Ana Regina Berwanger e João Euriped.es Franklin Leal
91
b) Grafia arcaica - cappa: capa;
- foy: foi; -
he, hera: é, era; hir: ir; pay, paj: pai; phthysica: tísica; te, té, the, thé, athe, athé, atthé: até; sappato; sapato; thio: tio; amarão: amaram; assynei: assinei; cessenta:sessenta; dino: digno; exegar: e chegar; fassa: faça; onrroza: honrosa; pessuio: possuo; sumiterio: cemitério; vaqua: vaca; pesso: peço; lanxa: lancha; instroçõens: instruções; disgrassa: desgraça; suçeço: sucesso; feé: fé; boaz: boas; emgenheiro: engenheiro.
c) Abreviaturas O uso das abreviaturas, por economia, vem desde a época do Império Romano. O código de Justiniano proibiu a sua utilização em documentos jurídicos. Após o século IX d.C. há um modismo em abreviar palavras, mas nos séculos XII e XIII tomaram-se providências no sentido de proibir as abreviaturas. Com o Re-