

                                     

4.3060.02.00 disque avec revêtement antiglisse 4.3060.02.00

     

                                

4.3012.02.00 4.3012.02.00 disque avec revêtement antiglisse

4.0003.30.30 4.0003.30.30 anti eblouissant louver

                        

4.0003.30.90 4.0003.30.90 anti eblouissant louver

 Accessoires                                          

4.0003.30.60 4.0003.30.60 anti eblouissant louver

Projecteur  Alimen. 4.3012.00.00  4.3012.01.00  4.3012.10-40.00  4.3012.10-40.01-02-03  4.3012.10-40.19  4.3012.10-40.11  4.3012.10-40.12  4.3012.10-40.13  4.3012.10-40.54  4.3012.10-40.59  4.3012.11-41.54  4.3012.11-41.59  4.3030.00.00  4.3030.10-40.01-02-03  4.3030.10-40.07  4.3030.10-40.11  4.3030.10-40.12  4.3060.10-40.13  4.3030.10-40.19  4.3030.11-41.07  4.3060.00.00  4.3060.01.00  4.3060.10-40.01-02-03  4.3060.10-40.07  4.3060.10-40.11  4.3060.10-40.12  4.3060.10-40.13  4.3060.10-40.19  4.3060.11-41.07  4.3090.00.00  4.3090.01.00  4.3090.10-40.01-02-03  4.3090.10-40.11  4.3090.10-40.12  4.3090.10-40.13  4.3090.10-40.19  4.3090.10-40.39  4.3090.11-41.39 

4.0003.30.12 anti eblouissant louver 4.0003.30.12

5.0635.09.50 Contrôler RGB – pour max. 36 POW-LED 1 W 5.0635.09.50 RGB, 350 mA, IP65 – voir à la page 140

Projecteur de sol linéaires, longueur 225/245 mm Alimentation & Accessoires – 4.3030 · 4.3060 · 4.3090 · 4.3012

     

     

                               

         

 

         

                   

                   

Einbaugehäuse Built in pot · boîtier

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison Einbaugehäuse Built in pot · boîtier

+49(0)71319053-0

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison

Verbindungselement · junction element · élement de jonction Erweiterungsgehäuse extension built in pot · boîtier d'extension

Abschlusselement · terminating element · élement de terminaison Erweiterungsgehäuse extension built in pot · boîtier d'extension

111


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0098 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·Complet,enacierinoxydableV4A,316L ·aveccollerettederecouvrementplat, rondoucarréoubagueárecouvrement ·réflecteurenaluminiumextra-pur, symétrique,asymétrique ·réflecteurorientable(spot,flood,medium) ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité (monocouche)–résistantjusqu’à5 000kg,bagueárecouvrement ·Presse-étoupePG16/21,laitonnickelé ·Avecballastintégré(selonlesampoules) ·Livrésansampouleetsanscâble

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 118 et 137+

V4A IP67 EDELSTAHL

RéféREnCES ·VarianteavecPOw-LedPage114

5.0 t

oPTIonS SuR dEmAndE

650 kg KABEL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·indicedeprotectioniP68(prêtau montageavecampouleetcâble)

EXCL

EXCL

·collerettespéciauxenlaitoneten bronze ·Presse-étoupeaufondpossible ·boîtierd’encastrementlivrableen option

APPlICATIon -Pourl‘éclairagedesfaçadesde bâtiments,d‘espacesverts,d‘installations extérieures,…Utilisationvariable.

5.0 t

5.0 t

5.0 t

650 kg

177

177

226

260

250

177

232

240

240

5

5

21

177

242

240

300

300

112

183

183

183

236

236

236

183 236

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0098

Numérod’articleNuméro Numéro Numérod’article enjoliveurpour d’article d’article bagueá rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré recouvrement Source

Puissance

Tension

Culot

Température

Anglede rayon

QT32 HiT-Cri TC-TeL HiT-Cri HSe-e Hie HMe HMe

max250w 150w 42w 70w 70w 70w 80w 125w

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e27 G12 GX24q-3 G12 e27 e27 e27 e27

150°C 140°C <75°C 110°C 110°C 110°C 115°C 125°C

24° 20° 45° 19° 35° 42° 109° 109°

F35 i35 T11 i33 r32 L31 N32 N33

QT32 HiT-Cri HiT-Cri HSe-e HMe HMe

250w 150w 70w 70w 80w 125w

230V 230V 230V 230V 230V 230V

e27 G12 G12 e27 e27 e27

150°C 140°C 110°C 110°C 115°C 125°C

30° 41° 40° 74° 109° 109°

F45 i45 i43 r82 N42 N33

QT-de12 HST-de HiT-de HiT-de-Ce HiT-de HST-de

150w 150w 150w 35w 70w 70w

230V 230V 230V 230V 230V 230V

r7s rX7s-24 rX7s-24 rX7s rX7s rX7s

100°C 140°C 140°C <75°C 110°C 110°C

80° 80° 80° 80° 80° 80°

e51 Q52 J53 i91 J51 Q51

HST-Cri HiT-Cri HiT-Cri HST-Cri HiT-Cri

100w 150w 35w 50w 70w

230V 230V 230V 230V 230V

GX12-1 G12 G12 GX12-1 G12

120°C 140°C <75°C 80°C 110°C

35° 35° 35° 35° 35°

P82 i85 i81 P81 i83

HST-Cri HiT-Cri HiT-Cri HST-Cri HiT-Cri

100w 150w 35w 50w 70w

230V 230V 230V 230V 230V

GX12-1 G12 G12 GX12-1 G12

120°C 140°C <75°C 80°C 110°C

11° 12° 11° 11° 12°

P62 i65 i61 P61 i63

No. >163

Réflecteur symétrique, verre clair 4.0098.10.00 4.0098.10.15 4.0098.10.42 4.0098.10.70 4.0098.10.71 4.0098.10.72 4.0098.10.80 4.0098.10.81

4.0098.20.00 4.0098.20.15 4.0098.20.42 4.0098.20.70 4.0098.20.71 4.0098.20.72 4.0098.20.80 4.0098.20.81

4.0098.40.00 4.0098.40.15 4.0098.40.42 4.0098.40.70 4.0098.40.71 4.0098.40.72 4.0098.40.80 4.0098.40.81

4.0098.00.00 4.0098.00.15 4.0098.00.42 4.0098.00.70 4.0098.00.71 4.0098.00.72 4.0098.00.80 4.0098.00.81

Réflecteur asymétrique, verre satiné 4.0098.11.00 4.0098.11.15 4.0098.11.70 4.0098.11.71 4.0098.11.80 4.0098.11.81

4.0098.21.00 4.0098.21.15 4.0098.21.70 4.0098.21.71 4.0098.21.80 4.0098.21.81

4.0098.41.00 4.0098.41.15 4.0098.41.70 4.0098.41.71 4.0098.41.80 4.0098.41.81

4.0098.01.00 4.0098.01.15 4.0098.01.70 4.0098.01.71 4.0098.01.80 4.0098.01.81

Réflecteur orientable (+/-15°), verre clair, flood 4.0098.12.00 4.0098.12.10 4.0098.12.15 4.0098.12.35 4.0098.12.70 4.0098.12.71

4.0098.22.00 4.0098.22.10 4.0098.22.15 4.0098.22.35 4.0098.22.70 4.0098.22.71

4.0098.42.00 4.0098.42.10 4.0098.42.15 4.0098.42.35 4.0098.42.70 4.0098.42.71

4.0098.02.00 4.0098.02.10 4.0098.02.15 4.0098.02.35 4.0098.02.70 4.0098.02.71

Réflecteur orientable (+/-15°), verre clair, medium 4.0098.16.12 4.0098.16.15 4.0098.16.35 4.0098.16.52 4.0098.16.70

4.0098.26.12 4.0098.26.15 4.0098.26.35 4.0098.26.52 4.0098.26.70

4.0098.46.12 4.0098.46.15 4.0098.46.35 4.0098.46.52 4.0098.46.70

4.0098.06.12 4.0098.06.15 4.0098.06.35 4.0098.06.52 4.0098.06.70

Réflecteur orientable (+/-15°), verre clair, spot 4.0098.13.12 4.0098.13.15 4.0098.13.35 4.0098.13.52 4.0098.13.70

4.0098.23.12 4.0098.23.15 4.0098.23.35 4.0098.23.52 4.0098.23.70

+49(0)71319053-0

4.0098.43.12 4.0098.43.15 4.0098.43.35 4.0098.43.52 4.0098.43.70

4.0098.03.12 4.0098.03.15 4.0098.03.35 4.0098.03.52 4.0098.03.70

113


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0304 · 4.0308 · 4.0303 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·Complet,enacierinoxydableV4A,316L ·aveccollerettederecouvrementplat, rondoucarréoubagueárecouvrement ·réflecteurenaluminiumextra-pur, symétrique,asymétrique ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à5000kg ·Presse-étoupePG16/21,laitonnickelé ·platinePOw-Ledàtempérature contrôlée(NTC) ·Avecballastintégré(selonlesampoules) ·Livrésansampouleetsanscâble, POw-Ledavecampouleetcâble

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 118 et 137+

V4A IP67 EDELSTAHL 5.0 t

650 kg

oPTIonS SuR dEmAndE KABEL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·indicedeprotectioniP68(prêtau montageavecampouleetcâble)

PoW-lEd

·collerettespéciauxenlaitoneten bronze

INKL

·Presse-étoupeaufondpossible ·boîtierd’encastrementlivrableen option

EXCL

EXCL

KABEL INKL

NTC

CONTROL qR111, qR-CB51

KABEL INKL

EXCL

APPlICATIon -Pourl‘éclairagedesfaçadesde bâtiments,d‘espacesverts,d‘installations extérieures,…Utilisationvariable.

5.0 t

5.0 t

5.0 t

650 kg

177

177

226

260

250

177

232

150

114

150

5

5

21

177

152

150

230

183

183

183

236

236

236

230

183 236

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0304 · 4.0308 · 4.0303

Numérod’articleNuméro Numéro Numérod’article enjoliveurpour d’article d’article bagueá rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré recouvrement Source

Puissance

Tension

Culot

Température

Anglede rayon

>163

QT32 HiT-Cri HMe HiT-Cri

150w 35w 50w 70w

230V 230V 230V 230V

e27 G12 e27 G12

150°C <75°C 90°C 110°C

24° 19° 109° 19°

F33 i31 N31 i33

QT32 HiT-Cri HMe HiT-Cri

150w 35w 50w 70w

230V 230V 230V 230V

e27 G12 e27 G12

150°C <75°C 90°C 110°C

30° 40° 109° 40°

F43 i41 N41 i43

100w 75w

12V-AC 12V-AC

G53 GU5,3

140°C 120°C

24° 36°

d42 C52

36 x 1 W (140 lm/LED = total 5040 lm) 36 x 1 W (100 lm/LED = total 3600 lm) 36 x 1 W (110 lm/LED = total 3960 lm) 36x1w

350mA 350mA 350mA 350mA

Klemme Klemme Klemme Klemme

<55°C <55°C <55°C <55°C

30° 30° 30° 30°

V73

No.

Réflecteur symétrique, verre clair 4.0304.10.00 4.0304.10.35 4.0304.10.50 4.0304.10.70

4.0308.20.00 4.0308.20.35 4.0308.20.50 4.0308.20.70

4.0308.40.00 4.0308.40.35 4.0308.40.50 4.0308.40.70

4.0303.00.00 4.0303.00.35 4.0303.00.50 4.0303.00.70

Réflecteur asymétrique, verre satiné 4.0304.11.00 4.0304.11.35 4.0304.11.50 4.0304.11.70

4.0308.21.00 4.0308.21.35 4.0308.21.50 4.0308.21.70

4.0308.41.00 4.0308.41.35 4.0308.41.50 4.0308.41.70

4.0303.01.00 4.0303.01.35 4.0303.01.50 4.0303.01.70

lampe réflecteur (+/-15°), orientable, verre clair, avec source 4.0304.14.10 4.0308.24.10 4.0308.44.10 4.0303.04.10 Qr111 4.0304.14.75 4.0308.24.75 4.0308.44.75 4.0303.04.75 Qr-CbC51 PoW-lEd, disque de verre clair 4.0304.15.01 4.0304.15.02 4.0304.15.03 4.0304.15.09

4.0308.25.01 4.0308.25.02 4.0308.25.03 4.0308.25.09

+49(0)71319053-0

4.0308.45.01 4.0308.45.02 4.0308.45.03 4.0308.45.09

4.0303.05.01 4.0303.05.02 4.0303.05.03 4.0303.05.09

POw-Ledcoldwhite POw-Ledwarmwhite POw-Ledneutralwhite POw-LedrGb

115


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0269 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·Complet,enacierinoxydableV4A,316L ·aveccollerettederecouvrementplat, rondoucarréoubagueárecouvrement ·réflecteurenaluminiumextra-pur, symétrique,asymétrique ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à5000kg ·Presse-étoupePG16/21,laitonnickelé ·Livrésansampouleetsanscâble APPlICATIon -Pourl‘éclairagedesfaçadesde bâtiments,d‘espacesverts,d‘installations extérieures,…Utilisationvariable.

5.0 t

5.0 t

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 118 et 137+

V4A IP67 EDELSTAHL

RéféREnCES ·VarianteavecPOw-LedPage114

5.0 t

oPTIonS SuR dEmAndE

650 kg KABEL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·indicedeprotectioniP68(prêtau montageavecampouleetcâble)

EXCL

EXCL

·collerettespéciauxenlaitoneten bronze ·Presse-étoupeaufondpossible ·boîtierd’encastrementlivrableen option

5.0 t

650 kg

177

177

226

260

250

177

232

120

116

120

5

5

21

177

122

120

200

183

183

183

236

236

236

200

183 236

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l 4.0269

Numérod’articleNuméro Numéro Numérod’article enjoliveurpour d’article d’article bagueá rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré recouvrement Source

No.

Puissance

Tension

Culot

Température

Anglederayon

max100w 90w

230V 12V-AC

e27 GY6,35

150°C 150°C

24° 19°

F33 b38

max100w 90w

230V 12V-AC

e27 GY6,35

150°C 150°C

30° 31°

F43 b48

75w

12V-AC

GU5,3

120°C

36°

C52

2x7w 10w 16w 18w 13w

230V 230V 230V 230V 230V

G23 G24d-1 Gr10q GX24d-2 G24d-1

<55°C <55°C <55°C <55°C <55°C

60°diffus 60°diffus 60°diffus 60°diffus 60°diffus

>163

Réflecteur symétrique, verre clair 4.0269.10.00 4.0269.20.00 4.0269.40.00 4.0269.00.00 QT32 4.0269.10.10 4.0269.20.10 4.0269.40.10 4.0269.00.10 QT12 Réflecteur asymétrique, verre satiné 4.0269.11.00 4.0269.21.00 4.0269.41.00 4.0269.01.00 QT32 4.0269.11.10 4.0269.21.10 4.0269.41.10 4.0269.01.10 QT12 lampe réflecteur (+/-15°), orientable, verre clair, avec source 4.0269.14.75 4.0269.24.75 4.0269.44.75 4.0269.04.75 Qr-CbC51 lampes fluorescents compact, verre satiné pour orientation 4.0269.10.07 4.0269.10.11 4.0269.10.16 4.0269.10.20 4.0269.10.21

4.0269.20.07 4.0269.20.11 4.0269.20.16 4.0269.20.20 4.0269.20.21

4.0269.40.07 4.0269.40.11 4.0269.40.16 4.0269.40.20 4.0269.40.21

4.0269.00.07 4.0269.00.11 4.0269.00.16 4.0269.00.20 4.0269.00.21

TC-S TC-d TC-dd TC-T TC-d

Leingarten,Germany

+49(0)71319053-0

117


encAstReMent soL

118

z_4.0231.05.00 4.0231.05.00 filtre de couleur – rouge

z_4.0231.06.00 4.0231.06.00 filtre de couleur – bleu

z_4.0231.07.00 4.0231.07.00 filtre de couleur – vert

z_4.0232.04.00 4.0232.04.00 filtre de couleur, dichroique – jaune

z_4.0232.05.00 4.0232.05.00 filtre de couleur, dichroique – rouge

z_4.0232.06.00 4.0232.06.00 filtre de couleur, dichroique – bleu

z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 filtre de couleur, dichroique – vert

Projecteur  Alimentations  Accessoires 4.0098.00-10-20-40.00                     4.0098.00-10-20-40.12                     4.0098.00-10-20-40.15                     4.0098.00-10-20-40.42                     4.0098.00-10-20-40.70                     4.0098.00-10-20-40.71                     4.0098.00-10-20-40.72                     4.0098.00-10-20-40.80                     4.0098.00-10-20-40.81                     4.0098.01-11-21-41.00                     4.0098.01-11-21-41.12                     4.0098.01-11-21-41.15                     4.0098.01-11-21-41.70                     4.0098.01-11-21-41.71                     4.0098.01-11-21-41.80                     4.0098.01-11-21-41.81                     4.0098.02-12-22-42.00                     4.0098.02-12-22-42.10                     4.0098.02-12-22-42.15                     4.0098.02-12-22-42.35                     4.0098.02-12-22-42.70                     4.0098.02-12-22-42.71                     4.0098.03-13-23-43.12                     4.0098.03-13-23-43.15                     4.0098.03-13-23-43.35                     4.0098.03-13-23-43.52                     4.0098.03-13-23-43.70                     4.0098.06-16-26-46.12                     4.0098.06-16-26-46.15                     4.0098.06-16-26-46.35                     4.0098.06-16-26-46.52                     4.0098.06-16-26-46.70                     4.0269.00-10-20-40.00                     4.0269.00-10-20-40.07                     4.0269.00-10-20-40.10                     4.0269.00-10-20-40.11                     4.0269.00-10-20-40.16                     4.0269.00-10-20-40.20                     4.0269.00-10-20-40.21                     4.0269.01-11-21-41.00                     4.0269.01-11-21-41.10                     4.0269.04-14-24-44.75                     4.0303-4-8.00-10-20-40.00                     4.0303-4-8.00-10-20-40.35                     4.0303-4-8.00-10-20-40.50                     4.0303-4-8.00-10-20-40.70                     4.0303-4-8.01-11-21-41.00                     4.0303-4-8.01-11-21-41.35                     4.0303-4-8.01-11-21-41.50                     4.0303-4-8.01-11-21-41.70                     4.0303-4-8.04-14-24-44.10                     4.0303-4-8.04-14-24-44.75                     4.0303-4-8.05-15-25-45.01                     4.0303-4-8.05-15-25-45.02                     4.0303-4-8.05-15-25-45.03                     4.0303-4-8.05-15-25-45.09                     pourtousenjoliveur pourenjoliveurrasdesol,rondetcarré pourbagueárecouvrement 

z_4.0231.04.00 4.0231.04.00 filtre de couleur – jaune

z_4.0231.02.00 4.0231.02.00 verre épaulés – avec revêtement antiglisse

4.0231.01.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion z_4.0231.01.00 plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

z_4.0230.07.00 4.0230.07.00 filtre de couleur – vert

z_4.0230.06.00 4.0230.06.00 filtre de couleur – bleu

z_4.0230.05.00 4.0230.05.00 filtre de couleur – rouge

z_4.0230.04.00 4.0230.04.00 filtre de couleur – jaune

4.0230.01.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion z_4.0230.01.00 plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

4.0304.00.95 4.0304.00.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 230 mm

4.0304.10.95 4.0304.10.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 230 mm

z_4.0269.00.95 4.0269.00.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 200 mm

z_4.0269.10.95 4.0269.10.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 200 mm

z_4.0098.00.95 4.0098.00.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 300 mm

z_4.0098.10.95 4.0098.10.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 300 mm

4.0006.00.00embout de gaine – DK68, laiton 4.0006.00.00

z_4.0004.00.00 4.0004.00.00 double presse etoupe – PG16/21, laiton

z_4.0003.02.00 4.0003.02.00 anti eblouissant louver – noir, pour Reflector orientable

z_4.0003.01.00 4.0003.01.00 anti eblouissant louver – noir, pour symm. et asymm. Reflector

z_5.0100.00.00 5.0100.00.00 Transformateur – 2 x 50 W, 100 VA. 12 V-AC – voir à la page 143

5.0635.00.36 Alimentation – pour max. 3 x 12 POW-LED 1 W, 350 mA, IP65 – z_5.0635.00.36 voir à la page 138 5.0635.09.50 Contrôler RGB – pour max. 36 POW-LED 1 W RGB, 350 mA, IP65 – z_5.0635.09.50 voir à la page 140

Projecteur de sol en Inox 316l Alimentation & Accessoires – 4.0098 · 4.0269 · 4.0303 · 4.0304 · 4.0308

                                                        

                                                        

                                                        

                                                        

                                                       

                                                       

                                                       

                                                       

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteurs de sol

Catharinakapel,Harderwijk,Netherlands

+49(0)71319053-0

119


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l, gTR-unit 4.0320 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·Complet,enacierinoxydableV4A,316L ·aveccollerettederecouvrement plat,rondoucarré ·réflecteurenaluminiumextra-pur, symétrique,asymétrique ·réflecteurorientable(spot,flood,medium) ·AvecunitéGTrpourréduirela températuredessurfacesdeverre ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à5000kg ·Presse-étoupePG16/21,laitonnickelé ·Avecballastintégré(selonlesampoules) ·Livrésansampouleetsanscâble

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 124 et 137+

5.0 t EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL EXCL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·indicedeprotectioniP68(prêtau montage avecampouleetcâble) ·collerettespéciauxenlaitoneten bronze ·Presse-étoupeaufondpossible ·boîtierd’encastrementlivrableen option(4.0320.10.95)

APPlICATIon -Pourunéclairageadaptédesfaçades debâtimentsetdesinstallations extérieuresavecdesexigencesde températureréduitedessurfaces

177

250

177

5

ø 260

314

314 380

120

5

250

ø 226

177

314 380

380

183

183

183

236

236

236

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l, gTR-unit 4.0320

Numérod’article enjoliveurpour Numérod’article Numérod’article rasdesol enjoliveurrond enjoliveurcarré Source

No.

