A garota de papel - Guillaume Musso

— Vou procurar um advogado — resmunguei. — Vou dar um jeito de recuperar a casa e todo o dinheiro que o Milo me fez perder.

— Isso não vai dar certo — ela me cortou, balançando a cabeça.

— Cale a boca! E cuide da sua vida!

— Mas isso também é a minha vida! Eu estou encurralada aqui, e a culpa é sua e dessa porra de livro mal impresso!

No sinal vermelho, vasculhei o bolso e encontrei aliviado o tubo de ansiolíticos. Eu estava com uma vértebra fraturada, o tornozelo em chamas e o coração destruído. Foi então que, sem culpa nenhuma, deixei três comprimidos derreterem debaixo da língua.

— Assim é tão mais fácil... — lançou Billie, num tom de voz que era um misto de crítica e decepção.

Naquele instante preciso, senti vontade de esganá-la, mas respirei bem fundo e mantive a calma.

— Não é cruzando os braços e se entupindo de remédios que você vai reconquistar sua namorada.

— Você não sabe nada sobre o meu relacionamento com a Aurore. E, para seu governo, eu já fiz de tudo para reconquistá-la.

— Talvez tenha metido os pés pelas mãos, ou não fosse o momento certo. Talvez julgue conhecer as mulheres, quando na verdade é um amador. Mas acho que posso te ajudar...

— Se quer realmente me ajudar, me dê um minuto de silêncio.

Apenas um!

— Quer se livrar de mim? Ótimo, basta voltar a escrever.

Quanto mais depressa tiver terminado seu romance, mais depressa retornarei ao mundo da ficção!

Satisfeita com seu argumento, cruzou os braços e esperou por uma reação que não veio.

— Escute — ela disse, se animando —, proponho um trato: vamos para o México, eu te ajudo a reconquistar a Aurore e, em troca, você escreve o terceiro volume da trilogia, porque esse é o único jeito de me mandar de volta para o lugar de onde eu vim.

Massageei as pálpebras, devastado diante daquela proposta mirabolante.

— Eu trouxe seu laptop, está no porta-malas — ela esclareceu, como se aquele detalhe pudesse mudar alguma coisa na minha decisão.

— Não é assim que funciona — expliquei. — Ninguém escreve um romance por decreto. É uma espécie de alquimia. E depois eu teria que me matar de trabalhar durante seis meses para terminar o livro. É um trabalho beneditino, para o qual não tenho força nem vontade.

Ela zombou de mim, me imitando: