�����
45
烏拉圭、阿根廷、巴西、荷蘭、菲律賓 Uruguay, Argentina, Brazil, Netherlands, Philippines ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 86min
中山堂 信義 13 中山堂 華山 1
11:20 16:20 12:00 16:30
改編自十年前的乘船經驗，導演以郵輪串起不同世界，打開通往現世狂 想的大門。多線故事彼此錯綜交織，性別、環境、語言各異的主角穿越 時空的無盡追尋，文明與階級的對比俯拾即是。沉穩內斂的固定鏡頭， 風格化的影像色調，為寫實日常點綴奇幻色彩。精簡的台詞及含藴的留 白，緩慢節制又富詩意，言語之外的情緒流動令人回味無窮。
艾力克斯．皮培諾，1985 年出生於烏 拉圭，畢業於布宜諾斯艾利斯電影大 學。2012、2013 年入選柏林新銳營， 短片《然後他就死掉了》入選 2011 年 坎城影評人週，並於 2018 年台北電 影節選映。《夢遊潛水艇》為其首部 劇情長片。
On a cruise ship off the Patagonian coasts, a crew member discovers a magical portal leading into a woman's apartment. Simultaneously, villagers happen upon a frightening concrete hut near their settlement in the Philippines. There are two stories about women slipping into a cinematographic labyrinth, where people overlap and lose themselves. Somewhere between the dark engine rooms and middle-class living rooms, between the sea and the jungle, individuals observe one another with curiosity, scepticism and anxiety.
Alex PIPERNO studied film direction at the Universidad del Cine de Buenos Aires. His short films were shown at many festivals, including Cannes Critics' Week. Window Boy Would Also Like to Have a Submarine is his feature debut.
2020 柏林影展每日鏡報評審獎 Tagesspiegel Jury Award, Berlinale 2020 紐約新導演 新電影影展 New Directors / New Films DIRECTOR, SCREENPLAY 艾力克斯．皮培諾 Alex PIPERNO PRODUCER 艾力克斯．皮培諾 Alex PIPERNO, Esteban LUCANGIOLI,
Araquén RODRÍGUEZ, Rachel ELLIS, Frank HOEVE, Armi Rae CACANINDIN CINEMATOGRAPHER Manuel REBELLA EDITOR Alejo SANTOS, Karen AKERMAN, 艾力克斯．皮培諾 Alex PIPERNO SOUND Lucas LARRIERA, 帕布洛．拉馮爾 Pablo LAMAR CAST Daniel QUIROGA, Inés BORTAGARAY, Noli TOBOL PRINT SOURCE Square Eyes
INTERNATIONAL NEW TALENT COMPETITION
郵輪上，老是搞失蹤的清潔工男孩被下了最後通牒，卻沒人知道他在船 底發現一條連通都市公寓與深山叢林的走廊。孤單的他在往返穿梭間流 連忘返，深夜裡悄悄觀察居住其中的女人，白天時體驗居家生活；遠方 東南亞的叢林中，佇立著一棟荒廢小屋，可疑的聲響及震動頻頻傳出， 村民們計議著該如何剷除這棟威脅。穿越城鄉和山海、傳統與現代，哪 裡才是自己的歸屬？
06.28 SUN 06.30 TUE 07.03 F R I 07.06 MON
國際新導演競賽
Window Boy Would Also Like to Have a Submarine