Puissance

Tension

Culot

Température

Anglederayon

>163

35w 70w

230V 230V

rX7s rX7s

<40°C <68°C

80° 80°flood

i91 J51

150w 35w 70w

230V 230V 230V

G12 G12 G12

<95°C <40°C <68°C

35°medium 35°medium 35°medium

i85 i81 i83

150w 35w 70w

230V 230V 230V

G12 G12 G12

<95°C <40°C <68°C

12°spot 11°spot 12°

i65 i61 i63

Réflecteur orientable (+/-15°), verre clair, flood 4.0320.12.35 4.0320.12.70

4.0320.22.35 4.0320.22.70

4.0320.42.35 4.0320.42.70

HiT-de-Ce HiT-de

Réflecteur orientable (+/-15°), verre clair, medium 4.0320.16.15 4.0320.16.35 4.0320.16.70

4.0320.26.15 4.0320.26.35 4.0320.26.70

4.0320.46.15 4.0320.46.35 4.0320.46.70

HiT-Cri HiT-Cri HiT-Cri

Réflecteur orientable (+/-15°), verre clair, spot 4.0320.13.15 4.0320.13.35 4.0320.13.70

4.0320.23.15 4.0320.23.35 4.0320.23.70

+49(0)71319053-0

4.0320.43.15 4.0320.43.35 4.0320.43.70

HiT-Cri HiT-Cri HiT-Cri

121


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l, bague á recouvrement 4.4000 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierinoxydableV4A,316L ·réflecteurenacierinoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à650kg ·Presse-étoupePG16/24,laitonnickelé ·Avecballastencastré ·Livrésansampouleetsanscâble

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 124 et 137+

650 kg EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL EXCL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·indicedeprotectioniP68(prêtau montage avecampouleetcâble) ·baguederecouvrementrond ·modèlesspéciauxdisponibles

18

ø 410

337 220

335

ø 410

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Température

Anglederayon

230V 230V 230V

e27 e27 e27

110°C 80° 100°C

L75 r72 N73

230V 230V 230V

e27 e27 e27

110°C 80° 100°C

L85 r82 N83

>163

Réflecteur symétrique, verre clair 4.4000.00.15 4.4000.00.71 4.4000.00.80

Hie HSe-e HMe

150w 50/70w 80/125w

Réflecteur asymétrique, verre clair 4.4000.01.15 4.4000.01.71 4.4000.01.80

122

Hie HSe-e HMe

150w 50/70w 80/125w

www.wibre.de


encAstReMent soL

Projecteur de sol en Inox 316l, bague á recouvrement 4.4100 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierinoxydableV4A,316L ·réflecteurenacierinoxydableV4A,316L ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verretrempédesécurité(monocouche) –résistantjusqu’à650kg ·Presse-étoupePG16/24,laitonnickelé ·Avecballastencastré ·Livrésansampouleetsanscâble

V4A IP67 EDELSTAHL

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon voir à la page 124 et 137+

650 kg EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL EXCL

·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·indicedeprotectioniP68(prêtau montage avecampouleetcâble) ·baguederecouvrementrond ·modèlesspéciauxdisponibles ·Spot-réflecteur

18

ø 410

337 220 360/ 450

ø 410 180 335

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Température

Anglederayon

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e40 e40 e40 e40 e40 e40 e40

160°C 150°C 150°C 145°C 180°C 170°C 170°C

80° 80° 80°

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e40 e40 e40 e40 e40 e40 e40

160°C 150°C 150°C 145°C 180°C 170°C 170°C

>163

Réflecteur symétrique, verre clair 4.4100.00.25 4.4100.00.26 4.4100.00.27 4.4100.00.28 4.4100.00.40 4.4100.00.41 4.4100.00.42

Hie HSe-MF HMe HSe-MF HSe-MF Hie HMe

250w 250w 250w 150w 400w 400w 400w

80° 80° 80°

L76 r75 N74 r74 r76 L77 N75

Réflecteur asymétrique, verre clair 4.4100.01.25 4.4100.01.26 4.4100.01.27 4.4100.01.28 4.4100.01.40 4.4100.01.41 4.4100.01.42

Hie HSe-MF HMe HSe-MF HSe-MF Hie HMe

+49(0)71319053-0

250w 250w 250w 150w 400w 400w 400w

80° 80° 80° 80° 80° 80°

L86 r85 N84 r84 r86 L87 N85

123


encAstReMent soL

124

z_4.0008.01.00anti eblouissant louver 4.0008.01.00

4.0006.00.00 embout de gaine – DK68, laiton 4.0006.00.00

4.0320.10.95 Boîtier d’encastrement en INOX 316L – ø 235 x 360 mm 4.0320.10.95

z_4.0230.41.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0230.41.00

z_4.0231.01.00 4.0231.01.00 disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %)

z_4.0231.02.00verre épaulés – avec revêtement antiglisse 4.0231.02.00

z_4.0232.04.00filtre de couleur, dichroique – jaune 4.0232.04.00

z_4.0232.05.00filtre de couleur, dichroique – rouge 4.0232.05.00

z_4.0232.06.00filtre de couleur, dichroique – bleu 4.0232.06.00

z_4.0232.07.00 4.0232.07.00 filtre de couleur, dichroique – vert

Projecteur  Accessoires 4.0320.12.35  4.0320.12.70  4.0320.13.15  4.0320.13.35  4.0320.13.70  4.0320.16.15  4.0320.16.35  4.0320.16.70  4.4000.00.15  4.4000.00.71  4.4000.00.80  4.4000.01.15  4.4000.01.71  4.4000.01.80  4.4100.00.25  4.4100.00.26  4.4100.00.27  4.4100.00.28  4.4100.00.40  4.4100.00.41  4.4100.00.42  4.4100.01.25  4.4100.01.26  4.4100.01.27  4.4100.01.28  4.4100.01.40  4.4100.01.41  4.4100.01.42 

z_4.0004.00.00double presse etoupe – PG16/21, laiton 4.0004.00.00

z_4.0003.02.00anti eblouissant louver – noir, pour Reflector orientable 4.0003.02.00

Projecteur de sol en Inox 316l Alimentation & Accessoires – 4.0320 · 4.4000 · 4.4100

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

www.wibre.de


extéRieuR

Projecteurs d’illumination extérieur

+49(0)71319053-0

125


extéRieuR

lampes à réflecteur pendulaires avec réflecteur lexalite 6.4300 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP54 ·Avecréflecteurlexalitetransparent pourl’intérieuretl’extérieur ·Corpslumineuxsolide,résistantàla corrosionenacierinoxydableV4A, 316Lavecsuspensionparcâble réglableenacierinoxydable ·(6.4350)Avecballastetamorceurséparé, pourampouledeplusde250watt ·Livréaveccâblemétalliqueenacier inoxydablede3mdelong,chaînede sécuritéenacierinoxydablede3met câblederaccordementH07rNFde4m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

V4A IP54 EDELSTAHL KABEL EXCL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

225

183

430 580

410

410

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Lumière-courant

botier simple 6.4300.00.15 6.4300.00.16 6.4300.00.42 6.4300.00.70 6.4300.00.71 6.4300.00.80 6.4300.00.85

Hie HSe-e TC-TeL Hie HSe-e HMe TC-TeLi

150w 150w max3x42w 70w 70w 80/125w 85w

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e27 e40 GX24q-4 e27 e27 e27 2G8-1

12.500lm 14.000lm 3x3.200lm 5.600lm 5.600lm 4.000lm/6.500lm 6.000lm

L15 r14

botier double 6.4350.00.25 6.4350.00.26 6.4350.00.27 6.4350.00.40 6.4350.00.41 6.4350.00.42

Hie HSe-MF HMe HSe-MF Hie HMe

250w 250w 250w 400w 400w 400w

230V 230V 230V 230V 230V 230V

e40 e40 e40 e40 e40 e40

19.000lm 31.000lm 14.000lm 54.000lm 31.000lm 24.000lm

L16 r15 N14 r16 L17 N15

126

>163

L11 r12 N12

www.wibre.de


extéRieuR

lampes à réflecteur pendulaires avec réflecteur d‘aluminium 6.4400 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP54 ·Avecréflecteurenaluminium pourl’intérieuretl’extérieur ·Corpslumineuxsolide,résistantàla corrosionenacierinoxydableV4A, 316Lavecsuspensionparcâble réglableenacierinoxydable ·(6.4450)Avecballastetamorceurséparé, pourampouledeplusde250watt ·Livréaveccâblemétalliqueenacier inoxydablede3mdelong,chaînede sécuritéenacierinoxydablede3met câblederaccordementH07rNFde4m

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

V4A IP54 EDELSTAHL KABEL EXCL

INKL

oPTIonS SuR dEmAndE ·indicedeprotectioniP65possible aveclesplaquesenverredisponible

225

183

490 640

490

490 No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Lumière-courant

botier simple 6.4400.00.15 6.4400.00.16 6.4400.00.42 6.4400.00.70 6.4400.00.71 6.4400.00.80 6.4400.00.85

Hie HSe-e TC-TeL Hie HSe-e HMe TC-TeLi

150w 150w max3x42w 70w 70w 80/125w 85w

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

e27 e40 GX24q-4 e27 e27 e27 2G8-1

12.500lm 14.000lm 3x3.200lm 5.600lm 5.600lm 4.000lm/6.500lm 6.000lm

L15 r14

botier double 6.4450.00.25 6.4450.00.26 6.4450.00.27 6.4450.00.40 6.4450.00.41 6.4450.00.42

Hie HSe-MF HMe HSe-MF Hie HMe

250w 250w 250w 400w 400w 400w

230V 230V 230V 230V 230V 230V

e40 e40 e40 e40 e40 e40

19.000lm 31.000lm 14.000lm 54.000lm 31.000lm 24.000lm

L16 r15 N14 r16 L17 N15

+49(0)71319053-0

>163

L11 r12 N12

127


extéRieuR

Projecteur d’illumination Extérieur en Inox 316l 4.0302 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierinoxydableV4A,316Lavec réflecteursymétriqueenaluminium ·elémentdefixationréglableà180° ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·Presse-étoupespécialPG16/21,laitonnickelé ·ballastetamorceurincorporés

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

V4A IP67 EDELSTAHL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL

EXCL EXCL

·Veuillezcommanderledeuxième presse-étoupeséparément ·indicedeprotectioniP68(prêtau montage avecampouleetcâble)

152 232

265

180° 183

232

177 265

20

60

60

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Température

>163

4.0302.10.35 4.0302.10.50

HiT-Cri HMe

35w 50w

230V 230V

G12 e27

<75°C 90°C

i31 N31

128

www.wibre.de


extéRieuR

Projecteur d’illumination Extérieur en Inox 316l 4.0097 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enacierinoxydableV4A,316Lavec réflecteursymétriqueenaluminium ·elémentdefixationréglableà180° ·Jointensiliconerésistantaux températuresélevées ·Verredesécuritétrempé(monocouche) ·Presse-étoupespécialPG16/21,laitonnickelé ·ballastetamorceurincorporés

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

V4A IP67 EDELSTAHL

oPTIonS SuR dEmAndE

KABEL

EXCL EXCL

242 232

265

180° 183

232

177 265

20

60

60

No.

Numérod’article

Puissance

Tension

Culot

Température

>163

Réflecteur symétrique, flood 80° 4.0097.12.70 HiT-de 4.0097.12.71 HST-de

70w 70w

230V 230V

rX7s rX7s

110°C 110°C

J51 Q51

Réflecteur symétrique, medium 35° 4.0097.16.35 HiT-Cri 4.0097.16.52 HST-Cri 4.0097.16.70 HiT-Cri

35w 50w 70w

230V 230V 230V

G12 GX12-1 G12

<75°C 80°C 110°C

i81 P81 i83

Réflecteur symétrique, spot 12° 4.0097.13.35 HiT-Cri 4.0097.13.52 HST-Cri 4.0097.13.70 HiT-Cri

35w 50w 70w

230V 230V 230V

G12 GX12-1 G12

<75°C 80°C 110°C

i61 P61 i63

+49(0)71319053-0

Source

129


extéRieuR

Halogène Projecteur d’illumination Extérieur 6.3459 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP65 ·Moulésouspressionenaluminium inoxydablepourlampede déchargeenmétalHiT-de ·Avecmiroirciselégrandangle extrêmementbrillant,verredesécurité etjointannulaireensilicone ·Avecballastetamorceurintégré ·Complètementcâblesur borned’alimentation ·Livrésansampoule

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

IP65 KABEL EXCL

EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE ·AmpoulesHiTcoloréesdisponibles ·réflecteurasymétriqueouréflecteur pourspotsurdemande

192

170/200

140 120°

245

70

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Lumière-courant

>163

Boitier noir 6.3459.01.00 6.3460.01.00

HiT-de HiT-de

70w 150w

230V 230V

rX7s rX7s-24

5.000lm 11.000lm

J91 J93

Boitier blanc 6.3459.02.00 6.3460.02.00

HiT-de HiT-de

70w 150w

230V 230V

rX7s rX7s-24

5.000lm 11.000lm

J91 J93

130

www.wibre.de


extéRieuR

Halogène Projecteur d’illumination Extérieur 6.3470 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP65 ·Moulésouspressionenaluminium inoxydablepourlampede déchargeenmétalHiT-de ·Avecmiroirciseléextrêmementbrillant,verre desécuritéetjointannulaireensilicone ·(6.3470)ballastetamorceurencastré dansunebornederaccordement enfibresdeverrepolyamide ·(6.3471)Avecballastetamorceurintégré ·Complètementcâblesur borned’alimentation ·Livrésansampoule

6.3470 (70 W)

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

IP65 EXCL

KABEL EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE ·réflecteurasymétriqueouréflecteur pourspotsurdemande

6.3471 (150 W)

300 185

140

235 150

90°

90°

305

380

155

145

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Lumière-courant

>163

Boitier noir 6.3470.01.00 6.3471.01.00

HiT-de HiT-de

70w 150w

230V 230V

rX7s rX7s-24

5.000lm 11.000lm

J91 J93

Boitier blanc 6.3470.02.00 6.3471.02.00

HiT-de HiT-de

70w 150w

230V 230V

rX7s rX7s-24

5.000lm 11.000lm

J91 J93

+49(0)71319053-0

131


extéRieuR

PAR38 Projecteur d’illumination Extérieur avec piquet 6.0159 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP54 ·avecpiquet ·(6.0159)Projecteurdejardinavec2supports, câblederaccordementde6metconnecteur ·(6.1516)Projecteurdejardinaveccâble deraccordementde6metconnecteur ·(6.0154)Prise,adeuxbrins,aveccâblede raccordementde6metconnecteur ·Livrésansampoule

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

IP54 EXCL

KABEL INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

104 70

70

70

69 32

160

295

245

65

260

80

350

210

210

210

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Anglederayon

>163

Projecteur de jardin avec 2 supports, câble de raccordement de 6 m et connecteur 6.0159.01.84 PAr38 120w 230V

e27

30°

G37

Projecteur de jardin avec câble de raccordement de 6 m et connecteur 6.1516.01.84 PAr38 120w 230V

e27

30°

G37

Prise, a deux brins, avec câble de raccordement de 6 m et connecteur 6.0154.01.84 6Ampere 230V

132

www.wibre.de


extéRieuR

PAR38 Projecteur d’illumination Extérieur 6.0150 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP54 ·(6.0152)unsupportpourun montagesurdesparoisoudestoits, disponibleennoiretenblanc ·(6.0158)barrepourparoiavec2 supportspourmontagesurparoiou toit,disponibleennoiretenblanc ·(6.0164)barrepourparoiavec3 supportspourmontagesurparoi outoit,disponibleennoir ·(6.1500)unsupport,750mmdelong, disponibleennoiretenblanc ·(6.1600)unsupport,1000mmde long,disponibleennoiretenblanc ·Livrésansampoule

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 134 et 137+

IP54 EXCL

KABEL INKL

oPTIonS SuR dEmAndE

APPlICATIon

160

160

750/1000 70

70 110

225

70

220

70

350

350 70

110 70 22

70

70

160

160

No.

Numérod’article

Source

Puissance

Tension

Culot

Anglederayon

>163

e27 e27

30° 30°

G37 G35

barre pour paroi avec 2 supports pour montage sur paroi ou toit, disponible en noir et en blanc 6.0158.01.84 noir PAr38 120w 230V e27 6.0158.02.84 blanc PAr38 80w 230V e27

30° 30°

G37 G35

barre pour paroi avec 3 supports pour montage sur paroi ou toit, disponible en noir 6.0164.01.84 noir PAr38 120w 230V

e27

30°

G37

un support, 750 mm de long, disponible en noir et en blanc 6.1500.01.84 noir PAr38 120w 6.1500.02.84 blanc PAr38 80w

230V 230V

e27 e27

30° 30°

G37 G35

un support, 1 000 mm de long, disponible en noir et en blanc 6.1600.01.84 noir PAr38 120w 6.1600.02.84 blanc PAr38 80w

230V 230V

e27 e27

30° 30°

G37 G35

un support pour un montage sur des parois ou des toits, disponible en noir et en blanc 6.0150.01.84 noir PAr38 120w 230V 6.0150.02.84 blanc PAr38 80w 230V

+49(0)71319053-0

133


extéRieuR

134

             

             

             

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

Projecteur  6.3470.01.00 6.3470.02.00 6.3471.01.00 6.3471.02.00 6.4300.00.15 6.4300.00.16 6.4300.00.42 6.4300.00.70 6.4300.00.71 6.4300.00.80 6.4300.00.85 6.4350.00.25 6.4350.00.26 6.4350.00.27 6.4350.00.40 6.4350.00.41 6.4350.00.42 6.4400.00.15 6.4400.00.16 6.4400.00.42 6.4400.00.70 6.4400.00.71 6.4400.00.80 6.4400.00.85 6.4450.00.25 6.4450.00.26 6.4450.00.27 6.4450.00.40 6.4450.00.41 6.4450.00.42

 Accessoires                                                                                

z_4.0084.00.00disque – clair, jusqu’à 400 W 6.4490.00.10

z_4.0084.55.55disque – satiné, jusqu’à 400 W 6.4490.00.20

z_4.0083.00.75 6.4390.00.10 disque – clair, jusqu’à 250 W

6.3469.00.00 fixation pour mât – ø 100 mm

6.3468.00.00 fixation pour mât – ø 60 mm

6.3466.02.00 fixation de coing – blanc

6.3466.01.00 fixation de coing – noir

6.3465.02.00 equerrede fixation – blanc

6.3465.01.00 equerrede fixation – noir

6.3464.02.00 bras, 1 m – blanc

                         

6.3464.01.00 bras, 1 m – noir

                         

6.3461.02.00 Volets de cadrage – blanc

z_4.0230.01.00disque de verre, satiné – pour une diffusion plus douce de la lumière (perte de lumière env. -15 %) 4.0230.01.00

                         

6.3461.01.00 Volets de cadrage – noir

z_4.0009.00.40collerette – avec 4 barreaux de protection 4.0009.00.40

 Accessoires                                                                                

z_4.0009.00.20collerette – avec 2 barreaux de protection 4.0009.00.20

Projecteur  4.0097.12.70 4.0097.12.71 4.0097.13.35 4.0097.13.52 4.0097.13.70 4.0097.16.35 4.0097.16.52 4.0097.16.70 4.0302.10.35 4.0302.10.50 6.0150.01.84 6.0150.02.84 6.0154.01.84 6.0158.01.84 6.0158.02.84 6.0159.01.84 6.0164.01.84 6.1500.01.84 6.1500.02.84 6.1516.01.84 6.1600.01.84 6.1600.02.84 6.3459.01.00 6.3459.02.00 6.3460.01.00 6.3460.02.00

z_4.0004.00.00double presse etoupe – PG16/21, laiton 4.0004.00.00

z_4.0003.01.00anti eblouissant louver – noir, pour symm. et asymm. Reflector 4.0003.01.00

Projecteur d’illumination Extérieur Alimentation & Accessoires

                                       

www.wibre.de


135

tubes fluorescents

Kreissparkasse,Heilbronn,Germany

www.wibre.de


tuBes fLuoRescents

Tubes fluorescents universels avec ballast intégré, ø50 4.1001 · 4.1041 dESCRIPTIon ·indicedeprotectioniP67 ·enAbSPCrésistantauxchocset extrêmementtransparentd’un diamètrede50mm ·Pourdesutilisationsàl’intérieuretàl’extérieur ·Montésurunsystèmedesupporten aluminiumrésistantàladéformation ·(4.1001)Avecballastintégré, serre-câblebJbetfixationPG11 ·(4.1041)Avecballastinterne,Systèmede connexionwielandetfixationPG11 ·Livréavecélémentsdefixation enAbSetampoule

ACCESSoIRES & AlImEnTATIon regardez à la page 137+

IP67 KABEL

RéféREnCES

INKL

EXCL

oPTIonS SuR dEmAndE ·egalementdisponibleavecballast électronique ·elémentsdefixationenacier inoxydableV4A,316Lsurdemande

63

A

50 B

70

C

53

Puissance

Tension

Culot

Lumière-courant

dimensions A-b-C

Ballast intégré - Standard universel 4.1001.08.00 T5 4.1001.13.00 T5 4.1001.15.00 T8 4.1001.18.00 T8 4.1001.30.00 T8 4.1001.36.00 T8

8w 13w 15w 18w 30w 36w

230V 230V 230V 230V 230V 230V

G5 G5 G13 G13 G13 G13

380lm 830lm 850lm 1350lm 2100lm 3300lm

654x288x366mm 884x517x367mm 838x438x355mm 991x590x401mm 1293x895x398mm 1600x1200x400mm

Wieland Standard-universal 4.1041.08.00 T5 4.1041.13.00 T5 4.1041.15.00 T8 4.1041.18.00 T8 4.1041.30.00 T8 4.1041.36.00 T8 4.1041.58.00 T8

8w 13w 15w 18w 30w 36w 58w

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13

380lm 830lm 850lm 1350lm 2100lm 3300lm 5200lm

780x492x288mm 1010x517x493mm 964x483x481mm 1117x590x527mm 1419x895x524mm 1726x1200x526mm 2092x1500x592mm

Numérod’article

136

Source

www.wibre.de


AccessoiRes & ALiMentAtion

Accessoires & Alimentation

+49(0)71319053-0

137


138

5.0635.00.01

numéro d‘article – IP protection IP65

Hz

mA

w

VdC Max.4,0

°C

°C

mm

kg

frequency

output Current

output power

secondary voltage

Ambient temperature ta

max. case temperature tc

dimensions

Weight

Ce

-

certification

dimming

1

-

-

-

-

-

PoW lEd 1x1W, 350mA modul

PoW lEd 3x1W, 350mA modul

PoW lEd 12x1W, 350mA modul

PoW lEd 36x1W, 350mA modul

PoW lEd 1x3W, 700mA modul

PoW lEd 3x3W, 700mA modul

connection matrix

-

IP65 Protection housing on request

0,1

35,5x32x25

90°

Max.50°

1,4

350

50-60

VAC 10-264

Primary voltage

350 mA

-

numéro d‘article – IP protection IP20

-

-

-

-

1

1-3

-

Ce,CSV

0,05

42x40x21

80°

Max.60°

Max.12,0

1-4,2

350

50-60

95-240

5.0635.65.03

5.0635.00.03

-

-

-

-

1-2

3-6

-

Ce

0,1

115x34x19

75°

Max.40°

Max34,0

3-12

350

50-60

95-240

5.0635.65.10

5.0635.00.10

-

-

-

1

2-4

5-12

-

Ce,CSV

0,15

123x38x21

90°

Max.40°

Max.48,0

5-17

350

50-60

220-240

5.0635.65.20

5.0635.00.20

Ce

-

1,8

180x120x54

-

Max.45°

-

-

-

1

2-4

5-12

-

-

1

1-3

18-36 (6-12 each channel) 6-12 (2-4 each channel)

1

1-3

-

-

-

-

-

Ce

0,1

115x34x19

75°

Max.40°

Max.18,0

3-10

5-17 (eachchannel) Max.48,0

700

50-60

350

50-60

95-240

700 mA

(3 channels) 90-254

5.0670.65.10

5.0670.00.10

5.0635.00.36

-

0…10Vdc/47kΩ Potentiometer

Ce

0,15

123x38x21

80°

Max.40°

Max.48,0

5-17

350

50-60

220-240

-

5.0635.00.21

dESCRIPTIon ·Alimentationscourantconstant350mA/700mApourmodulesPOwLed ·Courantconstantréglé350mA/700mA,+-5% ·TbTS(SeLV) ·Protectioncontresurtémperatureetcourtcircuit ·Protectioncontresurtensionetsurcharge ·indicationdelapolarité:+/·ModulesPOwLeduniquementenconnexionsérieversl’alimentationàcourantconstant ·Normes:Safety:eN61347radiointerferencies:eN55015Harmonics:eN61000-3-2immunity:eN61547

2

2-6

-

-

-

-

-

Ce

0,15

123x38x21

90°

Max.40°

Max.24,0

5-17

700

50-60

95-240

5.0670.65.20

5.0670.00.20

Ce

-

0,25

133x40x31

90°

Max.50°

Max48,0

30

700

50-60

100-264

5.0670.00.30

-

2

2-6

-

-

-

-

2-4

4-12

-

-

-

-

0…10Vdc/47kΩ Potentiometer

Ce

0,15

123x38x21

80°

Max.40°

Max.24,0

5-17

700

50-60

220-240

-

5.0670.00.21

AccessoiRes & ALiMentAtion

Alimentations courant constant

www.wibre.de


+49(0)71319053-0

blau/blue/bleu (bl)

gelb/yellow/jaune (ge)

grün/green/vert (gg)

schwarz/black/noir (sw)

rot/red/rouge (rt)

grau/grey/gris

braun/brown/marron

LED 1 +

LED 2 -

LED 2 +

LED 3 -

LED 3 +

NTC

NTC

blau/blue/bleu

braun/brown/marron

blau/blue/bleu

braun/brown/marron

blau/blue/bleu

braun/brown/marron

LED 1 -

LED 1 +

LED 2 -

LED 2 +

LED 3 -

LED 3 +

3 x POW LED 12 x 1 W 350 mA

weiß/white/blanc (we)

LED 1 -

1 x POW LED 36 x 1 W 350 mA

max 100 m

max 100 m

REmARquEAttention:SerialconnectionwithPOw-Ledmodules!

max 1

max 1

max 1

max 1

5.0635.00.01 5.0635.00.03 5.0635.00.10 5.0635.00.20 5.0635.00.21

5.0635.00.36

sec blau/blue/bleu

braun/brown/brun

sec blau/blue/bleu

braun/brown/brun

prim

sec blau/blue/bleu

braun/brown/brun

POW-LED 12 x 1 W 350 mA

prim

POW-LED 3 x 1 W 350 mA POW-LED 3 x 3 W 700 mA

prim

POW-LED 1 x 1 W 350 mA POW-LED 1 x 3 W 700 mA

MIN

MIN

max 100 m

max 100 m

mIn/mAx quAnTITy!

max 100 m

mIn/mAx quAnTITy!

REmARquEAttention:SerialconnectionwithPOw-Ledmodules!

5.0670.00.10 5.0670.00.20 5.0670.00.30

Wiring diagram-example for

Wiring diagram-example for

MAX

MAX

MAX

MAX

AccessoiRes & ALiMentAtion

Alimentations courant constant

139


140

Hz

mA

w

%

VdC

°C

mm

kg

frequency

output Current

output power

efficiency

secondary voltage

Ambient temperature ta

dimensions lxWxH

Weight

Remote control 5.0635.09.55

-

PoW lEd RgBW 48 x 1W, 350mA modul

PoW lEd RgB 3 multichip 3 x 3W, 700mA modul

-

PoW lEd RgB 36 x 1W, 350mA modul

1-4

-

PoW lEd RgB 27 x 1W, 350mA modul

PoW lEd RgB 1 multichip 3 x 1W, 350mA modul

-

PoW lEd RgB 24 x 1W, 350mA modul

-

-

PoW lEd RgB 18 x 1W, 350mA modul

PoW lEd RgB 12 x 3W, 700mA modul

1

PoW lEd RgB 12 x 1W, 350mA modul

-

1-2

PoW lEd RgB 6 x 1W, 350mA modul

PoW lEd RgB 3 x 3W, 700mA modul

1-4

PoW lEd RgB 3 x 1W, 350mA modul

connection matrix

PwM

dimming

-

5-8

-

-

-

-

1

1

1-2

3-4

5-8

PwM

-

5-12

-

-

1

1

-

1-2

2-3

3-6

5-12

PwM

1-2

-

1

1-6

-

-

-

-

-

-

-

PwM

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PwM

master/Slave Synchronisation

iP20

1,8

254x180x120

Max.45°

Max.48,0

82

12-70

350

50-60

90-254

Stand-alone-Programmes

5.0635.09.52 350 mA

dmx512 in/out

iP65

1,7

254x180x120

Max.45°

Max.24,0

82

10-55

700

50-60

90-254

700 mA

5.0670.09.18

surdemande

iP65

1,8

254x180x120

Max.45°

Max.48,0

82

10-55

350

50-60

90-254

5.0635.09.50

montage de boîtier IP65

iP65

1,8

254x180x120

Max.45°

Max24,0

82

10-40

350

50-60

90-254

5.0635.09.24

iP65

1,6

254x180x120

Max.45°

Max.15,0

82

1-12w

350

50-60

90-254

350 mA

5.0635.09.16

·350mA/700mArGbwcontroleur pourPOw-Led1wrVbblancmodules ·3sortiescourantconstantetaddressable ·differentesprogrammespreconfigures ·compatibleparl‘interfaceaudMX512 ·pourunesynchronisationdeplusieurs controleurs,munisd‘uneconnexionmaitre/ esclave ·controldetemperature(NTC)

profilé chapeau

IP protection

VAC

Primary voltage

numéro d‘article

dESCRIPTIon ·350mA/700mArGbcontroleurpourPOw-Led1w/3wrVbmodules ·3sortiescourantconstantetaddressable ·differentesprogrammespreconfigures(rouge/bleu/vert/cyan/magenta/ jaune/blanc/3changementsdecouleur/allon) ·compatibleparl‘interfaceaudMX512 ·pourunesynchronisationdeplusieurscontroleurs,munisd‘uneconnexionmaitre/esclave ·controldetemperature(NTC) ·optiond‘unetelecommande5.0635.09.55pourcommuterlesprogrammesetlaregulationdelavitesse

AccessoiRes & ALiMentAtion

RVB Controleur

www.wibre.de


REmARquE

blau/blue/bleu (bl)

+

+

+

blau/blue/bleu

POW-LED

grün/green /vert

POW-LED

rot/red/rouge

TEMP

grau/grey/gris braun/brown/brun

rot/red/rouge (rt)

schwarz/black/noir (sw)

grün/green/vert (gg)

gelb/yellow/jaune (ge)

weiß/white/blanc (we)

+

POW-LED

rot/red/rouge (rt)

schwarz/black/noir (sw)

POW-LED

TEMP

+

+

gelb/yellow/jaune (ge)

POW-LED

grün/green /vert

rot/red/rouge

blau/blue/bleu (bl)

+

blau/blue/bleu

grau/grey/gris braun/brown/brun

rot/red/rouge (rt)

schwarz/black/noir (sw)

grün/green/vert (gg)

weiß/white/blanc (we)

POW-LED

POW-LED RGB 12 x 1 W 350 mA Modul POW-LED RGB 12 x 3 W 700mA Modul

+

gelb/yellow/jaune (ge)

POW-LED

grün/green /vert

rot/red/rouge

blau/blue/bleu (bl)

+

blau/blue/bleu

grün/green/vert (gg)

weiß/white/blanc (we)

POW-LED

MIN

max 100 m

max 100 m

max 100 m

MIN

mIn/mAx quAnTITy!

mIn/mAx quAnTITy!

MAX

MerciderespecterlequantlesnumerosMin/Max dePOw-Ledmodulesestàrespecter!

POW-LED

POW-LED RGB 3 x 1 W 350 mA Modul POW-LED RGB 3 x 3 W 700mA Modul

CH1

CH3

CH2

CH1

CH3

CH2

CH1

+49(0)71319053-0

CH2

CH3

POW-LED RGB 36 x 1 W 350 mA Modul

Wiring diagram-example

MAX

MAX

CH 3

prim CH 2

CH 1

sec + – + – + –

MIN

max 100 m

POW-LED RGB 1 Multichip 3 x 3 W 700 mA Modul

mIn/mAx quAnTITy! MAX

AccessoiRes & ALiMentAtion

RVB Controleur

141


142

VAC Hz mA w % VdC °C mm kg

90-250 50-60 1400 20 80 12 Max.45° 180x90x90 0,5 iP65

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Seul.pourPOwLed48x1w,350mAModul,Serie4.1900 Seul.pourPOwLedrGb27x3w,700mA/ 12VdCModul,Serie4.0271/4.0273/4.0275 Seul.pour9MultichipPOwLedrGb(3x3w),27x3w 700mA/12VdCModul,Serie4.0199 Seul.pour15MultichipPOwLedrGb(3x3w),45x3w ModulSerie4.0282/4.0281

-

-

-

-

Seul.pourPOwLed27x3w,700mAModul, Serie4.0271/4.0273/4.0275

1

95-240 50-60 700 50 80 24 Max.45° 180x180x90 1,0 iP65

1 -

Seul.pourPOwLed24x3wModulSerie4.0282/281

Seul.pourPOwLed18x3w,700mAModul,Serie4.3061 Seul.pourPOwLed18x3w,700mAModul,Serie 4.0271/4.0273/4.0275

Seul.pourPOwLed15x3w,700mAModul,Serie4.0199 -

1…10Vdc

90-250 50-60 3500 55 80 12 Max.45° 180x180x90 0,8 iP65

-

-

-

-

-

1-2

-

-

9.0670.65.72

110-250 50-60 6000-12000 70-140 85 12 -10°-+30°C 243x82x101 0,5 iP20

-

-

-

-

-

1-4

-

-

110-250 50-60 5600 70-280 85 12 -10°-+30°C 243x82x101 0,5 iP20

-

-

-

-

-

-

1

-

90-250 50-60 60 82 24 Max.45° 254x180x90 2,0 iP65

-

-

-

-

1

-

-

-

90-250 50-60 700 81 82 12 Max.45° 254x180x90 2,5 iP65 ✓

110-250 50-60 700 1-130 82 12 -10°-+30°C 243x82x101 0,9 iP20

-

-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

PwM

PwM

✓ ✓

230+/-10% 50-60 700 Max.67w 82 Max.12VdC Max.45° 254x180x90 2,5 iP65

5.0670.19.24

surdemande 9.0670.65.72

90-250 50-60 350 50 82 48 Max.45° 254x180x90 2,5 iP20

nEW

·700mA/12VdC-rGbcontroleurpour POw-LedrVb3wmodules ·3sortiescourantconstantetaddressable ·differentesprogrammespreconfigures(rouge/bleu/vert/ cyan/magenta/jaune/blanc/3changements decouleur/allon) ·compatibleparl‘interfaceaudMX512 ·pourunesynchronisationdeplusieurscontroleurs,munis d‘uneconnexionmaitre/esclave ·controldetemperature(NTC) ·optiond‘unetelecommande5.0635.09.55pourcommuterlesprogrammesetlaregulationdelavitesse

nEW nEW 5.0670.00.06 5.0670.00.15 5.0670.00.18 5.0670.02.72 5.0670.04.72 5.0670.00.40 5.0670.11.24 5.0635.00.48 5.0670.09.45

Seul.pourPOwLed6x3w,700mAModul,Serie4.0171 1

connection matrix

Primary voltage frequency output Current output power efficiency secondary voltage Ambient temperature ta dimensions lxWxH Weight IP protection profilé chapeau montage de boîtier IP65 dmx512 in/out Stand-alone-Programmes master/Slave Synchronisation dimming Remote control 5.0635.09.55

numéro d‘article

·Alimentationscourantconstant350mA/700mA pourmodulesPOwLed ·Courantconstantréglé350mA/700mA,+-5% ·TbTS(SeLV) ·Protectioncontresurtémperatureetcourtcircuit ·Protectioncontresurtensionetsurcharge ·indicationdelapolarité:+/·ModulesPOwLeduniquementenconnexionsérievers l’alimentationàcourantconstant ·Normes:Safety:eN61347radiointerferencies:eN55015Harmonics:eN61000-3-2immunity:eN61547

dESCRIPTIon développementspécial,accordéeuniquementpourl’utilisationaveccertainesproduiteswibre

AccessoiRes & ALiMentAtion

Alimentations courant constant speciale RVB-Controleur speciale

www.wibre.de


AccessoiRes & ALiMentAtion

Transformateurs de sécurité

dESCRIPTIon ·L’alimentationstandarddeslampes subaquatiquess’effectueaumoyende transformateursdesécuritétotalement scellésavecunenroulementséparé d’indicedeprotectioniP65,équipés pourlaclassed‘encrassementP2.

5.0098.00.00 5.0100.00.00 5.0101.00.00 5.0311.00.00 5.0103.00.00 5.0107.00.00 5.0109.00.00

50VA 100VA 150VA 200VA 350VA 600VA 900VA

1x50w 2x50w 2x75w 2x100w 2x175w 2x300w 3x300w

12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC 12V-AC

(A)170x(b)130x(C)80 (A)170x(b)130x(C)80 (A)185x(b)130x(C)90 (A)185x(b)130x(C)105 (A)215x(b)170x(C)110 (A)230x(b)220x(C)120 (A)335x(b)220x(C)145

iP65 iP65 iP65 iP65 iP65 iP65 iP65

2,4kg 3,2kg 3,6kg 4,0kg 6,7kg 12,0kg 18,2kg

KABEL

5.0411.00.00 5.0421.00.00

200VA 400VA

1x200w 2x200w

12/13/14V-AC 12/13/14V-AC

(A)185x(b)130x(C)105 (A)215x(b)170x(C)110

iP65 iP65

4,0kg 8,5kg

KABEL

5.0310.00.01 5.0312.00.01 5.0313.00.01 5.0314.00.01

150VA 250VA 600VA 400VA

1x150w 1x250w 4x150w 2x200w

24V-dC 24V-dC 24V-dC 24V-dC

(A)220x(b)175x(C)115 (A)220x(b)175x(C)115 (A)270x(b)255x(C)145 (A)270x(b)255x(C)145

iP65 iP65 iP65 iP65

6,8kg 7,8kg 16,9kg 17,1kg

KABEL

5.0106.00.01

600VA

1x600w

28V-dC

(A)330x(b)215x(C)140

iP65

17,1kg

KABEL

5.0410.00.01 5.0420.00.01

200VA 400VA

1x200w 2x200w

30V-dC 30V-dC

(A)220x(b)175x(C)120 (A)310x(b)215x(C)120

iP65 iP65

4,4kg 7,6kg

KABEL

+49(0)71319053-0

INKL

KABEL INKL

KABEL INKL

KABEL INKL

KABEL EXCL

KABEL EXCL

KABEL EXCL

EXCL

KABEL EXCL

EXCL

KABEL EXCL

KABEL EXCL

KABEL EXCL

EXCL

EXCL

KABEL EXCL

143


AccessoiRes & ALiMentAtion

uSB-dmx Contrôleur 5.0690 dESCRIPTIon ContrôleurUSbdMXpourlaprogrammation facileetmémorisationdesscèneset programmesd’éclairageparmiordinateur etlaptopsurminiSdcarte.Utilisation sansordinateur,parsolutionStandAlone possible,avecalimentationlivréavec. ParmidesbuttonsUp/downavec écran,ouuneconnexiondescontacts secssuri/Oportslasélectiondes8 scènesd’éclairageetpossible. Content:USb-dMX-Controler,USb-Kabel, Netzteil,Sd-Karte,CdmitManual, Stand-AloneSoftwareundGerätetreibern (windows98;Me,2000,XP,Vista)

ACCESSoIRES 5.0690.09.02 boîtierconnexioncontactsec:Plastic, iP65,pourlaconnexiondes8contacts secs,USbdMXcontrôleuretrappeldes 8scènesd’éclairagedansleportmode.

oPTIonS SuR dEmAndE ·irtélécommandepourlerappeldes8 scènesd’éclairagesurdemande

APPlICATIon -Pourlaprogrammationfacileet mémorisationdesscènespour l’éclairagearchitectural.

5.0690.09.01

144

Controloutput

dMX-Connection

PC-Connection

externalPorts

internalClock

dimensions

weight

2xdMX512

XLr-Stecker3-polig

USb

8i/OPorts

realtimeClock

80x90x40mm 0,1kg

Operating temperature

0-+45°C

www.wibre.de


AccessoiRes & ALiMentAtion

Stand-alone-Controler pour le pilotage de RgB lumière colorée 5.0690 dESCRIPTIon Contrôleurstandalonepourlepilotage derGblumièrecoloréepardMX512.On peutsélectionnerdeuxdifférenteszones d’éclairageetavecleboutontournant onpeutvarierlacouleur,laclartéet lavitesseduscénario.desmélanges descouleursindividuellespeuvent êtrechoisisparmiles6buttons duprogramme.installationsurla paroiavecunboîtierd’encastrement pourdesespacescreux. Content:Stand-alone-Controler,2 Verbindungskabelkabel,Netzteil,Manual

oPTIonS SuR dEmAndE ·irtélécommandesurdemande!

APPlICATIon -Pourlefacilepilotaged’éclairagecolorédes luminairesrGbdansl’éclairagearchitectural.

5.0690.09.05

+49(0)71319053-0

Controloutput

dimensions

weight

Operatingtemperature

2xdMX512

170x100x40mm

0,3kg

0-+45°C

145


AccessoiRes & ALiMentAtion

Câble et gaine de câble

Numérod’article

Untié

sectiondecable

diamètreextérieur

Câble en silicone 9.6250.02.05 9.6250.02.15 9.6250.02.25 9.6250.02.40 9.6250.02.60 9.6250.06.05 9.6250.08.05 9.6250.03.15 9.6250.03.25 9.6250.05.15

prom prom prom prom prom prom prom prom prom prom

2x0,5mm2 2x1,5mm2 2x2,5mm2 2x4,0mm2 2x6,0mm2 6x0,5mm2 8x0,5mm2 3G1,5mm2 3G2,5mm2 5G1,5mm2

ø5mm ø8mm ø10mm ø11mm ø13mm ø8mm ø12mm ø9mm ø11mm ø11mm

2x1,5mm2 2x2,5mm2 2x4mm2 2x6mm2 2x4qmm+4x0,5qmm 6x0,5mm2 8x0,5mm2 6x1,0mm2+2x0,5mm2 10x0,5mm2

ø8mm ø10mm ø11mm ø13mm ø11mm ø8mm ø12mm ø13mm ø13mm

Câbles spéciaux immergeables 9.6150.02.15 prom 9.6150.02.25 prom 9.6150.02.40 prom 9.6150.02.60 prom 9.6150.04.40 prom 9.6150.06.05 prom 9.6150.08.05 prom 9.6150.06.10 prom 9.6150.10.05 prom Numérod’article

Untié

gaine de câble 9.0068.00.00

prom

rainuréeflexible

diamètreinterieur

diamètreextérieur

diamètreinterieur

ø28,1mm

ø21,9mm

pourType4.0274

9.6300.00.00

prom

flexible

ø25mm

ø20mm

pourType4.0084,4.0094,4.0089, 4.0012,4.0199,4.0171,4.3061

9.6301.00.00

prom

flexible

ø21mm

ø16mm

pourType4.0062,4.0065

Boite de dérivation 4.0690 dESCRIPTIon ·boîtededistributionsubmersibleenacierinoxydableV4Apourzonesd’utilisationspéciales, parexempledespiscines,fontaines,pièceshumidesouréservoirs.Laboîtededistribution peutêtreutiliséeàuneprofondeurdemax.3metestdisponibleendifférentesversions.Les modèlesmentionnésnesontquedesexemples.Veuilleztoujoursmentionnerlasectionprévue pourvoscâblesd’entréeetdesortieafinquenouspuissionsvousfournirlesrevêtements d’étanchéitéappropriés.(LaprotectioniP68estuniquementgarantielorsquevousutilisez descâblessubmersiblesouensiliconeetlorsquelaboîteestjointoyéeavecdelarésine époxyoudusilicone.Veuillezdemanderlesmassesdescellementensupplément.) 4.0268.10.13 inox 4.0268.10.15 inox 4.0268.10.17 inox

1entréePG21,PVdF,ø-Câble14–18mm 1entréePG21,PVdF,ø-Câble14–18mm 1entréePG21,PVdF,ø-Câble14–18mm

3sortiesPG16,PVdF,ø-Câble9–13,5mm 5sortiesPG16,PVdF,ø-Câble9–13,5mm 7sortiesPG16,PVdF,ø-Câble9–13,5mm

iP68/iP67 iP68/iP67 iP68/iP67

ø226x95mm ø226x95mm ø226x95mm

dESCRIPTIon ·boîtederépartitionsubmersibleiP68enacierinoxydableV2A.Laboîtededérivationpeut êtreutiliséeàuneprofondeurdemax.1metpossède6raccordspourdescâblesrondsde 6à8mmdediamètre.(LaprotectioniP68estuniquementgarantielorsquevousutilisez descâblessubmersiblesouensiliconeetlorsquelaboîteestjointoyéeavecdelarésine époxyoudusilicone.Veuillezdemanderlesmassesdescellementensupplément.) 4.0690.00.00 inox

146

1entréePG16,PVdF,ø-Câble9–13,5mm

6sortiesPG11,PVdF,ø-Câble7–10,5mm

iP68/iP67

118x118x82mm

www.wibre.de


AccessoiRes & ALiMentAtion

Boite de branchement en fonte d’aluminium 4.0069 dESCRIPTIon ·boîtededérivationàfleurdeterreenfonted’aluminiumpourunmontageenbord depiscine.Onpeutcouleravecdusiliconeoudelarésineépoxyaprèsinstallation. Uniquementadaptéeàdesutilisationsavecdesprojecteurssubmersibles.

4.0069.00.00

aluminium

1entréeemboutpouregainø21mm

2sortiesÉtoupedepressionø7–10mm

iP67

140x140x88mm

Boite de branchement en bronze 4.0069 dESCRIPTIon ·boîtededérivationàfleurdeterreenfontedelaitonrougepourunmontageenbord depiscine.Onpeutcouleravecdusiliconeoudelarésineépoxyaprèsinstallation. Uniquementadaptéeàdesutilisationsavecdesprojecteurssubmersibles.

4.0069.01.00

bronze

1entréeemboutpouregainø22mm

2sortiesPG16,laiton,ø-Câble9–13,5mm

iP67

115x115x68mm

Boite de branchement en inox 4.0069 dESCRIPTIon ·boîtededérivationàfleurdeterreenacierinoxydablepourunmontageenbord depiscine.Onpeutcouleravecdusiliconeoudelarésineépoxyaprèsinstallation. Uniquementadaptéeàdesutilisationsavecdesprojecteurssubmersibles.

4.0069.02.00

inox

+49(0)71319053-0

1entréeemboutpouregainø22mm

4sorties(2xPG13,5,laiton,ø-Câble14–18mm 2xPG21,laiton,ø-Câble7–9,5mm)

iP67

140x140x88mm

147


AccessoiRes & ALiMentAtion

Presse étoupes, embouts pour gaine

Pg9 Presse étoupe, laiton 4.0004.00.09 ø-Kabel6,5–4mm 9.9004.00.09 ø-Kabel6,5–4mm

PG9 PG9

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg11 Presse étoupe, laiton 4.0004.00.11 ø-Kabel9,5–6,5mm 9.9004.00.11 ø-Kabel9,5–6,5mm

PG11 PG11

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg11 Presse étoupe, laiton 4.0004.05.11 ø-Kabel10,5–7mm 9.9004.05.11 ø-Kabel10,5–7mm

PG11 PG11

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg11 Presse étoupe, Inox 316l 4.0004.40.11 ø-Kabel9,5–6,5mm 9.9004.40.11 ø-Kabel9,5–6,5mm

PG11 PG11

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg11 Presse étoupe, Inox 316l 4.0004.45.11 ø-Kabel10,5–7mm 9.9004.45.11 ø-Kabel10,5–7mm

PG11 PG11

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg13,5 Presse étoupe, laiton 4.0004.00.13 ø-Kabel10,5–7mm 9.9004.00.13 ø-Kabel10,5–7mm

PG13,5 PG13,5

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

PG13,5Presse étoupe, Inox 316l 4.0004.40.13 ø-Kabel10,5–7mm 9.9004.40.13 ø-Kabel10,5–7mm

PG13,5 PG13,5

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg16 Presse étoupe, laiton 4.0004.00.16 ø-Kabel10,5–7mm 9.9004.00.16 ø-Kabel10,5–7mm

PG16 PG16

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg16 Presse étoupe, laiton 4.0004.05.16 ø-Kabel13,5–9mm 9.9004.05.16 ø-Kabel13,5–9mm

PG16 PG16

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg16 Presse étoupe, Inox 316l 4.0004.40.16 ø-Kabel10,5–7mm 9.9004.40.16 ø-Kabel10,5–7mm

PG16 PG16

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

Pg16 Presse étoupe, Inox 316l 4.0004.45.16 ø-Kabel13,5–9mm 9.9004.45.16 ø-Kabel13,5–9mm

PG16 PG16

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

dK68 Embout pour gaine, laiton 4.0006.00.00 ø-Kabel11–8mm 9.9006.00.00 ø-Kabel11–8mm

dK68 dK68

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

dK68 Embout pour gaine, Inox 316l 4.0006.40.00 ø-Kabel11–8mm 9.9006.40.00 ø-Kabel11–8mm

dK68 dK68

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

dK68 Embout pour gaine, plastique 4.0006.41.00 ø-Kabel11–8mm 9.9006.41.00 ø-Kabel11–8mm

dK68 dK68

montésurprojecteur piècederechange

iP68 iP68

148

www.wibre.de


AccessoiRes & ALiMentAtion

Systèmes de raccordement et de répartition IP68/IP67

dESCRIPTIon ·Systèmesderaccordementetderépartitionpourleraccordementdecâbleset leraccordementdeluminaires,àutiliserenextérieuriP67(parex.danslaterre,la gravier)ousousl‘eauiP68(parex.danslesbassins,lesfontainesetlespiscines). ·Attention:l‘utilisationdecesproduitsdansdeseauxfortement chlorées,mélangéesàunproduitchimiqueoudelasaumuren‘est possiblequedanscertainesconditionsetaprèsaccord. Systèmes de raccordement et de répartition IP68/IP67 9.9011.02.02 urConnecte forme L, matière plastique, 2 entrées de câble, pour les câbles de 5 à 14 mm de diamètre, avec borne bipolaire (max. 4 qmm) 9.9011.02.03 ruConnecte forme L, matière plastique, 2 entrées de câble, pour les câbles de 5 à 14 mm de diamètre, avec borne 3-polaire (max. 4 qmm) 9.9011.03.03 boîtierrépartiteur matière plastique, 3 entrées de câble, pour les câbles de 5 à 14 mm de diamètre, avec bornier à 3 pôles (max. 4 qmm) 9.9011.04.03 boîtierrépartiteur matière plastique, 4 entrées de câble, pour les câbles de 5 à 14 mm de diamètre, avec bornier à 3 pôles (max. 4 qmm) 9.9011.00.25 Massedescellement urcartouche 2K, 250 ml, avec mélange passage en coupure avec 1 projecteur

passage en coupure avec 2 projecteurs

connection éléctrique avec 2 projecteurs

connection éléctrique avec 3 projecteurs

connection éléctrique avec borne bipolaire

connection éléctrique avec borne 3-polaire

73x67x30mm 73x67x30mm 108x65x28mm 108x65x28mm

connection éléctrique avec de câbles multifilaires (par ex. RVB projecteurs)

Abschlußkappe (grün) ending cap (green) calotte de protection (vert)

Blindstück (TPE) blank (TPE) pièce d'obturation (TPE) +49(0)71319053-0

149


AccessoiRes & ALiMentAtion

flasques pour WIBRE boîtier 4.0274

flasque de pression 4.0274.00.25 Pourbassinsàparoisfinesoufeuilleouliner 1bagueinoxø225mm 2scellés 8V4A-visserM6x30

flasque de collage 4.0274.55.55 pourcollage 1bagueinoxø360mm 2scellés 8V4A-visserM6x20

flasque de collage + pression 4.0274.55.25 Pourcollageavecflasquedepression 1bagueinoxø225mm 1bagueinoxø360mm 2scellés 8V4A-visserM6x30

dIn-norm

Plaques adaptatrices pour le remplacement à Wibre projecteur de piscines Plaques adaptatrices pour 4.0271 et 4.0272 9.8167.00.00 carre 9.8267.00.00 rond

V4A V4A

290x290x11mm ø310x11mm

Plaque adaptatrice pour 4.0199 9.0199.20.00

enV4Ainoxd300mmavec2trousdefixation(TK270mm),pourl’adaptationàlasérie4.0199 avecboîtierd’encastrementdéjàexistant

Accessoires de montage Kit de fixation 9.9268.50.10

SetdefixationenacierinoxydableV4Apourmontageultérieurduprojecteur4.0267surunhaut-parleursubmersible4.0014.

Bague adapteur 9.9268.50.20 Anneaud’adaptationenacierinoxydableV4Aencasdemauvaismontageduréceptacleduhaut-parleursubmersible4.0013. Tôles de fixation 9.9268.50.30 VTôledefixationenacierinoxydableV4Apourlecolleretteduprojecteur4.0267/270encasd‘élémentdefixationdéfectueux. Traversée murale 9.9700.00.50 TraverséemuraleenacierinoxydableV4Apourréceptacled‘encastrement4.0268, 9.9700.00.10 silecâblenepeutplusêtreremplacé. 9.9700.00.15

>500mm >1000mm >1500mm

Kit outil pour 4.0271 4.0271.00.20

150

Setd’outilspourleremplacementdesampoulesduprojecteur4.0271, composé:d’unecléspécialeSw30,d’unecléàsixpanscreux1,5etd’untournevisàdouilleSw10.

www.wibre.de


sources

+49(0)71319053-0

151


souRces

Sources SouRCES WIBRE QT12

PAR38 KL

QT16

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

7.2325.00.00 7.2217.00.00 7.0218.00.00 7.0217.00.00 7.0417.00.00 9.2217.00.00 9.0218.00.00 9.0217.00.00 9.0417.00.00 7.0009.00.00 7.0014.00.00 7.0015.00.00 7.0016.00.00

QT12 QT16 QT16 QT16 QT16 QT16-SeT QT16-SeT QT16-SeT QT16-SeT PAr38flood PAr38spot PAr38spot PAr38flood

100w 175w 200w 200w 400w 175w 200w 200w 400w 100w 120w 120w 120w

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

klar klar klar klar klar

2.200lm 5.100lm 5.800lm 5.800lm 11.600lm

3.000K 3.000K 3.050°k 3.000K 3.000K

Klemme Klemme Klemme Klemme

12V 12V 24V 30V 30V 12V 24V 30V 30V 12V 24V 230V 230V

Lichtstrom

Farbtemperatur

Lichtstrom

Farbtemperatur

SouRCES TBT SPECIAlEmEnT D42 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.0303.00.00 7.0305.00.00 7.0311.00.00 7.0313.00.00 7.0315.00.00 7.0205.00.00 7.0245.00.00

d42 d42 d42 d42 d42 d42 d42

50w 75w 100w 50w 75w 100w 100w

bA20d bA20d bA20d bA20d bA20d bA20d bA20d

12V 12V 12V 24V 24V 24V 42V

klar klar klar klar klar klar klar

Ausführung

lAmPES TBT HAlogènE M36 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.0036.00.00

M36

250w

GY6,35

24V

QT9

lAmPES TBT HAlogènE SAnS REflECToR (z.b.OsramHalostar,PhilipsCapsulelinePro12V,radiumSkylight)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.4001.05.10 7.4001.10.10 7.4001.20.10

QT9 QT9 QT9

5w 10w 20w

G4 G4 G4

12V 12V 12V

klar klar klar

60lm 130lm 320lm

3.000K 3.000K 3.000K

QT12

lAmPES TBT HAlogènE SAnS REflECToR (z.b.OsramHalostar,PhilipsCapsulelinePro12V,radiumSkylight)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.4021.20.10 7.4021.35.10 7.4021.50.10 7.4021.75.10 7.4021.90.10

QT12 QT12 QT12 QT12 QT12

20w 35w 50w 75w 90w

GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35

12V 12V 12V 12V 12V

klar klar klar klar klar

320lm 600lm 910lm 1.450lm 1.800lm

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

QR-CBC35

lAmPES TBT HAlogènE AVEC REflECToR VERRE Ø 35 mm -STAndARd(z.b.Osramdecostar35Standard,PhilipsAccentline,radiumSkylight,Sylvaniadichroic)MittlereLebensdauerca.2.000brennstunden

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.4105.10.10 7.4103.20.10 7.4105.20.10 7.4103.35.10 7.4105.35.10 7.4113.20.10 7.4115.20.10 7.4113.35.10 7.4115.35.10

Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35 Qr-CbC35

10w 20w 20w 35w 35w 20w 20w 35w 35w

GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU4

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

36° 10° 36° 10° 36° 10° 36° 10° 36°

152

Standard Standard Standard Standard Standard Titan Titan Titan Titan

Lichtstrom

Farbtemperatur

300cd 3.200cd 500cd 5.400cd 900cd 4.500cd 700cd 6.200cd 1.350cd

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

www.wibre.de


souRces

Sources

QR-CBC51

lAmPES TBT HAlogènE AVEC REflECToR VERRE Ø 51 mm -STAndARd(z.b.Osramdecostar51Standard,PhilipsAccentline,radiumSkylight,Sylvaniadichroic)MittlereLebensdauerca.2.000brennstunden

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.4203.20.10 7.4205.20.10 7.4203.35.10 7.4205.35.10 7.4203.50.10 7.4205.50.10 7.4213.20.10 7.4214.20.10 7.4215.20.10 7.4218.20.10 7.4213.35.10 7.4214.35.10 7.4215.35.10 7.4218.35.10 7.4213.50.10 7.4214.50.10 7.4215.50.10 7.4218.50.10 7.4223.20.10 7.4224.20.10 7.4225.20.10 7.4228.20.10 7.4223.35.10 7.4224.35.10 7.4225.35.10 7.4228.35.10 7.4223.50.10 7.4224.50.10 7.4225.50.10 7.4228.50.10 7.4253.20.62 7.4253.20.66 7.4253.20.60 7.4233.20.67 7.4253.20.61 7.4253.20.63 7.4253.35.62 7.4253.35.66 7.4253.35.60 7.4253.35.67 7.4253.35.61 7.4253.35.63 7.4253.50.62 7.4255.50.62 7.4253.50.66 7.4255.50.66 7.4253.50.60 7.4255.50.60 7.4253.50.67 7.4255.50.67 7.4253.50.61 7.5255.50.61 7.4253.50.63 7.4255.50.63

Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51(irC) Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51(irC) Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51 Qr-CbC51(irC) Qr-CbC51 Qr-CbC51ye Qr-CbC51gn Qr-CbC51re Qr-CbC51bu Qr-CbC51or Qr-CbC51mg Qr-CbC51ye Qr-CbC51gn Qr-CbC51re Qr-CbC51bu Qr-CbC51or Qr-CbC51mg Qr-CbC51ye Qr-CbC51ye Qr-CbC51gn Qr-CbC51gn Qr-CbC51re Qr-CbC51re Qr-CbC51bu Qr-CbC51bu Qr-CbC51or Qr-CbC51or Qr-CbC51mg Qr-CbC51mg

20w 20w 35w 35w 50w 50w 20w 20w 20w 20w 35w 35w 35w 35w 50w 50w 50w 50w 20w 20w 20w 20w 35w 35w 35w 35w 50w 50w 50w 50w 20w 20w 20w 20w 20w 20w 35w 35w 35w 35w 35w 35w 50w 50w 50w 50w 50w 50w 50w 50w 50w 50w 50w 50w

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

10° 36° 10° 36° 10° 36° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 36° 12° 36° 12° 36° 12° 36° 12° 36° 12° 36°

QR111

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan Titan irC irC irC irC irC irC irC irC irC irC irC irC gelb grün rot blau orange magenta gelb grün rot blau orange magenta gelb gelb grün grün rot rot blau blau orange orange magenta magenta

Lichtstrom

Farbtemperatur

3.000cd 480cd 6.000cd 1.000cd 7.800cd 1.450cd 5.000cd 1.300cd 780cd 350cd 8.000cd 3.100cd 1.500cd 700cd 13.000cd 4.400cd 2.200cd 1.100cd 6.000cd 2.300cd 1.000cd 450cd 12.500cd 4.400cd 2.200cd 1.100cd 15.000cd 5.700cd 2.850cd 1.430cd

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

35.000cd 2.500cd 20.000cd 4.000cd 1.400cd 30.000cd 5.300cd 2.000cd 48.000cd 8.500cd 2.800cd 22.500cd 4.500cd 33.000cd 5.800cd 45.000cd 8.500cd

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

lAmPES TBT HAlogènE AVEC REflECToR AlumInIum Ø 111 mm (z.b.OsramHalospot111,PhilipsAlulinePro111,radiumSkylight)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.4402.35.10 7.4404.35.10 7.4402.50.10 7.4404.50.10 7.4406.50.10 7.4402.75.10 7.4404.75.10 7.4406.75.10 7.4402.11.10 7.4404.11.10 7.4406.11.10 7.4422.35.10 7.4424.35.10 7.4422.50.10 7.4424.50.10 7.4422.65.10 7.4424.65.10

Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111 Qr111

35w 35w 50w 50w 50w 75w 75w 75w 100w 100w 100w 35w 35w 50w 50w 65w 65w

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

4° 24° 8° 24° 45° 8° 24° 45° 8° 24° 45° 8° 24° 8° 24° 8° 24°

+49(0)71319053-0

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard irC irC irC irC irC irC

153


souRces

Sources

QT-DE12

lAmPES HT HAlogènE, 2 CuloTS (z.b.OsramHaloline,PhilipsPlusline,radiumHalogen-Glühlampe)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.5301.60.09 7.5301.11.09 7.5301.16.09 7.5301.21.09 7.5311.11.09 7.5311.16.09 7.5311.21.09 7.5311.26.09 7.5311.31.09 7.5311.51.09 7.5311.76.09 7.5311.12.09 7.5311.17.09

QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12 QT-de12

60w 100w 150w 200w 100w 150w 200w 250w 300w 500w 750w 1000w 1500w

r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s r7s

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

78mm 78mm 78mm 78mm 117mm 117mm 117mm 117mm 117mm 117mm 188mm 188mm 253mm

840lm 1.600lm 2.500lm 3.300lm 1.250lm 2.500lm 3.500lm 4.250lm 5.300lm 9.500lm 16.500lm 22.000lm 36.000lm

3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

QT32

lAmPES HT HAlogènE, 1 CuloT (z.b.OsramHaloluxCeran,PhilipsHalogenAPro,radiumralogen,SylvaniadLX-T)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.5551.60.09 7.5550.60.09 7.5551.75.09 7.5550.75.09 7.5551.11.09 7.5550.11.09 7.5551.16.09 7.5550.16.09 7.5551.26.09 7.5550.26.09

QT32 QT32 QT32 QT32 QT32 QT32 QT32 QT32 QT32 QT32

60w 60w 75w 75w 100w 100w 150w 150w 250w 250w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

Lichtstrom

Farbtemperatur

Lichtstrom

Farbtemperatur

lAmPES HT HAlogènE M38 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.0038.00.00

M38

300w

GY9.5

230V

lAmPES HT HAlogènE M40 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.0040.00.00

M40

500w

GY9.5

230V

QPAR16

lAmPES HT HAlogènE AVEC REflECToR AlumInIum, 51 mm Ø (z.b.OsramHalopar16,PhilipsPAr16,radiumPAr16,SylvaniaHi-Spot50)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.5104.25.09 7.5104.40.09

QPAr16 QPAr16

25w 40w

e14 e14

230V 230V

25° 25°

QPAR20

lAmPES HT HAlogènE AVEC REflECToR AlumInIum, 63 mm Ø (z.b.OsramHalopar20,PhilipsPAr20,radiumPAr20,SylvaniaHi-Spot63)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.5153.50.09 7.5155.50.09

QPAr20 QPAr20

50w 50w

e27 e27

230V 230V

10° 30°

QPAR51

lAmPES HT HAlogènE AVEC REflECToR AlumInIum, 51 mm Ø (z.b.OsramHalopar16Alu,PhilipsTwistlineAlu,radiumralogenPAr16,SylvaniaHi-SpoteS50)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.5054.35.09 7.5054.50.09 7.5057.50.09

QPAr51 QPAr51 QPAr51

35w 50w 50w

GU10 GU10 GU10

230V 230V 230V

25° 25° 50°

800cd 1.300cd 500cd

2.900K 2.900K 2.900K

154

www.wibre.de


souRces

Sources lAmPES PAR TBT PAR36 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.0011.00.00 7.0018.00.00 7.0012.00.00 7.0013.00.00

PAr36 PAr36 PAr36 PAr36

25w 25w 50w 50w

Klemme Klemme Klemme Klemme

12V 12V 12V 12V

11°x8° 37°x26° 11°x9° 36°x28°

Lichtstrom

Farbtemperatur

Lichtstrom

Farbtemperatur

3.400cd 1.200cd 5.400cd 1.800cd

2700K 2700K 2700K 2700K

lAmPES PAR STAndARd PAR38 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.6503.60.07 7.6505.60.07 7.6503.80.07 7.6505.80.07

PAr38 PAr38 PAr38 PAr38

60w 60w 80w 80w

e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V

12° 30° 12° 30°

spot flood spot flood

lAmPES PAR TBT PAR56 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.0024.00.00

PAr56

300w

Klemme

12V

16°x40°

4.000lm

3.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

lAmPES PAR HT PAR56 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.0022.00.00 7.0023.00.00 7.0027.00.00

PAr56 PAr56 PAr56

300w 300w 300w

GX16d GX16d GX16d

230V 230V 230V

9°x12° 16°x40° 11°x25°

QPAR30

lAmPES HT HAlogènE AVEC REflECToR AlumInIum, 95 mm Ø (z.b.OsramHalopar30,PhilipsPAr30,radiumPAr30,SylvaniaHi-Spot95)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.5203.75.09 7.5205.75.09

QPAr30 QPAr30

75w 75w

e27 e27

230V 230V

10° 30°

6.900cd 2.200cd

2.900K 2.900K

SouRCES A60/AGL Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.6001.15.07 7.6000.15.07 7.6001.25.07 7.6000.25.07 7.6001.40.07 7.6000.40.07 7.6001.60.07 7.6000.60.07 7.6001.75.07 7.6000.75.07

A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60

15w 15w 25w 25w 40w 40w 60w 60w 75w 75w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt

90lm 90lm 220lm 220lm 420lm 420lm 710lm 710lm 940lm 940lm

2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K

Lichtstrom

Farbtemperatur

150cd 260cd 345cd 500cd

2700K 2700K 2700K 2700K

SouRCES REflECToR R80 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.6639.40.07 7.6639.60.07 7.6639.75.07 7.6639.11.07

r80 r80 r80 r80

40w 60w 75w 100w

e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V

80° 80° 80° 80°

+49(0)71319053-0

flood flood flood flood

155


souRces

Sources lAmPE VAPEuR dE mERCuRE HME Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.8701.13.10 7.8701.13.22 7.8701.26.10 7.8701.26.22 7.8701.41.10 7.8701.41.22 7.8701.50.10 7.8701.50.22 7.8701.80.10 7.8701.80.22

HMe HMe HMe HMe HMe HMe HMe HMe HMe HMe

125w 125w 250w 250w 400w 400w 50w 50w 80w 80w

e27 e27 e40 e40 e40 e40 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss

HIT-CE

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7201.35.10 7.7211.35.10 7.7211.35.22 7.7201.70.10 7.7211.70.10 7.7211.70.22 7.7201.11.10 7.7211.11.22 7.7201.16.10 7.7211.16.10 7.7211.16.22

HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce HiT-Ce

35w 35w 35w 70w 70w 70w 100w 100w 150w 150w 150w

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7151.20.10 7.7161.35.22 7.7151.35.10 7.7161.35.10 7.7161.70.10 7.7151.70.10 7.7161.70.22

HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce HiT-TC-Ce

20w 35w 35w 35w 70w 70w 70w

G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss warmweiss warmweiss neutralweiss

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7361.70.22 7.7351.70.10 7.7361.16.22 7.7351.16.10

HiT-Ce-P HiT-Ce-P HiT-Ce-P HiT-Ce-P

70w 70w 150w 150w

PG12-2 PG12-2 PGx12-2 PGx12-2

230V 230V 230V 230V

neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss

Farbtemperatur

3.300lm 3.300lm 3.300lm 6.600lm 6.600lm 6.600lm

3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K

14.000lm

830 942 830 930 930 830 942

Lichtstrom

Farbtemperatur

1.500lm 3.200lm 3.300lm 2.800lm 6.300lm 6.400lm 6.600lm

3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 3.000K 3.000K 4.200K

942 830 942 830

Lichtstrom

Farbtemperatur

5.800lm 6.000lm 12.000lm 12.000lm

4.200K 3.000K 4.200K 3.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

5.300lm 5.800lm 13.000lm 13.000lm

3.000K 4.200K 3.000K 4.200K

21.000lm

4.200K

42.000lm

4.200K

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramHQi-T,radiumHri-T,SylvaniaHSi-T)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.8051.70.10 7.8051.70.22 7.8051.16.10 7.8051.16.22 7.8251.70.22 7.8251.16.22 7.8251.26.32 7.8251.41.32 7.8251.41.22 7.8251.12.32

HiT HiT HiT HiT HiT(e27) HiT(e27) HiT(e40) HiT(e40) HiT(e40) HiT(e40)

70w 70w 150w 150w 70w 150w 250w 400w 400w 1000w

G12 G12 G12 G12 e27 e27 e40 e40 e40 e40

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss

156

Lichtstrom

lAmPE à déCHARgE (z.b.PhilipsCdM-TP)

Artikelnummer

HIT

830 930 942 830 930 942 830 942 830 930 942

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramPowerballHCi-TC,PhilipsCdM-TC,radiumrCi-TC,SylvaniaCMi-TC)

Artikelnummer

HIT-CE-P

Farbtemperatur

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramPowerballHCi-T,PhilipsCdM-T,radiumrCi-T,SylvaniaCMi-T)

Artikelnummer

HIT-TC-CE

Lichtstrom

tageslichtweiss neutralweiss

wdL NdL wdL NdL NdL NdL daylight daylight NdL daylight

www.wibre.de


souRces

Sources

HIT-DE-CE

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramPowerballHCi-TS,PhilipsCdM-Td,radiumrCi-TS,SylvaniaCMi-Td)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7251.35.10 7.7251.70.10 7.7261.70.22 7.7251.16.10 7.7261.16.22

HiT-de-Ce HiT-de-Ce HiT-de-Ce HiT-de-Ce HiT-de-Ce

35w 70w 70w 150w 150w

rX7s rX7s rX7s rX7s-24 rX7s-24

230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss

HIT-DE

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.8101.70.10 7.8101.70.22 7.8101.70.32 7.8101.16.10 7.8101.16.22 7.8101.16.32 7.8101.26.10 7.8101.26.22 7.8101.26.32

HiT-de HiT-de HiT-de HiT-de HiT-de HiT-de HiT-de HiT-de HiT-de

70w 70w 70w 150w 150w 150w 250w 250w 250w

rX7s rX7s rX7s rX7s-24 rX7s-24 rX7s-24 Fc2 Fc2 Fc2

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss tageslichtweiß warmweiss neutralweiss tageslichtweiß warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7501.70.10 7.7511.70.22 7.7501.11.10 7.7501.16.10 7.7511.16.22 7.7500.70.10 7.7510.70.22 7.7500.11.10 7.7500.16.10 7.7510.16.22

Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce Hie-Ce

70w 70w 100w 150w 150w 70w 70w 100w 150w 150w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss

6.500lm 6.000lm 14.200lm 13.250lm

3.000K 4.200K 3.000K 4.200K

wdL NdL daylight wdL NdL daylight wdL NdL daylight

Lichtstrom

Farbtemperatur

5.000lm 5.500lm 5.500lm 11.000lm 11.250lm 12.500lm 21.000lm 20.000lm 20.000lm

3.000K 4.000K 4.200K 3.000K 4.000K 4.200K 3.200K 4.200K 5.100K

830 942 830 830 942 830 942 830 830 942

klar klar klar klar klar matt matt matt matt matt

Lichtstrom

Farbtemperatur

7.000lm 6.600lm 9.000lm 14.200lm 14.200lm 5.700lm 5.200lm 8.000lm 13.000lm 12.000lm

3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K 3.000K 3.000K 4.200K

wdL wdL NdL NdL wdL wdL NdL NdL wdL wdL NdL NdL daylight daylight

klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt klar matt matt matt

Lichtstrom

Farbtemperatur

5.200lm 4.700lm 5.600lm 5.100lm 8.500lm 7.900lm 8.400lm 7.700lm 12.900lm 11.600lm 12.500lm 11.500lm 17.000lm 31.000lm

3.100K 3.100K 3.800K 3.800K 2.900K 2.900K 3.800K 3.800K 2.900K 2.900K 3.800K 3.800K 5.200K 5.800K

10°/830 30°/830 10°/830 10°/942 30°/830 30°/942 40°/830 40°/942

830 830 830 942 830 942 830 942

Lichtstrom

Farbtemperatur

44.000cd 7.400cd 68.000cd 63.000cd 10.000cd 13.000cd 10.000cd 9.000cd

3.000K 3.000K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K 3.000K 4.200K

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramHQi-e)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.8201.70.10 7.8200.70.10 7.8201.70.22 7.8200.70.22 7.8201.11.10 7.8200.11.10 7.8201.11.22 7.8200.11.22 7.8201.16.10 7.8200.16.10 7.8201.16.22 7.8200.16.22 7.8200.26.32 7.8200.41.32

Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie Hie

70w 70w 70w 70w 100w 100w 100w 100w 150w 150w 150w 150w 250w 400w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e40 e40

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

warmweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss warmweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss tageslichtweiss tageslichtweiss

HIPAR-L30

Farbtemperatur

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramPowerballHCi-e/P)

Artikelnummer

HIE

Lichtstrom

lAmPE à déCHARgE (z.b.OsramHQi-TSexcellence,radiumHri-TS,SylvaniaHSi-Td)

Artikelnummer

HIE-CE

830 830 942 830 942

lAmPE à déCHARgE (z.b.PhilipsCdM-r)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.7803.35.10 7.7805.35.10 7.7803.70.10 7.7813.70.22 7.7805.70.10 7.7815.70.22 7.7806.70.10 7.7816.70.22

HiPAr-L30 HiPAr-L30 HiPAr-L30 HiPAr-L30 HiPAr-L30 HiPAr-L30 HiPAr-L30 HiPAr-L30

35w 35w 70w 70w 70w 70w 70w 70w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

10° 30° 10° 10° 30° 30° 40° 40°

+49(0)71319053-0

157


souRces

Sources

HST-CRI

lAmPES VAPEuR dE SodIum (z.b.PhilipsSdw-TG)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.8401.50.06 7.8401.11.06 7.8351.35.06 7.8351.50.06 7.8351.11.06 7.8401.11.06-35 7.8401.50.06-35

HST-Cri HST-Cri HST-Cri HST-Cri HST-Cri HST-Cri HST-Cri

50w 100w 35w 50w 100w 100w 50w

GX12-1 GX12-1 PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

Ausführung

825 825 825 825 825 825 825

Lichtstrom

Farbtemperatur

2.400lm 4.900lm 1.300lm 2.300lm 5.000lm 4.900lm 2.400lm

2.550K 2.550K 2.500K 2.500K 2.500K 2.550K 2.550K

Lichtstrom

Farbtemperatur

4.400lm 6.500lm 10.000lm 17.200lm 33.000lm 55.000lm

2.000K 2.000K 2.000K 2.000K 2.000K 2.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

6.800lm 15.000lm 25.500lm 48.000lm

2.000K 2.000K 2.000K 2.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

5.600lm

2.000K 2.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

9.500lm 16.700lm 31.000lm 54.000lm

2.000K 2.000K 2.000K 2.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

250lm 250lm 250lm 400lm 400lm 400lm 375lm 600lm 600lm 600lm 565lm 900lm 900lm 900lm 850lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K

lAmPES VAPEuR dE SodIum HST-MF Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.8550.50.01 7.8550.70.01 7.8550.11.01 7.8550.16.01 7.8550.26.01 7.8550.41.01

HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF

50w 70w 100w 150w 250w 400w

e27 e27 e40 e40 e40 e40

230V 230V 230V 230V 230V 230V

Ausführung

lAmPES VAPEuR dE SodIum HST-DE Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.8450.70.01 7.8450.16.01 7.8450.26.01 7.8450.41.01

HST-de HST-de HST-de HST-de

70w 150w 250w 400w

rX7s rX7s-24 Fc2 Fc2

230V 230V 230V 230V

Ausführung

lAmPES VAPEuR dE SodIum HSE-E Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.8601.50.01 7.8601.70.01

HSe-e HSe-e

50w 70w

e27 e27

230V 230V

Ausführung

lAmPES VAPEuR dE SodIum

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.8651.11.01 7.8651.16.01 7.8651.26.01 7.8651.41.01

HSe-MF HSe-MF HSe-MF HSe-MF

100w 150w 250w 400w

e40 e40 e40 e40

230V 230V 230V 230V

TC-S

Ausführung

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-S,PhilipsPL-S,radiumralux-S,SylvaniaLynx-S)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3000.05.07 7.3000.05.10 7.3000.05.20 7.3000.07.07 7.3000.07.10 7.3000.07.20 7.3000.07.45 7.3000.09.07 7.3000.09.10 7.3000.09.20 7.3000.09.45 7.3000.11.07 7.3000.11.10 7.3000.11.20 7.3000.11.45

TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S TC-S

5w 5w 5w 7w 7w 7w 7w 9w 9w 9w 9w 11w 11w 11w 11w

G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

108mm 108mm 108mm 137mm 137mm 137mm 137mm 167mm 167mm 167mm 167mm 237mm 237mm 237mm 237mm

158

warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865

www.wibre.de


souRces

Sources

TC-SEL

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-S/e,PhilipsPL-S/e,radiumralux-S/e,SylvaniaLynx-Se)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3010.05.07 7.3010.05.10 7.3010.05.20 7.3010.07.07 7.3010.07.10 7.3010.07.20 7.3010.09.07 7.3010.09.10 7.3010.09.20 7.3010.11.07 7.3010.11.10 7.3010.11.20

TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL TC-SeL

5w 5w 5w 7w 7w 7w 9w 9w 9w 11w 11w 11w

2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

108mm 108mm 108mm 137mm 137mm 137mm 167mm 167mm 167mm 237mm 237mm 237mm

TC-L

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3100.18.07 7.3100.18.10 7.3100.18.20 7.3100.24.07 7.3100.24.10 7.3100.24.20 7.3100.36.07 7.3100.36.10 7.3100.36.20 7.3100.36.45 7.3100.55.07 7.3100.55.10 7.3100.55.20 7.3100.55.45

TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L

18w 18w 18w 24w 24w 24w 36w 36w 36w 36w 55w 55w 55w 55w

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

217mm 217mm 217mm 317mm 317mm 317mm 411mm 411mm 411mm 411mm 533mm 533mm 533mm 533mm

warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 827 830 840 827 830 840 865 827 830 840 865

warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss

827 830 840 827 830 840 827 830 840 827 830 840

warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss

827 830 840 827 830 840 827 830 840 827 830 840

Lichtstrom

Farbtemperatur

250lm 250lm 250lm 400lm 400lm 400lm 600lm 600lm 600lm 900lm 900lm 900lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

1.200lm 1.200lm 1.200lm 1.800lm 1.800lm 1.800lm 2.900lm 2.900lm 2.900lm 2.750lm 4.800lm 4.800lm 4.800lm 4.550lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K

Lichtstrom

Farbtemperatur

600lm 600lm 600lm 900lm 900lm 900lm 1.200lm 1.200lm 1.200lm 1.800lm 1.800lm 1.800lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K

Lichtstrom

Farbtemperatur

600lm 600lm 600lm 900lm 900lm 900lm 1.200lm 1.200lm 1.200lm 1.800lm 1.800lm 1.800lm

2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-d,PhilipsPL-C,radiumralux-rX-d,SylvaniaLynx-d)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3050.10.07 7.3050.10.10 7.3050.10.20 7.3050.13.07 7.3050.13.10 7.3050.13.20 7.3050.18.07 7.3050.18.10 7.3050.18.20 7.3050.26.07 7.3050.26.10 7.3050.26.20

TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d TC-d

10w 10w 10w 13w 13w 13w 18w 18w 18w 26w 26w 26w

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

95mm 95mm 95mm 130mm 130mm 130mm 150mm 150mm 150mm 170mm 170mm 170mm

TC-DEL

827 830 840 827 830 840 827 830 840 827 830 840

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-L,PhilipsPL-L,radiumralux-rX-L,SylvaniaLynx-L)

Artikelnummer

TC-D

warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-d/e,PhilipsPL-C/4P,radiumralux-rX-d/e,SylvaniaLynx-de)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausf端hrung

7.3060.10.07 7.3060.10.10 7.3060.10.20 7.3060.13.07 7.3060.13.10 7.3060.13.20 7.3060.18.07 7.3060.18.10 7.3060.18.20 7.3060.26.07 7.3060.26.10 7.3060.26.20

TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL TC-deL

10w 10w 10w 13w 13w 13w 18w 18w 18w 26w 26w 26w

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

95mm 95mm 95mm 130mm 130mm 130mm 150mm 150mm 150mm 170mm 170mm 170mm

+49(0)71319053-0

159


souRces

Sources

TC-DSE

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-eL,PhilipsPL-electronic,radiumraluxquick,SylvaniaMini-Lynx-d)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3450.03.07 7.3450.05.07 7.3450.07.07 7.3450.11.07

TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe

3w 5w 7w 11w

e14 e14 e14 e14

230V 230V 230V 230V

115mm 129mm 129mm 129mm

TC-DSE

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3460.05.07 7.3460.07.07 7.3460.07.40 7.3460.11.07 7.3460.11.20 7.3460.11.40 7.3460.15.07 7.3460.15.40 7.3460.20.07 7.3460.20.40

TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe TC-dSe

5w 7w 7w 11w 11w 11w 15w 15w 20w 20w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

114mm 138mm 138mm 141mm 141mm 138mm 167mm 167mm 178mm 178mm

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.3400.15.07 7.3400.15.20 7.3400.15.40 7.3400.20.07 7.3400.20.20 7.3400.20.40 7.3400.23.07 7.3400.23.20 7.3400.23.40

TC-TSe TC-TSe TC-TSe TC-TSe TC-TSe TC-TSe TC-TSe TC-TSe TC-TSe

15w 15w 15w 20w 20w 20w 23w 23w 23w

e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

143mm 143mm 143mm 157mm 157mm 157mm 176mm 176mm 176mm

Farbtemperatur

100lm 250lm 400lm 600lm

2.700K 2.700K 2.700K 2.700K

warmweissextra warmweissextra tageslichtweiss warmweissextra neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra tageslichtweiss warmweissextra tageslichtweiss

827 827 860 827 840 860 827 860 827 860

Lichtstrom

Farbtemperatur

240lm 400lm 400lm 600lm 600lm 600lm 900lm 900lm 1230lm 1230lm

2.700K 2.700K 6.000K 2.700K 4.000K 6.000K 2.700K 6.000K 2.700K 6.000K

warmweißextra neutralweiss tageslichtweiß warmweissextra neutralweiss tageslichtweiß warmweissextra neutralweiss tageslichtweiß

827 840 860 827 840 860 827 840 860

Lichtstrom

Farbtemperatur

900lm 900lm 900lm 1230lm 900lm 900lm 1500lm 1500lm 1500lm

2.700K 4.000K 6.000K 2.700K 4.000K 6.000K 2.700K 4.000K 6.000K

warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss neutralweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

530 640 765 530 640 765 530 640 765 530 640 765 530 640 640 530 640 765

Lichtstrom

Farbtemperatur

900lm 900lm 830lm 1.150lm 1.150lm 1050lm 2.200lm 2.200lm 1.850lm 2.850lm 2.850lm 2.500lm 2.700lm 2.800lm 4.100lm 4.600lm 4.600lm 4.000lm

3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 4.000K 3.000K 4.000K 6.500K

TuBES fluoRESCEnTS (z.b.Osrambasic,PhilipsTL-dStandard,radiumNL-Standard,SylvaniaStandard)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.1010.15.09 7.1010.15.20 7.1010.15.45 7.1000.18.09 7.1000.18.20 7.1000.18.45 7.1010.30.09 7.1010.30.20 7.1010.30.45 7.1000.36.09 7.1000.36.20 7.1000.36.45 7.1010.36.09 7.1010.36.20 7.1010.38.20 7.1000.58.09 7.1000.58.20 7.1000.58.45

T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26

15w 15w 15w 18w 18w 18w 30w 30w 30w 36w 36w 36w 36-1w 36-1w 38w 58w 58w 58w

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

438mm 438mm 438mm 590mm 590mm 590mm 895mm 895mm 895mm 1.200mm 1.200mm 1.200mm 970mm 970mm 1.047mm 1.500mm 1.500mm 1.500mm

160

Lichtstrom

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-eL,PhilipsPL-electronic,radiumraluxquick,SylvaniaMini-Lynx-T)

Artikelnummer

T26

827 827 827 827

TuBES fluoRESCEnTS ComPACT (z.b.Osramdulux-eL,PhilipsPL-electronic,radiumraluxquick,SylvaniaMini-Lynx-d)

Artikelnummer

TC-TSE

warmweissextra warmweissextra warmweissextra warmweissextra

www.wibre.de


souRces

Sources

T26

TuBES fluoRESCEnTS (z.b.OsramLumilux,PhilipsMaster-TL-d,radiumSpectralux-Plus,SylvaniaLuxline-Plus)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.1110.15.07 7.1110.15.10 7.1110.15.20 7.1110.15.45 7.1100.18.07 7.1100.18.10 7.1100.18.20 7.1100.18.45 7.1110.30.07 7.1110.30.10 7.1110.30.20 7.1110.30.45 7.1100.36.07 7.1100.36.10 7.1100.36.20 7.1100.36.45 7.1110.36.10 7.1110.36.20 7.1110.36.07 7.1110.38.10 7.1110.38.20 7.1100.58.07 7.1100.58.10 7.1100.58.20 7.1100.58.45

T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26

15w 15w 15w 15w 18w 18w 18w 18w 30w 30w 30w 30w 36w 36w 36w 36w 36-1w 36-1w 36-1w 38w 38w 58w 58w 58w 58w

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

438mm 438mm 438mm 438mm 590mm 590mm 590mm 590mm 895mm 895mm 895mm 895mm 1.200mm 1.200mm 1.200mm 1.200mm 970mm 970mm 970mm 1.047mm 1.047mm 1.500mm 1.500mm 1.500mm 1.500mm

warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 830 840 827 830 840 827 830 840 865

rot gelb grün blau blau rot gelb grün blau rot gelb grün blau

60 62 66 67 67 60 62 66 67 60 62 66 67

warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

530 640 765 530 640 765 530 640 765

Lichtstrom

Farbtemperatur

1.000lm 1.000lm 1.000lm 950lm 1.350lm 1.350lm 1.350lm 1.300lm 2.400lm 2.400lm 2.400lm 2.350lm 3.350lm 3.350lm 3.350lm 3.250lm 3.100lm 3.100lm 3.100lm 3.200lm 3.200lm 5.200lm 5.200lm 5.200lm 5.000lm

2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 2.700K 3.000K 4.000K 2.700K 2.700K 4.000K 6.500K

Lichtstrom

Farbtemperatur

Lichtstrom

Farbtemperatur

280lm 280lm 280lm 400lm 400lm 400lm 880lm 880lm 880lm

3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K 3.000K 4.000K 6.500K

TuBES fluoRESCEnTS T26 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.1400.18.60 7.1400.18.62 7.1400.18.66 7.1400.18.67 7.1410.30.67 7.1400.36.60 7.1400.36.62 7.1400.36.66 7.1400.36.67 7.1400.58.60 7.1400.58.62 7.1400.58.66 7.1400.58.67

T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26 T26

18w 18w 18w 18w 30w 36w 36w 36w 36w 58w 58w 58w 58w

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

590mm 590mm 590mm 590mm 895mm 1.200mm 1.200mm 1.200mm 1.200mm 1.500mm 1.500mm 1.500mm 1.500mm

T16

TuBES fluoRESCEnTS (z.b.Osrambasic,PhilipsTL-Mini,radiumNL-Standard,SylvaniaStandard)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.2100.06.09 7.2100.06.20 7.2100.06.40 7.2100.08.09 7.2100.08.20 7.2100.08.40 7.2100.13.09 7.2100.13.20 7.2100.13.40

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

6w 6w 6w 8w 8w 8w 13w 13w 13w

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

212mm 212mm 212mm 288mm 288mm 288mm 517mm 517mm 517mm

+49(0)71319053-0

161


souRces

Sources

T16

TuBES fluoRESCEnTS (z.b.OsramLumiluxHe/HO,PhilipsMasterHe/HO,radiumbonalux,SylvaniaLuxlinePlusFHe/FHO)

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.2210.14.07 7.2210.14.10 7.2210.14.20 7.2210.14.45 7.2200.24.07 7.2200.24.10 7.2200.24.20 7.2200.24.45 7.2210.21.07 7.2210.21.10 7.2210.21.20 7.2210.21.45 7.2200.39.07 7.2200.39.10 7.2200.39.20 7.2200.39.45 7.2210.28.07 7.2210.28.10 7.2210.28.20 7.2210.28.45 7.2200.54.07 7.2200.54.10 7.2200.54.20 7.2200.54.45 7.2210.35.07 7.2210.35.10 7.2210.35.20 7.2210.35.45 7.2200.49.07 7.2200.49.10 7.2200.49.20 7.2200.49.45 7.2200.80.07 7.2200.80.10 7.2200.80.20 7.2200.80.45

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

14w 14w 14w 14w 24w 24w 24w 24w 21w 21w 21w 21w 39w 39w 39w 39w 28w 28w 28w 28w 54w 54w 54w 54w 35w 35w 35w 35w 49w 49w 49w 49w 80w 80w 80w 80w

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

549mm 549mm 549mm 549mm 549mm 549mm 549mm 549mm 849mm 849mm 849mm 849mm 849mm 849mm 849mm 849mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm

warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss warmweissextra warmweiss neutralweiss tageslichtweiss

827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865 827 830 840 865

rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau rot grün blau

60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67 60 66 67

Lichtstrom

Farbtemperatur

1.200lm 1.200lm 1.200lm 1.100lm 1.750lm 1.750lm 1.750lm 1.600lm 1.900lm 1.900lm 1.900lm 1.750lm 3.100lm 3.100lm 3.100lm 2.850lm 2.600lm 2.600lm 2.600lm 2.400lm 4.450lm 4.450lm 4.450lm 4.050lm 3.300lm 3.300lm 3.300lm 3.050lm 4.300lm 4.300lm 4.300lm 4.100lm 6.150lm 6.150lm 6.150lm 5.700lm

2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K 2.700K 3.000K 4.000K 6.500K

Lichtstrom

Farbtemperatur

Lichtstrom

Farbtemperatur

TuBES fluoRESCEnTS T16 Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

Ausführung

7.2410.14.60 7.2410.14.66 7.2410.14.67 7.2400.24.60 7.2400.24.66 7.2400.24.67 7.2410.21.60 7.2410.21.66 7.2410.21.67 7.2400.39.60 7.2400.39.66 7.2400.39.67 7.2410.28.60 7.2410.28.66 7.2410.28.67 7.2400.54.60 7.2400.54.66 7.2400.54.67 7.2410.35.60 7.2410.35.66 7.2410.35.67 7.2400.80.60 7.2400.80.66 7.2400.80.67

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

14w 14w 14w 24w 24w 24w 21w 21w 21w 39w 39w 39w 28w 28w 28w 54w 54w 54w 35w 35w 35w 80w 80w 80w

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

549mm 549mm 549mm 549mm 549mm 549mm 849mm 849mm 849mm 849mm 849mm 849mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.149mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm 1.449mm

Ausführung

TuBES fluoRESCEnTS

Artikelnummer

Leuchtmittel

wattage

Fassung

Spannung

7.1061.00.00

MiCrO-LYNXF

7w

GX53

230V

162

www.wibre.de


courbe photometrique WIBRE A11–A25

205 lx

320 lx

640 lx

100 lx

160 lx

320 lx

QT9 · QT12 B18–B72

120 lx 60 lx

QR-CB 35 · QR-CB 51 C11–C15

+49(0)71319053-0

163


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

QR-CB 35 · QR-CB 51 C21–C95

3 x QR-CBC51 IRC 50 W 36° 130

8,0 m

534

ø 2,80 m

4,0 m

2.130

ø 1,40 m

2,0 m

8.500

ø 0,70 m

1,0 m

Emax (lux)

164

ø 5,60 m

C85

distance (m)

www.wibre.de


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

QR 111 d11–d43

QT-DE 12 E14–E95

QT 32 · M38 · M40 f33–f45

+49(0)71319053-0

165


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

PAR g11â&#x20AC;&#x201C;g51

166

www.wibre.de


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

HIT-CRI I31–I85

HIT-DE J11–J93

HIT-DE 35 W 35

flood 70° ø 10,40 m

J41 8,0 m

130

ø 5,20 m

4,0 m

500

ø 2,60 m

2,0 m

2.000

ø 0,30 m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

+49(0)71319053-0

167


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

HIE l11–l87

HIT m14–m33 HIT-TC 20 W 300

superspot 7° ø 1,20 m

45

medium 35° ø 3,00 m

M20

HIT-TC 35 W

4,0 m

275

medium 35° ø 3,00 m

M21

HIT-TC 20 W

4,0 m

240

spot 15° ø 2,40 m

HIT-TC 35 W

8,0 m

465

superspot 7° ø 1,20 m

M19 8,0 m

1.200

ø 0,60 m

4,0 m

1.850

ø 0,60 m

4,0 m

4.750

ø 0,30 m

2,0 m

7.350

ø 0,30 m

2,0 m

19.000

ø 0,15 m

1,0 m

28.150

ø 0,15 m

1,0 m

Emax (lux)

HIT-TC 20 W

M18

M30

HIT-TC 35 W

8,0 m

350

distance (m)

spot 15° ø 2,40 m

Emax (lux)

M31

HIT-TC 20 W

8,0 m

25

distance (m)

flood 55° ø 8,00 m

M32 8,0 m

170

ø 2,25 m

3,0 m

550

ø 2,25 m

3,0 m

940

ø 1,20 m

4,0 m

1.380

ø 1,20 m

4,0 m

100

ø 4,00 m

4,0 m

675

ø 1,50 m

2,0 m

1.100

ø 1,50 m

2,0 m

3.750

ø 0,60 m

2,0 m

5.500

ø 0,60 m

2,0 m

400

ø 2,00 m

2,0 m

2.700

ø 0,75 m

1,0 m

4.000

ø 0,75 m

1,0 m

15.000

ø 0,30 m

1,0 m

22.000

ø 0,30 m

1,0 m

1.600

ø 1,00 m

1,0 m

Emax (lux)

HIT-TC 35 W 50

distance (m)

flood 55° ø 8,20 m

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

8,0 m

ø 4,10 m

4,0 m

675

ø 2,04 m

2,0 m

2.700

ø 1,02 m

1,0 m

168

distance (m)

M33

170

Emax (lux)

Emax (lux)

distance (m)

www.wibre.de


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

HME n12–n85

1500 lx

1700 lx

390 lx

400 lx

95 lx

120 lx

25 lx

32 lx

HST-CRI P31–P82

+49(0)71319053-0

169


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

HST-DE q20–q52

HSE R12–R86

TC-TEL · TC-T/E · TC-S/E · T5 T11–T33

170

www.wibre.de


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

POW-LED 350 mA V12–V73 POW-LED 1 x 1 W 350 mA

spot 10°

ø 1,60 m

20

V12

POW-LED 1 x 1 W 350 mA medium 30° V14

8,0 m

8

ø 4,16 m

POW-LED 12 x 1 W 350 mA spot 10°

8,0 m

300

ø 1,60 m

V22

POW-LED 12 x 1 W 350 mA medium 30° V23

8,0 m

100

ø 4,20 m

POW-LED 3 x 1 W 350 mA

8,0 m

70

ø 1,60 m

spot 10°

V32 8,0 m

75

ø 0,80m

4,0 m

25

ø 2,08 m

4,0 m

1.200

ø 0,80m

4,0 m

400

ø 2,10 m

4,0 m

270

ø 0,80m

4,0 m

261

ø 0,40m

2,0 m

98

ø 1,04 m

2,0 m

4.500

ø 0,40m

2,0 m

1.600

ø 1,05 m

2,0 m

1.000

ø 0,40m

2,0 m

1.000

ø 0,20m

1,0 m

370

ø 0,52 m

1,0 m

18.000

ø 0,20m

1,0 m

6.400

ø 0,27 m

1,0 m

3.950

ø 0,20m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 3 x 1 W 350 mA medium 30° V33 ø 4,16 m

24

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 3 x 1 W 350 mA

8,0 m

11

ø 6,40 m

flood 45°

V41

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 1 x 1 W 350 mA

8,0 m

4

flood 45°

ø 6,40 m

8,0 m

ø 2,08 m

4,0 m

42

ø 3,20 m

4,0 m

12

ø 3,20 m

4,0 m

340

ø 1,04 m

2,0 m

160

ø 1,60 m

2,0 m

45

ø 1,60 m

2,0 m

1.300

ø 0,52 m

1,0 m

620

ø 0,80 m

1,0 m

180

ø 0,80 m

1,0 m

3600 lx 900 lx 225 lx 60 lx

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

V42

89

Emax (lux)

Emax (lux)

1200 lx

9250 lx

300 lx

2310 lx

150 lx

580 lx

75 lx

145 lx

distance (m)

ø 0,60 m ø 1,20 m ø 2,40 m ø 4,80 m

POW-LED 36 x 1 W 350 mA spot 15° 420

POW-LED 36 x 1 W 350 mA medium 30° V73

8,0 m

270

ø 4,20 m

8,0 m

1.670

ø 1,20 m

4,0 m

1.070

ø 2,10 m

4,0 m

6.625

ø 0,60 m

2,0 m

4.250

ø 1,04 m

2,0 m

26.500

ø 0,30 m

1,0 m

16.500

ø 0,52 m

1,0 m

Emax (lux)

+49(0)71319053-0

ø 2,40 m

V72

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

171


couRBe PHotoMetRique

Courbe photometrique

POW-LED 700 mA W11–W62 POW-LED 6 x 3 W 700 mA 78

spot 15°

ø 2,40 m

W11

POW-LED 6 x 3 W 700 mA medium 40° W12

8,0 m

42

ø 5,20 m

POW-LED 15 x 3 W 700 mA

8,0 m

28

flood 90°

ø 14,40 m

W23

POW-LED 1 x 3 W 700 mA

8,0 m

30

spot 10°

ø 1,60 m

W31

POW-LED 1 x 3 W 700 mA medium 30° W32

8,0 m

11

ø 4,20 m

8,0 m

312

ø 1,20 m

4,0 m

160

ø 2,60 m

4,0 m

95

ø 7,20 m

4,0 m

120

ø 0,80m

4,0 m

40

ø 2,10 m

4,0 m

1.250

ø 0,60 m

2,0 m

640

ø 1,30 m

2,0 m

360

ø 3,60 m

2,0 m

460

ø 0,40m

2,0 m

150

ø 1,04 m

2,0 m

4.800

ø 0,30 m

1,0 m

2.250

ø 0,65 m

1,0 m

1.400

ø 1,80 m

1,0 m

1.800

ø 0,20m

1,0 m

590

ø 0,52 m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 3 x 3 W 700 mA medium 30° W33 40

ø 4,20 m

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 3 x 3 W 700 mA

8,0 m

19

ø 6,40 m

flood 45°

W41

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 1 x 3 W 700 mA

8,0 m

6

ø 6,40 m

flood 45°

W42

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 18 x 3 W 700 mA

8,0 m

27

ø 14,40 m

flood 90°

W55

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 3 x 3 W 700 mA

8,0 m

110

ø 1,60 m

spot 10°

W61 8,0 m

150

ø 2,10 m

4,0 m

70

ø 3,20 m

4,0 m

22

ø 3,20 m

4,0 m

105

ø 7,20 m

4,0 m

420

ø 0,80m

4,0 m

570

ø 1,04 m

2,0 m

260

ø 1,60 m

2,0 m

80

ø 1,60 m

2,0 m

415

ø 3,60 m

2,0 m

1.680

ø 0,40m

2,0 m

2.250

ø 0,52 m

1,0 m

1.000

ø 0,80 m

1,0 m

310

ø 0,80 m

1,0 m

1.650

ø 1,80 m

1,0 m

6.450

ø 0,20m

1,0 m

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

Emax (lux)

distance (m)

POW-LED 27 x 3 W 700 mA multi 30/90° W62 250

ø 4,00 m

8,0 m

1000

ø 2,00 m

4,0 m

4.200

ø 3,60 m

2,0 m

ø 1,80 m

1,0 m

18.500

multi 30/90° Emax (lux)

172

distance (m)

www.wibre.de


indice

Indice

4.0004.00.09 ................... 148 4.0004.00.11 ................... 148 4.0004.00.13 ................... 148 4.0004.00.16 ................... 148 4.0004.05.11 ................... 148 4.0004.05.16 ................... 148 4.0004.40.11 ................... 148 4.0004.40.13 ................... 148 4.0004.40.16 ................... 148 4.0004.45.11 ................... 148 4.0004.45.16 ................... 148 4.0006.00.00 ................... 148 4.0006.40.00 ................... 148 4.0006.41.00 ................... 148 4.0010.10.01 ......................96 4.0010.10.02 ......................96 4.0010.10.03 ......................96 4.0010.10.04 ......................96 4.0010.10.05 ......................96 4.0010.10.06 ......................96 4.0010.10.07 ......................96 4.0010.20.01 ......................96 4.0010.20.02 ......................96 4.0010.20.03 ......................96 4.0010.20.04 ......................96 4.0010.20.05 ......................96 4.0010.20.06 ......................96 4.0010.20.07 ......................96 4.0010.40.01 ......................96 4.0010.40.02 ......................96 4.0010.40.03 ......................96 4.0010.40.04 ......................96 4.0010.40.05 ......................96 4.0010.40.06 ......................96 4.0010.40.07 ......................96 4.0011.10.01 ......................96 4.0011.10.02 ......................96 4.0011.10.03 ......................96 4.0011.10.04 ......................96 4.0011.10.05 ......................96 4.0011.10.06 ......................96 4.0011.10.07 ......................96 4.0011.15.01 ......................74 4.0011.15.02 ......................74 4.0011.15.03 ......................74 4.0011.15.04 ......................74 4.0011.15.05 ......................74 4.0011.15.06 ......................74 4.0011.15.07 ......................74 4.0011.15.09 ......................74 4.0011.15.11 ......................74 4.0011.15.12 ......................74 4.0011.15.13 ......................74 4.0011.20.01 ......................96 4.0011.20.02 ......................96 4.0011.20.03 ......................96 4.0011.20.04 ......................96 4.0011.20.05 ......................96 4.0011.20.06 ......................96

+49(0)71319053-0

4.0011.20.07 ......................96 4.0011.40.01 ......................96 4.0011.40.02 ......................96 4.0011.40.03 ......................96 4.0011.40.04 ......................96 4.0011.40.05 ......................96 4.0011.40.06 ......................96 4.0011.40.07 ......................96 4.0012.00.00 ......................56 4.0012.01.00 ......................59 4.0012.03.00 ......................59 4.0012.04.00 ......................59 4.0012.10.00 ......................59 4.0012.20.11 ......................59 4.0012.20.12 ......................59 4.0012.20.13 ......................59 4.0012.20.16 ......................59 4.0012.20.19 ......................59 4.0012.40.11 ......................59 4.0012.40.12 ......................59 4.0012.40.13 ......................59 4.0012.40.16 ......................59 4.0012.40.19 ......................59 4.0013.00.07 ......................56 4.0014.00.07 ......................56 4.0014.01.07 ......................56 4.0014.03.07 ......................56 4.0016.00.00 ......................56 4.0017.00.00 ......................56 4.0018.00.00 ......................56 4.0018.00.07 ......................56 4.0025.20.11 ......................97 4.0025.20.12 ......................97 4.0025.20.13 ......................97 4.0025.20.14 ......................97 4.0025.20.15 ......................97 4.0025.20.16 ......................97 4.0025.20.17 ......................97 4.0025.20.19 ......................97 4.0025.40.11 ......................97 4.0025.40.12 ......................97 4.0025.40.13 ......................97 4.0025.40.14 ......................97 4.0025.40.15 ......................97 4.0025.40.16 ......................97 4.0025.40.17 ......................97 4.0025.40.19 ......................97 4.0026.20.01 ......................97 4.0026.20.02 ......................97 4.0026.20.03 ......................97 4.0026.20.04 ......................97 4.0026.20.05 ......................97 4.0026.20.06 ......................97 4.0026.20.07 ......................97 4.0026.20.09 ......................97 4.0026.20.11 ......................97 4.0026.20.12 ......................97 4.0026.20.13 ......................97 4.0026.20.14 ......................97

4.0026.20.15 ......................97 4.0026.20.16 ......................97 4.0026.20.17 ......................97 4.0026.20.19 ......................97 4.0026.40.01 ......................97 4.0026.40.02 ......................97 4.0026.40.03 ......................97 4.0026.40.04 ......................97 4.0026.40.05 ......................97 4.0026.40.06 ......................97 4.0026.40.07 ......................97 4.0026.40.09 ......................97 4.0026.40.11 ......................97 4.0026.40.12 ......................97 4.0026.40.13 ......................97 4.0026.40.14 ......................97 4.0026.40.15 ......................97 4.0026.40.16 ......................97 4.0026.40.17 ......................97 4.0026.40.19 ......................97 4.0036.00.25 ......................79 4.0036.00.26 ......................79 4.0036.00.50 ......................79 4.0036.00.51 ......................79 4.0036.40.25 ......................79 4.0036.40.26 ......................79 4.0036.40.50 ......................79 4.0036.40.51 ......................79 4.0061.14.01 ................... 100 4.0061.14.02 ................... 100 4.0061.14.03 ................... 100 4.0061.14.04 ................... 100 4.0061.14.05 ................... 100 4.0061.14.06 ................... 100 4.0061.14.07 ................... 100 4.0061.14.09 ................... 100 4.0061.14.20 ................... 100 4.0061.14.35 ................... 100 4.0061.14.50 ................... 100 4.0061.14.51 ................... 100 4.0061.24.01 ................... 100 4.0061.24.02 ................... 100 4.0061.24.03 ................... 100 4.0061.24.04 ................... 100 4.0061.24.05 ................... 100 4.0061.24.06 ................... 100 4.0061.24.07 ................... 100 4.0061.24.09 ................... 100 4.0061.24.20 ................... 100 4.0061.24.35 ................... 100 4.0061.24.50 ................... 100 4.0061.24.51 ................... 100 4.0061.44.01 ................... 100 4.0061.44.02 ................... 100 4.0061.44.03 ................... 100 4.0061.44.04 ................... 100 4.0061.44.05 ................... 100 4.0061.44.06 ................... 100 4.0061.44.07 ................... 100

4.0061.44.09 ................... 100 4.0061.44.20 ................... 100 4.0061.44.35 ................... 100 4.0061.44.50 ................... 100 4.0061.44.51 ................... 100 4.0069.00.00 ................... 147 4.0069.01.00 ................... 147 4.0069.02.00 ................... 147 4.0070.00.30 ......................78 4.0070.00.31 ......................78 4.0070.00.32 ......................78 4.0070.00.33 ......................78 4.0071.20.01 ......................99 4.0071.20.02 ......................99 4.0071.20.03 ......................99 4.0071.20.06 ......................99 4.0071.20.09 ......................99 4.0071.20.11 ......................99 4.0071.20.12 ......................99 4.0071.20.13 ......................99 4.0071.20.16 ......................99 4.0071.20.19 ......................99 4.0071.20.20 ......................99 4.0071.20.35 ......................99 4.0071.40.01 ......................99 4.0071.40.02 ......................99 4.0071.40.03 ......................99 4.0071.40.06 ......................99 4.0071.40.09 ......................99 4.0071.40.11 ......................99 4.0071.40.12 ......................99 4.0071.40.13 ......................99 4.0071.40.16 ......................99 4.0071.40.19 ......................99 4.0071.40.20 ......................99 4.0071.40.35 ......................99 4.0072.00.01 ......................77 4.0072.00.02 ......................77 4.0072.00.03 ......................77 4.0072.00.06 ......................77 4.0072.00.09 ......................77 4.0072.00.11 ......................77 4.0072.00.12 ......................77 4.0072.00.13 ......................77 4.0072.00.16 ......................77 4.0072.00.19 ......................77 4.0072.00.20 ......................77 4.0072.00.35 ......................77 4.0072.30.01 ......................77 4.0072.30.02 ......................77 4.0072.30.03 ......................77 4.0072.30.06 ......................77 4.0072.30.08 ......................77 4.0072.30.09 ......................77 4.0072.30.11 ......................77 4.0072.30.12 ......................77 4.0072.30.13 ......................77 4.0072.30.16 ......................77 4.0072.30.18 ......................77

4.0072.30.19 ......................77 4.0072.30.20 ......................77 4.0072.30.29 ......................77 4.0072.30.35 ......................77 4.0072.30.39 ......................77 4.0072.30.50 ......................77 4.0077.00.10 ......................78 4.0077.00.11 ......................78 4.0077.00.12 ......................78 4.0077.00.13 ......................78 4.0080.00.11 ......................62 4.0080.00.12 ......................62 4.0080.00.13 ......................62 4.0080.00.14 ......................62 4.0080.00.15 ......................62 4.0080.00.16 ......................62 4.0080.00.17 ......................62 4.0080.00.19 ......................62 4.0080.00.20 ......................62 4.0080.00.35 ......................62 4.0080.00.50 ......................62 4.0083.00.11 ......................63 4.0083.00.12 ......................63 4.0083.00.13 ......................63 4.0083.00.14 ......................63 4.0083.00.15 ......................63 4.0083.00.16 ......................63 4.0083.00.17 ......................63 4.0083.00.19 ......................63 4.0083.00.20 ......................63 4.0083.00.35 ......................63 4.0083.00.39 ......................63 4.0083.00.50 ......................63 4.0084.00.00 ......................63 4.0086.00.11 ......................75 4.0086.00.12 ......................75 4.0086.00.13 ......................75 4.0086.00.14 ......................75 4.0086.00.15 ......................75 4.0086.00.16 ......................75 4.0086.00.17 ......................75 4.0086.00.19 ......................75 4.0086.00.20 ......................75 4.0086.00.35 ......................75 4.0086.00.39 ......................75 4.0086.00.50 ......................75 4.0086.00.51 ......................75 4.0086.00.52 ......................75 4.0086.00.75 ......................75 4.0087.00.01 ......................69 4.0087.00.02 ......................69 4.0087.00.03 ......................69 4.0087.00.04 ......................69 4.0087.00.05 ......................69 4.0087.00.06 ......................69 4.0087.00.07 ......................69 4.0087.00.20 ......................69 4.0087.00.35 ......................69 4.0087.02.01 ......................69

173


indice

Indice

4.0087.02.02 ......................69 4.0087.02.03 ......................69 4.0087.02.04 ......................69 4.0087.02.05 ......................69 4.0087.02.06 ......................69 4.0087.02.07 ......................69 4.0087.02.20 ......................69 4.0087.02.35 ......................69 4.0088.00.01 ......................68 4.0088.00.02 ......................68 4.0088.00.03 ......................68 4.0088.00.04 ......................68 4.0088.00.05 ......................68 4.0088.00.06 ......................68 4.0088.00.07 ......................68 4.0088.00.20 ......................68 4.0088.00.35 ......................68 4.0088.02.01 ......................68 4.0088.02.02 ......................68 4.0088.02.03 ......................68 4.0088.02.04 ......................68 4.0088.02.05 ......................68 4.0088.02.06 ......................68 4.0088.02.07 ......................68 4.0088.02.20 ......................68 4.0088.02.35 ......................68 4.0089.00.00 ......................69 4.0093.10.11 ......................67 4.0093.10.12 ......................67 4.0093.10.13 ......................67 4.0093.10.14 ......................67 4.0093.10.15 ......................67 4.0093.10.16 ......................67 4.0093.10.17 ......................67 4.0093.10.19 ......................67 4.0093.10.20 ......................67 4.0093.10.20 ......................67 4.0093.10.39 ......................67 4.0093.20.11 ......................67 4.0093.20.12 ......................67 4.0093.20.13 ......................67 4.0093.20.14 ......................67 4.0093.20.15 ......................67 4.0093.20.16 ......................67 4.0093.20.17 ......................67 4.0093.20.19 ......................67 4.0093.20.20 ......................67 4.0093.20.20 ......................67 4.0093.20.39 ......................67 4.0093.40.11 ......................67 4.0093.40.12 ......................67 4.0093.40.13 ......................67 4.0093.40.14 ......................67 4.0093.40.15 ......................67 4.0093.40.16 ......................67 4.0093.40.17 ......................67 4.0093.40.19 ......................67 4.0093.40.20 ......................67 4.0093.40.20 ......................67

174

4.0093.40.39 ......................67 4.0094.00.00 ......................67 4.0095.00.00 ......................87 4.0095.00.15 ......................87 4.0095.00.16 ......................87 4.0095.00.17 ......................87 4.0095.00.70 ......................87 4.0095.00.71 ......................87 4.0095.00.80 ......................87 4.0095.00.81 ......................87 4.0097.00.00 ......................89 4.0097.00.15 ......................89 4.0097.00.16 ......................89 4.0097.00.17 ......................89 4.0097.00.70 ......................89 4.0097.00.71 ......................89 4.0097.00.80 ......................89 4.0097.00.81 ......................89 4.0097.12.70 ................... 129 4.0097.12.71 ................... 129 4.0097.13.35 ................... 129 4.0097.13.52 ................... 129 4.0097.13.70 ................... 129 4.0097.16.35 ................... 129 4.0097.16.52 ................... 129 4.0097.16.70 ................... 129 4.0098.00.00 ................... 113 4.0098.00.15 ................... 113 4.0098.00.42 ................... 113 4.0098.00.70 ................... 113 4.0098.00.71 ................... 113 4.0098.00.72 ................... 113 4.0098.00.80 ................... 113 4.0098.00.81 ................... 113 4.0098.01.00 ................... 113 4.0098.01.15 ................... 113 4.0098.01.70 ................... 113 4.0098.01.71 ................... 113 4.0098.01.80 ................... 113 4.0098.01.81 ................... 113 4.0098.02.00 ................... 113 4.0098.02.10 ................... 113 4.0098.02.15 ................... 113 4.0098.02.35 ................... 113 4.0098.02.70 ................... 113 4.0098.02.71 ................... 113 4.0098.03.12 ................... 113 4.0098.03.15 ................... 113 4.0098.03.35 ................... 113 4.0098.03.52 ................... 113 4.0098.03.70 ................... 113 4.0098.06.12 ................... 113 4.0098.06.15 ................... 113 4.0098.06.35 ................... 113 4.0098.06.52 ................... 113 4.0098.06.70 ................... 113 4.0098.10.00 ................... 113 4.0098.10.15 ................... 113 4.0098.10.42 ................... 113

4.0098.10.70 ................... 113 4.0098.10.71 ................... 113 4.0098.10.72 ................... 113 4.0098.10.80 ................... 113 4.0098.10.81 ................... 113 4.0098.11.00 ................... 113 4.0098.11.15 ................... 113 4.0098.11.70 ................... 113 4.0098.11.71 ................... 113 4.0098.11.80 ................... 113 4.0098.11.81 ................... 113 4.0098.12.00 ................... 113 4.0098.12.10 ................... 113 4.0098.12.15 ................... 113 4.0098.12.35 ................... 113 4.0098.12.70 ................... 113 4.0098.12.71 ................... 113 4.0098.13.12 ................... 113 4.0098.13.15 ................... 113 4.0098.13.35 ................... 113 4.0098.13.52 ................... 113 4.0098.13.70 ................... 113 4.0098.16.12 ................... 113 4.0098.16.15 ................... 113 4.0098.16.35 ................... 113 4.0098.16.52 ................... 113 4.0098.16.70 ................... 113 4.0098.20.00 ................... 113 4.0098.20.15 ................... 113 4.0098.20.42 ................... 113 4.0098.20.70 ................... 113 4.0098.20.71 ................... 113 4.0098.20.72 ................... 113 4.0098.20.80 ................... 113 4.0098.20.81 ................... 113 4.0098.21.00 ................... 113 4.0098.21.15 ................... 113 4.0098.21.70 ................... 113 4.0098.21.71 ................... 113 4.0098.21.80 ................... 113 4.0098.21.81 ................... 113 4.0098.22.00 ................... 113 4.0098.22.10 ................... 113 4.0098.22.15 ................... 113 4.0098.22.35 ................... 113 4.0098.22.70 ................... 113 4.0098.22.71 ................... 113 4.0098.23.12 ................... 113 4.0098.23.15 ................... 113 4.0098.23.35 ................... 113 4.0098.23.52 ................... 113 4.0098.23.70 ................... 113 4.0098.26.12 ................... 113 4.0098.26.15 ................... 113 4.0098.26.35 ................... 113 4.0098.26.52 ................... 113 4.0098.26.70 ................... 113 4.0098.40.00 ................... 113 4.0098.40.15 ................... 113

4.0098.40.42 ................... 113 4.0098.40.70 ................... 113 4.0098.40.71 ................... 113 4.0098.40.72 ................... 113 4.0098.40.80 ................... 113 4.0098.40.81 ................... 113 4.0098.41.00 ................... 113 4.0098.41.15 ................... 113 4.0098.41.70 ................... 113 4.0098.41.71 ................... 113 4.0098.41.80 ................... 113 4.0098.41.81 ................... 113 4.0098.42.00 ................... 113 4.0098.42.10 ................... 113 4.0098.42.15 ................... 113 4.0098.42.35 ................... 113 4.0098.42.70 ................... 113 4.0098.42.71 ................... 113 4.0098.43.12 ................... 113 4.0098.43.15 ................... 113 4.0098.43.35 ................... 113 4.0098.43.52 ................... 113 4.0098.43.70 ................... 113 4.0098.46.12 ................... 113 4.0098.46.15 ................... 113 4.0098.46.35 ................... 113 4.0098.46.52 ................... 113 4.0098.46.70 ................... 113 4.0171.01.00 ......................61 4.0171.02.00 ......................61 4.0171.03.00 ......................61 4.0171.04.00 ......................61 4.0171.20.01 ......................61 4.0171.20.02 ......................61 4.0171.20.03 ......................61 4.0171.20.06 ......................61 4.0171.20.08 ......................61 4.0171.20.09 ......................61 4.0171.20.11 ......................61 4.0171.20.12 ......................61 4.0171.20.13 ......................61 4.0171.20.16 ......................61 4.0171.20.18 ......................61 4.0171.20.19 ......................61 4.0171.20.20 ......................61 4.0171.20.35 ......................61 4.0171.20.50 ......................61 4.0192.18.01 ......................85 4.0192.18.02 ......................85 4.0192.18.03 ......................85 4.0192.18.09 ......................85 4.0192.18.10 ......................85 4.0192.18.15 ......................85 4.0192.18.39 ......................85 4.0192.90.01 ......................83 4.0192.90.02 ......................83 4.0192.90.03 ......................83 4.0192.90.09 ......................83 4.0192.90.10 ......................83

4.0192.90.15 ......................83 4.0192.90.39 ......................83 4.0195.18.01 ......................85 4.0195.18.02 ......................85 4.0195.18.03 ......................85 4.0195.18.10 ......................85 4.0195.18.18 ......................85 4.0195.18.20 ......................85 4.0195.18.21 ......................85 4.0195.18.22 ......................85 4.0195.18.23 ......................85 4.0195.18.35 ......................85 4.0195.18.36 ......................85 4.0195.18.37 ......................85 4.0195.18.38 ......................85 4.0195.90.01 ......................83 4.0195.90.02 ......................83 4.0195.90.03 ......................83 4.0195.90.10 ......................83 4.0195.90.18 ......................83 4.0195.90.20 ......................83 4.0195.90.21 ......................83 4.0195.90.22 ......................83 4.0195.90.23 ......................83 4.0195.90.35 ......................83 4.0195.90.36 ......................83 4.0195.90.37 ......................83 4.0195.90.38 ......................83 4.0197.10.01 ................... 102 4.0197.10.02 ................... 102 4.0197.10.03 ................... 102 4.0197.10.09 ................... 102 4.0197.20.01 ................... 102 4.0197.20.02 ................... 102 4.0197.20.03 ................... 102 4.0197.20.09 ................... 102 4.0197.40.01 ................... 102 4.0197.40.02 ................... 102 4.0197.40.03 ................... 102 4.0197.40.09 ................... 102 4.0198.10.01 ................... 103 4.0198.10.02 ................... 103 4.0198.10.03 ................... 103 4.0198.10.09 ................... 103 4.0198.10.26 ................... 103 4.0198.10.50 ................... 103 4.0198.12.20 ................... 103 4.0198.12.35 ................... 103 4.0198.13.20 ................... 103 4.0198.13.35 ................... 103 4.0198.16.20 ................... 103 4.0198.16.35 ................... 103 4.0198.17.20 ................... 103 4.0198.17.35 ................... 103 4.0198.20.01 ................... 103 4.0198.20.02 ................... 103 4.0198.20.03 ................... 103 4.0198.20.09 ................... 103 4.0198.20.26 ................... 103

www.wibre.de


indice

Indice

4.0198.20.50 ................... 103 4.0198.22.20 ................... 103 4.0198.22.35 ................... 103 4.0198.23.20 ................... 103 4.0198.23.35 ................... 103 4.0198.26.20 ................... 103 4.0198.26.35 ................... 103 4.0198.27.20 ................... 103 4.0198.27.35 ................... 103 4.0198.40.01 ................... 103 4.0198.40.02 ................... 103 4.0198.40.03 ................... 103 4.0198.40.09 ................... 103 4.0198.40.26 ................... 103 4.0198.40.50 ................... 103 4.0198.42.20 ................... 103 4.0198.42.35 ................... 103 4.0198.43.20 ................... 103 4.0198.43.35 ................... 103 4.0198.46.20 ................... 103 4.0198.46.35 ................... 103 4.0198.47.20 ................... 103 4.0198.47.35 ................... 103 4.0199.00.11 ......................43 4.0199.00.12 ......................43 4.0199.00.13 ......................43 4.0199.00.15 ......................43 4.0199.00.16 ......................43 4.0199.00.19 ......................43 4.0199.01.00 ......................43 4.0199.02.00 ......................43 4.0199.03.00 ......................43 4.0199.04.00 ......................43 4.0268.10.13 ................... 146 4.0268.10.15 ................... 146 4.0268.10.17 ................... 146 4.0269.00.00 ................... 117 4.0269.00.07 ................... 117 4.0269.00.10 ................... 117 4.0269.00.11 ................... 117 4.0269.00.16 ................... 117 4.0269.00.20 ................... 117 4.0269.00.21 ................... 117 4.0269.01.00 ................... 117 4.0269.01.10 ................... 117 4.0269.04.75 ................... 117 4.0269.10.00 ................... 117 4.0269.10.07 ................... 117 4.0269.10.10 ................... 117 4.0269.10.11 ................... 117 4.0269.10.16 ................... 117 4.0269.10.20 ................... 117 4.0269.10.21 ................... 117 4.0269.11.00 ................... 117 4.0269.11.10 ................... 117 4.0269.14.75 ................... 117 4.0269.20.00 ................... 117 4.0269.20.07 ................... 117 4.0269.20.10 ................... 117

+49(0)71319053-0

4.0269.20.11 ................... 117 4.0269.20.16 ................... 117 4.0269.20.20 ................... 117 4.0269.20.21 ................... 117 4.0269.21.00 ................... 117 4.0269.21.10 ................... 117 4.0269.24.75 ................... 117 4.0269.40.00 ................... 117 4.0269.40.07 ................... 117 4.0269.40.10 ................... 117 4.0269.40.11 ................... 117 4.0269.40.16 ................... 117 4.0269.40.20 ................... 117 4.0269.40.21 ................... 117 4.0269.41.00 ................... 117 4.0269.41.10 ................... 117 4.0269.44.75 ................... 117 4.0271.00.11 ......................35 4.0271.00.12 ......................35 4.0271.00.13 ......................35 4.0271.00.19 ......................35 4.0271.00.20 ................... 150 4.0271.00.26 ......................35 4.0271.03.10 ......................35 4.0271.03.17 ......................35 4.0271.03.20 ......................35 4.0271.03.40 ......................35 4.0271.06.10 ......................35 4.0271.06.17 ......................35 4.0271.06.20 ......................35 4.0271.06.40 ......................35 4.0271.10.10 ......................35 4.0271.10.17 ......................35 4.0271.10.20 ......................35 4.0271.10.40 ......................35 4.0271.57.10 ......................39 4.0271.57.11 ......................39 4.0271.57.12 ......................39 4.0271.57.13 ......................39 4.0271.57.17 ......................39 4.0271.57.19 ......................39 4.0271.57.20 ......................39 4.0271.57.26 ......................39 4.0271.58.10 ......................38 4.0271.58.11 ......................38 4.0271.58.12 ......................38 4.0271.58.13 ......................38 4.0271.58.17 ......................38 4.0271.58.19 ......................38 4.0271.58.20 ......................38 4.0271.58.26 ......................38 4.0272.03.10 ......................35 4.0272.03.17 ......................35 4.0272.03.20 ......................35 4.0272.03.40 ......................35 4.0272.06.10 ......................35 4.0272.06.17 ......................35 4.0272.06.20 ......................35 4.0272.06.40 ......................35

4.0272.10.10 ......................35 4.0272.10.17 ......................35 4.0272.10.20 ......................35 4.0272.10.40 ......................35 4.0273.00.10 ......................36 4.0273.00.11 ......................36 4.0273.00.12 ......................36 4.0273.00.13 ......................36 4.0273.00.17 ......................36 4.0273.00.19 ......................36 4.0273.00.20 ......................36 4.0273.00.26 ......................36 4.0273.00.40 ......................36 4.0273.01.10 ......................36 4.0273.01.17 ......................36 4.0273.01.20 ......................36 4.0273.01.40 ......................36 4.0274.00.00 ......................35 4.0274.00.25 ................... 150 4.0274.00.50 ......................35 4.0274.55.25 ................... 150 4.0274.55.55 ................... 150 4.0274.73.00 ......................36 4.0274.75.00 ......................37 4.0275.00.10 ......................37 4.0275.00.11 ......................37 4.0275.00.12 ......................37 4.0275.00.13 ......................37 4.0275.00.17 ......................37 4.0275.00.19 ......................37 4.0275.00.20 ......................37 4.0275.00.26 ......................37 4.0275.01.10 ......................37 4.0275.01.17 ......................37 4.0275.01.20 ......................37 4.0281.00.11 ......................31 4.0281.00.12 ......................31 4.0281.00.13 ......................31 4.0281.00.16 ......................31 4.0281.00.19 ......................31 4.0281.75.11 ......................31 4.0281.75.12 ......................31 4.0281.75.13 ......................31 4.0281.75.16 ......................31 4.0281.75.19 ......................31 4.0282.00.11 ......................29 4.0282.00.12 ......................29 4.0282.00.13 ......................29 4.0282.00.16 ......................29 4.0282.00.19 ......................29 4.0282.01.00 ......................29 4.0282.02.00 ......................29 4.0282.03.00 ......................29 4.0282.04.00 ......................29 4.0300.00.00 ......................45 4.0301.00.00 ......................45 4.0302.00.00 ......................88 4.0302.00.10 ......................88 4.0302.00.25 ......................88

4.0302.00.30 ......................88 4.0302.00.35 ......................88 4.0302.00.38 ......................88 4.0302.00.40 ......................88 4.0302.00.50 ......................88 4.0302.00.70 ......................88 4.0302.10.35 ................... 128 4.0302.10.50 ................... 128 4.0303.00.00 ................... 115 4.0303.00.35 ................... 115 4.0303.00.50 ................... 115 4.0303.00.70 ................... 115 4.0303.01.00 ................... 115 4.0303.01.35 ................... 115 4.0303.01.50 ................... 115 4.0303.01.70 ................... 115 4.0303.04.10 ................... 115 4.0303.04.75 ................... 115 4.0303.05.01 ................... 115 4.0303.05.02 ................... 115 4.0303.05.03 ................... 115 4.0303.05.09 ................... 115 4.0304.10.00 ................... 115 4.0304.10.35 ................... 115 4.0304.10.50 ................... 115 4.0304.10.70 ................... 115 4.0304.11.00 ................... 115 4.0304.11.35 ................... 115 4.0304.11.50 ................... 115 4.0304.11.70 ................... 115 4.0304.14.10 ................... 115 4.0304.14.75 ................... 115 4.0304.15.01 ................... 115 4.0304.15.02 ................... 115 4.0304.15.03 ................... 115 4.0304.15.09 ................... 115 4.0305.00.00 ......................86 4.0305.00.10 ......................86 4.0305.00.25 ......................86 4.0305.00.30 ......................86 4.0305.00.35 ......................86 4.0305.00.38 ......................86 4.0305.00.40 ......................86 4.0305.00.50 ......................86 4.0305.00.70 ......................86 4.0308.20.00 ................... 115 4.0308.20.35 ................... 115 4.0308.20.50 ................... 115 4.0308.20.70 ................... 115 4.0308.21.00 ................... 115 4.0308.21.35 ................... 115 4.0308.21.50 ................... 115 4.0308.21.70 ................... 115 4.0308.24.10 ................... 115 4.0308.24.75 ................... 115 4.0308.25.01 ................... 115 4.0308.25.02 ................... 115 4.0308.25.03 ................... 115 4.0308.25.09 ................... 115

4.0308.40.00 ................... 115 4.0308.40.35 ................... 115 4.0308.40.50 ................... 115 4.0308.40.70 ................... 115 4.0308.41.00 ................... 115 4.0308.41.35 ................... 115 4.0308.41.50 ................... 115 4.0308.41.70 ................... 115 4.0308.44.10 ................... 115 4.0308.44.75 ................... 115 4.0308.45.01 ................... 115 4.0308.45.02 ................... 115 4.0308.45.03 ................... 115 4.0308.45.09 ................... 115 4.0311.00.00 ......................45 4.0312.00.00 ......................45 4.0320.12.35 ................... 121 4.0320.12.70 ................... 121 4.0320.13.15 ................... 121 4.0320.13.35 ................... 121 4.0320.13.70 ................... 121 4.0320.16.15 ................... 121 4.0320.16.35 ................... 121 4.0320.16.70 ................... 121 4.0320.22.35 ................... 121 4.0320.22.70 ................... 121 4.0320.23.15 ................... 121 4.0320.23.35 ................... 121 4.0320.23.70 ................... 121 4.0320.26.15 ................... 121 4.0320.26.35 ................... 121 4.0320.26.70 ................... 121 4.0320.42.35 ................... 121 4.0320.42.70 ................... 121 4.0320.43.15 ................... 121 4.0320.43.35 ................... 121 4.0320.43.70 ................... 121 4.0320.46.15 ................... 121 4.0320.46.35 ................... 121 4.0320.46.70 ................... 121 4.0362.00.01 ......................88 4.0362.00.02 ......................88 4.0362.00.03 ......................88 4.0362.00.09 ......................88 4.0362.00.49 ......................88 4.0365.00.01 ......................86 4.0365.00.02 ......................86 4.0365.00.03 ......................86 4.0365.00.09 ......................86 4.0365.00.49 ......................86 4.0690.00.00 ................... 146 4.1001.08.00 ................... 136 4.1001.13.00 ................... 136 4.1001.15.00 ................... 136 4.1001.18.00 ................... 136 4.1001.30.00 ................... 136 4.1001.36.00 ................... 136 4.1041.08.00 ................... 136 4.1041.13.00 ................... 136

175


indice

Indice

4.1041.15.00 ................... 136 4.1041.18.00 ................... 136 4.1041.30.00 ................... 136 4.1041.36.00 ................... 136 4.1041.58.00 ................... 136 4.1900.00.01 ......................47 4.1900.00.15 ......................47 4.1900.00.30 ......................47 4.1900.00.70 ......................47 4.1900.01.01 ......................47 4.1900.01.15 ......................47 4.1900.01.30 ......................47 4.1900.01.70 ......................47 4.1900.02.01 ......................47 4.1900.02.15 ......................47 4.1900.02.30 ......................47 4.1900.02.70 ......................47 4.1900.03.01 ......................47 4.1900.03.15 ......................47 4.1900.03.30 ......................47 4.1900.03.70 ......................47 4.1900.04.01 ......................47 4.1900.04.15 ......................47 4.1900.04.30 ......................47 4.1900.04.70 ......................47 4.1900.50.01 ......................47 4.1900.50.15 ......................47 4.1900.50.30 ......................47 4.1900.50.70 ......................47 4.1900.60.01 ......................47 4.1900.60.15 ......................47 4.1900.60.30 ......................47 4.1900.60.70 ......................47 4.1914.00.00 ......................53 4.1914.01.00 ......................53 4.1914.02.00 ......................53 4.1914.03.00 ......................53 4.1914.04.00 ......................53 4.2000.00.25 ......................49 4.2000.00.40 ......................49 4.2000.01.25 ......................49 4.2000.01.40 ......................49 4.2000.02.25 ......................49 4.2000.02.40 ......................49 4.2000.03.25 ......................49 4.2000.03.40 ......................49 4.2000.04.25 ......................49 4.2000.04.40 ......................49 4.2000.50.25 ......................49 4.2000.50.40 ......................49 4.2000.60.25 ......................49 4.2000.60.40 ......................49 4.2112.00.00 ......................53 4.2112.01.00 ......................53 4.2112.02.00 ......................53 4.2112.03.00 ......................53 4.2112.04.00 ......................53 4.2113.00.00 ......................53 4.2113.01.00 ......................53

176

4.2113.02.00 ......................53 4.2113.03.00 ......................53 4.2113.04.00 ......................53 4.2202.00.00 ......................91 4.2202.10.00 ......................91 4.2204.00.00 ......................91 4.2204.10.00 ......................91 4.2206.00.00 ......................91 4.2500.00.00 ......................52 4.2600.00.00 ......................52 4.3012.00.00 ................... 109 4.3012.00.00 ................... 109 4.3012.01.00 ................... 109 4.3012.10.00 ................... 110 4.3012.10.00 ................... 110 4.3012.10.01 ................... 109 4.3012.10.02 ................... 109 4.3012.10.03 ................... 109 4.3012.10.11 ................... 109 4.3012.10.12 ................... 109 4.3012.10.13 ................... 109 4.3012.10.19 ................... 109 4.3012.10.54 ................... 109 4.3012.10.59 ................... 110 4.3012.11.54 ................... 109 4.3012.11.59 ................... 110 4.3012.40.01 ................... 109 4.3012.40.02 ................... 109 4.3012.40.03 ................... 109 4.3012.40.11 ................... 109 4.3012.40.12 ................... 109 4.3012.40.13 ................... 109 4.3012.40.19 ................... 109 4.3012.40.54 ................... 109 4.3012.40.59 ................... 110 4.3012.41.54 ................... 109 4.3012.41.59 ................... 110 4.3030.00.00 ................... 106 4.3030.00.00 ................... 106 4.3030.10.01 ................... 106 4.3030.10.02 ................... 106 4.3030.10.03 ................... 106 4.3030.10.07 ................... 106 4.3030.10.11 ................... 106 4.3030.10.12 ................... 106 4.3030.10.13 ................... 106 4.3030.10.19 ................... 106 4.3030.11.07 ................... 106 4.3030.40.01 ................... 106 4.3030.40.02 ................... 106 4.3030.40.03 ................... 106 4.3030.40.07 ................... 106 4.3030.40.11 ................... 106 4.3030.40.12 ................... 106 4.3030.40.13 ................... 106 4.3030.40.19 ................... 106 4.3030.41.07 ................... 106 4.3060.00.00 ................... 107 4.3060.00.00 ................... 107

4.3060.01.00 ................... 107 4.3060.10.01 ................... 107 4.3060.10.02 ................... 107 4.3060.10.03 ................... 107 4.3060.10.07 ................... 107 4.3060.10.11 ................... 107 4.3060.10.12 ................... 107 4.3060.10.13 ................... 107 4.3060.10.19 ................... 107 4.3060.11.07 ................... 107 4.3060.40.01 ................... 107 4.3060.40.02 ................... 107 4.3060.40.03 ................... 107 4.3060.40.07 ................... 107 4.3060.40.11 ................... 107 4.3060.40.12 ................... 107 4.3060.40.13 ................... 107 4.3060.40.19 ................... 107 4.3060.41.07 ................... 107 4.3061.01.00 ......................71 4.3061.04.00 ......................71 4.3061.40.11 ......................71 4.3061.40.12 ......................71 4.3061.40.13 ......................71 4.3061.40.16 ......................71 4.3061.40.19 ......................71 4.3090.00.00 ................... 108 4.3090.00.00 ................... 108 4.3090.01.00 ................... 108 4.3090.10.01 ................... 108 4.3090.10.02 ................... 108 4.3090.10.03 ................... 108 4.3090.10.11 ................... 108 4.3090.10.12 ................... 108 4.3090.10.13 ................... 108 4.3090.10.19 ................... 108 4.3090.10.39 ................... 108 4.3090.11.39 ................... 108 4.3090.40.01 ................... 108 4.3090.40.02 ................... 108 4.3090.40.03 ................... 108 4.3090.40.11 ................... 108 4.3090.40.12 ................... 108 4.3090.40.13 ................... 108 4.3090.40.19 ................... 108 4.3090.40.39 ................... 108 4.3090.41.39 ................... 108 4.4000.00.15 ................... 122 4.4000.00.71 ................... 122 4.4000.00.80 ................... 122 4.4000.01.15 ................... 122 4.4000.01.71 ................... 122 4.4000.01.80 ................... 122 4.4100.00.25 ................... 123 4.4100.00.26 ................... 123 4.4100.00.27 ................... 123 4.4100.00.28 ................... 123 4.4100.00.40 ................... 123 4.4100.00.41 ................... 123

4.4100.00.42 ................... 123 4.4100.01.25 ................... 123 4.4100.01.26 ................... 123 4.4100.01.27 ................... 123 4.4100.01.28 ................... 123 4.4100.01.40 ................... 123 4.4100.01.41 ................... 123 4.4100.01.42 ................... 123 4.4110.00.25 ......................92 4.4110.00.26 ......................92 4.4110.00.27 ......................92 4.4110.00.29 ......................92 4.4110.00.30 ......................92 4.4110.00.40 ......................92 4.4110.00.41 ......................92 4.4110.00.42 ......................92 4.4110.00.43 ......................92 4.4110.00.44 ......................92 5.0098.00.00 ................... 143 5.0100.00.00 ................... 143 5.0101.00.00 ................... 143 5.0103.00.00 ................... 143 5.0106.00.01 ................... 143 5.0107.00.00 ................... 143 5.0109.00.00 ................... 143 5.0310.00.01 ................... 143 5.0311.00.00 ................... 143 5.0312.00.01 ................... 143 5.0313.00.01 ................... 143 5.0314.00.01 ................... 143 5.0410.00.01 ................... 143 5.0411.00.00 ................... 143 5.0420.00.01 ................... 143 5.0421.00.00 ................... 143 5.0635.00.01 ................... 138 5.0635.00.03 ................... 138 5.0635.00.10 ................... 138 5.0635.00.20 ................... 138 5.0635.00.21 ................... 138 5.0635.00.21 ................... 139 5.0635.00.36 ................... 138 5.0635.00.48 ................... 142 5.0635.09.16 ................... 140 5.0635.09.24 ................... 140 5.0635.09.50 ................... 140 5.0635.09.52 ................... 140 5.0635.09.55 ................... 140 5.0635.65.03 ................... 138 5.0635.65.10 ................... 138 5.0635.65.20 ................... 138 5.0670.00.06 ................... 142 5.0670.00.10 ................... 138 5.0670.00.15 ................... 142 5.0670.00.18 ................... 142 5.0670.00.20 ................... 138 5.0670.00.21 ................... 138 5.0670.00.30 ................... 138 5.0670.00.40 ................... 142 5.0670.02.72 ................... 142

5.0670.04.72 ................... 142 5.0670.09.18 ................... 140 5.0670.09.45 ................... 142 5.0670.11.24 ................... 142 5.0670.19.24 ................... 142 5.0670.65.10 ................... 138 5.0670.65.20 ................... 138 5.0690.09.01 ................... 144 5.0690.09.05 ................... 145 6.0150.01.84 ..................... 133 6.0150.02.84 ..................... 133 6.0154.01.84 ................... 132 6.0158.01.84 ..................... 133 6.0158.02.84 ..................... 133 6.0159.01.84 ................... 132 6.0164.01.84 ..................... 133 6.1500.01.84 ..................... 133 6.1500.02.84 ..................... 133 6.1516.01.84 ................... 132 6.1600.01.84 ..................... 133 6.1600.02.84 ..................... 133 6.3459.01.00 ................... 130 6.3459.02.00 ................... 130 6.3460.01.00 ................... 130 6.3460.02.00 ................... 130 6.3470.01.00 ................... 131 6.3470.02.00 ................... 131 6.3471.01.00 ................... 131 6.3471.02.00 ................... 131 6.4300.00.15 ................... 126 6.4300.00.16 ................... 126 6.4300.00.42 ................... 126 6.4300.00.70 ................... 126 6.4300.00.71 ................... 126 6.4300.00.80 ................... 126 6.4300.00.85 ................... 126 6.4350.00.25 ................... 126 6.4350.00.26 ................... 126 6.4350.00.27 ................... 126 6.4350.00.40 ................... 126 6.4350.00.41 ................... 126 6.4350.00.42 ................... 126 6.4400.00.15 ................... 127 6.4400.00.16 ................... 127 6.4400.00.42 ................... 127 6.4400.00.70 ................... 127 6.4400.00.71 ................... 127 6.4400.00.80 ................... 127 6.4400.00.85 ................... 127 6.4450.00.25 ................... 127 6.4450.00.26 ................... 127 6.4450.00.27 ................... 127 6.4450.00.40 ................... 127 6.4450.00.41 ................... 127 6.4450.00.42 ................... 127 7.0009.00.00 ................... 152 7.0011.00.00 ................... 155 7.0012.00.00 ................... 155 7.0013.00.00 ................... 155

www.wibre.de


indice

Indice

7.0014.00.00 ................... 152 7.0015.00.00 ................... 152 7.0016.00.00 ................... 152 7.0018.00.00 ................... 155 7.0022.00.00 ................... 155 7.0023.00.00 ................... 155 7.0024.00.00 ................... 155 7.0027.00.00 ................... 155 7.0036.00.00 ................... 152 7.0038.00.00 ................... 154 7.0040.00.00 ................... 154 7.0205.00.00 ................... 152 7.0217.00.00 ................... 152 7.0218.00.00 ................... 152 7.0245.00.00 ................... 152 7.0303.00.00 ................... 152 7.0305.00.00 ................... 152 7.0311.00.00 ................... 152 7.0313.00.00 ................... 152 7.0315.00.00 ................... 152 7.0417.00.00 ................... 152 7.1000.18.09 ................... 160 7.1000.18.20 ................... 160 7.1000.18.45 ................... 160 7.1000.36.09 ................... 160 7.1000.36.20 ................... 160 7.1000.36.45 ................... 160 7.1000.58.09 ................... 160 7.1000.58.20 ................... 160 7.1000.58.45 ................... 160 7.1010.15.09 ................... 160 7.1010.15.20 ................... 160 7.1010.15.45 ................... 160 7.1010.30.09 ................... 160 7.1010.30.20 ................... 160 7.1010.30.45 ................... 160 7.1010.36.09 ................... 160 7.1010.36.20 ................... 160 7.1010.38.20 ................... 160 7.1061.00.00 ................... 162 7.1100.18.07 ................... 161 7.1100.18.10 ................... 161 7.1100.18.20 ................... 161 7.1100.18.45 ................... 161 7.1100.36.07 ................... 161 7.1100.36.10 ................... 161 7.1100.36.20 ................... 161 7.1100.36.45 ................... 161 7.1100.58.07 ................... 161 7.1100.58.10 ................... 161 7.1100.58.20 ................... 161 7.1100.58.45 ................... 161 7.1110.15.07 ................... 161 7.1110.15.10 ................... 161 7.1110.15.20 ................... 161 7.1110.15.45 ................... 161 7.1110.30.07 ................... 161 7.1110.30.10 ................... 161 7.1110.30.20 ................... 161

+49(0)71319053-0

7.1110.30.45 ................... 161 7.1110.36.07 ................... 161 7.1110.36.10 ................... 161 7.1110.36.20 ................... 161 7.1110.38.10 ................... 161 7.1110.38.20 ................... 161 7.1400.18.60 ................... 161 7.1400.18.62 ................... 161 7.1400.18.66 ................... 161 7.1400.18.67 ................... 161 7.1400.36.60 ................... 161 7.1400.36.62 ................... 161 7.1400.36.66 ................... 161 7.1400.36.67 ................... 161 7.1400.58.60 ................... 161 7.1400.58.62 ................... 161 7.1400.58.66 ................... 161 7.1400.58.67 ................... 161 7.1410.30.67 ................... 161 7.2100.06.09 ................... 161 7.2100.06.20 ................... 161 7.2100.06.40 ................... 161 7.2100.08.09 ................... 161 7.2100.08.20 ................... 161 7.2100.08.40 ................... 161 7.2100.13.09 ................... 161 7.2100.13.20 ................... 161 7.2100.13.40 ................... 161 7.2200.24.07 ................... 162 7.2200.24.10 ................... 162 7.2200.24.20 ................... 162 7.2200.24.45 ................... 162 7.2200.39.07 ................... 162 7.2200.39.10 ................... 162 7.2200.39.20 ................... 162 7.2200.39.45 ................... 162 7.2200.49.07 ................... 162 7.2200.49.10 ................... 162 7.2200.49.20 ................... 162 7.2200.49.45 ................... 162 7.2200.54.07 ................... 162 7.2200.54.10 ................... 162 7.2200.54.20 ................... 162 7.2200.54.45 ................... 162 7.2200.80.07 ................... 162 7.2200.80.10 ................... 162 7.2200.80.20 ................... 162 7.2200.80.45 ................... 162 7.2210.14.07 ................... 162 7.2210.14.10 ................... 162 7.2210.14.20 ................... 162 7.2210.14.45 ................... 162 7.2210.21.07 ................... 162 7.2210.21.10 ................... 162 7.2210.21.20 ................... 162 7.2210.21.45 ................... 162 7.2210.28.07 ................... 162 7.2210.28.10 ................... 162 7.2210.28.20 ................... 162

7.2210.28.45 ................... 162 7.2210.35.07 ................... 162 7.2210.35.10 ................... 162 7.2210.35.20 ................... 162 7.2210.35.45 ................... 162 7.2217.00.00 ................... 152 7.2325.00.00 ................... 152 7.2400.24.60 ................... 162 7.2400.24.66 ................... 162 7.2400.24.67 ................... 162 7.2400.39.60 ................... 162 7.2400.39.66 ................... 162 7.2400.39.67 ................... 162 7.2400.54.60 ................... 162 7.2400.54.66 ................... 162 7.2400.54.67 ................... 162 7.2400.80.60 ................... 162 7.2400.80.66 ................... 162 7.2400.80.67 ................... 162 7.2410.14.60 ................... 162 7.2410.14.66 ................... 162 7.2410.14.67 ................... 162 7.2410.21.60 ................... 162 7.2410.21.66 ................... 162 7.2410.21.67 ................... 162 7.2410.28.60 ................... 162 7.2410.28.66 ................... 162 7.2410.28.67 ................... 162 7.2410.35.60 ................... 162 7.2410.35.66 ................... 162 7.2410.35.67 ................... 162 7.3000.05.07 ................... 158 7.3000.05.10 ................... 158 7.3000.05.20 ................... 158 7.3000.07.07 ................... 158 7.3000.07.10 ................... 158 7.3000.07.20 ................... 158 7.3000.07.45 ................... 158 7.3000.09.07 ................... 158 7.3000.09.10 ................... 158 7.3000.09.20 ................... 158 7.3000.09.45 ................... 158 7.3000.11.07 ................... 158 7.3000.11.10 ................... 158 7.3000.11.20 ................... 158 7.3000.11.45 ................... 158 7.3010.05.07 ................... 159 7.3010.05.10 ................... 159 7.3010.05.20 ................... 159 7.3010.07.07 ................... 159 7.3010.07.10 ................... 159 7.3010.07.20 ................... 159 7.3010.09.07 ................... 159 7.3010.09.10 ................... 159 7.3010.09.20 ................... 159 7.3010.11.07 ................... 159 7.3010.11.10 ................... 159 7.3010.11.20 ................... 159 7.3050.10.07 ................... 159

7.3050.10.10 ................... 159 7.3050.10.20 ................... 159 7.3050.13.07 ................... 159 7.3050.13.10 ................... 159 7.3050.13.20 ................... 159 7.3050.18.07 ................... 159 7.3050.18.10 ................... 159 7.3050.18.20 ................... 159 7.3050.26.07 ................... 159 7.3050.26.10 ................... 159 7.3050.26.20 ................... 159 7.3060.10.07 ................... 159 7.3060.10.10 ................... 159 7.3060.10.20 ................... 159 7.3060.13.07 ................... 159 7.3060.13.10 ................... 159 7.3060.13.20 ................... 159 7.3060.18.07 ................... 159 7.3060.18.10 ................... 159 7.3060.18.20 ................... 159 7.3060.26.07 ................... 159 7.3060.26.10 ................... 159 7.3060.26.20 ................... 159 7.3100.18.07 ................... 159 7.3100.18.10 ................... 159 7.3100.18.20 ................... 159 7.3100.24.07 ................... 159 7.3100.24.10 ................... 159 7.3100.24.20 ................... 159 7.3100.36.07 ................... 159 7.3100.36.10 ................... 159 7.3100.36.20 ................... 159 7.3100.36.45 ................... 159 7.3100.55.07 ................... 159 7.3100.55.10 ................... 159 7.3100.55.20 ................... 159 7.3100.55.45 ................... 159 7.3400.15.07 ................... 160 7.3400.15.20 ................... 160 7.3400.15.40 ................... 160 7.3400.20.07 ................... 160 7.3400.20.20 ................... 160 7.3400.20.40 ................... 160 7.3400.23.07 ................... 160 7.3400.23.20 ................... 160 7.3400.23.40 ................... 160 7.3450.03.07 ................... 160 7.3450.05.07 ................... 160 7.3450.07.07 ................... 160 7.3450.11.07 ................... 160 7.3460.05.07 ................... 160 7.3460.07.07 ................... 160 7.3460.07.40 ................... 160 7.3460.11.07 ................... 160 7.3460.11.20 ................... 160 7.3460.11.40 ................... 160 7.3460.15.07 ................... 160 7.3460.15.40 ................... 160 7.3460.20.07 ................... 160

7.3460.20.40 ................... 160 7.4001.05.10 ................... 152 7.4001.10.10 ................... 152 7.4001.20.10 ................... 152 7.4021.20.10 ................... 152 7.4021.35.10 ................... 152 7.4021.50.10 ................... 152 7.4021.75.10 ................... 152 7.4021.90.10 ................... 152 7.4103.20.10 ................... 152 7.4103.35.10 ................... 152 7.4105.10.10 ................... 152 7.4105.20.10 ................... 152 7.4105.35.10 ................... 152 7.4113.20.10 ................... 152 7.4113.35.10 ................... 152 7.4115.20.10 ................... 152 7.4115.35.10 ................... 152 7.4203.20.10 ................... 153 7.4203.35.10 ................... 153 7.4203.50.10 ................... 153 7.4205.20.10 ................... 153 7.4205.35.10 ................... 153 7.4205.50.10 ................... 153 7.4213.20.10 ................... 153 7.4213.35.10 ................... 153 7.4213.50.10 ................... 153 7.4214.20.10 ................... 153 7.4214.35.10 ................... 153 7.4214.50.10 ................... 153 7.4215.20.10 ................... 153 7.4215.35.10 ................... 153 7.4215.50.10 ................... 153 7.4218.20.10 ................... 153 7.4218.35.10 ................... 153 7.4218.50.10 ................... 153 7.4223.20.10 ................... 153 7.4223.35.10 ................... 153 7.4223.50.10 ................... 153 7.4224.20.10 ................... 153 7.4224.35.10 ................... 153 7.4224.50.10 ................... 153 7.4225.20.10 ................... 153 7.4225.35.10 ................... 153 7.4225.50.10 ................... 153 7.4228.20.10 ................... 153 7.4228.35.10 ................... 153 7.4228.50.10 ................... 153 7.4233.20.67 ................... 153 7.4253.20.60 ................... 153 7.4253.20.61 ................... 153 7.4253.20.62 ................... 153 7.4253.20.63 ................... 153 7.4253.20.66 ................... 153 7.4253.35.60 ................... 153 7.4253.35.61 ................... 153 7.4253.35.62 ................... 153 7.4253.35.63 ................... 153 7.4253.35.66 ................... 153

177


indice

Indice

7.4253.35.67 ................... 153 7.4253.50.60 ................... 153 7.4253.50.61 ................... 153 7.4253.50.62 ................... 153 7.4253.50.63 ................... 153 7.4253.50.66 ................... 153 7.4253.50.67 ................... 153 7.4255.50.60 ................... 153 7.4255.50.62 ................... 153 7.4255.50.63 ................... 153 7.4255.50.66 ................... 153 7.4255.50.67 ................... 153 7.4402.11.10 ................... 153 7.4402.35.10 ................... 153 7.4402.50.10 ................... 153 7.4402.75.10 ................... 153 7.4404.11.10 ................... 153 7.4404.35.10 ................... 153 7.4404.50.10 ................... 153 7.4404.75.10 ................... 153 7.4406.11.10 ................... 153 7.4406.50.10 ................... 153 7.4406.75.10 ................... 153 7.4422.35.10 ................... 153 7.4422.50.10 ................... 153 7.4422.65.10 ................... 153 7.4424.35.10 ................... 153 7.4424.50.10 ................... 153 7.4424.65.10 ................... 153 7.5054.35.09 ................... 154 7.5054.50.09 ................... 154 7.5057.50.09 ................... 154 7.5104.25.09 ................... 154 7.5104.40.09 ................... 154 7.5153.50.09 ................... 154 7.5155.50.09 ................... 154 7.5203.75.09 ................... 155 7.5205.75.09 ................... 155 7.5255.50.61 ................... 153 7.5301.11.09 ................... 154 7.5301.16.09 ................... 154 7.5301.21.09 ................... 154 7.5301.60.09 ................... 154 7.5311.11.09 ................... 154 7.5311.12.09 ................... 154 7.5311.16.09 ................... 154 7.5311.17.09 ................... 154 7.5311.21.09 ................... 154 7.5311.26.09 ................... 154 7.5311.31.09 ................... 154 7.5311.51.09 ................... 154 7.5311.76.09 ................... 154 7.5550.11.09 ................... 154 7.5550.16.09 ................... 154 7.5550.26.09 ................... 154 7.5550.60.09 ................... 154 7.5550.75.09 ................... 154 7.5551.11.09 ................... 154 7.5551.16.09 ................... 154

178

7.5551.26.09 ................... 154 7.5551.60.09 ................... 154 7.5551.75.09 ................... 154 7.6000.15.07 ................... 155 7.6000.25.07 ................... 155 7.6000.40.07 ................... 155 7.6000.60.07 ................... 155 7.6000.75.07 ................... 155 7.6001.15.07 ................... 155 7.6001.25.07 ................... 155 7.6001.40.07 ................... 155 7.6001.60.07 ................... 155 7.6001.75.07 ................... 155 7.6503.60.07 ................... 155 7.6503.80.07 ................... 155 7.6505.60.07 ................... 155 7.6505.80.07 ................... 155 7.6639.11.07 ................... 155 7.6639.40.07 ................... 155 7.6639.60.07 ................... 155 7.6639.75.07 ................... 155 7.7151.20.10 ................... 156 7.7151.35.10 ................... 156 7.7151.70.10 ................... 156 7.7161.35.10 ................... 156 7.7161.35.22 ................... 156 7.7161.70.10 ................... 156 7.7161.70.22 ................... 156 7.7201.11.10 ................... 156 7.7201.16.10 ................... 156 7.7201.35.10 ................... 156 7.7201.70.10 ................... 156 7.7211.11.22 ................... 156 7.7211.16.10 ................... 156 7.7211.16.22 ................... 156 7.7211.35.10 ................... 156 7.7211.35.22 ................... 156 7.7211.70.10 ................... 156 7.7211.70.22 ................... 156 7.7251.16.10 ................... 157 7.7251.35.10 ................... 157 7.7251.70.10 ................... 157 7.7261.16.22 ................... 157 7.7261.70.22 ................... 157 7.7351.16.10 ................... 156 7.7351.70.10 ................... 156 7.7361.16.22 ................... 156 7.7361.70.22 ................... 156 7.7500.11.10 ................... 157 7.7500.16.10 ................... 157 7.7500.70.10 ................... 157 7.7501.11.10 ................... 157 7.7501.16.10 ................... 157 7.7501.70.10 ................... 157 7.7510.16.22 ................... 157 7.7510.70.22 ................... 157 7.7511.16.22 ................... 157 7.7511.70.22 ................... 157 7.7803.35.10 ................... 157

7.7803.70.10 ................... 157 7.7805.35.10 ................... 157 7.7805.70.10 ................... 157 7.7806.70.10 ................... 157 7.7813.70.22 ................... 157 7.7815.70.22 ................... 157 7.7816.70.22 ................... 157 7.8051.16.10 ................... 156 7.8051.16.22 ................... 156 7.8051.70.10 ................... 156 7.8051.70.22 ................... 156 7.8101.16.10 ................... 157 7.8101.16.22 ................... 157 7.8101.16.32 ................... 157 7.8101.26.10 ................... 157 7.8101.26.22 ................... 157 7.8101.26.32 ................... 157 7.8101.70.10 ................... 157 7.8101.70.22 ................... 157 7.8101.70.32 ................... 157 7.8200.11.10 ................... 157 7.8200.11.22 ................... 157 7.8200.16.10 ................... 157 7.8200.16.22 ................... 157 7.8200.26.32 ................... 157 7.8200.41.32 ................... 157 7.8200.70.10 ................... 157 7.8200.70.22 ................... 157 7.8201.11.10 ................... 157 7.8201.11.22 ................... 157 7.8201.16.10 ................... 157 7.8201.16.22 ................... 157 7.8201.70.10 ................... 157 7.8201.70.22 ................... 157 7.8251.12.32 ................... 156 7.8251.16.22 ................... 156 7.8251.26.32 ................... 156 7.8251.41.22 ................... 156 7.8251.41.32 ................... 156 7.8251.70.22 ................... 156 7.8351.11.06 ................... 158 7.8351.35.06 ................... 158 7.8351.50.06 ................... 158 7.8401.11.06 ................... 158 7.8401.50.06 ................... 158 7.8450.16.01 ................... 158 7.8450.26.01 ................... 158 7.8450.41.01 ................... 158 7.8450.70.01 ................... 158 7.8550.11.01 ................... 158 7.8550.16.01 ................... 158 7.8550.26.01 ................... 158 7.8550.41.01 ................... 158 7.8550.50.01 ................... 158 7.8550.70.01 ................... 158 7.8601.50.01 ................... 158 7.8601.70.01 ................... 158 7.8651.11.01 ................... 158 7.8651.16.01 ................... 158

7.8651.26.01 ................... 158 7.8651.41.01 ................... 158 7.8701.13.10 ................... 156 7.8701.13.22 ................... 156 7.8701.26.10 ................... 156 7.8701.26.22 ................... 156 7.8701.41.10 ................... 156 7.8701.41.22 ................... 156 7.8701.50.10 ................... 156 7.8701.50.22 ................... 156 7.8701.80.10 ................... 156 7.8701.80.22 ................... 156 9.0014.02.00 ......................56 9.0014.18.00 ......................56 9.0068.00.00 ................... 146 9.0199.20.00 ................... 150 9.0217.00.00 ................... 152 9.0218.00.00 ................... 152 9.0417.00.00 ................... 152 9.0670.65.72 ................... 142 9.0670.65.72 .................. 142 9.0670.65.72 .................. 142 9.2217.00.00 ................... 152 9.6150.02.15 ................... 146 9.6150.02.25 ................... 146 9.6150.02.40 ................... 146 9.6150.02.60 ................... 146 9.6150.04.40 ................... 146 9.6150.06.05 ................... 146 9.6150.06.10 ................... 146 9.6150.08.05 ................... 146 9.6150.10.05 ................... 146 9.6250.02.05 ................... 146 9.6250.02.15 ................... 146 9.6250.02.25 ................... 146 9.6250.02.40 ................... 146 9.6250.02.60 ................... 146 9.6250.03.15 ................... 146 9.6250.03.25 ................... 146 9.6250.05.15 ................... 146 9.6250.06.05 ................... 146 9.6250.08.05 ................... 146 9.6300.00.00 ................... 146 9.6301.00.00 ................... 146 9.8167.00.00 ................... 150 9.8267.00.00 ................... 150 9.9004.00.09 ................... 148 9.9004.00.11 ................... 148 9.9004.00.13 ................... 148 9.9004.00.16 ................... 148 9.9004.05.11 ................... 148 9.9004.05.16 ................... 148 9.9004.40.11 ................... 148 9.9004.40.13 ................... 148 9.9004.40.16 ................... 148 9.9004.45.11 ................... 148 9.9004.45.16 ................... 148 9.9006.00.00 ................... 148 9.9006.40.00 ................... 148

9.9006.41.00 ................... 148 9.9011.00.25 ................... 149 9.9011.02.02 ................... 149 9.9011.02.03 ................... 149 9.9011.03.03 ................... 149 9.9011.04.03 ................... 149 9.9268.50.10 ................... 150 9.9268.50.20 ................... 150 9.9268.50.30 ................... 150 9.9700.00.10 ................... 150 9.9700.00.15 ................... 150

www.wibre.de


syMBoLes

Symboles

IP54 IP65 IP67 IP68

Protégé contre les poussières, projections d’eau de toutes directions

Lampe compris

Faisceau asymétrique, verticale pour projecteur de bassins

INKL Totalement protégé contre les poussières, Jets d’eau; lance d’arrosage: pression 0,3 bar à 3 m

Lampe exclus

Faisceau symétrique, verticale pour projecteur de bassins

EXCL Totalement protégé contre les poussières, Effets de l’immersion (inférieur à 1 m)

Faisceau symétrique, horizontale pour projecteur de bassins

KABEL

Câble compris

KABEL

Câble exclus

INKL

Totalement protégé contre les poussières, Immersion prolongée sous pression

Faisceau asymétrique pour projecteur de sol

EXCL

Profondeur maximum d’immersion 1 mtr.

Faisceau symétrique pour projecteur de sol

VDE Certificat de norme

Profondeur maximum d’immersion 3 mtr.

Faisceau pour projecteurs d’orientations, diffus

TÜV Certificat de sécurité allemand

Profondeur maximum d’immersion 10 mtr.

Faisceau pour lampes à pendulaires

EU Certificat

Les projecteurs marqués de ce signe ne sont utilisables que dans l‘eau.

Réflecteur orientable flood pour projecteur de sol

Classe I

650 kg

Résistant à des charges de max. 650 kg.

Réflecteur orientable moyen pour projecteur de sol

Classe II

1.5 t

Résistant à des charges de max. 1500 kg.

Réflecteur orientable spot pour projecteur de sol

Classe III

5.0 t

Résistant à des charges de max. 5000 kg.

Lampe réflecteur orientable pour projecteur de sol

cool contact certificat conforme à la temperature à la surface du verre min. < 75°C

V2A

INOX 304L, 1.4301

rotatif 360° et orientable +/-15°

GtR-unit équipment integré pour la réduction de la temperature à la surface du verre

V4A

INOX 316L, 1.4404, 1.4571

1M 3M 10 M

EDELSTAHL

EDELSTAHL

ntc-control platine POW-LED à température contrôlée

CONTROL

EDELSTAHL

ALU

NTC

Aluminium

IK10

iK10 Indice de protection iK: 20 Joule

matériel speciale Nr. 1.4539

WK-Nr.

1.4539

+49(0)71319053-0

179


notes

notes

180

www.wibre.de


Conditions de vente Nos factures sont établies sur la base des prix en vigneur au jour de la livraison. Pour tout commande en dessous de EUR 25.–, 10 % du montant total vous sera facturé en sus. Nos prix s’entendent départ usine et sans emballage.Nos conditions de paiment s’entendent 30 jours date de facture. Fautes d’impressions et correctures ne sont pas exclues. Nous faisons remarquer que nous livrons des produits finis et nous déclinons toutes responsabilité de non-fonctionnement par fautes de mauvais montage, ou emploi en situation non recommander. Ce catalogue annule et remplace toutes autre indications existantes. (Mai 2012) Nous déclinons la responsabilité pour les erreurs d‘impression et autres malentendus.

W400-V12/13-AUF9-D0412MET, Mai 2012 Bild Rückseite links: Hotel Das König Ludwig Wellness & SPA Resort Allgäu, Schwangau


WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG Liebigstraße 9 74211 Leingarten/Germany Phone: +49 (0) 7131 9053-0 Fax: +49 (0) 7131 9053-19 E-Mail: info@wibre.de Internet: www.wibre.de


Wibre00 complet 2012 2013 9  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you